Presenting Naproservice Offshore Estaleiros do Brasil Ltda.

1. Atendimento, Tecnologia, Qualidade e Confiabilidade a seu serviço.
Customer service, Technology, Quality, Reliability at your service.

2. Naproservice, empresa líder em serviços navais e offshore.
Naproservice, a leading company in the maritime and offshore services.
2 3

3. 4 5
- Maintenance and repair on propulsion systems, thrusters, stern tubes sealing system
and diesel engines of several manufacturers;
- Machining services in workshop or in situ;
- Manufacturing of parts in steel, bronze, stainless steel and other materials;
- Alignment services;
- Manutenção e reparo em sistemas de propulsão, thrusters, sistemas vedação
detubotelescópicoemotoresdieseldediversosfabricantes;
- Usinagem (incluindo usinagem de campo);
- Fabricação de peças em aço, bronze, aço inoxidável e outros materiais;
- Serviço de alinhamento;

4. - Maintenance of mechanical and hydraulic systems;
- Maintenance and repair of onshore and offshore drilling equipment;
- Chocks in general;
- Manutenção de sistemas hidráulicos e mecânicos;
- Manutenção e reparos de equipamentos de perfuração
onshore e offshore;
- Calçamento em geral;
76

5. - Service and repair of anchor/mooring, winches equipment;
- Vibration and balancing measurement and correction onshore and offshore;
- Videoscope inspection and evaluate of equipment;
- Dye check and magnetic particles inspections. With qualified procedures and
certified inspectors.
- Serviços e reparos em equipamentos de ancoragem;
- Serviços de balanceamento, análise de vibração e correção onshore e offshore;
- Inpeção e avaliação de equipamentos com videoscópio;
- Ensaios de líquidos penetrantes e partículas magnéticas. Com procedimentos
qualificados e inspetores certificados;
8 9

6. Naproservice offer installation services, monitoring, disassembly, repair,
commissioning and technical assistance.
A Naproservice oferece serviços de instalação, monitoramento, desmontagem,
reparos, comissionamento e assistência técnica.
11
A NAPROSERVICE já desenvolve de forma sustentável seguindo padrões de qualidade, segurança
e saúde e de responsabilidade ambiental e social, na busca da melhoria contínua da eficácia
dos processos e serviços.
NAPROSERVICE continue in its sustainable, expansion and development following, quality,
health, safety , environmental and social standards. Increasing efficiency of processes and
services.
10

7. Equipamentos a laser
Laser equipment
For the specific services related to propulsion systems, Naproservice has adopted technologies that
helponthejobsbelow:
Para os serviços específicos relativos à propulsão, a Naproservice adotou tecnologias que ajudam
nos atendimentos acima citados, como por exemplo:
Heavy lifting equipment (strand jacks) for thruster removal and installation.
Operação de heavy lifting com uso de strand jacks para retirada e instalação de thrusters.
- Paralelismo;
- Excentricidade;
- Alinhamento de eixos;
- Alinhamento de mancais;
- Planicidade e outros de acordo com
solicitações.
- Parallel;
- Eccentricity;
- Shaft alignment;
- Bearings alignment;
- Flatness and many more
under request.
Maintenance and repair of hydraulic systems,
components, flushing and commissioning.
Manutençãoereparoemsistemashidráulicos,
componentes,flushingecomissionamento.
12 13

8. Eletrônica e automação em geral, equipe técnica, alta tecnologia em equipamentos,
diagnóstico de falhas, avaliação, instalação e comissionamento.
Electronicsandautomationingeneral,technicalstaff,hightechnologiesinequipments.
Failures detections, evaluation, installation and commissioning,
Calçamentos em aço, resinas e vibracons
(calços especiais e flexíveis).
Chocking in steel, resins and vibracons
(special and flexible chocks).
Ferramentas e equipamentos especiais para vulcanização de selos, equipe especializada e
treinada pelo fabricante em vulcanização de selos e equipamentos.
Nossa equipe é formada por profissionais com certificação
SNQC / ABENDI
Our professionals are certificated by class approved institutes
-SNQC / ABENDI.
Special tools and equipment, factory trained specialists in bonding and equipment.
14 15
NDT - Ensaio Não Destrutivo / Non Destructive Testing
Equipe Elétrica: Engenharia e Inovação.
Electrical Team: Engineering and Inovation.

9. Naproservice Offshore Estaleiros do Brasil Ltda.
Head Office & Workshop: Rua Delegado Waldir Guilherme, 32 - Ilha da Conceição Niterói - RJ
Cep: 24050-170 - Brasil
Tel.: [55 21] 2109-1800 - Fax: [55 21] 2109-1812
Centro de Treinamento - Rua Deputado Cordeiro de Miranda, 137, Ilha da Conceição, Niterói - RJ
Cep: 24050-080 - Brasil
napro@naproservice.com.br
www.naproservice.com.br
Design&fotos:OskarSjostedt(21)7832-9790