Este documento apresenta o regulamento do concurso de fotografia "A Engenharia e a Construção Civil no Nosso Olhar", organizado pelo Núcleo de Estudantes de Engenharia Civil da Universidade de Aveiro (NEBEC). O concurso é aberto à comunidade académica e tem como objetivo ilustrar a engenharia civil através da fotografia. O regulamento descreve as regras de participação, envio de fotografias, prémios, júri e direitos de propriedade intelectual.

1. CONCURSO NEBEC DE FOTOGRAFIA 2010
REGULAMENTO DO CONCURSO DE FOTOGRAFIA TEMÁTICA
“A Engenharia e a Construção Civil no Nosso Olhar”
Regulamento
Preâmbulo
A ilustração de fotografias captadas pelos olhares da comunidade de engenharia civil, constitui
o âmbito fulcral desta actividade, em que é convidada toda a comunidade de engenharia civil a
participar com os seus trabalhos, partilhando as suas leituras fotográficas do universo da
engenharia e construção civil.
Esta actividade enquadra-se na Semana de Engenharia Civil da Universidade de Aveiro, que
será organizada pelo Núcleo de Estudantes de Engenharia Civil da AAUAv no ano lectivo
2010/2011.
CAPÍTULO I
Princípios gerais
Artigo 1.º
O presente documento estabelece as regras gerais do concurso de fotografia 2010, organizado
pelo Núcleo de Estudantes de Engenharia Civil da AAUAv, aqui designado por NEBEC.
CAPÍTULO II
Concurso
Artigo 2.º
O concurso NEBEC de fotografia 2010 é aberto a toda comunidade do Departamento de
Engenharia Civil da Universidade de Aveiro (Alunos, Docentes, Não Docentes e Bolseiros).
Artigo 3.º
O tema do Concurso é “A Engenharia e a Construção Civil no Nosso Olhar”, no qual os
participantes têm a liberdade de expor nos seus trabalhos todas as vertentes da Engenharia e
Construção Civil, nomeadamente nos subtemas:
a) Fase de projecto;
b) Execução de obras;
c) Obras concluídas;
d) Obras paradas;
e) Recursos humanos;

2. f) Recursos materiais;
g) Equipamentos;
h) Ensino;
i) Investigação;
j) Todos os subtemas que o júri determinar, inequivocamente, que se enquadram neste
concurso.
Artigo 4.º
O concurso terá duas secções, nomeadamente “Secção Concurso” em que as fotografias desta
secção serão votadas pelo júri do concurso e “Secção Exposição”, dentro desta última secção,
o público escolherá a melhor fotografia.
CAPÍTULO III
Concorrentes
Artigo 5.º
As inscrições são feitas na secretária do Departamento de Engenharia Civil da Universidade de
Aveiro:
 Endereço:
Departamento Engenharia Civil
Universidade de Aveiro
Campus Universitário de Santiago
3810-193 Aveiro
Horário de atendimento: 9h00 - 12h30; 14h00 - 17h30
 Os concorrentes deverão entregar os seguintes elementos:
a) Ficha de inscrição disponibilizada em papel, devidamente preenchida. Uma cópia
desta ficha deverá ser enviada para o endereço nebec@aauav.pt;
b) Declaração de direito de autores e aceitação do regulamento deste concurso, em
papel, conforme o modelo em anexo;
c) Fotografias em papel fotográfico (conforme os art. 9.º e 10.º), assinadas no verso,
indicando a(s) fotografia(s) destinada(s) a “Secção Concurso”.
d) Os exemplares referidos na alinha c) do presente artigo, deverão ser submetidos
em formato digital para o endereço nebec@aauav.pt.
Artigo 6.º
Ao júri reserva-se o direito de participar na actividade, apenas na “Secção Exposição”, sem que
os seus trabalhos sejam submetidos à votação do público.

3. CAPÍTULO III
Fotografias
Artigo 7.º
Cada participante deverá entregar até um máximo de quatro fotografias.
Artigo 8.º
Para a “Secção Concurso”, os participantes deverão entregar até um máximo de duas
fotografias, mencionando no verso de cada uma destas “Concurso”.
Artigo 9.º
As fotografias, sem margem, deverão ter a dimensão de 20x30 cm.
Artigo 10.º
As fotografias serão apresentadas em papel de fotografia excluindo-se:
 As fotografias montadas em cartolina, cartão ou qualquer outro material.
 As fotografias resultantes de montagem, colagem ou manipulação, laboratorial ou
digital, de mais de uma fotografia e/ou imagem.
Artigo 11.º
As fotografias deverão ter no verso, a identificação do autor, o título e o local genérico onde foi
obtida.
Artigo 12.º
Os participantes deverão entregar uma Declaração de Direito de Autor, assegurando que as
mesmas são da sua autoria e que são detentores dos direitos de autor.
CAPÍTULO IV
Júri
Artigo 13.º
O júri, a convidar pelo NEBEC, será constituído por seis pessoas idóneas em termos de
fotografia e da temática que se reunirão para apreciar, pedir esclarecimentos, excluir,
seleccionar as fotografias e decidir os prémios a atribuir, não sendo nenhuma das suas
decisões passível de recurso.
Artigo 14.º
Ao júri reserva-se o direito de excluir do Concurso as fotografias que:
 Não estejam de acordo com os objectivos e/ou normas regulamentares do Concurso.

4.  Não vejam satisfatoriamente esclarecidas dúvidas levantadas pelo júri quanto à autoria
ou direitos relativos a determinada imagem.
Capítulo V
Propriedade
Artigo 15.º
Todas as fotografias entregues ficarão pertença do NEBEC.
Artigo 16.º
Ao NEBEC reserva-se o direito de impressão, reprodução ou publicação sem que fique
obrigado a qualquer compensação além da menção do seu autor.
Artigo 17.º
O NEBEC, para os fins acima citados, em nenhuma circunstância procederá à alteração das
imagens das referidas fotografias sem prévio e expresso consentimento dos seus autores.
Artigo 18.º
O NEBEC, para quaisquer outros fins, em nenhuma circunstância autorizará a utilização das
imagens das referidas fotografias por terceiros sem prévio e expresso consentimento dos seus
autores.
Artigo 19.º
O NEBEC não se responsabilizará por danos ou extravios de fotografias, ocorridos antes da
sua recepção.
Capítulo VI
Prémios, Menções Honrosas e Certificados
Artigo 20.º
Serão atribuídos três prémios (primeiro, segundo e terceiro) na “Secção Concurso” e um
prémio na “Secção exposição” Os prémios a serem atribuídos se encontram em fase de
estudo.
Artigo 21.º
Em estudo…
Artigo 22.º
Em estudo…

5. Artigo 23.º
O Júri ou o NEBEC poderá não atribuir algum, ou a totalidade dos prémios, caso entendam por
si ou conjuntamente que as fotografias a concurso não satisfazem os objectivos temáticos em
causa ou os padrões qualitativos desejáveis.
Artigo 24.º
Serão entregues certificados dos Prémios, Menções Honrosas e de Participação a todos os
participantes.
Capítulo VII
Casos omissos e disposições finais
Artigo 25.º
Os casos omissos neste regulamento serão resolvidos pelo NEBEC.
Artigo 26.º
Se o número de concorrentes e/ou o de fotografias a concurso ou a qualidade destas não
justificar o Concurso poderá este ser cancelado, dando azo à devolução das fotografias
entregues.
Artigo 27.º
A participação neste Concurso implica a aceitação integral do presente regulamento e das
decisões do NEBEC, única entidade competente para o efeito.
Aveiro, 6 de Setembro de 2010
O Responsável da Secção Cultural do NEBEC-AAUAv
Quintino Jackson Vinevala

6. Anexos
Datas do Concurso
Fim das inscrições e entrega das fotografias: Sexta-feira, 1 de Outubro de 2010;
Inauguração da Exposição: Segunda-feira, 4 de Outubro de 2010;
Prémios, Menções Honrosas e Certificados: em estudo…
Encerramento: em estudo…

7. DECLARAÇÃO DE DIREITOS DE AUTOR E ACEITAÇÃO
DO REGULAMENTO DO CONCURSO
Declaro ser autor e detentor dos direitos relevantes das fotografias,
assinadas por mim, entregues ao concurso NEBEC de Fotografias 2010, com a
temática “A Engenharia e a Construção Civil no Nosso Olhar”.
Declaro ter lido e aceite o Regulamento deste concurso.
Aveiro, ______ de ___________________ de _______
Assinatura: ___________________________________________________________________