SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 25
Baixar para ler offline
REDE DE BIBLIOTECAS
NORMAS DE REFERÊNCIAS CONFORME
O ESTILO DE VANCOUVER
Compilação: Adriana M. E. Martinez
Presidente Prudente – SP
2011
SUMÁRIO
1 INTRODUÇÃO........................................................................................... 2
2 REFERÊNCIAS – ORIENTAÇÕES GERAIS............................................. 3
2.1 Autores ...................................................................................................... 3
2.2 Organização como autor ........................................................................... 3
2.3 Editores, compiladores como autores........................................................ 4
2.4 Documento sem autoria............................................................................. 4
2.5 Edição........................................................................................................ 4
2.6 Local de publicação................................................................................... 5
2.7 Data de publicação.................................................................................... 5
3 MODELOS DE REFERÊNCIA................................................................... 6
3.1 Livro no todo.............................................................................................. 6
3.2 Livro no todo em formato eletrônico .......................................................... 6
3.3 Partes do livro............................................................................................ 6
3.3.1Partes do livro com autoria própria............................................................ 6
3.3.2Partes do livro sem autoria especial (trechos, fragmentos, volumes,
capítulos, páginas, etc.)..................................................................................... 7
3.4 Artigo de revista......................................................................................... 7
3.4.1Artigo de revista sem autoria..................................................................... 7
3.4.2Artigo de revista em formato eletrônico..................................................... 8
3.4.3Artigo com indicação na PubMed .............................................................. 8
3.4.4Artigo com DOI (Digital Object Identifier)................................................... 8
3.4.5Artigo retratado.......................................................................................... 9
3.4.6Artigo contendo retratação ........................................................................ 9
3.4.7Artigo com errata ....................................................................................... 9
3.4.8Indicação do tipo de artigo....................................................................... 10
3.4.9Número com parte................................................................................... 10
3.4.10 Volume com suplemento.................................................................... 10
3.4.11 Número com suplemento ................................................................... 11
3.4.12 Paginação com numeração romana .................................................. 11
3.4.13 Sem número e sem volume ............................................................... 11
3.4.14 Artigo não publicado (no prelo).......................................................... 12
3.5 Artigo de jornal......................................................................................... 12
3.5.1Artigo de jornal em formato eletrônico..................................................... 12
3.6 Patente .................................................................................................... 12
3.6.1Patente em formato eletrônico................................................................. 13
3.7 Documento jurídico.................................................................................. 13
3.7.1Documento jurídico em formato eletrônico .............................................. 14
3.8 Normas técnicas...................................................................................... 14
3.8.1Normas técnicas em formato eletrônico .................................................. 15
3.9 Monografia, dissertação e tese................................................................ 15
3.9.1Monografia, dissertação e tese em formato eletrônico ............................ 15
3.10 Verbete.................................................................................................... 16
3.11 Verbete em formato eletrônico................................................................. 16
3.12 Eventos.................................................................................................... 16
3.12.1 Eventos em formato eletrônico........................................................... 17
3.13 Material especial...................................................................................... 17
3.14 Base de dados na Internet....................................................................... 18
3.15 Homepage............................................................................................... 18
3.16 Lista de discussão ................................................................................... 18
3.17 e-mail....................................................................................................... 19
3.18 Blog ......................................................................................................... 19
3.19 Mapas...................................................................................................... 19
3.20 Mapas em formato eletrônico .................................................................. 19
3.21 Relatório técnico ou científico.................................................................. 20
3.22 Catálogo .................................................................................................. 20
3.23 Memorial.................................................................................................. 20
4 REFERÊNCIAS ....................................................................................... 22
2
1 INTRODUÇÃO
Considerando a crescente demanda de trabalhos científicos
desenvolvidos na Unoeste e tendo em vista que existem muitos cursos de
graduação e pós-graduação na área da Saúde, a Rede de Bibliotecas teve a
iniciativa de padronizar as referências segundo a norma de Vancouver para facilitar
aos clientes que desejam publicar seus trabalhos em revistas médicas.
A norma de Vancouver, publicada pela primeira vez em 1979, foi criada
por um pequeno grupo de editores de revistas médicas que se reuniu em 1978 em
Vancouver, no Canadá, para estabelecer diretrizes para a formatação de
manuscritos para publicação em suas revistas, que incluíam também os formatos
para referências desenvolvidos pela National Library of Medicine dos Estados
Unidos da América (NLM). O “Grupo de Vancouver” se tornou a Comissão
Internacional de Editores de Revistas Médicas - International Committee of Medical
Journal Editors (ICMJE), que se reúne periodicamente para as atualizações
necessárias. Algumas adaptações e traduções de autores nacionais das normas de
Vancouver também foram utilizadas e estão referenciadas no final deste trabalho.
A presente publicação detém-se às referências, com exemplos
variados de tipos de documentos em formato impresso e eletrônico.
3
2 REFERÊNCIAS – ORIENTAÇÕES GERAIS
Os nomes das revistas devem ser abreviados de acordo com a própria
revista, no endereço: http://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html ou no site:
http://portal.revistas.bvs.br para revistas latino-americanas.
Os números das páginas inicial e final, se coincidirem, podem ser omitidos.
Ex.341-7.
Em periódicos com paginação contínua, mês e número não necessitam ser
identificados.
As referências devem ser alinhadas à margem esquerda do texto, em espaço
simples e separadas das demais em espaço duplo.
2.1 Autores
O sobrenome dos autores deve ser mencionado em letras minúsculas,
exceto a primeira letra, seguidos das iniciais dos nomes, sem vírgula entre
sobrenome e iniciais do nome e sem ponto entre as iniciais do nome.
Citar todos os autores, separados por vírgula. Se houver mais de 25
autores, mencionar os 24 primeiros, o último autor e seguido de et al.
2.2 Organização como autor
Citá-la em letras minúsculas, exceto as iniciais e, em caso de mais que
uma organização, separá-las por ponto-e-vírgula. Caso trate-se de entidade
subordinada, utilizar vírgula. Quando tratar-se de um órgão governamental, e for
necessário, identificar o país entre parênteses.
Exemplo:
Ministério da Saúde (Brasil), Secretaria de Assistência à Saúde, Coordenação de
Saúde da Comunidade. Saúde da família: uma estratégia para a reorientação do
modelo assistencial. Brasília: Ministério da Saúde;1997. 34 p.
4
Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia. Motricidade orofacial: como atuam os
especialistas. São José dos Campos: Pulso; 2004. 309 p.
2.3 Editores, compiladores como autores
Quando o documento não contém autor, somente editores, organizadores ou
compiladores, mencionar após o último nome.
Exemplo:
Andreoli TE, Carpenter CCJ, Griggs RC, Loscalzo J, editores. Cecil: medicina interna
básica. 5.ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2002. 976 p.
2.4 Documento sem autoria
A entrada da referência deve ser pelo título, em letras minúsculas,
exceto a primeira letra da primeira palavra.
Exemplo:
Dicionário de especialidades farmacêuticas: DEF 2008/09. 37.ed. Rio de Janeiro:
Publicações Científicas; 2008. 943 p.
2.5 Edição
A primeira edição de um documento não precisa ser identificada.
Abreviar os números ordinais e a palavra edição na língua do livro:
Exemplo:
2.ed. (português e espanhol)
2nd ed. (inglês)
2e éd. (francês)
2. Aufl. (alemão)
2ª ed. (italiano)
5
2.6 Local de publicação
É a cidade onde o documento foi publicado e em casos de lugares
homônimos, utilizar a sigla do estado para diferenciá-los. Utilizar o local de
publicação entre colchetes quando for conhecido, mas não estiver disponível no
documento. E se o local de publicação não for conhecido, usar [local desconhecido].
2.7 Data de publicação
A data deve ser indicada como aparece no documento.
Exemplo:
Múltiplas datas: 2006-2007.
Data provável: [2005?]
Década provável: [200-?]
Data desconhecida: [data desconhecida]
6
3 MODELOS DE REFERÊNCIA
3.1 Livro no Todo
Formato:
Autor(es) do livro.Título. Edição. Local de publicação: Casa publicadora; Ano de
publicação.
Exemplo:
Dias G. Conheça este poeta: poesias selecionadas. 11.ed. Rio de Janeiro:
Agir;1983.
Lima J, Soares M, Silva C. Química aplicada. 2.ed. São Paulo: Globo;1984.
Oliveira HL, Kieffer J, Germek AO, Pereira VG, Gonçalves EL. Manual de clínica
médica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 1980.
3.2 Livro no Todo em Formato Eletrônico
Formato:
Autor(es). Título [suporte]. Local de publicação: Editora; data de publicação [data de
acesso com a expressão “acesso em”]. Endereço do site com a expressão
“Disponível em:”
Exemplo:
Pompéia R. O Ateneu [Internet].16.ed. São Paulo: Ática;1996 [acesso em 2001 jun
27]. Disponível em: http://www.bibvirt.futuro.usp.br/index.html
Fruchart JC. Dyslipidemia and atherosclerosis [CD-ROM]. London: Elsevier; c2003.
3.3 Partes do Livro
3.3.1 Partes do livro com autoria própria
Formato:
Autor(es) da parte referenciada. Título da parte referenciada. In: Autor(es) do
livro.Título do livro. Edição. Local de publicação: Casa publicadora; Ano de
publicação. Página inicial-final da parte referenciada.
7
Exemplo:
Del Negro G. Doenças produzidas por fungos. In: Guimarães RY, Guerra CC.
Clínica e laboratório: interpretação clínica das provas laboratoriais. São Paulo:
Sarvier; 1984. p.272-5.
3.3.2 Partes do livro sem autoria especial (trechos, fragmentos, volumes,
capítulos, páginas, etc.)
Formato:
Autor(es) da obra toda. Título da obra toda. Edição. Local de publicação: Casa
publicadora; Ano de publicação. Localização da parte referenciada.
Exemplo:
Soares F, Burlamaqui C. Pesquisas brasileiras 1º e 2º graus. 5.ed. São Paulo: Artes
Médicas; 1982. p.71-84.
3.4 Artigo de Revista
Formato:
Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título da revista abreviado. Data de publicação
(ano mês dia);volume(número):páginas inicial-final do artigo.
Exemplo:
Martinez AME. A evolução das redes eletrônicas de comunicação e o uso
estratégico de Intranet por unidades de informação. Infor&Infor. 2000 jul-dez;
5(2):81-92.
3.4.1 Artigo de revista sem autoria
Formato:
Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia);volume
(número):páginas inicial-final do artigo.
Exemplo:
Metodologia do Índice Nacional de Preços ao Consumidor – INPC. Rev Bras Estat.
1980 abr-jun;41(162):323-30.
8
3.4.2 Artigo de revista em formato eletrônico
Formato:
Autor(es). Título do artigo. Título do periódico abreviado [suporte]. Data de
publicação [data de acesso com a expressão “acesso em”];volume(número):páginas
inicial-final ou [número de páginas aproximado]. Endereço eletrônico com a
expressão “Disponível em:”
Exemplo:
Pavezi N, Flores D, Perez CB. Proposição de um conjunto de metadados para
descrição de arquivos fotográficos considerando a Nobrade e a Sepiades. Transinf
[Internet]. 2009 [acesso em 2010 nov 8];21(3):197-205. Disponível em:
http://revistas.puc-campinas.edu.br/transinfo/search.php?op=search&query=metada
dos&limit=all
3.4.3 Artigo com indicação na PubMed
Formato:
Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia);
volume(número):páginas inicial-final do artigo. PubMed; Identificador.
Exemplo:
Desai MH, Rutan RL, Herndon DN. Conservative treatment of scald burns is
superior to early excision. J Burn Care Rehabil. 1991;12(5):482-4. PubMed; PMID
1752885.
3.4.4 Artigo com DOI (Digital Object Identifier)
Formato:
Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia);
volume(número):páginas inicial-final do artigo. doi: identificador.
Exemplo:
Isolan GR, Azambuja N, Paglioli Neto E, Paglioli E. Anatomia microcirúrgica do
hipocampo na Amígdalo-hipocampectomia seletiva sob a perspectiva da técnica de
Niemeyer e método pré-operatório para maximizar a corticotomia. Arq Neuro-
Psiquiatr. 2007;65(4a):1062-1069. DOI http://dx.doi.org/10.1590/S0004-
282X2007000600031.
9
3.4.5 Artigo retratado
Formato:
Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia);
volume(número):páginas inicial-final do artigo. (artigo original Retratação em: Autor.
Título do periódico abreviado data de publicação (ano mês dia);volume
(número):páginas retratadas.
Exemplo:
Reichembach MT. A refeição em família: um lugar de encontro entre a história da
alimentação e da enfermagem. Cogitare Enferm. 2004;9(2):53 -65. Retratação em:
Reichembach MT. Cogitare Enferm. 2005;10(3):86.
3.4.6 Artigo contendo retratação
Formato:
Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia);
volume(número):páginas inicial-final do artigo. Retratação de: Autor. Título do
periódico abreviado data de publicação (ano mês dia);volume(número):páginas da
retratação.
Exemplo:
Reichembach MT. A refeição em família: um lugar de encontro entre a história da
alimentação e da enfermagem. Cogitare Enferm. 2005;10(3):86. Retratação de:
Reichembach MT. Cogitare Enferm. 2004;9(2):53-65.
3.4.7 Artigo com errata
Formato:
Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia);
volume(número): páginas inicial-final do artigo. Errata em: Título do periódico
abreviado data de publicação (ano mês dia);volume(número):páginas da errata.
Exemplo:
Shinde UP, Liu JJ, Inouye M. Protein memory through altered folding mediated by
intramolecular chaperones. Nature. 1997;389:520-22. Errata em: Nature.
1998;392:210.
10
3.4.8 Indicação do tipo de artigo
Formato:
Autor. Título [tipo de artigo]. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano
mês dia); volume(número):páginas inicial-final do artigo.
Exemplo:
Wylie DRW, Bischof WF, Frost BJ. Common reference frame for neural coding of
translational and rotational optic flow [letter]. Nature.1998;392:278-82.
Nelson PT, Saper CB. Beta-amyloid-induced neurofibrillary changes in the cerebral
cortex of the sheep [abstract]. Neurology.1995;45(4 Suppl 4):201.
3.4.9 Número com parte
Formato:
Autor.Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia);
volume(número parte):páginas inicial-final do artigo.
Exemplo:
Lowenstein DH, Alldredge BK. Status epilepticus at an urban public hospital in the
1980s. Neurology.1993;43(3 Pt1):483-8.
3.4.10Volume com suplemento
Formato:
Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia);
volume número do suplemento: páginas inicial-final do artigo.
Exemplo:
Vokes EE. Combined modality therapy of solid tumours. Lancet.1997;349 Suppl 2:4-
6.
11
3.4.11Número com suplemento
Formato:
Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia);
volume(número seguido do número do suplemento):páginas inicial-final do artigo.
Exemplo:
Buxton BF, Komeda M, Fuller JA, Gordon I. Bilateral internal thoracic artery grafting
may improve outcome of coronary artery surgery: risk-adjusted survival.
Circulation.1998;98(19 Suppl II):1-14.
3.4.12Paginação com numeração romana
Formato:
Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia);
volume(número):páginas inicial-final do artigo em romano.
Exemplo:
Fisher GA, Sikic BI. Drug resistance in clinical oncology and hematology.
Introduction. Hematol Oncol Clin North Am.1995 Apr;9(2):xi-xii.
3.4.13Sem número e sem volume
Formato:
Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia):
páginas inicial-final.
Exemplo:
Hobson RW. Randomized clinical trial results define operative indications in
symptomatic and asymptomatic carotid endarterectomy patients. Curr Opin Gen
Surg. 1994: 265-71.
12
3.4.14 Artigo não publicado (no prelo)
Formato:
Autor. Título. Título do periódico abreviado. No prelo data.
Exemplo:
Leshner AI. Molecular mechanisms of cocaine addiction. N Engl J Med. No prelo
1996.
3.5 Artigo de Jornal
Formato:
Autor. Título do artigo. Nome do jornal. Data (ano mês dia);Seção:página (coluna).
Exemplo:
Azeredo E. A internet e a lei. A Folha de São Paulo. 2010 nov 6;Cad. A:3 (col.1).
HC aponta aumento de 36% em casos de maus tratos. Oeste Notícias. 2010 nov
7;Oeste 2 Regional:1 (col.2).
3.5.1 Artigo de jornal em formato eletrônico
Formato:
Autor. Título do artigo [suporte]. Título do jornal. Data (ano mês dia) [data de acesso
com a expressão “acesso em”]. Endereço eletrônico com a expressão “Disponível
em:”
Exemplo:
Castro D. Projeto obriga emissoras a exibir filmes nacionais [Internet]. A Folha de
São Paulo. 2001 jan. 10 [acesso em 2001 jan. 25]. Disponível em:
http://www.uol.com.br/fsp/ilustrad/inde10012001.htm
3.6 Patente
Formato:
Autor(es), seguido da expressão inventor(es); depositante. Título da invenção. Sigla
do país e número de depósito. Data (período de registro).
13
Crunivel PE, inventor; EMBRAPA, Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento
de Instrumentação Agropecuária (São Carlos), depositante. Medidor digital
multisensor de temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 1989 jul. 26, 1995 maio
30.
3.6.1 Patente em formato eletrônico
Formato:
Autor(es), seguido da expressão inventor(es); depositante. Título da invenção
[suporte]. Sigla do país e número de depósito. Data (período de registro). [data de
acesso com a expressão “acesso em”]. Endereço eletrônico com a expressão
“Disponível em:”
Exemplo:
Carrara S, inventor. Recipiente e tampa isolantes térmicos para transporte de
produtos perecíveis diversos [Internet]. BR patente PI0204891-4. 2002 nov. 4, 2003
jun 17. [acesso em 2010 nov. 9]. Disponível em:
http://www.patentesonline.com.br/recipiente-e-tampa-isolantes-termicos-para-
transporte-de-produtos-pereciveis-diversos-160738.html
3.7 Documento Jurídico
Formato:
Local (País, Estado ou Cidade). Título (especificação de legislação, nº, data).
Ementa. Indicação da publicação oficial. Data de publicação (ano, mês, dia); Seção.
Páginas inicial-final.
Exemplo:
Portaria
Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 1.884, de 11 de novembro de 1994.
Elaboração de projetos físicos [para estabelecimentos assistenciais de saúde].
Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil. 1994 dez. 15; Seção 1. p. 19523-
49.
Constituição
Brasil. Constituição, 1988. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília:
Senado Federal; 1988.
Código
Brasil. Código civil, 2002. Código civil. 53.ed. São Paulo: Saraiva; 2002.
14
3.7.1 Documento jurídico em formato eletrônico
Formato:
Local (País, Estado ou Cidade). Nome da Corte ou Tribunal. Título (especificação de
legislação, nº, data (ano, mês, dia)). Ementa [suporte]. Indicação da publicação
oficial. Data de publicação (ano, mês, dia) [data de acesso com a expressão “acesso
em”]. Endereço eletrônico com a expressão “Disponível em:”.
Exemplo:
sem autoria:
Legislação eletrônica: perguntas e respostas da CF [CD-ROM]. Barueri: Manole;
2006.
decreto
Brasil. Decreto nº 3667, de 21 de novembro de 2000. Concede indulto, comuta
penas e dá outras providências [Internet]. Diário Oficial [da] República Federativa do
Brasil. 2000 nov. 22 [acesso em 2001 jan 9]. Disponível em:
http://www.ibccrim.com.br/legislação/desc-novembro.htm.
Lei:
Brasil. Presidência da República, Subchefia para Assuntos Jurídicos. Lei nº 9605 de
12 de fevereiro de 1998. Dispõe sobre as sanções penais e administrativas
derivadas de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente, e dá outras
providências [Internet]. Brasília, DF; 1998. [acesso em 2010 nov. 9].
Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9605.htm
CLT:
Brasil. Consolidação das Leis do Trabalho. Decreto-Lei nº 5452, de 1 de maio de
1943. Das normas gerais de tutela do trabalho [Internet]. [acesso em 2001 jan 11].
Disponível em: http://www.dji.com.br/legis/clt/clt0.htm
Medida provisória
Brasil. Senado Federal. Medida provisória nº 497 de 2010. Promove desoneração
tributária de subvenções governamentais destinadas ao fomento das atividades de
pesquisa tecnológica e desenvolvimento de inovação tecnológica nas empresas,
institui o Regime Especial de Tributação para construção, ampliação, reforma ou
modernização de estádios de futebol - RECOM, e dá outras providências [Internet].
[acesso em 2010 nov. 9]. Disponível em:
http://www.senado.gov.br/atividade/materia/detalhes.asp?p_cod_mate=97716
3.8 Normas Técnicas
Formato:
Órgão normalizador. Título. Local, ano. Páginas.
Exemplo:
Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 6022: informação e
15
Documentação: artigo em publicação periódica científica impressa:
apresentação. Rio de Janeiro, 2003. 5p.
3.8.1 Normas técnicas em formato eletrônico
Formato:
Órgão normalizador. Título [suporte]. Local; ano. [Data de acesso com a expresão
“acesso em:”]. Endereço eletrônico com a expressão “Disponível em:”
Exemplo:
São Paulo. Secretaria de Estado da Saúde, Coordenadoria de Controle de Doenças,
Centro de Vigilância Epidemiológica “Profº Alexandre Vranjac”. Norma técnica do
programa de imunização [Internet]. São Paulo; 2008. [acesso em 2010 nov. 10].
Disponível em: ftp://ftp.cve.saude.sp.gov.br/doc_tec/imuni/imuni08_ntprog.pdf
3.9 Monografia, Dissertação e Tese
Formato:
Autor. Título [Tipo de documento]. Local: Instituição onde foi apresentada; ano.
Exemplo:
Gebran RA. A educação ambiental na práxis pedagógica de professores de
educação infantil e do ensino fundamental [dissertação]. Presidente Prudente:
Universidade do Oeste Paulista; 2008.
Alessi CAC. Leishmaniose cutânea americana no Pontal do Paranapanema - SP :
avaliação clínica, histopatológica e uso da reação em cadeia da polimerase (PCR)
para identificação e caracterização das espécies da Leishmania [tese]. São Paulo:
Universidade de São Paulo; 2007.
3.9.1 Monografia, dissertação e tese em formato eletrônico
Formato:
Autor. Título [Tipo de documento] [suporte]. Local: Instituição onde foi apresentada;
ano. Data de acesso com a expressão “acesso em” Endereço eletrônico com a
expressão “Disponível em:”
Exemplo:
Vanalli LGG. Produtividade e qualidade de 4 forrageiras em função de doses de
nitrogênio [dissertação] [Internet]. Presidente Prudente: Universidade do Oeste
16
Paulista; 2010. [acesso em 2010 nov 10]. Disponível em:
http://tede.unoeste.br/tede/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=207
Baldoino PC. O nível motivacional dos servidores dos CEFET/SC – Unidade de
Ensino de Florianópolis: um estudo de caso [monografia] [Internet]. Florianópolis:
Centro Federal de Educação Tecnológica de Santa Catarina; 2007. [acesso em
2010 nov 10]. Disponível em:
http://wiki.ifsc.edu.br/mediawiki/images/9/97/PEDRO_PACHECO_BALDUINO.pdf
3.10 Verbete
Formato:
Autor. Título. Edição. Local: Casa Publicadora; ano. Título do verbete, página.
Exemplo:
Dicionário de administração de medicamentos na enfermagem 2009/2010. Rio de
Janeiro: EPUB; 2010. Albumina, p.13.
Ferreira AB de H. Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa. 4.ed. Curitiba:
Positivo; 2009. Brioteca, p.329.
3.11 Verbete em formato eletrônico
Formato:
Verbete. In: Autor. Título [suporte]. [data de acesso com a expressão “acesso em”].
Endereço eletrônico com a expressão “Disponível em:”.
Exemplo:
Dano. In: Michaelis: moderno dicionário da língua portuguesa [Internet]. [acesso em
2010 nov 10]. Disponível em:
http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portugues-
portugues&palavra=dano
3.12 Eventos
Formato:
Nome do evento Número; Ano; Local. Local de Publicação: Casa Publicadora; data
de publicação.
Exemplo:
Encontro de Ensino, Pesquisa e Extensão da Unoeste [CD-ROM], 2009; Presidente
Prudente. Presidente Prudente: Unoeste; 2009.
17
Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica 15., 1998; Águas
de São Pedro. Águas de São Pedro: SBPqO;1998.
Castro CM. O secundário: esquecido em um desvão do ensino? In: Anais do 1º
Seminário Internacional de Avaliação da Educação, 1995; Rio de Janeiro. Rio de
Janeiro: Fundação Cesgranrio; 1996. p.133-50.
Resumos dos temas livres. Congresso Brasileiro de Fibrose Cística III, 2010 set 1-4;
Belo Horizonte. J Bras Pneumol. 2010; 36(Supl.1R):30 p.
Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors. Germ cell tumours V. Proceedings of the
5th Germ Cell Tumour Conference; 2001 sep 13-15; Leeds, UK. New York: Springer;
2002.
3.12.1Eventos em formato eletrônico
Formato:
Nome do evento Número, Ano; Local [suporte]. Título do Evento. Local de
Publicação: Casa Publicadora; data de publicação. [data de acesso com a
expressão “acesso em”]. Endereço eletrônico com a expressão “Disponível em:”
Exemplo:
Anais Congresso Brasileiro de Prevenção em DST e AIDS 4.; 2001; Brasília
[Internet]. Descentralização e sustentabilidade. Brasília: Ministério da Saúde; 2001.
[acesso em 2010 nov 12]. Disponível em:
http://www.portalsaudebrasil.com/artigospsb/public007.pdf
Manoel Junior A, Alessi C. Avaliação da acuidade visual na população de
Presidente Prudente [CD-ROM]. In: Encontro de Ensino, Pesquisa e Extensão da
Unoeste; 2009; Presidente Prudente. Presidente Prudente: Unoeste; 2009.
3.13 Material especial
Formato:
Autor. Título [suporte]. Local: Editora; ano. Extensão do item, características
específicas conforme o caso.
Exemplo:
Lee R, Carvalho R. Bombom [fita cassete]. Rio de Janeiro: Som Livre; 1983.
Deus e o diabo na terra do sol [videocassete]. Dirigido por Glauber Rocha. Rio de
Janeiro: Copacabana Filmes; 1964. (125 min.), son, color.
18
12 homens e uma sentença [DVD]. Estados Unidos: Metro-Goldwyn-Mayer; 1957.
(96 min.), NTSC, son, p&b., legendado.
Aspectos epidemiológicos do câncer no estado de São Paulo [CD-ROM]. São Paulo:
Fundação Onocentro de São Paulo; 2002.
Universidade Federal Fluminense. Orientação aos usuários das bibliotecas UFF:
ciclo básico. Niterói; 1981. 15 transparências, p&b, 35 cm x 22 cm.
Embaixada dos Estados Unidos em Israel. New York: APT; 1984. 1 diapositivo,
color.
Kobayashi K. Doença dos Xavantes. 1980. 1 fotografia, color., 16 cm x 56 cm.
3.14 Base de dados na Internet
Formato:
Autor. Título [Internet]. Local de Publicação: Instituição; ano. [data da última
atualização, se houver; data de acesso com a expressão “acesso em”]. Endereço
eletrônico com a expressão “Disponível em:”
Exemplo:
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Bireme. Scielo
[Internet]. Botucatu: FAPESP; São Paulo: Bireme; 2000. [acesso em 2010 nov 19].
Disponível em: www.scielo.br
3.15 Homepage
Formato:
Autor. Título [Internet]. Local de Publicação; ano [data da última atualização, se
houver; data de acesso, com a expressão “acesso em”]. Endereço eletrônico com a
expressão “Disponível em:”
Exemplo:
Universidade do Oeste Paulista. Ação global encerrará atividades de extensão do
ano [Internet]. Presidente Prudente; 2010. [acesso em 2010 nov 19]. Disponível em:
www.unoeste.br
3.16 Lista de discussão
Formato:
19
Autor. Assunto [lista de discussão]. [data de acesso com a expressão “acesso em”].
Endereço de e-mail com a expressão “Disponível em:
Exemplo:
Pereira EA. Ser escotista [lista de discussão]. [acesso em 2010 out 25]. Disponível
em: baependi@yahoogrupos.com.br
3.17 e-mail
Formato:
Autor da mensagem. Assunto da mensagem [mensagem pessoal]. [data de acesso
com a expressão “acesso em”]. Endereço de e-mail com a expressão “Disponível
em:”
Exemplo:
Magalhães ML. Levantamento bibliográfico [mensagem pessoal]. [acesso em 2001
jan 09]. Disponível em: bib3@bib.unoeste.br
3.18 Blog
Formato:
Autor. Título [Internet]. Local de Publicação: Editor; ano. [data de acesso com a
expressão “acesso em”]. Endereço de eletrônico com a expressão “Disponível em:
Exemplo:
Flinto D. Ética nos negócios [Internet]. Campinas: Douglas Flinto; 2006. [acesso em
2010 nov 23]. Disponível em:http://eticanosnegocios.blogspot.com/
3.19 Mapas
Formato:
Autor. Título [suporte]. Local de Publicação: Casa Publicadora; ano. Extensão do
item, características específicas. Escala
Exemplo:
Brasil: mapa físico [mapa]. Santo André: Geomapas; 1995. 1 mapa, color, 33 cm x
47 cm. Escala 1:5.000.000
3.20 Mapas em formato eletrônico
Formato:
20
Autor. Título [mapa] [suporte]. Local de Publicação: Casa Publicadora; ano. Escala.
[data de acesso com a expressão “acesso em”]. Endereço do site com a expressão
“Disponível em:”
Exemplo:
Mapa interativo da cidade do Rio de Janeiro [mapa] [Internet]. Rio de Janeiro: Guia
Geográfico. Escala indeterminável. [acesso em 2010 nov 22]. Disponível em:
http://www.rio-turismo.com/mapas/rio-interativo.htm
3.21 Relatório técnico ou científico
Formato:
Autor. Título. Local de Publicação; Editor; ano.
Exemplo:
Rede de Bibliotecas Unoeste. Relatório geral anual. Presidente Prudente; 2009.
3.22 Catálogo
Formato:
Autor. Título. Local: Editor; ano.
Exemplo:
Universidade Federal de São Carlos. Catálogo da produção intelectual da UFSCar
[CD-ROM]. São Carlos; 1996.
3.23 Memorial
Formato:
Autor. Memorial [livre-docência]. Local: Instituição onde foi apresentado; ano.
Exemplo:
Sampaio MMSC. Memorial [livre-docência]. São Paulo: Universidade de São Paulo;
1984.
21
22
4 REFERÊNCIAS
Godoi ATCA, Sousa DD, Marquetis E, Ceccotti HM, Pereira JDS, Ravaschio PP,
Vicentini RB, Moura R, Lima, VL. Programa de capacitação de usuários em
informação científica e tecnológica: módulo 4: guia de normalização Vancouver
para referências e citações [Internet]. Campinas: Unicamp, Biblioteca Central
Cesar Lattes; 2008. [acesso em 2010 nov 30]. Disponível em:
http://www.scribd.com/doc/35682693/Apostila-Vancouver
Magalhães ML, Ortega JMQ. Normas e padrões para apresentação de trabalhos
acadêmicos e científicos da Unoeste. 1.ed. Presidente Prudente: Unoeste; 2006.
72 p.
National Library of Medicine (US). International Committee of Medical Editors
(ICMJE). Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals:
sample references [Internet]. [acesso em 2010 nov 30]. Disponível em:
http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html
Rodrigues JG. Manual de elaboração de referências bibliográficas: normas de
Vancouver [Internet]. [acesso em 2010 nov 30]. Disponível em:
http://www.bibmanguinhos.cict.fiocruz.br/pvancouver.htm
Savi MGM, Aparecida Neto, E. Como elaborar referências bibliográficas, segundo
o estilo de Vancouver [Internet]. [acesso em 2010 ago 25]. Disponível em:
http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (17)

Abnt
AbntAbnt
Abnt
 
Normas da abnt
Normas da abntNormas da abnt
Normas da abnt
 
O princípio da isonomia e a lei maria da penha
O princípio da isonomia e a lei maria da penhaO princípio da isonomia e a lei maria da penha
O princípio da isonomia e a lei maria da penha
 
CatáLogo Livros 2011
CatáLogo Livros 2011CatáLogo Livros 2011
CatáLogo Livros 2011
 
Fortran
FortranFortran
Fortran
 
Filosofia de la educacion
Filosofia de la educacionFilosofia de la educacion
Filosofia de la educacion
 
Introducao teoria-literatura
Introducao teoria-literaturaIntroducao teoria-literatura
Introducao teoria-literatura
 
Apostila literatura
Apostila literaturaApostila literatura
Apostila literatura
 
Texto31 P7
Texto31  P7Texto31  P7
Texto31 P7
 
Manual do acolito atual
Manual do acolito atualManual do acolito atual
Manual do acolito atual
 
Guia normas 2012
Guia normas 2012Guia normas 2012
Guia normas 2012
 
Historia moderna2
Historia moderna2Historia moderna2
Historia moderna2
 
Qualidade de vida e trabalho (apostila)
Qualidade de vida e trabalho (apostila)Qualidade de vida e trabalho (apostila)
Qualidade de vida e trabalho (apostila)
 
Metodismo no nordeste do país
Metodismo no nordeste do paísMetodismo no nordeste do país
Metodismo no nordeste do país
 
Revista Síntese Administração de Pessoal e Previdência do Agente Público #02
Revista Síntese Administração de Pessoal e Previdência do Agente Público #02Revista Síntese Administração de Pessoal e Previdência do Agente Público #02
Revista Síntese Administração de Pessoal e Previdência do Agente Público #02
 
FECHANDO O CICLO Os benefícios da economia circular para os países em desen...
FECHANDO O CICLO Os benefícios da economia circular para os países em desen...FECHANDO O CICLO Os benefícios da economia circular para os países em desen...
FECHANDO O CICLO Os benefícios da economia circular para os países em desen...
 
24148999 cairbar-schutel-parabolas-e-ensinos-de-jesus
24148999 cairbar-schutel-parabolas-e-ensinos-de-jesus24148999 cairbar-schutel-parabolas-e-ensinos-de-jesus
24148999 cairbar-schutel-parabolas-e-ensinos-de-jesus
 

Semelhante a Vancouver manual

Gramatica normativa da língua portuquesa
Gramatica normativa da língua portuquesaGramatica normativa da língua portuquesa
Gramatica normativa da língua portuquesaEraldofabio de Araujo
 
Antropologia e-educacao
Antropologia e-educacaoAntropologia e-educacao
Antropologia e-educacaoIzabella31
 
Guia de residuos solidos nos serviços de saude
Guia de residuos solidos nos serviços de saudeGuia de residuos solidos nos serviços de saude
Guia de residuos solidos nos serviços de saudehorraralarissa
 
Abrelpe - Resíduos sólidos - Manual de boas práticas no planejamento
Abrelpe - Resíduos sólidos - Manual de boas práticas no planejamentoAbrelpe - Resíduos sólidos - Manual de boas práticas no planejamento
Abrelpe - Resíduos sólidos - Manual de boas práticas no planejamentoMisael Dieimes
 
Fitossociologia apostila
Fitossociologia apostilaFitossociologia apostila
Fitossociologia apostilaBardavil Farias
 
Espécies Exóticas Invasoras no Nordeste do Brasil
Espécies Exóticas Invasoras no Nordeste do BrasilEspécies Exóticas Invasoras no Nordeste do Brasil
Espécies Exóticas Invasoras no Nordeste do BrasilFabio Almeida
 
22 03 12_18_da_doenca_a_desordem
22 03 12_18_da_doenca_a_desordem 22 03 12_18_da_doenca_a_desordem
22 03 12_18_da_doenca_a_desordem Alexandre Rosa
 
ENSINO MÉDIO - 3º ANO NOTURNO - REGULAR
ENSINO MÉDIO - 3º ANO NOTURNO - REGULARENSINO MÉDIO - 3º ANO NOTURNO - REGULAR
ENSINO MÉDIO - 3º ANO NOTURNO - REGULARJakes Paulo
 
Monografia Jauner Torquato
Monografia Jauner TorquatoMonografia Jauner Torquato
Monografia Jauner TorquatoJauner
 
Monografia Revisada
Monografia RevisadaMonografia Revisada
Monografia Revisadaguestcd9a189
 

Semelhante a Vancouver manual (20)

Gramatica normativa da língua portuquesa
Gramatica normativa da língua portuquesaGramatica normativa da língua portuquesa
Gramatica normativa da língua portuquesa
 
Manual TCC
Manual TCCManual TCC
Manual TCC
 
Abnt2002
Abnt2002Abnt2002
Abnt2002
 
Antropologia e-educacao
Antropologia e-educacaoAntropologia e-educacao
Antropologia e-educacao
 
Dicas de estudos_2
Dicas de estudos_2Dicas de estudos_2
Dicas de estudos_2
 
Guia de residuos solidos nos serviços de saude
Guia de residuos solidos nos serviços de saudeGuia de residuos solidos nos serviços de saude
Guia de residuos solidos nos serviços de saude
 
Abrelpe - Resíduos sólidos - Manual de boas práticas no planejamento
Abrelpe - Resíduos sólidos - Manual de boas práticas no planejamentoAbrelpe - Resíduos sólidos - Manual de boas práticas no planejamento
Abrelpe - Resíduos sólidos - Manual de boas práticas no planejamento
 
Fitossociologia apostila
Fitossociologia apostilaFitossociologia apostila
Fitossociologia apostila
 
Normas tcc puc
Normas tcc pucNormas tcc puc
Normas tcc puc
 
Portugala kurso
Portugala kursoPortugala kurso
Portugala kurso
 
Portugala kurso
Portugala kursoPortugala kurso
Portugala kurso
 
Espécies Exóticas Invasoras no Nordeste do Brasil
Espécies Exóticas Invasoras no Nordeste do BrasilEspécies Exóticas Invasoras no Nordeste do Brasil
Espécies Exóticas Invasoras no Nordeste do Brasil
 
Invasoras 120302151755-phpapp01
Invasoras 120302151755-phpapp01Invasoras 120302151755-phpapp01
Invasoras 120302151755-phpapp01
 
Flavio zola santiago_zelia
Flavio zola santiago_zeliaFlavio zola santiago_zelia
Flavio zola santiago_zelia
 
124642309 homeopatia-patologias-caes-gatos
124642309 homeopatia-patologias-caes-gatos124642309 homeopatia-patologias-caes-gatos
124642309 homeopatia-patologias-caes-gatos
 
124642309 homeopatia-patologias-caes-gatos
124642309 homeopatia-patologias-caes-gatos124642309 homeopatia-patologias-caes-gatos
124642309 homeopatia-patologias-caes-gatos
 
22 03 12_18_da_doenca_a_desordem
22 03 12_18_da_doenca_a_desordem 22 03 12_18_da_doenca_a_desordem
22 03 12_18_da_doenca_a_desordem
 
ENSINO MÉDIO - 3º ANO NOTURNO - REGULAR
ENSINO MÉDIO - 3º ANO NOTURNO - REGULARENSINO MÉDIO - 3º ANO NOTURNO - REGULAR
ENSINO MÉDIO - 3º ANO NOTURNO - REGULAR
 
Monografia Jauner Torquato
Monografia Jauner TorquatoMonografia Jauner Torquato
Monografia Jauner Torquato
 
Monografia Revisada
Monografia RevisadaMonografia Revisada
Monografia Revisada
 

Vancouver manual

  • 1.
  • 2. REDE DE BIBLIOTECAS NORMAS DE REFERÊNCIAS CONFORME O ESTILO DE VANCOUVER Compilação: Adriana M. E. Martinez Presidente Prudente – SP 2011
  • 3. SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO........................................................................................... 2 2 REFERÊNCIAS – ORIENTAÇÕES GERAIS............................................. 3 2.1 Autores ...................................................................................................... 3 2.2 Organização como autor ........................................................................... 3 2.3 Editores, compiladores como autores........................................................ 4 2.4 Documento sem autoria............................................................................. 4 2.5 Edição........................................................................................................ 4 2.6 Local de publicação................................................................................... 5 2.7 Data de publicação.................................................................................... 5 3 MODELOS DE REFERÊNCIA................................................................... 6 3.1 Livro no todo.............................................................................................. 6 3.2 Livro no todo em formato eletrônico .......................................................... 6 3.3 Partes do livro............................................................................................ 6 3.3.1Partes do livro com autoria própria............................................................ 6 3.3.2Partes do livro sem autoria especial (trechos, fragmentos, volumes, capítulos, páginas, etc.)..................................................................................... 7 3.4 Artigo de revista......................................................................................... 7 3.4.1Artigo de revista sem autoria..................................................................... 7 3.4.2Artigo de revista em formato eletrônico..................................................... 8 3.4.3Artigo com indicação na PubMed .............................................................. 8 3.4.4Artigo com DOI (Digital Object Identifier)................................................... 8 3.4.5Artigo retratado.......................................................................................... 9 3.4.6Artigo contendo retratação ........................................................................ 9 3.4.7Artigo com errata ....................................................................................... 9 3.4.8Indicação do tipo de artigo....................................................................... 10 3.4.9Número com parte................................................................................... 10 3.4.10 Volume com suplemento.................................................................... 10 3.4.11 Número com suplemento ................................................................... 11 3.4.12 Paginação com numeração romana .................................................. 11 3.4.13 Sem número e sem volume ............................................................... 11 3.4.14 Artigo não publicado (no prelo).......................................................... 12 3.5 Artigo de jornal......................................................................................... 12 3.5.1Artigo de jornal em formato eletrônico..................................................... 12 3.6 Patente .................................................................................................... 12 3.6.1Patente em formato eletrônico................................................................. 13 3.7 Documento jurídico.................................................................................. 13 3.7.1Documento jurídico em formato eletrônico .............................................. 14 3.8 Normas técnicas...................................................................................... 14 3.8.1Normas técnicas em formato eletrônico .................................................. 15 3.9 Monografia, dissertação e tese................................................................ 15 3.9.1Monografia, dissertação e tese em formato eletrônico ............................ 15 3.10 Verbete.................................................................................................... 16 3.11 Verbete em formato eletrônico................................................................. 16 3.12 Eventos.................................................................................................... 16 3.12.1 Eventos em formato eletrônico........................................................... 17 3.13 Material especial...................................................................................... 17 3.14 Base de dados na Internet....................................................................... 18 3.15 Homepage............................................................................................... 18 3.16 Lista de discussão ................................................................................... 18 3.17 e-mail....................................................................................................... 19
  • 4. 3.18 Blog ......................................................................................................... 19 3.19 Mapas...................................................................................................... 19 3.20 Mapas em formato eletrônico .................................................................. 19 3.21 Relatório técnico ou científico.................................................................. 20 3.22 Catálogo .................................................................................................. 20 3.23 Memorial.................................................................................................. 20 4 REFERÊNCIAS ....................................................................................... 22
  • 5. 2 1 INTRODUÇÃO Considerando a crescente demanda de trabalhos científicos desenvolvidos na Unoeste e tendo em vista que existem muitos cursos de graduação e pós-graduação na área da Saúde, a Rede de Bibliotecas teve a iniciativa de padronizar as referências segundo a norma de Vancouver para facilitar aos clientes que desejam publicar seus trabalhos em revistas médicas. A norma de Vancouver, publicada pela primeira vez em 1979, foi criada por um pequeno grupo de editores de revistas médicas que se reuniu em 1978 em Vancouver, no Canadá, para estabelecer diretrizes para a formatação de manuscritos para publicação em suas revistas, que incluíam também os formatos para referências desenvolvidos pela National Library of Medicine dos Estados Unidos da América (NLM). O “Grupo de Vancouver” se tornou a Comissão Internacional de Editores de Revistas Médicas - International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), que se reúne periodicamente para as atualizações necessárias. Algumas adaptações e traduções de autores nacionais das normas de Vancouver também foram utilizadas e estão referenciadas no final deste trabalho. A presente publicação detém-se às referências, com exemplos variados de tipos de documentos em formato impresso e eletrônico.
  • 6. 3 2 REFERÊNCIAS – ORIENTAÇÕES GERAIS Os nomes das revistas devem ser abreviados de acordo com a própria revista, no endereço: http://www.nlm.nih.gov/tsd/serials/lji.html ou no site: http://portal.revistas.bvs.br para revistas latino-americanas. Os números das páginas inicial e final, se coincidirem, podem ser omitidos. Ex.341-7. Em periódicos com paginação contínua, mês e número não necessitam ser identificados. As referências devem ser alinhadas à margem esquerda do texto, em espaço simples e separadas das demais em espaço duplo. 2.1 Autores O sobrenome dos autores deve ser mencionado em letras minúsculas, exceto a primeira letra, seguidos das iniciais dos nomes, sem vírgula entre sobrenome e iniciais do nome e sem ponto entre as iniciais do nome. Citar todos os autores, separados por vírgula. Se houver mais de 25 autores, mencionar os 24 primeiros, o último autor e seguido de et al. 2.2 Organização como autor Citá-la em letras minúsculas, exceto as iniciais e, em caso de mais que uma organização, separá-las por ponto-e-vírgula. Caso trate-se de entidade subordinada, utilizar vírgula. Quando tratar-se de um órgão governamental, e for necessário, identificar o país entre parênteses. Exemplo: Ministério da Saúde (Brasil), Secretaria de Assistência à Saúde, Coordenação de Saúde da Comunidade. Saúde da família: uma estratégia para a reorientação do modelo assistencial. Brasília: Ministério da Saúde;1997. 34 p.
  • 7. 4 Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia. Motricidade orofacial: como atuam os especialistas. São José dos Campos: Pulso; 2004. 309 p. 2.3 Editores, compiladores como autores Quando o documento não contém autor, somente editores, organizadores ou compiladores, mencionar após o último nome. Exemplo: Andreoli TE, Carpenter CCJ, Griggs RC, Loscalzo J, editores. Cecil: medicina interna básica. 5.ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2002. 976 p. 2.4 Documento sem autoria A entrada da referência deve ser pelo título, em letras minúsculas, exceto a primeira letra da primeira palavra. Exemplo: Dicionário de especialidades farmacêuticas: DEF 2008/09. 37.ed. Rio de Janeiro: Publicações Científicas; 2008. 943 p. 2.5 Edição A primeira edição de um documento não precisa ser identificada. Abreviar os números ordinais e a palavra edição na língua do livro: Exemplo: 2.ed. (português e espanhol) 2nd ed. (inglês) 2e éd. (francês) 2. Aufl. (alemão) 2ª ed. (italiano)
  • 8. 5 2.6 Local de publicação É a cidade onde o documento foi publicado e em casos de lugares homônimos, utilizar a sigla do estado para diferenciá-los. Utilizar o local de publicação entre colchetes quando for conhecido, mas não estiver disponível no documento. E se o local de publicação não for conhecido, usar [local desconhecido]. 2.7 Data de publicação A data deve ser indicada como aparece no documento. Exemplo: Múltiplas datas: 2006-2007. Data provável: [2005?] Década provável: [200-?] Data desconhecida: [data desconhecida]
  • 9. 6 3 MODELOS DE REFERÊNCIA 3.1 Livro no Todo Formato: Autor(es) do livro.Título. Edição. Local de publicação: Casa publicadora; Ano de publicação. Exemplo: Dias G. Conheça este poeta: poesias selecionadas. 11.ed. Rio de Janeiro: Agir;1983. Lima J, Soares M, Silva C. Química aplicada. 2.ed. São Paulo: Globo;1984. Oliveira HL, Kieffer J, Germek AO, Pereira VG, Gonçalves EL. Manual de clínica médica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 1980. 3.2 Livro no Todo em Formato Eletrônico Formato: Autor(es). Título [suporte]. Local de publicação: Editora; data de publicação [data de acesso com a expressão “acesso em”]. Endereço do site com a expressão “Disponível em:” Exemplo: Pompéia R. O Ateneu [Internet].16.ed. São Paulo: Ática;1996 [acesso em 2001 jun 27]. Disponível em: http://www.bibvirt.futuro.usp.br/index.html Fruchart JC. Dyslipidemia and atherosclerosis [CD-ROM]. London: Elsevier; c2003. 3.3 Partes do Livro 3.3.1 Partes do livro com autoria própria Formato: Autor(es) da parte referenciada. Título da parte referenciada. In: Autor(es) do livro.Título do livro. Edição. Local de publicação: Casa publicadora; Ano de publicação. Página inicial-final da parte referenciada.
  • 10. 7 Exemplo: Del Negro G. Doenças produzidas por fungos. In: Guimarães RY, Guerra CC. Clínica e laboratório: interpretação clínica das provas laboratoriais. São Paulo: Sarvier; 1984. p.272-5. 3.3.2 Partes do livro sem autoria especial (trechos, fragmentos, volumes, capítulos, páginas, etc.) Formato: Autor(es) da obra toda. Título da obra toda. Edição. Local de publicação: Casa publicadora; Ano de publicação. Localização da parte referenciada. Exemplo: Soares F, Burlamaqui C. Pesquisas brasileiras 1º e 2º graus. 5.ed. São Paulo: Artes Médicas; 1982. p.71-84. 3.4 Artigo de Revista Formato: Autor(es) do artigo. Título do artigo. Título da revista abreviado. Data de publicação (ano mês dia);volume(número):páginas inicial-final do artigo. Exemplo: Martinez AME. A evolução das redes eletrônicas de comunicação e o uso estratégico de Intranet por unidades de informação. Infor&Infor. 2000 jul-dez; 5(2):81-92. 3.4.1 Artigo de revista sem autoria Formato: Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia);volume (número):páginas inicial-final do artigo. Exemplo: Metodologia do Índice Nacional de Preços ao Consumidor – INPC. Rev Bras Estat. 1980 abr-jun;41(162):323-30.
  • 11. 8 3.4.2 Artigo de revista em formato eletrônico Formato: Autor(es). Título do artigo. Título do periódico abreviado [suporte]. Data de publicação [data de acesso com a expressão “acesso em”];volume(número):páginas inicial-final ou [número de páginas aproximado]. Endereço eletrônico com a expressão “Disponível em:” Exemplo: Pavezi N, Flores D, Perez CB. Proposição de um conjunto de metadados para descrição de arquivos fotográficos considerando a Nobrade e a Sepiades. Transinf [Internet]. 2009 [acesso em 2010 nov 8];21(3):197-205. Disponível em: http://revistas.puc-campinas.edu.br/transinfo/search.php?op=search&query=metada dos&limit=all 3.4.3 Artigo com indicação na PubMed Formato: Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia); volume(número):páginas inicial-final do artigo. PubMed; Identificador. Exemplo: Desai MH, Rutan RL, Herndon DN. Conservative treatment of scald burns is superior to early excision. J Burn Care Rehabil. 1991;12(5):482-4. PubMed; PMID 1752885. 3.4.4 Artigo com DOI (Digital Object Identifier) Formato: Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia); volume(número):páginas inicial-final do artigo. doi: identificador. Exemplo: Isolan GR, Azambuja N, Paglioli Neto E, Paglioli E. Anatomia microcirúrgica do hipocampo na Amígdalo-hipocampectomia seletiva sob a perspectiva da técnica de Niemeyer e método pré-operatório para maximizar a corticotomia. Arq Neuro- Psiquiatr. 2007;65(4a):1062-1069. DOI http://dx.doi.org/10.1590/S0004- 282X2007000600031.
  • 12. 9 3.4.5 Artigo retratado Formato: Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia); volume(número):páginas inicial-final do artigo. (artigo original Retratação em: Autor. Título do periódico abreviado data de publicação (ano mês dia);volume (número):páginas retratadas. Exemplo: Reichembach MT. A refeição em família: um lugar de encontro entre a história da alimentação e da enfermagem. Cogitare Enferm. 2004;9(2):53 -65. Retratação em: Reichembach MT. Cogitare Enferm. 2005;10(3):86. 3.4.6 Artigo contendo retratação Formato: Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia); volume(número):páginas inicial-final do artigo. Retratação de: Autor. Título do periódico abreviado data de publicação (ano mês dia);volume(número):páginas da retratação. Exemplo: Reichembach MT. A refeição em família: um lugar de encontro entre a história da alimentação e da enfermagem. Cogitare Enferm. 2005;10(3):86. Retratação de: Reichembach MT. Cogitare Enferm. 2004;9(2):53-65. 3.4.7 Artigo com errata Formato: Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia); volume(número): páginas inicial-final do artigo. Errata em: Título do periódico abreviado data de publicação (ano mês dia);volume(número):páginas da errata. Exemplo: Shinde UP, Liu JJ, Inouye M. Protein memory through altered folding mediated by intramolecular chaperones. Nature. 1997;389:520-22. Errata em: Nature. 1998;392:210.
  • 13. 10 3.4.8 Indicação do tipo de artigo Formato: Autor. Título [tipo de artigo]. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia); volume(número):páginas inicial-final do artigo. Exemplo: Wylie DRW, Bischof WF, Frost BJ. Common reference frame for neural coding of translational and rotational optic flow [letter]. Nature.1998;392:278-82. Nelson PT, Saper CB. Beta-amyloid-induced neurofibrillary changes in the cerebral cortex of the sheep [abstract]. Neurology.1995;45(4 Suppl 4):201. 3.4.9 Número com parte Formato: Autor.Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia); volume(número parte):páginas inicial-final do artigo. Exemplo: Lowenstein DH, Alldredge BK. Status epilepticus at an urban public hospital in the 1980s. Neurology.1993;43(3 Pt1):483-8. 3.4.10Volume com suplemento Formato: Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia); volume número do suplemento: páginas inicial-final do artigo. Exemplo: Vokes EE. Combined modality therapy of solid tumours. Lancet.1997;349 Suppl 2:4- 6.
  • 14. 11 3.4.11Número com suplemento Formato: Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia); volume(número seguido do número do suplemento):páginas inicial-final do artigo. Exemplo: Buxton BF, Komeda M, Fuller JA, Gordon I. Bilateral internal thoracic artery grafting may improve outcome of coronary artery surgery: risk-adjusted survival. Circulation.1998;98(19 Suppl II):1-14. 3.4.12Paginação com numeração romana Formato: Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia); volume(número):páginas inicial-final do artigo em romano. Exemplo: Fisher GA, Sikic BI. Drug resistance in clinical oncology and hematology. Introduction. Hematol Oncol Clin North Am.1995 Apr;9(2):xi-xii. 3.4.13Sem número e sem volume Formato: Autor. Título. Título do periódico abreviado. Data de publicação (ano mês dia): páginas inicial-final. Exemplo: Hobson RW. Randomized clinical trial results define operative indications in symptomatic and asymptomatic carotid endarterectomy patients. Curr Opin Gen Surg. 1994: 265-71.
  • 15. 12 3.4.14 Artigo não publicado (no prelo) Formato: Autor. Título. Título do periódico abreviado. No prelo data. Exemplo: Leshner AI. Molecular mechanisms of cocaine addiction. N Engl J Med. No prelo 1996. 3.5 Artigo de Jornal Formato: Autor. Título do artigo. Nome do jornal. Data (ano mês dia);Seção:página (coluna). Exemplo: Azeredo E. A internet e a lei. A Folha de São Paulo. 2010 nov 6;Cad. A:3 (col.1). HC aponta aumento de 36% em casos de maus tratos. Oeste Notícias. 2010 nov 7;Oeste 2 Regional:1 (col.2). 3.5.1 Artigo de jornal em formato eletrônico Formato: Autor. Título do artigo [suporte]. Título do jornal. Data (ano mês dia) [data de acesso com a expressão “acesso em”]. Endereço eletrônico com a expressão “Disponível em:” Exemplo: Castro D. Projeto obriga emissoras a exibir filmes nacionais [Internet]. A Folha de São Paulo. 2001 jan. 10 [acesso em 2001 jan. 25]. Disponível em: http://www.uol.com.br/fsp/ilustrad/inde10012001.htm 3.6 Patente Formato: Autor(es), seguido da expressão inventor(es); depositante. Título da invenção. Sigla do país e número de depósito. Data (período de registro).
  • 16. 13 Crunivel PE, inventor; EMBRAPA, Unidade de Apoio, Pesquisa e Desenvolvimento de Instrumentação Agropecuária (São Carlos), depositante. Medidor digital multisensor de temperatura para solos. BR n. PI 8903105-9, 1989 jul. 26, 1995 maio 30. 3.6.1 Patente em formato eletrônico Formato: Autor(es), seguido da expressão inventor(es); depositante. Título da invenção [suporte]. Sigla do país e número de depósito. Data (período de registro). [data de acesso com a expressão “acesso em”]. Endereço eletrônico com a expressão “Disponível em:” Exemplo: Carrara S, inventor. Recipiente e tampa isolantes térmicos para transporte de produtos perecíveis diversos [Internet]. BR patente PI0204891-4. 2002 nov. 4, 2003 jun 17. [acesso em 2010 nov. 9]. Disponível em: http://www.patentesonline.com.br/recipiente-e-tampa-isolantes-termicos-para- transporte-de-produtos-pereciveis-diversos-160738.html 3.7 Documento Jurídico Formato: Local (País, Estado ou Cidade). Título (especificação de legislação, nº, data). Ementa. Indicação da publicação oficial. Data de publicação (ano, mês, dia); Seção. Páginas inicial-final. Exemplo: Portaria Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 1.884, de 11 de novembro de 1994. Elaboração de projetos físicos [para estabelecimentos assistenciais de saúde]. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil. 1994 dez. 15; Seção 1. p. 19523- 49. Constituição Brasil. Constituição, 1988. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília: Senado Federal; 1988. Código Brasil. Código civil, 2002. Código civil. 53.ed. São Paulo: Saraiva; 2002.
  • 17. 14 3.7.1 Documento jurídico em formato eletrônico Formato: Local (País, Estado ou Cidade). Nome da Corte ou Tribunal. Título (especificação de legislação, nº, data (ano, mês, dia)). Ementa [suporte]. Indicação da publicação oficial. Data de publicação (ano, mês, dia) [data de acesso com a expressão “acesso em”]. Endereço eletrônico com a expressão “Disponível em:”. Exemplo: sem autoria: Legislação eletrônica: perguntas e respostas da CF [CD-ROM]. Barueri: Manole; 2006. decreto Brasil. Decreto nº 3667, de 21 de novembro de 2000. Concede indulto, comuta penas e dá outras providências [Internet]. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil. 2000 nov. 22 [acesso em 2001 jan 9]. Disponível em: http://www.ibccrim.com.br/legislação/desc-novembro.htm. Lei: Brasil. Presidência da República, Subchefia para Assuntos Jurídicos. Lei nº 9605 de 12 de fevereiro de 1998. Dispõe sobre as sanções penais e administrativas derivadas de condutas e atividades lesivas ao meio ambiente, e dá outras providências [Internet]. Brasília, DF; 1998. [acesso em 2010 nov. 9]. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9605.htm CLT: Brasil. Consolidação das Leis do Trabalho. Decreto-Lei nº 5452, de 1 de maio de 1943. Das normas gerais de tutela do trabalho [Internet]. [acesso em 2001 jan 11]. Disponível em: http://www.dji.com.br/legis/clt/clt0.htm Medida provisória Brasil. Senado Federal. Medida provisória nº 497 de 2010. Promove desoneração tributária de subvenções governamentais destinadas ao fomento das atividades de pesquisa tecnológica e desenvolvimento de inovação tecnológica nas empresas, institui o Regime Especial de Tributação para construção, ampliação, reforma ou modernização de estádios de futebol - RECOM, e dá outras providências [Internet]. [acesso em 2010 nov. 9]. Disponível em: http://www.senado.gov.br/atividade/materia/detalhes.asp?p_cod_mate=97716 3.8 Normas Técnicas Formato: Órgão normalizador. Título. Local, ano. Páginas. Exemplo: Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 6022: informação e
  • 18. 15 Documentação: artigo em publicação periódica científica impressa: apresentação. Rio de Janeiro, 2003. 5p. 3.8.1 Normas técnicas em formato eletrônico Formato: Órgão normalizador. Título [suporte]. Local; ano. [Data de acesso com a expresão “acesso em:”]. Endereço eletrônico com a expressão “Disponível em:” Exemplo: São Paulo. Secretaria de Estado da Saúde, Coordenadoria de Controle de Doenças, Centro de Vigilância Epidemiológica “Profº Alexandre Vranjac”. Norma técnica do programa de imunização [Internet]. São Paulo; 2008. [acesso em 2010 nov. 10]. Disponível em: ftp://ftp.cve.saude.sp.gov.br/doc_tec/imuni/imuni08_ntprog.pdf 3.9 Monografia, Dissertação e Tese Formato: Autor. Título [Tipo de documento]. Local: Instituição onde foi apresentada; ano. Exemplo: Gebran RA. A educação ambiental na práxis pedagógica de professores de educação infantil e do ensino fundamental [dissertação]. Presidente Prudente: Universidade do Oeste Paulista; 2008. Alessi CAC. Leishmaniose cutânea americana no Pontal do Paranapanema - SP : avaliação clínica, histopatológica e uso da reação em cadeia da polimerase (PCR) para identificação e caracterização das espécies da Leishmania [tese]. São Paulo: Universidade de São Paulo; 2007. 3.9.1 Monografia, dissertação e tese em formato eletrônico Formato: Autor. Título [Tipo de documento] [suporte]. Local: Instituição onde foi apresentada; ano. Data de acesso com a expressão “acesso em” Endereço eletrônico com a expressão “Disponível em:” Exemplo: Vanalli LGG. Produtividade e qualidade de 4 forrageiras em função de doses de nitrogênio [dissertação] [Internet]. Presidente Prudente: Universidade do Oeste
  • 19. 16 Paulista; 2010. [acesso em 2010 nov 10]. Disponível em: http://tede.unoeste.br/tede/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=207 Baldoino PC. O nível motivacional dos servidores dos CEFET/SC – Unidade de Ensino de Florianópolis: um estudo de caso [monografia] [Internet]. Florianópolis: Centro Federal de Educação Tecnológica de Santa Catarina; 2007. [acesso em 2010 nov 10]. Disponível em: http://wiki.ifsc.edu.br/mediawiki/images/9/97/PEDRO_PACHECO_BALDUINO.pdf 3.10 Verbete Formato: Autor. Título. Edição. Local: Casa Publicadora; ano. Título do verbete, página. Exemplo: Dicionário de administração de medicamentos na enfermagem 2009/2010. Rio de Janeiro: EPUB; 2010. Albumina, p.13. Ferreira AB de H. Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa. 4.ed. Curitiba: Positivo; 2009. Brioteca, p.329. 3.11 Verbete em formato eletrônico Formato: Verbete. In: Autor. Título [suporte]. [data de acesso com a expressão “acesso em”]. Endereço eletrônico com a expressão “Disponível em:”. Exemplo: Dano. In: Michaelis: moderno dicionário da língua portuguesa [Internet]. [acesso em 2010 nov 10]. Disponível em: http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portugues- portugues&palavra=dano 3.12 Eventos Formato: Nome do evento Número; Ano; Local. Local de Publicação: Casa Publicadora; data de publicação. Exemplo: Encontro de Ensino, Pesquisa e Extensão da Unoeste [CD-ROM], 2009; Presidente Prudente. Presidente Prudente: Unoeste; 2009.
  • 20. 17 Reunião Anual da Sociedade Brasileira de Pesquisa Odontológica 15., 1998; Águas de São Pedro. Águas de São Pedro: SBPqO;1998. Castro CM. O secundário: esquecido em um desvão do ensino? In: Anais do 1º Seminário Internacional de Avaliação da Educação, 1995; Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Fundação Cesgranrio; 1996. p.133-50. Resumos dos temas livres. Congresso Brasileiro de Fibrose Cística III, 2010 set 1-4; Belo Horizonte. J Bras Pneumol. 2010; 36(Supl.1R):30 p. Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors. Germ cell tumours V. Proceedings of the 5th Germ Cell Tumour Conference; 2001 sep 13-15; Leeds, UK. New York: Springer; 2002. 3.12.1Eventos em formato eletrônico Formato: Nome do evento Número, Ano; Local [suporte]. Título do Evento. Local de Publicação: Casa Publicadora; data de publicação. [data de acesso com a expressão “acesso em”]. Endereço eletrônico com a expressão “Disponível em:” Exemplo: Anais Congresso Brasileiro de Prevenção em DST e AIDS 4.; 2001; Brasília [Internet]. Descentralização e sustentabilidade. Brasília: Ministério da Saúde; 2001. [acesso em 2010 nov 12]. Disponível em: http://www.portalsaudebrasil.com/artigospsb/public007.pdf Manoel Junior A, Alessi C. Avaliação da acuidade visual na população de Presidente Prudente [CD-ROM]. In: Encontro de Ensino, Pesquisa e Extensão da Unoeste; 2009; Presidente Prudente. Presidente Prudente: Unoeste; 2009. 3.13 Material especial Formato: Autor. Título [suporte]. Local: Editora; ano. Extensão do item, características específicas conforme o caso. Exemplo: Lee R, Carvalho R. Bombom [fita cassete]. Rio de Janeiro: Som Livre; 1983. Deus e o diabo na terra do sol [videocassete]. Dirigido por Glauber Rocha. Rio de Janeiro: Copacabana Filmes; 1964. (125 min.), son, color.
  • 21. 18 12 homens e uma sentença [DVD]. Estados Unidos: Metro-Goldwyn-Mayer; 1957. (96 min.), NTSC, son, p&b., legendado. Aspectos epidemiológicos do câncer no estado de São Paulo [CD-ROM]. São Paulo: Fundação Onocentro de São Paulo; 2002. Universidade Federal Fluminense. Orientação aos usuários das bibliotecas UFF: ciclo básico. Niterói; 1981. 15 transparências, p&b, 35 cm x 22 cm. Embaixada dos Estados Unidos em Israel. New York: APT; 1984. 1 diapositivo, color. Kobayashi K. Doença dos Xavantes. 1980. 1 fotografia, color., 16 cm x 56 cm. 3.14 Base de dados na Internet Formato: Autor. Título [Internet]. Local de Publicação: Instituição; ano. [data da última atualização, se houver; data de acesso com a expressão “acesso em”]. Endereço eletrônico com a expressão “Disponível em:” Exemplo: Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo. Bireme. Scielo [Internet]. Botucatu: FAPESP; São Paulo: Bireme; 2000. [acesso em 2010 nov 19]. Disponível em: www.scielo.br 3.15 Homepage Formato: Autor. Título [Internet]. Local de Publicação; ano [data da última atualização, se houver; data de acesso, com a expressão “acesso em”]. Endereço eletrônico com a expressão “Disponível em:” Exemplo: Universidade do Oeste Paulista. Ação global encerrará atividades de extensão do ano [Internet]. Presidente Prudente; 2010. [acesso em 2010 nov 19]. Disponível em: www.unoeste.br 3.16 Lista de discussão Formato:
  • 22. 19 Autor. Assunto [lista de discussão]. [data de acesso com a expressão “acesso em”]. Endereço de e-mail com a expressão “Disponível em: Exemplo: Pereira EA. Ser escotista [lista de discussão]. [acesso em 2010 out 25]. Disponível em: baependi@yahoogrupos.com.br 3.17 e-mail Formato: Autor da mensagem. Assunto da mensagem [mensagem pessoal]. [data de acesso com a expressão “acesso em”]. Endereço de e-mail com a expressão “Disponível em:” Exemplo: Magalhães ML. Levantamento bibliográfico [mensagem pessoal]. [acesso em 2001 jan 09]. Disponível em: bib3@bib.unoeste.br 3.18 Blog Formato: Autor. Título [Internet]. Local de Publicação: Editor; ano. [data de acesso com a expressão “acesso em”]. Endereço de eletrônico com a expressão “Disponível em: Exemplo: Flinto D. Ética nos negócios [Internet]. Campinas: Douglas Flinto; 2006. [acesso em 2010 nov 23]. Disponível em:http://eticanosnegocios.blogspot.com/ 3.19 Mapas Formato: Autor. Título [suporte]. Local de Publicação: Casa Publicadora; ano. Extensão do item, características específicas. Escala Exemplo: Brasil: mapa físico [mapa]. Santo André: Geomapas; 1995. 1 mapa, color, 33 cm x 47 cm. Escala 1:5.000.000 3.20 Mapas em formato eletrônico Formato:
  • 23. 20 Autor. Título [mapa] [suporte]. Local de Publicação: Casa Publicadora; ano. Escala. [data de acesso com a expressão “acesso em”]. Endereço do site com a expressão “Disponível em:” Exemplo: Mapa interativo da cidade do Rio de Janeiro [mapa] [Internet]. Rio de Janeiro: Guia Geográfico. Escala indeterminável. [acesso em 2010 nov 22]. Disponível em: http://www.rio-turismo.com/mapas/rio-interativo.htm 3.21 Relatório técnico ou científico Formato: Autor. Título. Local de Publicação; Editor; ano. Exemplo: Rede de Bibliotecas Unoeste. Relatório geral anual. Presidente Prudente; 2009. 3.22 Catálogo Formato: Autor. Título. Local: Editor; ano. Exemplo: Universidade Federal de São Carlos. Catálogo da produção intelectual da UFSCar [CD-ROM]. São Carlos; 1996. 3.23 Memorial Formato: Autor. Memorial [livre-docência]. Local: Instituição onde foi apresentado; ano. Exemplo: Sampaio MMSC. Memorial [livre-docência]. São Paulo: Universidade de São Paulo; 1984.
  • 24. 21
  • 25. 22 4 REFERÊNCIAS Godoi ATCA, Sousa DD, Marquetis E, Ceccotti HM, Pereira JDS, Ravaschio PP, Vicentini RB, Moura R, Lima, VL. Programa de capacitação de usuários em informação científica e tecnológica: módulo 4: guia de normalização Vancouver para referências e citações [Internet]. Campinas: Unicamp, Biblioteca Central Cesar Lattes; 2008. [acesso em 2010 nov 30]. Disponível em: http://www.scribd.com/doc/35682693/Apostila-Vancouver Magalhães ML, Ortega JMQ. Normas e padrões para apresentação de trabalhos acadêmicos e científicos da Unoeste. 1.ed. Presidente Prudente: Unoeste; 2006. 72 p. National Library of Medicine (US). International Committee of Medical Editors (ICMJE). Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journals: sample references [Internet]. [acesso em 2010 nov 30]. Disponível em: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html Rodrigues JG. Manual de elaboração de referências bibliográficas: normas de Vancouver [Internet]. [acesso em 2010 nov 30]. Disponível em: http://www.bibmanguinhos.cict.fiocruz.br/pvancouver.htm Savi MGM, Aparecida Neto, E. Como elaborar referências bibliográficas, segundo o estilo de Vancouver [Internet]. [acesso em 2010 ago 25]. Disponível em: http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html