1) O documento discute como criar filhos bondosos num mundo egoísta e fornece dicas para melhorar a comunicação com filhos adolescentes. 2) Ele também aborda temas como a independência e o pensamento abstrato dos adolescentes e dá conselhos para ter conversas descontraídas e ouvir com atenção. 3) Finalmente, o texto enfatiza a importância de manter a calma durante as conversas e dar orientação em vez de ordens rígidas.

1. !"#2 JANEIRO DE 2013
Como criar
filhos bondosos ´
num mundo egoısta

2. !"#26
´
NESTE N UMERO s MAIS ON-LINE
www.jw.org
ADOLESCENTES
r
M AT E R I A D E C A PA
OS JOVENS PERGUNTAM . . .
COMO REAGIR AO
´
ASSEDIO SEXUAL?
´
“No ensino basico”, diz Coretta,
“os meninos puxavam a alca do meu
¸
˜
sutia e diziam coisas ofensivas — por
´
exemplo, como eu me sentiria muito
melhor se fizesse sexo com eles”.
ˆ ˜
O que voce faria nessa situacao?
¸
Como criar filhos´ bondosos ´ ´
E mais provavel que parem de
ˆ
num mundo egoısta assediar voce se souber
como reagir!
´
PAGINAS 8-11
CRIANCAS
¸
3 OBSERVANDO O MUNDO
´
4 AJUDA PARA A FAMILIA
Como se comunicar com seu filho adolescente
6 ENTREVISTA
´
Uma bioquımica fala de sua fe
´ r
´ ATIVIDADES COM FIGURAS
12 PAISES E POVOS Baixe e imprima a figura.
˜
Uma visita a Camaroes Faca a atividade com seus filhos.
¸
´ Ajude-os a aprender mais sobre
14 O CONCEITO DA BIBLIA ´
´ personagens bıblicos e
´
Paraıso princıpios morais.
16 TEVE UM PROJETO?
˜
O sistema de navegacao do fuselo
¸
Vol. 94, No. 1 / Monthly / PORTUGUESE (Brazilian Edition)
´ ˜
Tiragem de cada numero: 43.524.000 em 98 idiomas Gostaria de receber mais informacoes
¸
´
˜ ˜ ´ ´ ou ter um curso bıblico gratuito em sua casa?
Esta publicac¸ ao nao e vendida. Ela faz parte de uma obra educativa bıblica, mundial, mantida por donativos.
˜ ´ ˜ ˜
A menos que haja outra indicac¸ ao, os textos bıblicos citados sao da Traducao do Novo Mundo das Escrituras
¸ Acesse www.jw.org ou escreva para
ˆ
Sagradas com Referencias. um dos enderecos abaixo.
´ ˜ ´ ¸
Despertai! e publicada mensalmente pela Associac¸ ao Torre de Vigia de Bıblias e Tratados. ´
´ ´ ´
Sede e grafica: Rodovia SP-141, km 43, Cesario Lange, SP, 18285-901. Diretor responsavel: A. S. Machado Filho. TESTEMUNHAS DE JEOVA: BRASIL: Caixa Postal 92,
´ ´
Revista registrada sob o numero de ordem 511. 5 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Tatuı, SP, 18270-970. PORTUGAL: Apartado 91,
Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil. P-2766-955, Estoril. Para uma lista completa de
´
enderecos em outros paıses, acesse www.jw.org/contato.
¸

3. OBSERVANDO O MUNDO
´
RUSSIA
Segundo uma pesquisa, 59% dos
´ russos de 18 a 35 anos acreditam
GOLFO DO MEXICO ` ´
que “as vezes e preciso ignorar seus
´ ˜
Em abril de 2010, um acidente numa plata- princıpios e padroes morais para ser
´
forma de petroleo provocou o vazamento de bem-sucedido na vida”, diz o jornal
´ ´
uma enorme quantidade de oleo e gas no Rossiiskaya Gazeta.
ˆ
mar que durou quase tres meses. Uma equi-
pe de pesquisadores constatou que, dois
´
meses e meio apos isso, parte dos poluen-
´
tes havia desaparecido — devorada, concluı-
´ ´
ram eles, por bacterias que se alimentam de
ˆ ITALIA
metano. Mas alguns pesquisadores tem
´ Lucio Soravito De Fran-
suas duvidas. Eles acreditam que boa parte ´
´ ˆ ceschi, bispo catolico de
do oleo desceu para o leito oceanico.
Adria-Rovigo, acredita
que uma mensagem reli-
giosa deve ser levada
`
“diretamente as pes-
soas” no lugar onde elas
moram. “Nossos servicos ¸
pastorais devem passar
dos sinos das igrejas
para as campainhas das
PERU casas”, diz ele.
Algumas das espigas de mi-
´
lho mais antigas ja encontra-
das (como esta mostrada
acima) indicam que os habi-
tantes do norte do Peru fa-
ziam pipoca e farinha de mi-
lho pelo menos 3 mil anos
´
atras.
´
AFRICA DO SUL
´
No comercio ilegal, o valor do chifre de rinoceronte
No alto: Foto de John Kepsimelis, U.S Coast
´
para fins medicinais chegou a 65 mil dolares por quilo.
´
´
Em 2011, so na Africa do Sul, cacadores clandestinos mata-
¸
Guard; no meio: Cortesia de STRI;
´
ram o numero recorde de 448 rinocerontes. Na Europa, gan-
ˆ ˜
gues tem arrombado museus e casas de leiloes em busca
´
abaixo: 5 llukee/Alamy
de chifres. Acredita-se que ate mesmo rinocerontes em zoo-
´
logicos europeus corram perigo.

4. ´ ˜
AJUDA PARA A FAMILIA CRIACAO DE FILHOS
¸
Como se
comunicar
com seu filho
adolescente
O DESAFIO POR QUE ACONTECE
ˆ
Quando era crianca, seu fi-
¸ Desejo de independencia. Para se tornar um adulto res-
´
lho contava tudo para ponsavel, seu filho precisa, por assim dizer, passar aos pou-
ˆ ´ cos do banco do passageiro para o do motorista e aprender
voce. Agora que e adoles- ´
˜ a dirigir pelos caminhos tortuosos da vida. E claro que al-
cente, ele nao conta nada.
ˆ guns adolescentes querem mais liberdade do que deveriam
Quando voce tenta conver- ˜
´ ter; por outro lado, alguns pais dao menos liberdade do
sar, ele da respostas cur-
˜ que seus filhos poderiam ter. Isso pode resultar num cabo
tas ou entao comeca uma ¸
˜ de guerra, causando muito estresse para os pais e para os
discussao que transforma
seu lar num campo de ba- filhos. “Meus pais tentam controlar cada detalhe da minha
˜
talha. vida”, reclama Brad,1 de 16 anos. “Se eles nao me derem
´
ˆ mais liberdade ate os 18 anos, vou sair de casa!”
Mas voce pode aprender ˜
a conversar com seu filho. Pensamento abstrato. Os adolescentes nao pensam
´ ´
Primeiro, porem, veja dois como as criancas. Para as criancas, tudo e preto ou branco.
¸ ¸
´
fatores que podem contri- Ja os adolescentes comecam a enxergar tons cinzas. Esse
¸
´
buir para esse desafio. e um aspecto importante do pensamento abstrato e aju-
´
da os adolescentes a desenvolver bom criterio. Por exem-
´
plo, para uma crianca, o conceito de justica e simples:
¸ ¸
˜
‘Mamae partiu um biscoito e deu metade para mim, meta-
˜
de para meu irmao.’ Nesse caso, justica se resume a uma
¸
´ ´
formula matematica. Mas, para os adolescentes, esse con-
˜ ´ ˜
ceito nao e tao simples assim. Afinal, tratar um assunto com
´
justica nem sempre significa trata-lo com igualdade, e vice-
¸
versa. O pensamento abstrato ajuda seu filho a tirar conclu-
˜ ´
soes proprias sobre assuntos complexos. Mas isso tem um
˜ ˜ ´
lado negativo: as conclusoes dele poderao ser contrarias
`
as suas.
1 Os nomes neste artigo foram mudados.
r ´
Encontre mais ajuda para a famılia no site www.jw.org

5. T E X T O S P R I N C I PA I S
´
‘Seja rapido no ouvir, vagaroso
no falar, vagaroso no furor.’
ˆ
O QUE VOCE PODE FAZER — Tiago 1:19.
´
Tenha conversas descontraıdas. Aproveite os momentos “Uma resposta, quando
´ `
em que seu filho esta mais a vontade para conversar. Por branda, faz recuar o furor.”
exemplo, alguns pais descobriram que os adolescentes se ´
˜ ´ — Proverbios 15:1.
abrem mais quando estao fazendo alguma tarefa domesti- ˜
˜ ˜ “Nao tratem os seus filhos
ca ou andando de carro, ocasioes em que estao lado a lado
˜ ´ ´ de um jeito que faca com
¸
com os pais, nao frente a frente com eles. — Princıpio bıbli-
ˆ que eles fiquem irritados.
co: Deuteronomio 6:6, 7. ´ ˆ
ˆ ˜ ˜ Pelo contrario, voces devem
Seja breve. Voce nao precisa dar um longo sermao ´
cria-los com a disciplina e os
para cada problema. Diga o que precisa ser dito . . . e pare ˜
ensinamentos cristaos.”
´ ´ ´ ´
por aı. Isso podera surtir efeito mais tarde. Quando seu filho — Efesios 6:4, Bıblia na
´ ˜ Linguagem de Hoje.
estiver sozinho, ele tera condicoes de pensar melhor no que ¸
ˆ ˆ ´ ´
voce disse. De a ele a chance de fazer isso. — Princıpio bı-
´
blico: Proverbios 1:1-4.
´ ˜
Ouca e seja flexıvel. Para ter uma visao completa do pro-
¸
˜
blema, ouca com atencao — sem interromper. Quando dis-
¸ ¸ PA R A O S
´ ˆ `
ser algo, seja razoavel. Se voce se apegar demais ´ as regras, ADOLESCENTES
´ ´ ˆ
seu filho se sentira tentado a procurar brechas. “E aı que os Voce quer receber mais liberda-
filhos comecam a levar uma vida dupla. Eles dizem aos pais
¸ de dos seus pais? Gostaria que
ˆ
o que os pais querem ouvir, mas fazem o que bem enten- eles entendessem voce de ver-
˜ ˜
dade? Entao, facilite as coisas
dem quando estao longe deles”, alerta Michael Riera num ˜
˜ ´ para eles. Como? Nao tenha re-
livro sobre comunicacao com filhos adolescentes. — Princı-
¸ ´
´ ceio de contar o que esta acon-
pio bıblico: Filipenses 4:5. ˜
˜ tecendo em sua vida. Nao es-
Fique calmo. “Quando discordamos, minha mae fica ˆ
conda nada. Quando voce se
ofendida com cada coisa que eu digo”, diz uma adolescen- fecha, perde a confianca de ¸
´ ˜
te chamada Kari. “Isso so me irrita, e a conversa acaba vi- seus pais — e nao tem como
˜ ganhar mais liberdade sem
rando uma discussao.” Em vez de perder a cabeca, mostre ¸
ˆ confianca. ¸
que voce entende o lado do seu filho. Por exemplo, em vez
˜ ´ ˜ ´ Lembre-se: uma boa comuni-
de dizer “Isso nao e nada!”, diga “Percebi que isso nao esta ˜ ˜ ´
´ ˆ ´ ´ ´ cacao nao depende so dos
¸
sendo nada facil para voce”. — Princıpio bıblico: Proverbios
10:19. seus pais. Faca a sua parte.
¸
´ ˆ ˜ Conte como foi seu dia. Per-
Sempre que possıvel, de orientacao em vez de ordens. ¸ gunte como foi o deles. Se for
´
A habilidade do seu filho de pensar de forma abstrata e reclamar de algo, aprenda a fa-
´ ˜ zer isso de modo respeitoso.
como um musculo que precisa ser exercitado. Entao, quan- ˆ
˜ ˜ ´ Quando for adulto, voce preci-
do ele tiver de tomar uma decisao, nao faca o “exercıcio” ¸ ´
por ele. Ao conversar sobre o problema, deixe que ele sugi- sara saber se comunicar. En-
˜ ˜
tao, desenvolva essa habilida-
ra algumas solucoes. Depois, diga algo como: “Agora que
¸ ´
ˆ ˜ de desde ja.
voce deu algumas opcoes, pense nelas por um ou dois dias. ¸
ˆ
Depois podemos conversar sobre qual delas voce prefere e
ˆ ´ ´
por que.” — Princıpio bıblico: Hebreus 5:14. ˛
Despertai! janeiro de 2013 5

6. E NT RE V I S TA PAO L A C H I O Z Z I
´ ´
Uma bioquımica fala de sua fe
Por mais de 20 anos, a Dra. Paola Chiozzi trabalha
´
como biologa molecular na Universidade de Ferrara
´ ˜
na Italia. Despertai! perguntou sobre sua profissao
´
e sobre sua fe.
so, embora ele seja vital para a
´
nossa saude.
˜
Fale sobre sua criacao.
¸ eu pensei: ‘Por que o Criador de Por que a morte celular
tanta beleza permite o sofri- ´
Meu pai era sapateiro e minha programada e vital?
˜ mento e a morte?’ ´
mae trabalhava numa fazenda. Bem, nosso corpo e formado
Mas eu queria ser cientista. ˆ ˜ ´ ´
O estudo da ciencia por trilhoes de celulas microsco-
Eu ficava fascinada com a be- ˆ
´ ajudou voce a encontrar picas. Praticamente todas elas
leza das flores, passaros e inse- ´
a resposta? precisam morrer e ser substituı-
tos que via perto de casa. Acha- ´ ˜ ´
A princıpio, nao. Quando me tor- das. Cada tipo de celula tem
va que eram produto de uma ´ ˜
nei biologa molecular, comecei uma duracao de vida diferente;
¸
sabedoria sobre-humana. ˜
a estudar a morte — a morte algumas sao constantemente
´ ´
˜ ˆ normal e programada das celu- substituıdas em poucas sema-
Entao voce sempre acreditou ´ nas e outras em poucos anos.
num Criador? las do nosso corpo, que e bem
diferente da morte celular des- O sistema de morte celular pro-
˜ ´
Nao. Na verdade, minhas duvi- controlada que causa inflama- gramada requer um controle al-
das sobre Deus comecaram na ˜ ´ tamente preciso para manter o
¸ cao e gangrena. Ate alguns
¸
ˆ ´ ´ ´
infancia. Meu pai morreu de re- anos atras, os cientistas davam sensıvel equilıbrio entre morte e
´ ˜ ˜
pente de um ataque cardıaco, e pouca atencao a esse proces-
¸ formacao celular.
¸

7. ´
Visto que quase todas as nossas celulas
O que pode dar errado? ˜ ´
sao substituıdas com regularidade, viver
Alguns estudos indicam que, ´ ´
´
quando celulas continuam vi- para sempre e totalmente possıvel
´
vendo alem do que deveriam,
isso pode resultar em artrite ˆ ´
ˆ Voce tinha duvidas sobre convencida eu ficava de que ela
reumatoide ou cancer. Por outro ´
lado, quando morrem antes do Deus e o sofrimento. Como e inspirada por Deus.
que deveriam, isso pode causar encontrou as respostas?
ˆ
mal de Parkinson ou mal de Alz- Dois jovens Testemunhas de Que ajuda voce recebeu
´ ´ `
´
heimer. Minha pesquisa esta re- Jeova bateram a minha porta
para entender a Bıblia?
lacionada a encontrar trata- ´
em 1991, e eu perguntei por Uma Testemunha de Jeova se
mentos para essas doencas.
¸ ´ ´
que nos morremos. Eles me ofereceu para me ensinar a Bı-
´
mostraram a resposta da Bıblia: blia. Finalmente, aprendi por
Como o estudo da morte ´ ´
ˆ “Por intermedio de um so ho- que Deus permite o sofrimento.
celular afetou voce? ´
mem entrou o pecado no mun- Tambem aprendi que Deus “tra-
´ ´
Para ser sincera, fiquei perple- do, e a morte por intermedio do gara a morte para sempre”.
´ ´ ´ ´
xa. Era obvio que esse processo pecado.” (Romanos 5:12) Se o (Isaıas 25:8) Sera facil para o
˜
maravilhoso havia sido projeta- primeiro homem nao tivesse de- Criador fazer os sistemas ma-
´ sobedecido a Deus, ele nunca ravilhosos do nosso corpo fun-
do por alguem que deseja que
´ ˜ teria morrido. Naquele instante, cionarem perfeitamente, possi-
sejamos saudaveis. Entao, per-
´ percebi que isso estava de acor- bilitando assim vivermos para
manecia a duvida: Por que as
pessoas sofrem e morrem? Eu do com o que eu havia aprendi- sempre.
˜ do em minhas pesquisas. Fi-
nao conseguia encontrar uma ˜ ˆ
resposta. cou claro que Deus nao queria Como voce usa o que apren-
´
que as pessoas morressem. Vis- deu da Bıblia para ajudar
ˆ to que quase todas as nossas as pessoas?
Mas voce estava convencida ´ ˜ ´
de que a morte celular pro- celulas sao substituıdas com re- Eu me tornei Testemunha
´ ´
gramada foi projetada? gularidade, viver para sempre e de Jeova em 1995 e, desde
´ ˜
totalmente possıvel. entao, aproveito cada oportuni-
Sim. A complexidade de todo o
´ ´
processo e inacreditavel, e sua ˆ dade para ensinar as coisas
ˆ O que convenceu voce de ´
elegancia evidencia sabedoria ´ ´ que aprendi da Bıblia. Por exem-
´ que a Bıblia e a Palavra
excepcional. Eu acredito que e a plo, uma colega minha ficou ar-
de Deus? ˜
sabedoria de Deus. Uso micros- rasada quando seu irmao se
´ ´
copios potentes para estudar Aprendi o que a Bıblia diz sobre suicidou. A igreja dela ensina
´
os muitos mecanismos comple- Deus no Salmo 139:16: “Teus que Deus nunca perdoa o suicı-
´
xos que regulam o processo. Al- olhos viram ate mesmo meu dio. Mas eu lhe mostrei a es-
˜ ´ ˜
guns desses mecanismos po- embriao, e todas as suas partes peranca bıblica da ressurreicao.
¸ ¸
˜
dem desencadear o processo estavam assentadas por escrito (Joao 5:28, 29) Saber que o
˜ ˜ ´
de destruicao em questao de
¸ no teu livro.” Como bioquımica, Criador se importa conosco deu
´ ˜ ´
segundos, se for necessario. As estudo as informacoes geneti-
¸ muito consolo a ela. Em oca-
´ ´ ´ ˜
celulas participam na sua pro- cas escritas em nossas celulas. sioes assim, percebo que falar
˜ ´ ˜ ´ ´
pria destruicao. Tudo e tao bem
¸ Como o salmista sabia dessas das verdades bıblicas me da
´ ˜ ˜
projetado que e absolutamente informacoes escritas? Quanto
¸ mais satisfacao do que meu tra-
¸
´ ˆ
impressionante. mais aprendia da Bıblia, mais balho com a ciencia. ˛
Despertai! janeiro de 2013 7

8. M AT E R I A D E C A PA
´
Como criar
filhos bondosos ´
num mundo egoısta
´
ODOS os dias, temos varias oportuni- Por outro lado, existem muitos pais que
T dades de fazer coisas boas para os
outros. Mas parece que muitas pessoas so
´
˜
estao ensinando seus filhos a pensar pri-
meiro nas outras pessoas — e isso resul-
´
pensam em si mesmas. Isso fica evidente ta em grandes benefıcios. Filhos bondo-
ˆ
em praticamente todo lugar — desde a for- sos tem mais chances de fazer amizades,
´
ma descarada como alguns defraudam os ter relacionamentos estaveis e estar sa-
´ ˆ ˆ
outros ate o modo agressivo como dirigem; tisfeitos com o que tem. Por que? Por-
´ ´ ´
desde seu palavreado vulgar ate seus ata- que, como diz a Bıblia, “ha mais felicidade
´
ques de raiva. em dar do que ha em receber”. — Atos
´ ´ 20:35.
Um clima de egoısmo tambem existe
ˆ
em muitos lares. Por exemplo, algumas Se voce tem filhos, como pode aju-
´
pessoas se divorciam simplesmente por- da-los a sentir a alegria de ser bondosos
´
que acham que merecem algo melhor. Ate e evitar que sejam contaminados pela cul-
ˆ ˆ
mesmo alguns pais, sem se dar conta, con- tura egocentrica que os cerca? Veja tres
´
tribuem para um ambiente egoısta. Como? armadilhas que podem alimentar um es-
´ ´ ´
Por fazer todas as vontades dos filhos e he- pırito egoısta em seus filhos e como evita-
sitar em aplicar qualquer tipo de disciplina. las.

9. 1 Elogiar em excesso
O problema. Pesquisadores notaram
ˆ
uma tendencia preocupante: muitos jo-
˜
vens adultos estao entrando no mercado
de trabalho com um senso exagerado de
´
merecimento, isto e, esperam ser bem-su-
cedidos mesmo tendo feito pouco ou nada
para merecer isso. Alguns imaginam que
˜
logo serao promovidos mesmo sem ter do-
´ ˜ ˜
mınio da profissao. Outros estao convenci-
˜
dos de que sao especiais e merecem um
´
tratamento especial — e daı ficam ressen- ´ ´
˜ O que a Bıblia diz. A Bıblia admite que
tidos quando percebem que o mundo nao ´
os veem da mesma maneira. o elogio e apropriado quando merecido.
` (Mateus 25:19-21) Mas elogiar os filhos
A raiz do problema. As vezes, esse ´
so para aumentar sua autoestima pode
senso exagerado de merecimento come- ´
ˆ leva-los a ter um conceito distorcido de si
ca na infancia. Por exemplo, o Movimento
¸ ´ ´
´ mesmos. A Bıblia diz: “Se alguem acha
da Autoestima, que surgiu algumas deca- ´ ˜ ´
´ que ele e alguma coisa, quando nao e
das atras, influenciou demais alguns pais. ´ ´
nada, esta enganando a sua propria men-
A ideia desse movimento parecia fazer ´ ˜ ´ ´
´ te.” (Galatas 6:3) Nao e por nada que a Bı-
sentido: se um pouco de elogio e bom ˜
´ blia aconselha os pais: “Nao deixe de cor-
para as criancas, bastante elogio e melhor
¸ ´
´ rigir a crianca.”1 — Proverbios 23:13,
¸
ainda. Acreditava-se tambem que mostrar ´
˜ ´ Bıblia na Linguagem de Hoje.
qualquer tipo de desaprovacao so deixaria ¸ ˆ
a crianca desmotivada. E num mundo de-
¸ O que voce pode fazer. Tenha por ob-
´ ´
terminado a inflar a autoestima, alguem jetivo corrigir quando necessario e elogiar
˜ ˜
que mostrasse desaprovacao era o exem-
¸ quando realmente merecido. Nao elogie
´ ˆ
plo perfeito de um pai negligente. Os seus filhos so para faze-los se sentir bem.
´
pais aprenderam assim que os filhos nun- Isso dificilmente da certo. O livro Genera-
˜
ca deviam ser levados a ter um sentimen- tion Me (Geracao “Primeiro Eu”) diz: “A ¸
´ verdadeira autoconfianca vem do aprendi- ¸
to negativo sobre si proprios.
˜ ˜ zado e do aperfeicoamento de seus talen- ¸
Muitos pais e maes passaram entao a ˜ ˆ ´ ´
tos, nao de se ouvir que voce e o maximo
inundar os filhos de elogios, mesmo quan- ´
˜ so porque existe.”
do nao havia motivo especial para isso.
´ ˜
Cada coisa boa que faziam, por menor 1 A Bıblia nao incentiva os pais a agredir os filhos, nem
´ ´
de modo fısico nem verbal. (Efesios 4:29, 31; 6:4) O obje-
que fosse, era comemorada; cada erro co- ˜ ´ ˜
tivo da correcao e ensinar, nao servir de valvula de esca-
¸
´
metido, por pior que fosse, era desconsi- pe para a raiva dos pais.
derado. Esses pais acreditavam que o se-
gredo para aumentar a autoestima era
ignorar o mau comportamento e elogiar
todo o resto. Massagear o ego dos filhos ˜
´ “Nao pense de si mesmo mais do que deve
se tornou mais importante do que ensina- ´
los a fazer coisas que realmente os fariam pensar. Ao contrario, pense de maneira
se sentir bem. modesta.” — Romanos 12:3, BFL
Despertai! janeiro de 2013 9

10. ´
E natural querer proteger os filhos, mas
ˆ
superprotege-los pode transmitir a men-
˜
sagem errada — de que eles nao preci-
sam assumir a responsabilidade por suas
˜
acoes. “Em vez de descobrir que podem
¸
´
suportar a dor e o desapontamento, e ate
aprender com isso, [esses] filhos crescem
ˆ
extremamente egocentricos, convencidos
de que o mundo e seus pais lhes devem
algo”, diz o livro Positive Discipline for
2 Ser superprotetor Teenagers (Disciplina Positiva para Ado-
O problema. Muitos jovens adultos lescentes).
que entram no mercado de trabalho pare- ´
O que a Bıblia diz. As dificuldades fa-
cem despreparados para lidar com proble- ´
zem parte da vida. A Bıblia diz: “Coisas
mas. Alguns ficam arrasados por causa ruins acontecem com todos.” (Eclesiastes
´
de qualquer crıtica que recebem. Outros 9:11, Easy-to-Read Version) Isso inclui
˜ ´ ´ ˜
sao difıceis de agradar e aceitam apenas pessoas boas. O apostolo cristao Paulo,
trabalhos que satisfacam suas altas ex-
¸ por exemplo, suportou todo tipo de proble-
pectativas. Por exemplo, no livro Escaping ˜
ma durante sua obra de pregacao. Mas ¸
the Endless Adolescence (Fugindo da In- isso na realidade o fortaleceu! Ele escre-
´ ˆ
terminavel Adolescencia), o Dr. Joseph Al- veu: “Aprendi a ser autossuficiente em
len fala de um jovem adulto que lhe disse ˆ
qualquer circunstancia em que esteja . . .
numa entrevista de emprego: “Tenho a im- aprendi o segredo tanto de estar suprido
˜ ` ˆ
pressao de que as vezes alguns aspec- como de ter fome, tanto de ter abundan-
˜ ˜ ˆ
tos do trabalho sao entediantes, e eu nao cia como de sofrer carencia.” — Filipenses
quero ficar entediado.” O Dr. Allen conti- 4:11, 12.
˜
nua: “Parecia que ele nao entendia que to- ˆ
ˆ O que voce pode fazer. Considerando o
dos os trabalhos tem alguns aspectos en-
´ grau de maturidade de seus filhos, esfor-
tediantes. Como alguem pode chegar aos ´ ´
23 anos sem saber disso?” ce-se para seguir o princıpio bıblico:
´
´ “Cada um deve aceitar sua propria res-
A raiz do problema. Em decadas recen- ´ ´ ´
ˆ ponsabilidade.” (Galatas 6:5, Bıblia Facil
tes, muitos pais tem se sentido induzidos
de Ler) Se sua filha foi mal numa prova,
a proteger seus filhos de qualquer tipo de
isso talvez sirva de alerta para que ela se
dificuldade. Por exemplo: se a filha foi ´
˜ prepare melhor para a proxima. Se seu fi-
mal numa prova, eles vao falar com a pro- ˆ
lho foi multado no transito, talvez seja me-
fessora e exigem uma nota mais alta. Se o
ˆ lhor deixar que ele pague usando a me-
filho foi multado no transito, pagam a mul- ´
˜ sada ou o salario dele. Se o problema foi o
ta. Se o namoro nao deu certo, dizem que ˜
´ namoro que nao deu certo, console seu fi-
a culpa e toda da outra pessoa.
lho — mas na hora certa ajude-o a pensar
´
em perguntas como ‘Esse episodio mostra
que eu preciso amadurecer em algum
˜ ´ sentido?’. Quando os filhos resolvem seus
“Prove cada um quais s ao as suas proprias ´
proprios problemas, eles se tornam mais
˜ ´ ˜
obras, e entao tera causa para exultacao.”
¸ fortes e ganham mais confianca — quali- ¸
´ ˜
— Galatas 6:4 dades que provavelmente nao desenvol-
r ´
Encontre mais ajuda para a famılia no site www.jw.org

11. veriam se sempre fossem salvos por al- ˜
´ “Os que estao resolvidos a ficar ricos
guem. ˜
caem em tentacao e em laco, e em muitos
¸ ¸
´
desejos insensatos e nocivos.” — 1 Timoteo 6:9
3 Satisfazer todos os desejos
O problema. Numa pesquisa com jo-
vens adultos, 81% disseram que a meta
˜ ´ ˆ
mais importante de sua geracao e ‘ficar ¸ O que voce pode fazer. Examine seu
´
rico’, muito a frente da meta de ‘ajudar os proprio conceito sobre o dinheiro e as coi-
´ ˜ ˜
outros’. Mas ir atras de dinheiro nao traz sas que ele pode comprar. Nao se esque-
˜ ca de suas prioridades e ajude seus filhos
¸
satisfacao — tanto que, segundo pesqui-
¸
sas, pessoas que se concentram em a fazer o mesmo. O livro The Narcissism
˜ ´
bens materiais sao mais infelizes e mais Epidemic, ja citado, recomenda: “Pais e
´ ˆ filhos podem ter conversas sobre assun-
deprimidas. Tambem tem uma probabili- ´
´ tos como ‘Quando e bom aproveitar uma
dade maior de desenvolver problemas fısi- ˜ ˜ ´
cos e mentais. promocao?’, ‘Quando nao e bom?’, ‘O que
¸
´ ˆ
A raiz do problema. Em alguns casos, e uma taxa de juros?’ e ‘Quando voce
´ ´
˜ comprou algo so porque alguem disse que
os filhos sao criados num ambiente mate- ˆ
voce devia?’.”
rialista. “Os pais querem que seus filhos ˜
sejam felizes, e os filhos querem bens Tome cuidado para nao usar bens ma-
´
materiais”, diz o livro The Narcissism´ Epi- teriais como um remedio para esquecer
demic (A Epidemia do Narcisismo). “E por os problemas familiares que precisam ser
isso que os pais compram coisas para resolvidos. Segundo o livro The Price of
´
eles. Isso deixa os filhos felizes, mas essa Privilege (O Preco do Privilegio), “tentar re-
¸
solver problemas usando bens materiais
felicidade dura pouco. Depois, eles que- ˜ ´
nao da certo: os problemas precisam ser
rem ainda mais coisas.” ˆ
´ ´ ´ ˜ tratados com inteligencia, discernimento e
E claro que a industria publicitaria nao ˜
empatia, nao com sapatos e bolsas”. ˛
perde a oportunidade para explorar esse
desejo de adquirir bens materiais. Ela faz
ˆ
propaganda de ideias como ‘Voce merece
ˆ
o melhor’. Muitos jovens adultos tem mor-
˜
dido essa isca e agora estao endividados,
˜
sem condicoes de pagar pelas coisas que
¸
‘merecem’.
´ ´
O que a Bıblia diz. A Bıblia admite que
´ ´
o dinheiro e necessario. (Eclesiastes 7:12)
Ao mesmo tempo, ela alerta que “o amor
´
ao dinheiro e raiz de toda sorte de coi-
sas prejudiciais”. Ela acrescenta: “Alguns,
por procurarem alcancar este amor, . . .
¸
se traspassaram todo com muitas dores.”
´ ´ ˜
(1 Timoteo 6:10) A Bıblia nao nos incenti-
va a buscar bens materiais, mas a estar
´ ´
satisfeitos com o necessario. — 1 Timoteo
6:7, 8.
Despertai! janeiro de 2013 11

12. ´ ˜
PAISES E POVOS CAMAROES
˜
Uma visita a Camaroes
´
S BAKAS — tambem conhecidos como pig-
O meus — provavelmente foram os primeiros habi-
˜ ´
tantes de Camaroes. Depois, no seculo 16, os portu-
´
gueses chegaram. Seculos depois, os fulas — um
ˆ ˜
povo islamico — conquistaram o norte de Camaroes.
˜ ˜
Hoje, 40% da populacao camaronesa diz ser crista,
¸
20% muculmana e os restantes 40% seguem reli-
¸
˜
gioes africanas tradicionais.
´
As pessoas que moram em areas rurais nesse
´ ˜
paıs sao especialmente hospitaleiras. Elas convidam
os visitantes para entrar em suas casas, os cumpri-
´
mentam e lhes servem agua e alimento. Recusar
˜ ´
˜ essa demonstracao de hospitalidade e visto como
¸
´
CAMAR OES um insulto; e aceita-la, como uma gentileza.
´ ´
aga
No inıcio da conversa, cumprimenta-se a famılia
San ´ ´
Rio e pergunta-se como ela esta. E costumeiro perguntar
ˆ ´ ˜ ´
IAUNDE ate mesmo como estao os animais! Joseph, que e de
˜
Golfo ´ da
Ri
o
Camaroes, diz: “Antes de um convidado sair da
Guine D
ja

13. ´
As Testemunhas de Jeova em
˜ ˜
Camaroes estao organizadas
˜
em mais de 300 congregacoes ¸
´
e ensinam a Bıblia para cerca
de 65 mil pessoas
A estatura da maioria dos
pigmeus adultos varia de
1,2 metro a 1,5 metro
´
E comum ver canoas
no rio Sanaga. As velas
˜
sao feitas com qualquer
´
material disponıvel
˜ ˜
casa, nao basta dizer ‘tchau’. Geralmente, o anfitriao DADOS GE RAI S
acompanha o convidado parte do caminho, enquan- ˜ ˜
´ Populacao: Cerca de 20 milhoes
¸
to continuam conversando. Daı, chega um ponto em
que ele se despede do convidado e volta para casa. ˆ
˜ Capital: Iaunde
Se um convidado nao recebe esse tratamento, pode
ficar ofendido.” Clima: Quente e seco no norte,
˜ ´ ˜
Numa refeicao, um grupo de amigos talvez coma
¸ umido na regiao costeira
` ˜
do mesmo prato — as vezes, com as maos. Em Ca-
˜ ´ ´ ˜ ˜ ´
maroes, esse costume e um forte sımbolo de uniao. Exportacoes: Petroleo, cacau,
¸
´ ˜ ´ ´ ˜ ´
cafe, algodao, madeira e alumınio
Para se ter uma ideia, ha ocasioes em que essa pra-
´
tica e usada para reatar amizades abaladas. De cer-
˜ ´ ˆ ˆ
Idiomas: Ingles, frances e cerca
to modo, uma refeicao assim e um modo de se dizer:
¸
“Agora, estamos em paz.” ˛ de 270 idiomas e dialetos
africanos
´
As Testemunhas de Jeova produzem
˜ ´
publicacoes bıblicas em bassa,
¸ ˜
um idioma falado em Camaroes
Despertai! janeiro de 2013 13

14. ´ ´
O CO NCE I TO DA B I B L I A PA R A I S O
´
PARAISO
´ ´
O que e o Paraıso?
´
O QUE AS PESSOAS DIZEM Algumas acham que o Paraıso
´ ˜
e apenas uma lenda. Outras acreditam que nao passa de um jar-
´
dim imaginario onde as pessoas vivem felizes para sempre fazen-
do coisas produtivas.
´ ´ ´ ´
“Jeova Deus plantou
´ O QUE A BIBLIA DIZ A palavra “paraıso” e usada para se referir
´ ˆ
um jardim no Eden . . . ao primeiro lar da humanidade: o jardim do Eden. (Genesis
ˆ ´
e ali pos o homem 2:7-15) A Bıblia diz que esse jardim era um lugar real, onde o pri-
ˆ
meiro casal humano vivia livre de doencas e da morte. (Genesis
¸
que havia formado.” ´
ˆ 1:27, 28) Mas eles perderam seu lar paradısico depois que deso-
— Genesis 2:8. ´
bedeceram a Deus. Mesmo assim, muitas profecias da Bıblia afir-
˜ ´
mam que os humanos viverao num Paraıso recuperado.
ˆ ´
POR QUE ISSO DEVERIA INTERESSAR VOCE? Se Deus e amoro-
˜
so, entao faria sentido que ele recompensasse seus adoradores
´ ´ ´
fieis com uma vida boa num lugar como o Paraıso. Tambem fa-
ria sentido que ele informasse as pessoas sobre o que elas pre-
˜ ´ ˆ
cisam fazer para receber a aprovacao dele. A Bıblia diz que voce
¸
˜
pode receber a aprovacao de Deus por obter conhecimento sobre
¸
˜ ˜
ele e obedecer aos seus mandamentos. — Joao 17:3; 1 Joao 5:3.
r ´
Encontre mais respostas a perguntas bıblicas no site www.jw.org

15. ´
Onde fica o Paraıso?
´
O QUE AS PESSOAS DIZEM Algumas acreditam que o Paraıso
´ ´ ´
fica no ceu. Ja outras afirmam que ele sera estabelecido na Terra.
´ ´
O QUE A BIBLIA DIZ O Paraıso original para a humanidade fi-
´ ´
cava na Terra. Deus deixou claro que a Terra e o lar permanente
´
“A tenda de Deus esta
dos humanos. A Bıblia diz que Deus fez nosso planeta para durar com a humanidade, . . .
´ ´ ˜ ´
para sempre. (Salmo 104:5) Ela tambem diz: “Os ceus perten- e nao havera mais morte,
´
cem a Jeova, mas a terra ele deu aos filhos dos homens.” — Sal- ´
mo 115:16.
nem havera mais pranto,
˜ ´ ´ ´ nem clamor, nem dor.”
Assim, nao e de surpreender que a Bıblia prometa o Paraıso ˜
´ — Revelacao [Apocalipse] 21:3, 4.
¸
na Terra. Nele, Deus abencoara a humanidade com vida eterna.
¸
´ ˜ ´
Sera um lugar de completa paz e harmonia. Nao existira dor e so-
˜
frimento. E as pessoas poderao aproveitar totalmente as belezas
´
naturais de nosso planeta. — Isaıas 65:21-23.
´
Quem vai morar no Paraıso?
˜ ´
O QUE AS PESSOAS DIZEM Muitas religioes ensinam que so as
˜ ´ ˜
pessoas boas vao viver no Paraıso. Mas existe muita confusao so-
bre o que significa ser uma “pessoa boa”. Alguns acham que bas-
´ ˜
ta participar de cultos e outros ofıcios religiosos e fazer oracoes ¸
repetitivas. ´
´ ´ ˜ “Os proprios justos
O QUE A BIBLIA DIZ A Bıblia ensina que os “justos” viverao ˜
´ possuirao a terra e
no Paraıso. Mas o que precisamos fazer para ser considerados ˜
˜ ˜ residirao sobre ela
justos por Deus? Nao adianta sermos ativos em nossa religiao e
´ para todo o sempre.”
ao mesmo tempo desconsiderarmos a vontade de Deus. A Bıblia
´ ´ — Salmo 37:29.
diz: “Tem Jeova tanto agrado em ofertas queimadas e em sacrifı-
` ´
cios como em que se obedeca a voz de Jeova? Eis que obedecer
¸
´ ´
e melhor do que um sacrifıcio.” (1 Samuel 15:22) Resumindo,
˜ ´ ˜
os “justos” que viverao para sempre no Paraıso sao os que obe-
´
decem aos mandamentos de Deus registrados na Bıblia.
ˆ
O QUE VOCE PODE FAZER Obedecer aos mandamentos de Deus
ˆ
envolve muito mais do que participar em cerimonias religiosas.
ˆ
Por meio de seu comportamento no dia a dia, voce pode agradar
ˆ
ou desagradar a Deus. Voce pode aprender a agradar a Deus por
˜ ´ ˜ ´ ´ ´
estudar com atencao a Bıblia. E nao e difıcil agradar-lhe. A Bıblia
¸
˜ ˜ ˜
diz que os “mandamentos [dele] nao sao pesados”. (1 Joao 5:3)
ˆ
Deus deseja muito recompensar sua obediencia por permitir que
ˆ ´
voce viva no Paraıso. ˛
Despertai! janeiro de 2013 15

16. TEVE UM PROJETO?
˜ ´
MIGRACAO do fuselo e uma
A ¸
´
das mais incrıveis do mun-
ˆ
do. O trajeto de 11 mil quilome-
O sistema de
˜
tros feito por essa ave pode levar
mais de oito dias.
navegacao
¸ Analise o seguinte: Pesquisa-
dores acreditam que algumas es-
do fuselo ´
pecies de aves usam o campo
´
magnetico da Terra como recurso
˜
de navegacao, como se tivessem
¸
´
uma bussola embutida em seu
´ ´ ´ ´
cerebro. Alem disso, e possıvel
que o fuselo se baseie no Sol de
`
dia e nas estrelas a noite. Parece
´
que essa ave tambem detecta an-
tecipadamente a proximidade de
tempestades que poderiam bene-
´
ficia-la com vento de cauda. Mas
´
continua sendo um misterio para
os especialistas o que exatamen-
´ ˜
te esta envolvido na migracao ¸
´
dessa ave. O biologo Bob Gill co-
mentou: “Faz 20 anos que estudo
o fuselo, mas ainda fico boquia-
berto.”
ˆ ´
O que voce acha? Sera que o
˜
sistema de navegacao do fuselo¸
´ ˜
e resultado da evolucao? Ou teve ¸
um projeto? ˛
Foto: Cortesia de Grandpa450
s
n m p
´ ´
Arquivos gratuitos para Artigos e atividades Bıblia on-line disponıvel
download desta revista para pais, adolescentes em cerca de 50 idiomas
o e de revistas anteriores q e criancas
¸
g13 01-T