Este documento fornece instruções passo a passo para customizar vários aspectos da interface do usuário do Pentaho, como remover o pop-up de login, alterar logotipos e imagens, e traduzir a interface para português. Ele também discute como formatar arquivos de propriedades para suportar acentuação em português.

1. Documentação
Como customizar o Pentaho.
Passo a passo da customização PUC
(Pentaho User Console)
Pentaho 2.0, 3.0 e 3.5
www.it4biz.com.br

2. Tela Padrão
www.it4biz.com.br

3. Tela Padrão Customizada
www.it4biz.com.br

4. Tela Interna
www.it4biz.com.br

5. Tela Interna Customizada
www.it4biz.com.br

6. Como remover Pop up de Login
Alterar o arquivo loginsettings.properties na pasta:
webappspentahomantleLogin
Descomentar a linha showUserList e setar como false
Antes:
#showUserList=true
Deve ficar como o exemplo abaixo:
# this file contains settings to configure the login dialog
# flag to turn on/off show users list (overrides pentaho.xml)
showUsersList=false
# launch PUC in new window (default setting)
openInNewWindow=false
# sample users (be sure that each group has the same # of items as
the rest)
userIds=joe, suzy, pat, tiffany
userDisplayNames=Joe (admin), Suzy, Pat, Tiffany
userPasswords=password, password, password, password
www.it4biz.com.br

7. Barra Superior da Tela de Login do Pentaho 3.0
Com barra superior padrão Sem barra superior padrão
Encontra-se em:
tomcatwebappspentaho-styleimagesloginstart_banner.png
www.it4biz.com.br

8. Título do Sistema
Encontra-se em:
/tomcat/webapps/pentaho/index.jsp
www.it4biz.com.br

9. Logo da Tela de Login
Encontra-se em:
tomcat/webapps/pentaho-style/images/login/start_logo.png
www.it4biz.com.br

10. Remoção do Link www.pentaho.com no Logo da Tela de Login
<td class="lrg_box_top"><img
src="/pentaho-style/images/login/start_logo.png"
alt="BI" width="210" height="62" border="0" /></td>
</tr>
Encontra-se em:
/tomcat/webapps/pentaho/jsp/PUCLogin.jsp
www.it4biz.com.br

11. Botão de Login
Encontra-se em:
tomcatwebappspentaho-styleimageslogin
Existem dois botões (start_btn_login.png e start_btn_login_hover.png)
www.it4biz.com.br

12. Customizações na Tela da Login (PUCLogin.jsp)
Encontra-se em:
/tomcat/webapps/pentaho/jsp/PUCLogin.jsp
www.it4biz.com.br

13. Logo Pentaho Página Interna
Com Logo Pentaho Sem Logo Pentaho
Encontra-se em:
tomcatwebappspentahomantlelogo.png
www.it4biz.com.br

14. Logo Pentaho Página Interna (Quick Lunch)
Com Imagem Sem Imagem
Encontra-se em:
tomcatwebappspentahomantlelaunchimagesquicklaunch_bg.png
www.it4biz.com.br

15. Logo Pentaho Página Interna (Logo Interno)
Com Imagem Sem Imagem
Encontra-se em:
tomcatwebappspentahomantlelaunchimagesql_logo.png
www.it4biz.com.br

16. Tradução do Pentaho 2.0 e 3.0
Encontra-se em:
/tomcat/webapps/pentaho/mantleLogin/messages/MantleLoginMessages.properties
/tomcat/webapps/pentaho/mantle/messages/messages.properties
Para baixar a tradução para o Português do Pentaho 2.0 ou 3.0 entre no site:
http://code.google.com/p/brazilianportuguesetranslationofpentaho/downloads/list
www.it4biz.com.br

17. Acentuação na tradução do Pentaho 2.0 e 3.0
Utilizando o editor Notepad++
Escolha a opção Formatar -> Codificação UTF-8 (sem BOM)
www.it4biz.com.br

18. Documentação criada por:
IT4biz IT Solutions
São Paulo – SP - BRASIL
info@it4biz.com.br
www.it4biz.com.br
www.it4biz.com.br