1. ◄ Romanos 5:17 ►
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Pois, se pela transgressão de um só homem, a morte reinou por meio desse, muito mais
os que recebem da transbordante provisão da graça, e do dom da justiça, reinarão em
vida por intermédio de um único homem: Jesus Cristo!
João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque, se pela ofensa de um só, a morte veio a reinar por esse, muito mais os que
recebem a abundância da graça, e do dom da justiça, reinarão em vida por um só, Jesus
Cristo.
King James Bible
For if by one man's offence death reigned by one; much more they which receive
abundance of grace and of the gift of righteousness shall reign in life by one, Jesus
Christ.)
English Revised Version
For if, by the trespass of the one, death reigned through the one; much more shall they
that receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through
the one, even Jesus Christ.
Tesouro da Escritura
For if.
Romanos 5:12
Concluindo, da mesma forma como o pecado ingressou no mundo por meio de um
homem, e pelo pecado a morte, assim também a morte foi legada a todos os seres
humanos, porquanto todos pecaram.
Gênesis 3:6,19
Quando a mulher observou que a árvore realmente parecia agradável ao paladar, muito
atraente aos olhos e, além de tudo, desejável para dela se obter sagacidade, tomou do
seu fruto, comeu-o e o deu a seu marido, que estava em sua companhia, e ele
igualmente comeu.…
1 Coríntios 15:21,22,49
Porque, assim como a morte veio por um homem, da mesma forma, por um homem
veio a ressurreição dos mortos. …
by one man's offence.
Romanos 5:20
A Lei foi instituída para que a transgressão fosse ressaltada. Mas onde abundou o
pecado, superabundou a graça,
João 10:10
O ladrão não vem, senão para roubar, matar e destruir. Eu vim para que as ovelhas

2. tenham vida, e vida em plenitude.
1 Timóteo 1:14
e a graça de nosso Senhor transbordou sobre mim, com a fé e o amor que há em Cristo
Jesus.
gift.
Romanos 6:23
Porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna por
intermédio de Cristo Jesus, nosso Senhor!
Isaías 61:10
Transbordo de alegria em Yahweh, o SENHOR, a minha alma se regozija no meu Deus,
porque ele me vestiu com as vestes da Salvação, cobriu-me com o manto da Justiça,
como um noivo que se adorna com uma coroa sacerdotal, qual noiva que se enfeita com
as mais ricas jóias.
Filipenses 3:9
e ser encontrado nele, não tendo por minha a justiça que procede da Lei, mas sim a que
é outorgada por Deus mediante a fé,
shall reign.
Romanos 8:39
nem altura nem profundidade, nem qualquer outra criatura poderá nos afastar do amor
de Deus, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.
Mateus 25:34
Então, dirá o Rei a todos que estiverem à sua direita: ‘Vinde, abençoados de meu Pai!
Recebei como herança o Reino, o qual vos foi preparado desde a fundação do mundo.
1 Coríntios 4:8
Já tendes tudo o que desejais! Já estais ricos! Conseguistes vos tornar reis, e isso, sem
nós! Quisera muito eu que verdadeiramente reinásseis, para que também nós
reinássemos convosco!
2 Timóteo 2:12
se perseverarmos, com Ele igualmente reinaremos; se o negarmos, Ele também nos
negará;
Tiago 2:5
Ouvi, meus amados irmãos. Não escolheu Deus os que para o mundo são pobres, para
serem ricos em fé e herdeiros do Reino que Ele prometeu aos que o amam?
1 Pedro 2:9
Porém, vós sois geração eleita, sacerdócio real, nação santa, povo de propriedade
exclusiva de Deus, cujo propósito é proclamar as grandezas daquele que vos convocou
das trevas para sua maravilhosa luz.

3. Apocalipse 1:6
e nos constituiu reino e sacerdotes para servir a Deus, seu Pai; a Ele, portanto, sejam
glória e domínio pelos séculos dos séculos. Amém!
Apocalipse 3:21
Ao vencedor, Eu lhe concederei que se assente comigo no meu trono, assim como Eu
venci e me assentei com meu Pai no seu trono.
Apocalipse 5:9,10
e eles cantavam um cântico novo: “Tu és digno de tomar o livro e de abrir seus selos,
porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda tribo,
língua, povo e nação. …
Apocalipse 20:4,6
Olhei e vi alguns tronos, e foi entregue o poder de julgar aos que neles se assentaram; e
vi as almas dos que foram degolados por causa do testemunho de Jesus e da Palavra de
Deus, os que não adoraram a Besta nem tampouco a sua imagem, e não receberam o
sinal na testa nem nas mãos. Eles reviveram e reinaram com Cristo durante mil anos. …
Apocalipse 22:5
Assim, já não haverá noite, nem necessitarão eles da luz dos candelabros, nem da luz do
sol, pois o Senhor Deus os iluminará, e eles reinarão para todo o sempre. Breve estas
profecias ocorrerão
Ligações
Romanos 5:17 Interlinear • Romanos 5:17 Multilíngue • Romanos 5:17
Espanhol • Romains 5:17 Francês • Roemer 5:17 Alemão • Romanos 5:17
Chinês • Romans 5:17 Inglês • Bible Apps •Bible Hub
Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012Abba Press. Usado com permissão.