1) A endometriose é uma doença crônica que afeta a qualidade de vida das mulheres, podendo causar problemas de relacionamento, dificuldades para praticar exercícios e alterações intestinais e no sono. 2) Estudos da Unifesp mostraram que o diagnóstico tardio, que no Brasil leva em média 5 anos, agrava os sintomas das pacientes. 3) Além de dores nas relações sexuais, a endometriose pode causar infertilidade em até 50% dos casos de mulheres

1. ESCALAPB ESCALACOR
JT - SP - 8 - 25/02/12 8A -
%HermesFileInfo:8-A:20120225:
8A JTCIDADE JORNAL DA TARDE
SÁBADO, 25 . 2 . 12
JF DIÓRIO /AE
Saúde
Endometrioseabala
aqualidadedevida
se da Unifesp e coordenador das
Mais que um problema pesquisas, Eduardo Schor. A quali- PROBLEMACOMUM
ginecológico, ela afeta dade de vida das pacientes, de for-
sonoesexosedescoberta
tardiamente,dizpesquisa
FELIPEODA
felipe.oda@grupoestado.com.br
mamais ampla, foio primeiro item
avaliadopelosespecialistas.“Perce-
bemosquemulherescomendome-
triosealegaramtermaisproblemas
conjugaisederelacionamentosso-
15
PORCENTO
40
PORCENTO
ciais(tinhammenosamigos),prati- Dapopulação Dasinférteis,em
A infertilidadenãoéaúnicaconse- cavam menos atividades físicas e
quência grave do diagnóstico tar- apresentavam mais problemas ali- femininabrasileira média,têmadoença:
diodaendometriose,umainflação mentares”, relata Schor. emidadereprodutiva ataxavariade25%a
no endométrio, tecido que reveste Já o segundo estudo comprovou sofrecomadoença, 50%nasmulheres
a parede uterina. A demora para queaendometrioseécapazdeatra-
descobrir o problema, que pode palhar o sono das pacientes. Afir- numtotalde7 comdificuldadepara
chegar auma década no País, afeta maramdormirmal84%dasmulhe- milhõesdemulheres engravidar
a qualidade de vida, o sono, a roti- res com a doença. “Sonolência
na sexual e até mesmo o funciona- diurna, insônia e sono entrecorta-
mento intestinal. É o que mostra doforamasprincipaisqueixas”,re-
umaseleçãodeestudosdaUniver- lata o coordenador das pesquisas. dos em exames clínicos. Caso fos- Aaversãoaosexo,provocadape-
sidade Federal de São Paulo Osmédicostambémcomprova- sem observados, poderiam ajudar la dor durante as relações sexuais,
(Unifesp) apresentada durante o ram que o problema é responsável num diagnóstico mais rápido”, é um sintoma que merece aten-
último Congresso Mundial de En- por alterações no intestino. En- afirma o diretor da SBE. ção dosmédicos para o diagnósti-
dometriose, na França, em 2011. quantoapenas33%dasentrevista- Porúltimo,ospesquisadoresda co. “É característico da endome-
No País, a doença leva no míni- das saudáveis alegaram proble- Unifesp estudaram o impacto da triose.Qualquermédico,peloexa-
mocincoanosparaserdiagnostica- mas nessa região, 93% das pacien- patologia na vida sexual da mu- me de toque vaginal, é capaz de
da, segundo o Ambulatório de En- tes doentes disseram sofrer com a lher. “Elas declararam ter um nú- identificar o problema”, garante
dometriose e Dor Pélvica da síndrome do intestino irritável e mero menor de relações sexuais, D’Amico. “De fato, eu sentia tan-
Unifesp.“A média no Brasil é de oi- constipação. “São sintomas co- menos autoestima e dor nas rela- ta dor, que já não transava
to anos. Mas alguns casos só são muns, mas muitas vezes ignora- ções”, lista Schor. mais”, completa Caroline. :: Caroline conta que sentia tanta dor, que acabou deixando o sexo de lado
descobertos após dez ou doze
anos”, afirma o ginecologista do
HospitalSamaritanoediretordaAs-
sociaçãoBrasileiradeEndometrio- CONHEÇA A DOENÇA
se e Ginecologia Minimamente In-
A Unifesp apresentou, no 11º Congresso Mundial de Endometriose, quatro estudos sobre o diagnóstico tardio do problema. No País, a paciente demora cinco
Cólicanormal
vasiva (SBE), Nicolau D’Amico.
anos, no mínimo, para descobrir o problema. Um questionário da OMS foi aplicado para avaliar o grau de satisfação emocional, sexual e físico das mulheres temdepassar
Pacientesapresentaram
maisproblemas
comanalgésico
O que é As fases do endométrio
alimentaresedisseram A endometriose é uma doença O endométrio é uma camada de tecido que reveste o interior da cavidade do útero. Ela sofre alterações ao longo do Atéquepontosentirdornoperío-
ginecológica crônica, em que do menstrual é normal e não um
nãopraticarexercícios mês, até a fase menstrual
possível sinal de endometriose?
parte do endométrio (tecido que
Todootempopassadosemdiag- reveste o útero) se estabelece em Chefe do Setor de Endometriose e
nósticoesemtratamentoédemui- outras áreas do organismo, como Menstruação Ovulação Dor Pélvica da Unifesp, Eduardo
to sofrimento, ressalta a blogueira ovários, trompas e intestino Schordizque o desconfortonãole-
Caroline Salazar, de 33 anos. Ela vanta suspeitas se puder ser trata-
descobriu a doença há quatro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 do com um analgésico comum. “A
anos,masdizquecomeçouateros cólica menstrual não pode incapa-
primeiros sintomas já aos 13 anos. citar a mulher para nada. Ela deve
“Tinha cólicas muito intensas e vi- ENDOMÉTRIO tomar um medicamento simples e
via à base de analgésicos”, lembra conseguir fazer suas atividades.”
ela, autora do blog A Endometrio- Quando analgésicos e anti-infla-
FLUXO MENSTRUAL
se e Eu. “Sentia dores nas pernas, matóriossão incapazes de contero
na parte baixa do abdômen, insô- ÚTERO
desconforto, a dor deve ser encara-
OVÁRIO
nia, cólicas acompanhadas de en- COLO dacomopossívelsintomadeendo-
joo e muito desconforto no sexo.” metriose.“Dorpélvica,cólicamens-
Osproblemas listados porCaro- trual incapacitante e dor nas rela-
line são reclamações comuns en- çõessexuaissãoosprincipaissinto-
ENDOMÉTRIO ENDOMÉTRIO ENDOMÉTRIO
tre as pacientes com endometrio- mas da doença, mas não os únicos
se. Os estudos da Unifesp concluí- FASE MENSTRUAL PERÍODO FÉRTIL FASE PRÉ-MENSTRUAL ”, pondera o ginecologista e diretor
ram que esses sintomas têm liga- Sintomas Se não houver implantação Nesta fase, o endométrio começa Após a ovolução, se o da Associação Brasileira de Endo-
ção direta com o diagnóstico tar- do óvulo, o endométrio se a crescer novamente à espera da endométrio não recebe um metriose e Ginecologia Minima-
Dores nas relações sexuais,
dio do problema. “Podemos dizer rompe e é expelido em próxima ovulação. Ainda óvulo fecundado, ele começa mente Invasiva, Nicolau D’Amico.
alterações urinárias e intestinais
que 80% das mulheres em idade durante o período menstrual, forma de líquido apresenta grandes transformações novamente a se romper para O ginecologista afirma que até
reprodutivatêmossintomasdaen- dificuldade para engravidar e cólicas (menstruação) ao longo do ciclo formar o líquido menstrual 80% das mulheres podem sofrer
dometriose,massó15%desenvol- com a menstruação retrógrada –
ve a doença”, avalia D’Amico. quando o tecido do endométrio,
que reveste o útero, não é elimina-
Resultados PESQUISAS dopelamenstruaçãoeretornaàca-
Dezenasdemulheres,entreporta- vidade abdominal. “Mas só 10% a
doras da endometriose e pessoas 1º ESTUDO 2º ESTUDO 3º ESTUDO 4º ESTUDO 15% irão desenvolver a doença.
saudáveis, participaram dos qua- Qualidade de vida Qualidade do sono Vida sexual Alterações intestinais Normalmente, a menstruação re-
AMOSTRA 74 mulheres com AMOSTRA 19 mulheres com AMOSTRA 37 pacientes com AMOSTRA 49 pacientes com trógrada é reconhecida como um
tro estudos apresentados pela
Unifesp na França. Questionários endometriose e 50 saudáveis endometriose e 17 sem o problema endometriose e 50 sem a doença endometriose e saudáveis corpo estranho e eliminada. Por is-
simplificados da Organização so, a endometriose também é um
Mundial da Saúde (OMS) foram RESULTADO problema do sistema imunológi-
aplicadosparaavaliaroníveldesa- Mulheres com endometriose 84,2% das pacientes com Mulheres com endometriose 93,3% das mulheres com co”, diz D’Amico.
tisfação pessoal, emocional, se- alegaram ter mais problemas endometriose declararam dormir declaram ter menor número de endometriose sofrem da síndrome Segundo especialistas, é possí-
xualesocialdasentrevistadas(sai- conjugais, menos amigos, menos mal. Insônia e sonolência diurna relações sexuais, aversão ao sexo, do intestino irritável ou constipação. vel controlar o problema, embora
ba mais sobre os testes ao lado). atividade física e satisfação com a foram as principais queixas. Apenas dor nas relações e baixa Apenas 33,3% das pacientes sem o não haja cura. Quanto antes a
“Queríamos demonstrar os efei- imagem (aparência), além de 47,1% das saudáveis disseram autoestima sexual problema apresentavam alguma doença for descoberta, maior se-
tos do diagnóstico tardio e alertar dificuldades alimentares ter problemas de sono alteração intestinal rá a chance de estabilizá-la com
asmulheresparaossintomas”,afir- remédios. Já em casos avançados,
maochefedoSetordeEndometrio- a opção é cirúrgica. ::
FONTE: ROGÉRIO SAAD HOSSNE, PESQUISADOR E PROFESSOR DO DEPARTAMENTO DE CIRURGIA DA FACULDADE DE MEDICINA DA UNESP INFOGRÁFICO/AE
Surtodegripe Memória
Navioteráembarquerestrito Ex-donadaDaslumorreemSP CRISTIANO NOVAIS/AE
car”, afirmouCláudioMaierovitch, rão, antes de o navio atracar, fazer
Vigilânciaquerqueidosos, diretor do Departamento de Vigi- uma vistoria nos registros da em- Fundadora da principal
criançasegestantesnão lância das Doenças Transmissíveis barcação. Maierovitch afirma que loja de luxo do País, Eliana
viajemnoMSCArmonia, do Ministério da Saúde. fiscais deverão certificar-se de que Tranchesi lutava desde
noqualbrasileiramorreu A recomendação para que o em- todasasprovidênciasforamadota- 2006 contra um câncer
barquesejaadiadovaletambémpa- dasedequeonúmerodecasossus- O enterro da
racriançasmenoresde2anos,adul- peitos está mesmo controlado. empresária, no
Autoridades sanitárias do Brasil tos com mais de 60 anos, pessoas Pessoas com sintomas de gripe A empresáriadamodaElianaPi- Cemitério do
recomendarão que pessoas mais com doenças crônicas, como as- deverão receber, antes mesmo de va de Albuquerque Tranchesi, de Morumby, foi
suscetíveis a complicações de gri- ma, problemas hepáticos, renais e desembarcar, a indicação para uso 56anos,morreuontemporcompli- acompanhado
pe,comoidososecrianças,nãoem- neurológicos que não tiverem sido de oseltamivir, medicamento con- cações decorrentes de um câncer. por estilistas e
barquem no navio MSC Armonia, tra gripe suína. Aqueles que tive- Desde 2006 ela travava uma bata- personalidades
queretornaráaoBrasilnestasegun- ram contato com pessoas com sin- lha contra um tumor no pulmão. da moda
da-feira após passar por Uruguai e
Passageiroscom tomas da doença também deverão Fenômenonomundodosnegó-
Argentina.UmsurtodeinfluenzaB sintomassuspeitos ser medicados preventivamente. A cios da moda, ela transformou
foi identificado na embarcação de- receberãoremédios recomendação vale ainda para tri- uma butique de roupas nacionais so da marca levou Eliana a abrir a tações e falsificação de documen-
pois que a tripulante brasileira Fa- pulantes que deixarem o navio. (aDaslu,fundadaporsuamãe,Lú- Villa Daslu, na Vila Olímpia – loja tos. Em 2010, entrou em recupera-
bianaPasquarelli, de 30 anos, mor-
contragripesuína Maierovitchafirmaqueintegran- ciaPiva,há50anos)numareferên- que virou a meca do luxo. ção judicial e, no ano seguinte, foi
reu, no sábado passado, vítima de vacinadas contra influenza no últi- tes da vigilância e do ministério cia para o mercado de luxo. A Daslu também entrou na mira comprada por R$ 65 milhões.
uma infecção respiratória aguda. mo ano. mantêm contato, por rádio, com a Depois da morte da mãe, na dé- da Polícia Federal e do Ministério NoCemitériodo Morumby,on-
Pelomenosoutros21casosdegri- Além de informar as pessoas que equipe médica do navio. “Seja co- cadade1990,Elianapassouaven- Público Federal. Sob acusação de de foi enterrada, compareceram
peforamregistradosnonavioentre estiverem no porto, funcionários mofor,antes dodesembarqueserá dergrifesimportadas,alémdeob- sonegação fiscal, em 2005 Eliana empresários como João Paulo e
tripulantesepassageiros.“Diabéti- da Agência Nacional de Vigilância feita uma triagem para identificar jetos de decoração para casa. Em chegou a ficar presa. Em 2009, foi AbilioDiniz,alémdepersonalida-
cos,gestantes epessoas comtrans- Sanitária (Anvisa), da vigilância de pessoascomsintomasdegripe,co- 2005, a Daslu tinha 70 mil clientes condenada a 94 anos e seis meses desdamoda,comoGiovanniFras-
tornos neurológicos, por exemplo, Santos e do Centro de Vigilância mo tosse e febre.” :: cadastrados e 1,5 mil comprado- de prisão pelos crimes de forma- son, da Vogue, e o estilista Pedro
serão aconselhados a não embar- Epidemiológica do Estado deve- LígiaFormenti res em potencial por dia. O suces- çãodequadrilha,fraudeemimpor- Lourenço.:: ValériaFrança