O documento discute as razões para citar fontes, os tipos de citação e sistemas de chamada, a importância da normalização de documentos e a hierarquia de normas internacionais e nacionais. No caso de Moçambique, as normas APA são as mais utilizadas na ausência de um órgão nacional de normalização.

2. Porque citar
• Dentre vários motivos que existem o grupo pois em destaque os
seguintes:
• Dar mérito aos autores que criaram a definição, ideia ou obra;
• Ajudar os leitores a localizarem a verdadeira obra;
• Respeitar a lei que protege os direitos de autor;
• Agir de forma honesta e responsável (conduta ética);

3. citacao-tipos
• Citacao direta – Trascricao textual de parte da obra do autor
consultado
Ex.: Segundo Macabeu (2000)
• Citacao indirecta- Texto baseado na obra do autor
consultado
Ex.: (MACABEU, 2000)

4. Citacao-tipos
• Citacao de citacao – citacao direta ou indireta de um textoem que
nao se teve acesso ao original. Deve ser indicado no texto o
sobrenome do autor nao consultado Seguido da expressao latina
“apud” (citado por), do sobrenome do autor consultado.
Autor consultado = Referencias
Autor nao consutado = Nota de rodape
Ex.: Segundo Jorge (1982 apud TIBURCIO, 2003).

5. Citacao-tipos
• Notas de rodape - Indicacoes, observacoes ou aditamentos ao texto
feito pelo autor.
• Notas explicativas – Notas usadas para comentarios, que nao possam
ser incluidos no texto.

6. Citacao - Sistema de chamada
• Um autor:
Neiva (1996)
(NEIVA, 1996)
• Dois autores:
Joao e Junior (1997)
(JOAO; JUNIOR, 1997)
• Tres autores:
Zandamela, Elisio e Manasses (2010)
( ZANDAMELA; ELISIO; MANASSES, 2010)

7. • Mais de 3 autores:
Tiburcio et al. (2007)
(TIBURCIO et al., 2007)
• Documento do mesmo autor e ano
Macabeu (1999a)
Macabeu (1999b)
Citacao - Sistema de chamada

8. Importancia de mormalizar documentos
• Garantir a veracidade e seguranca das informacoes;
• Proteger os ditreitos autorais de cada autor
• Facilitar a circulacao de informacoes (dados) em diversas fonts de
informacao;
• Evitar a duplicacao de fontes, permitindo uma padronizacao.

9. Hierarquia das normas
• Norma Internacional: ISO (Internacional Standards Organization)
• Normas Nacionais;
• Associação Brasileira de Normas e Técnicas (ABNT);
• Instituto Português de Qualidade (IPQ);
• Instituto Nacional de Normalização de Qualidade(INNQ), etc.
• Norma Regional;
• Norma Organizacional, etc.

10. ISO
• ISO 690

11. NP 405
• NP 405 são normas portuguesas na área da informação e
documentação, que tem como base a ISO 690 . Fornece mais detalhes
sobre a normalização das referências bibliográficas e abrange de
todos os tipos de documentos.

12. E Moçambique?
Depois de tanta investigação querendo perceber se existia
ou não um órgão de normatização mas que tratasse destes
assuntos não chegamos a uma conclusão feliz. Para a
surpresa do grupo após investigações feitas a trabalhos de
várias faculdades , concluiu-se que as normas APA
(American Psycological Association) são as mais usadas aqui
em Moçambique.