Nomenclatura dos inimigos das culturas para luta química

NOMENCLATURA DOS INIMIGOS
DAS CULTURAS PARA AS QUAIS
SE ADMITE O RECURSO
À LUTA QUÍMICA

DGADR – DSPFSV
DABSV – 1/12
MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, DO MAR, DO AMBIENTE E DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
DIREÇÃO-GERAL DE AGRICULTURA E DESENVOLVIMENTO RURAL

NOMENCLATURA DOS INIMIGOS DAS CULTURAS
PARA AS QUAIS SE ADMITE O RECURSO À LUTA QUIMICA

Aida Silva
Assunção Prates
Filomena Bento
Luísa Gaspar
Miriam cavaco

LISBOA
2012

Nomenclatura dos inimigos das culturas para as quais se admite o recurso à luta quimica
ÍNDICE
INTRODUÇÃO 8
I. CEREAIS.................................................................................................................................10
1.1. Arroz (Oryza sativa L.) ...............................................................................................10
1.2. Aveia (Avena sativa L.) ..............................................................................................11
1.3. Centeio (Secale cereale M. Bieb.) .............................................................................12
1.4. Cevada (Hordeum vulgare L., Hordeum distichon L.)................................................13
1.5. Milho (Zea mays L.) ...................................................................................................15
1.6. Trigo (Triticum aestivum L., Triticum durum L.) .........................................................16
II. OLEAGINOSAS .....................................................................................................................20
2.1. Algodoeiro (Gossypium.hirsutum L., Gossypium.herbaceum L.)...............................20
2.2. Cártamo (Carthamus tinctorius Mohler, Roth, Schmidt & Boudreaux).......................20
2.3 Colza (Brassica napus L. var. oleifera) .......................................................................21
2.4. Girassol (Helianthus annuus L.).................................................................................21
III. CULTURAS AGRO-INDUSTRIAIS .......................................................................................22
3.1. Beterraba sacarina (Beta vulgaris L. ssp. vulgaris)....................................................22
3.2. Cana do açúcar (Saccharum officinarum L.)..............................................................23
3.3. Chicória para café (Cichorium inthybus L.)................................................................24
3.4. Lúpulo (Humulus lupulus L.) ......................................................................................24
3.5. Tabaco (Nicotiana tabacum L.) ..................................................................................25
IV. PASTAGENS E ESPÉCIES FORRAGEIRAS ......................................................................26
4.1. Pastagens ..................................................................................................................26
V. FRUTEIRAS...........................................................................................................................28
5.1. Abacateiro (Persea americana Mill.)..........................................................................28
5.2. Actinídea (Actinidia spp. Lindl.)..................................................................................29
5.3. Ameixeira (Prunus domestica L.)...............................................................................29
5.4. Amendoeira (Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb)..........................................................31
5.5. Ananaseiro (Ananas comosus L.)..............................................................................32
5.6. Anoneira (Annona cherimola Mill.).............................................................................33

5.7. Aveleira (Corylus avellana L.) ....................................................................................33
5.8. Bananeira (Musa paradisiaca L., Musa sapientium L.) ..............................................34
5.9. Castanheiro (Castanea sativa Mill.) ...........................................................................34
5.10. Cerejeira (Prunus avium L.) .....................................................................................35
5.11. Citrinos (Citrus sinensis L., Citrus aurantium L., Citrus limon L., Citrus
deliciosa L.) ...............................................................................................................36
5.12. Damasqueiro (Prunus armeniaca L.) .......................................................................39
5.13. Diospireiro (Diospyros kaki Lf.) ................................................................................40
5.14. Figueira (Ficus carica L.)..........................................................................................41
5.15. Ginjeira (Prunus cerasus L.) ....................................................................................41
5.16. Macieira (Malus domestica Borkh.)..........................................................................42
5.17. Mangueira (Mangifera indica L.) ..............................................................................45
5.18. Maracujazeiro (Passiflora edulis Sims) ....................................................................46
5.19. Marmeleiro (Cydonia oblonga Mill.) .........................................................................47
5.20. Nespereira (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.) .....................................................47
5.21. Nogueira (Juglans spp.)...........................................................................................48
5.22. Oliveira (Olea europaea L. var. europaea)...............................................................48
5.23. Papaeira (Carica papaia L.) .....................................................................................49
5.24. Pereira (Pyrus communis L.)....................................................................................50
5.25. Pessegueiro (Prunus persica L.)..............................................................................53
5.26. Pitangueira (Eugenia uniflora L.)..............................................................................55
5.27. Tomateiro arbóreo (Cyphomandra betacea Cav.) ...................................................56
VI. BAGAS E PEQUENOS FRUTOS .........................................................................................57
6.1. Amora (Rubus spp. L.)...............................................................................................57
6.2. Framboesa (Rubus idaeus L.)....................................................................................57
6.3. Groselheira (Ribes sp. L.) ..........................................................................................58
6.4. Mirtilo (Vaccinium corymbosum L.)............................................................................59
6.5. Morangueiro (Fragaria vesca L.)................................................................................60
6.6. Videira (Vitis vinifera L.) .............................................................................................61

VII. CULTURAS HORTÍCOLAS .................................................................................................65
7.1. Abóbora (Cucurbita maxima L.) .................................................................................65
7.2. Acelga (Beta vulgaris L.) ...........................................................................................66
7.3. Agrião (Barbarea verna (Mill.) Aschers., Lepidium sativum L.)..................................67
7.4. Agrião de água (Rorippa nasturtium-aquaticum L., Nasturtium officinale R.) ............68
7.5. Aipo (Apium graveolens L.)........................................................................................68
7.6. Alcachofra (Cynara scolymus L.) ...............................................................................69
7.7. Alface (Lactuca sativa L.)...........................................................................................69
7.8. Alface de cordeiro (Valerianella locusta L.) ...............................................................71
7.9. Alho (Allium sativum L.) .............................................................................................71
7.10. Alho francês (alho-porro) (Allium ampeloprasum var. porrum L.) ............................72
7.11. Batateira (Solanum tuberosum L.) ...........................................................................73
7.12. Beringela (Solanum melongena L.)..........................................................................74
7.13. Beterraba de mesa (Beta vulgaris L. var conditiva) .................................................76
7.14. Cebola (Allium cepa L.)............................................................................................76
7.15. Cenoura (Daucus carota L. ssp. sativus Arcangeli).................................................78
7.16. Chicória (escarola) (Cichorium endivia L.)...............................................................79
7.17. Courgette (aboborinha) (Cucurbita pepo L.) ............................................................79
7.18. Couves (Brassica oleracea L.).................................................................................80
7.19. Couve chinesa (Brassica pekinensis (Loureiro) Ruprecht, Brassica
chinensis L.) ..............................................................................................................83
7.20. Couve nabo (Brassica napus var. napobrassica (L.) Mill.).......................................84
7.21. Ervilheira (Pisum sativum L.) ...................................................................................84
7.22. Espargo (Asparagus officinalis L.) ...........................................................................85
7.23. Espinafre (Spinacea oleracea L.).............................................................................86
7.24. Faveira (Vicia faba L.)..............................................................................................87
7.25. Feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.)..............................................................................88
7.26. Komatsuna (Brassica rapa L. var. komatsuma) ......................................................90
7.27. Melancia (Citrullus lanatus Mansfeld & Nakai).........................................................91

7.28. Meloeiro (Cucumis melo L.) .....................................................................................92
7.29. Mizuna (Brassica rapa L. var. japonica) ..................................................................94
7.30. Mostardas (Brassica juncea var. juncea (L.) Czern.) ..............................................95
7.31. Nabiça / nabo / nabo de grelo (Brassica rapa (de Candolle) Metzger) ....................95
7.32. Pastinaca (Pastinaca sativa L.)................................................................................97
7.33. Pepino (Cucumis sativus L.) ....................................................................................97
7.34. Pimenteiro (Capsicum annuum L.)...........................................................................99
7.35. Quiabo (Abelmoschus esculentus L. Moench).......................................................101
7.36. Rabanete (Raphanus sativus L.)............................................................................101
7.37. Rúcula (Eruca sativa L.) ........................................................................................102
7.38. Rúcula selvagem (Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.) ...................................................103
7.39. Tatsoi (Brassica narinosa Bailey) ..........................................................................104
7.40. Tomateiro (Lycopersicon esculentum Mill.)............................................................105
VIII. CULTURAS AROMÁTICAS .............................................................................................108
8.1. Alecrim (Rosmarinus officinalis L.)...........................................................................108
8.2. Aneto (Anethum graveolens L.) ...............................................................................108
8.3. Cebolinho (Allium schoenoprasum L.) .....................................................................109
8.4. Cerefólio (Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm.) ...........................................................110
8.5. Coentros (Coriandrum sativum L.)...........................................................................110
8.6. Estragão (Artemisia dracunculos L.)........................................................................111
8.7. Hortelã (Mentha x piperita L.)...................................................................................112
8.8. Manjericão (Ocimum basilicum L.)...........................................................................113
8.9. Oregãos (Origanum vulgare L.) ...............................................................................114
8.10. Salsa (Petroselinum crispum Mill.).........................................................................114
8.11. Salva (Salvia officinalis L.) .....................................................................................115
8.12. Tomilho (Thymus sp.) ............................................................................................116

IX. COGUMELOS.....................................................................................................................117
9.1. Cogumelos (Agaricus bisporus Lange)....................................................................117
X. ORNAMENTAIS E RELVADOS ..........................................................................................118
10.1. Antúrio (Anthurium sp.) ..........................................................................................118
10.2. Azálea (Rhododendron sp.) ...................................................................................119
10.3. Begónia (Begonia sp.)............................................................................................119
10.4. Boca de lobo (Antirrhinum sp.)...............................................................................120
10.5. Bolbos de lírios, narcisos, túlipas, jacintos (Lillium sp., Narcissus sp., Tulipa
sp., Hyacinthus sp.).................................................................................................120
10.6. Calibrachoa (Calibrachoa sp.)................................................................................120
10.7. Ciclame (Cyclamen sp.).........................................................................................121
10.8. Cinerária (Senecio sp.) ..........................................................................................121
10.9. Craveiro (Dianthus caryophyllus L.).......................................................................122
10.10. Crisântemo (Dendranthema x grandiflorum Kitamura) ........................................123
10.11. Dália (Dahlia sp.)..................................................................................................124
10.12. Estrelícia (Strelitzia reginae Aiton).......................................................................124
10.13. Evónio dos jardins (Euonymus japonicus Thunberg)...........................................125
10.14. Gerbera (Gerbera sp.)..........................................................................................126
10.15. Gipsofila (Gypsophila sp.)....................................................................................126
10.16. Gladíolo (Gladiolus sp.)........................................................................................127
10.17. Lantana (Lantana sp.)..........................................................................................127
10.18. Louro cerejo (Prunus laurocerasus L.).................................................................128
10.19. Ornamentais (pragas polifagas)...........................................................................128
10.20. Orquídeas ............................................................................................................129
10.21. Palmeira das canárias (Phoenix canariensis Chab.) ...........................................130
10.22. Pelargónio (sardinheira) (Pelargonium sp.) .........................................................131
10.23. Petúnia (Petunia sp.)............................................................................................131
10.24. Prótea (Protea sp.)...............................................................................................132
10.25. Rizomas ...............................................................................................................133

10.26. Relvados ..............................................................................................................134
10.27. Roseira (Rosa spp.) .............................................................................................134
XI. FLORESTAIS......................................................................................................................136
11.1. Azinheira (Quercus rotundifolia L.).........................................................................136
11.2. Carvalho (Quercus faginea Lam.) ..........................................................................136
11.3. Cedro (Cedrus deodara (Roxb.) G.Don, Cedrus libani A.Rich.) ............................136
11.4. Pinheiro (Pinus pinaster Aiton, Pinus pinea L.)......................................................137
11.5. Sobreiro (Quercus suber L.)...................................................................................137
XII. SOLO .................................................................................................................................139
12.1. Pragas do solo .......................................................................................................139
XIII. ARMAZENAMENTO .........................................................................................................140
13.1. Pragas em armazenamento...................................................................................140
BIBLIOGRAFIA........................................................................................................................142
ÍNDICE DE FIGURAS...............................................................................................................144

8
INTRODUÇÃO
A avaliação zonal de substâncias activas ao abrigo do Regulamento (CE) n.º 1107/2009, de 21 de
Outubro, bem como o reconhecimento mútuo de autorizações de colocação no mercado de
produtos fitofarmacêuticos concedidas por outros Estados Membros da União Europeia, implica
trocas de informação sobre as culturas e os seus inimigos. Para que tal seja possível, é
necessário uniformizar a informação da nomenclatura científica das culturas, e principalmente, dos
inimigos das culturas que as podem afectar.
Com este objectivo, elaborou-se o presente documento onde se listam as doenças e pragas para
as diversas culturas maiores incluídas no “Guia dos Produtos Fitofarmacêuticos - condições de
utilização” e as menores consideradas na “Lista de Alargamentos de Espectro para Usos
Menores”.
Assim, por grupo de culturas ou tipo de tratamento, foram listadas as diferentes culturas por
ordem alfabética, bem como as designações vulgares das doenças e pragas a que as mesmas
podem estar sujeitas.
Para as doenças indicam-se, também, os patógenios responsáveis (fungos verdadeiros e
oomicotas) de acordo com a designação latina e a sinonímia que se considera mais frequente.
Para as pragas refere-se também, a nomenclatura científica da espécie ou espécies em causa,
com a indicação da família e ordem a que pertencem. Menciona-se, ainda, para ambos os
inimigos, o código adoptado pela Organização Europeia e Mediterrânica para a Protecção das
Plantas (OEPP).
Para os nomes científicos das pragas, consultou-se a listagem elaborada por CAB International
(CABI) reunida em ANI-CD (1) e, para os nomes científicos das doenças, o Índex Fungorum,
igualmente da responsabilidade do CABI.
No caso das doenças, o presente documento reúne alguma informação retirada de diversos
documentos internos, indicados na bibliografia. Nas pragas, teve por base o documento “utilização
de produtos fitofarmacêuticos e nomenclatura de pragas para as quais se admite o recurso a este
meio de protecção”, igualmente referido na bibliografia.
Neste documento, várias espécies de pragas estão reunidas numa designação genérica vulgar,
como cochonilhas, ácaros ou afídeos; a existência de um asterisco no nome científico da praga
significa que tem um nome vulgar próprio. Nos casos em que, após o nome vulgar de uma praga,
se refre “ver” com indicação de outro nome vulgar, este segundo nome é o preferido, com base no
seu uso no sistema de homologação de produtos fitofarmacêuticos.
Face ao carácter dinâmico da informação constante neste documento, quer devido às alterações
ao Regulamento 540/2011 que dá execução ao Regulamento (CE) nº 1107/2009 do Parlamento

9
Europeu e do Conselho no que diz respeito à lista de substâncias activas aprovadas, quer pela
colocação no mercado de novos produtos, este documento será actualizado sempre que os
conhecimentos técnico-científicos assim o justifiquem.

10
I. CEREAIS
1.1. Arroz (Oryza sativa L.)
Fig. 1.1 – Cultura de arroz
Quadro I.1 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de arroz
Inimigo
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
fusariose Gibberella fujikuroi (Sawada) Wollenw
(=Fusarium moniliforme Sheld.)
Tratamento de sementes:
Fusarium spp.
GIBBFU
FUSASP
helmintosporiose Cochliobolus miyabeanus (S. Ito & Kurib.) Drechsler
ex Dastur
(=Drechslera oryzae (Breda de Haan) Subram. & B.L.
Jain)
(=Helminthosporium oryzae Breda de Haan)
Anamorfo: Splanchnonema pustulatum Corda
COCHMI
piriculariose Magnaporthe grisea (T.T. Hebert) M.E. Barr
(= Pyricularia oryzae Cavara)
(= Ceratosphaeria grisea T.T. Hebert)
(= Dactylaria oryzae (Cavara) Sawada)
(= Pyricularia grisea (Cooke) Sacc.)
PYRIOR
Pragas
afídeos Rhopalosiphum padi (Linnaeus)
Rhopalosiphum rufiabdominalis (Sasaki)
Schizaphis graminum (Rondani)
(Aphididae, Hemiptera)
RHOPPA
RHOPRU
TOXOGR
lagartas do colmo Chilo suppressalis Walker
(Pyralidae, Lepidoptera)
Sesamia nonagrioides (Lefebver)
(Noctuidae, Lepidoptera)
CHILSU
SESANO
lagartas das folhas Spodoptera littoralis Boisduval
Mythimna unipuncta Haworth
SPODLI
PSEDUN
lagarta vermelha Chironomus spp.
(Chironomidae, Diptera)
1CHIRG

11
Quadro I.1 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de arroz (cont.)
Inimigo
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
mosca mineira Hydrellia griseola Fallen
(Ephydridae, Diptera)
HYDRGR
percevejo Eysarcoris sp.
(Pentatomidae, Hemiptera)
EUSASP
ralos Gryllotalpa gryllotalpa Linnaeus
(Gryllotalpidae, Orthoptera)
GRYTGR
1.2. Aveia (Avena sativa L.)
Quadro I.2 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de aveia
Inimigo
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
oídio Blumeria graminis (DC.) Speer
(= Erysiphe graminis DC.)
(= Oidium monilioides (Nees) Link)
ERYSGR
murchidão das plântulas Pythium sp.
Fusarium sp.
Septoria sp.
PYTHSP
FUSASP
SEPTSP
morrão coberto Ustilago hordei f. sp. avenae Boerema & Verh.
(= Ustilago kolleri Wille)
(= Ustilago avenae var. levis Kellerm. & Swingle)
USTIHA
morrão descoberto Ustilago segetum var. avenae (Pers.) Brunaud
(= Uredo avenae (Pers.) Rostr.)
(=Ustilago avenae f.sp. avenae Boerema & Verh.)
USTIAV
Pragas
afídeos Rhopalosiphum padi Linnaeus
Schizaphis graminum Rondani
Sitobion avenae Fabricius
RHOPPA
TOXOGR
MACSAV
gafanhoto de arribação Locusta migratoria Linnaeus
(Acrididae, Orthoptera)
LOCUMI
gafanhoto de asas azuis Oedipoda caerulescens (Linnaeus)
OEDICA
gafanhoto do deserto Schistocerca gregaria Forskal
SHICGR
gafanhoto italiano Calliptamus barbarus (Costa)
CALUBA

12
Quadro I.2 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de aveia (cont.)
Inimigo
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
gafanhoto da praga Dociostaurus maroccanus (Thunberg)
DICIMA
gafanhotos Aiolopus strepens (Latreille)
Anacridium aegyptium Linnaeus
Calliptamus barbarus (Costa) ∗
Calliptamus wattenwylianus (Pantel)
Dociostaurus maroccanus (Thunberg) ∗
Locusta migratoria Linnaeus ∗
Oedaleus decorus (Germar)
Oedipoda caerulescens (Linnaeus) ∗
Schistocerca gregaria Forskal ∗
AIOLST
ANCRAE
CALUBA
CALUWA
DICIMA
LOCUMI
ODALDE
OEDICA
SHICGR
lagarta sete coiros Ocnogyna baetica Rambur
(Arctiidae, Lepidoptera)
OCNOBA
mosca Mayetiola avenae (Marchal)
(Cecidomyiidae,Diptera)
MAYEAV
1.3. Centeio (Secale cereale M. Bieb.)
Fig. 1.3 – Cultura de centeio
Quadro I.3 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de centeio
Inimigo
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
afídeos Rhopalosiphum padi Linnaeus
RHOPPA
MACSAV
LOCUMI
∗
A inclusão de um asterisco numa espécie significa que a esse nome científico corresponde um nome vulgar próprio.

13
Quadro I.3 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de centeio (cont.)
Inimigo
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
OEDICA
SHICGR
CALUBA
DICIMA
AIOLST
ANCRAE
CALUWA
ODALDE
OCNOBA
mosca Mayetiola destructor Say
(Cecidomyiidae, Diptera)
MAYEDE
1.4. Cevada (Hordeum vulgare L., Hordeum distichon L.)
Fig. 1.4 – Cultura de cevada

14
Quadro I.4 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de cevada.
Inimigo
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
ferrugem amarela Puccinia striiformis Westend.
(= Puccinia striiformis var. striiformis Westend.)
PUCCST
ferrugem castanha Puccinia hordei G.H. Otth
(=Puccinia anomala Rostr.)
(= Puccinia simplex (Körn.) Erikss. & Henning)
(= Uromyces hordei Tracy)
PUCCHD
helmintosporiose Teleomorfo: Pyrenophora teres Drechsler
(= Helminthosporium hordei Eidam)
(= Helminthosporium teres Sacc.)
(= Pleospora teres Died.)
Anamorfo: Drechslera teres (Sacc.) Shoemaker
Teleomorfo: Pyrenophora graminea S. Ito & Kurib.
(= Pyrenophora teres subsp. graminea (S. Ito &
Kurib.) Simay)
Anamorfo: Drechslera graminea (Rabenh. ex
SchltdL.)
PYRNTE
PYRNGR
(= Erysiphe graminis DC. )
ERYSGR
rincosporiose Rhynchosporium secalis (Oudem.) Davis
(= Marssonina secalis (Oudem.) Magnus)
(= Rhynchosporium graminicola Heinsen)
RHYNSE
murchidão das plântulas
1
Pythium sp.
Fusarium sp.
Septoria sp.
PYTHSP
FUSASP
SEPTSP
morrão coberto
1
Ustilago segetum var. hordei (Pers.) Rabenh.
(= Ustilago hordei (Pers.) Lagerh.)
USTIHO
septoriose
1
Septoria passerinii Saccardo SEPTPS
Pragas
afídeos Diuraphis noxia (Mordvilko)
Rhopalosiphum padi Linnaeus
BRAYNO
RHOPPA
TOXOGR
MACSAV
LOCUMI
OEDICA
SHICGR
CALUBA
1
Em tratamento de sementes.

15
Quadro I.4 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de cevada (cont.)
Inimigo
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
DICIMA
Schistocerca gregaria Forskal
(Acrididae, Orthoptera) ∗
AIOLST
ANCRAE
CALUBA
CALUWA
DICIMA
LOCUMI
ODALDE
OEDICA
SHICGR
lagarta sete-coiros Ocnogyna baetica Rambur
OCNOBA
mosca Mayetiola destructor Say
MAYEDE
1.5. Milho (Zea mays L.)
Fig. 1.5 – Cultura de milho
Quadro I.5 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de milho
Inimigo
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
ácaros Tetranychus cinnabarinus Boisduval
Tetranychus turkestani Ugarov & Nikol’skii
(Tetranychidae, Acari)
TETRCI
TETRTK
alfinete Agriotes spp.: A. lineatus (Linnaeus)
(Elateridae, Coleoptera)
AGRILI
∗

16
Quadro I.5 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de milho (cont.)
Inimigo
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
brocas Ostrinia nubilalis Hübner ∗
Sesamia cretica Lederer
Sesamia nonagrioides (Lefebvre)
(Noctuidae, Lepidoptera) ∗
PYRUNU
SESACR
SESANO
melolonta Melolontha papposa Illiger
(Scarabaeidae, Coleoptera)
MELOPA
nóctuas Agrotis ipsilon Hufnagel
Agrotis segetum Denis & Schiffermüller
AGROYP
AGROSE
piral do milho Ostrinia nubilalis Hübner
PYRUNU
ralos Gryllotalpa gryllotalpa Linnaeus
(Gryllotalpidae, Orthoptera)
GRYTGR
sesâmia Sesamia nonagrioides (Lefebvre)
SESANO
scutigerela Scutigerella immaculata (Newport)
(Scutigerellidae, Symphyla)
SCUTIM
1.6. Trigo (Triticum aestivum L., Triticum durum L.)
Fig. 1.6 – Cultura de trigo
∗

17
Quadro I.6 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de trigo
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
acama louca Oculimacula yallundae (Wallwork & Spooner) Crous & W. Gams
(= Pseudocercosporella herpotrichoides (Fron) Deighton)
(= Cercosporella herpotrichoides Fron)
(= Helgardia herpotrichoides (Fron) Crous & W. Gams)
(= Pseudocercosporella herpotrichoides (Fron) Deighton)
(= Tapesia yallundae Wallwork & Spooner)
PSDCHE
cárie ou fungão Tilletia tritici (Bjerk.) G. Winter
(= Tilletia caries (DC.) TuL. & C. TuL.)
(= Lycoperdon tritici Bjerk.)
TILLCA
ferrugem amarela Puccinia striiformis f. tritici Erikss.
(= Puccinia glumarum J.C. Schmidt)
(= Puccinia tritici Oerst.)
PUCCSI
ferrugem castanha Puccinia recondita f.sp. triticina D.M. Hend.
(= Puccinia recondita f. sp. recondita Dietel & Holw.)
(= Puccinia dispersa f.sp. tritici Erikss. & Henning)
(= Puccinia perplexans var. triticina (Erikss.) Z. Urb.)
(= Puccinia rubigo-vera f.sp. tritici Carleton)
(= Puccinia triticina Erikss.)
PUCCRT
fusariose Fusarium spp.
Fusarium culmorum (W.G. Sm.) Sacc.
(= Fusarium roseum (W.G.Smith) Saccardo)
Monographella nivalis (Schaffnit) E. MülL.
(= Calonectria graminicola F. Stevens)
(= Calonectria nivalis Schaffnit)
(= Fusarium nivale (Fr.) Sorauer)
(= Fusarium nivale Ces. ex BerL. & Voglino)
(= Fusarium nivale f.sp. graminicola W.C. Snyder & H.N.
Hansen)
Gibberella zeae (Schwein.) Petch
Anamorfo: Fusarium graminearum Schwabe
FUSASP
FUSACU
MONGNI
GIBBZE
murchidão das
plântulas
Pythium sp.
Fusarium sp.
Septoria sp.
PYTHSP
FUSASP
SEPTSP
morrão Ustilago nuda f.sp. tritici Schaffnit
(= Ustilago tritici C. Bauhin)
(= Ustilago nuda var. tritici G.W. Fisch. & C.G. Shaw)
(= Ustilago segetum var. tritici (Pers.) Brunaud)
USTINT
(= Erysiphe graminis DC. )
ERYSGR

18
Quadro I.6 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de trigo (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
podridão da raiz e
caule
Fusarium sp.
Phaeosphaeria nodorum (E. MülL.) Hedjar.
(= Septoria nodorum (Berk.) Berk.)
(= Stagonospora nodorum (Berk.) E. CastelL. & Germano)
Cochliobolus sativus (S. Ito & Kurib.) Drechsler ex Dastur
(= Bipolaris sorokiniana (Sacc.) Shoemaker)
(= Drechslera sorokiniana (Sacc.) Subram. & B.L. Jain)
(= Helminthosporium sativum Pammel)
(= Helminthosporium sorokinianum Sacc.)
(= Ophiobolus sativus S. Ito & Kurib.)
FUSASP
LEPTNO
COCHSA
septoriose Teleomorfo: Phaeosphaeria nodorum (E. MülL.) Hedjar.
Anamorfo: Septoria nodorum (Berk.) Berk.
(= Stagonospora nodorum (Berk.) E. CastelL. & Germano)
LEPTNO
Pragas
afídeos Diuraphis noxia (Mordvilko)
Metopolophium dirhodum Walker
Rhopalosiphum padi Linnaeus
BRAYNO
METODR
RHOPPA
TOXOGR
MACSAV
cetónias Epicometis hirta (Poda)
Oxythyrea funesta (Poda)
Tropinota squalida (Scopoli)
EPISHI
OXYEFU
TRONSQ
gafanhoto de
arribação
Locusta migratoria Linnaeus
LOCUMI
gafanhoto de asas
azuis
Oedipoda caerulescens (Linnaeus)
OEDICA
SHICGR
CALUBA
DICIMA

19
Quadro I.6 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de trigo (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
Schistocerca gregaria Forskal ∗
AIOLST
ANCRAE
CALUBA
CALUWA
DICIMA
LOCUMI
ODALDE
OEDICA
SHICGR
OCNOBA
larva lesma Oulema melanopus Linnaeus
(Chrysomelidae, Coleoptera)
LEMAME
mosca Mayetiola destructor Say ∗
Oscinella frit Linnaeus
(Chloropidae, Diptera)
MAYEDE
OSCIFR
mosca de Hesse Mayetiola destructor Say *
MAYEDE
∗

20
II. OLEAGINOSAS
2.1. Algodoeiro (Gossypium.hirsutum L., Gossypium.herbaceum L.)
Quadro II.1. – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de algodoeiro
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
Tetranychus ludeni Zacher
Tetranychus urticae Koch
TETRCI
TETRLU
TETRUR
afídeos Aphis craccivora Koch
Aphis fabae Scopoli
Aphis gossypii Glover
Aphis nasturtii Kaltenbach
Macrosiphum euphorbiae Thomas
Myzus persicae Sulzer
APHICR
APHIFA
APHIGO
APHINA
MACSEU
MYZUPE
Quadro II.1. – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de algodoeiro (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
lagarta Earias insulana Boisduval
EARIIN
AGROYP
AGROSE
2.2. Cártamo (Carthamus tinctorius Mohler, Roth, Schmidt & Boudreaux)
Quadro II.2 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de cártamo.
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
afídeos Aphis fabae Scopoli
Aulacorthum solani Kaltenbach
Brachycaudus helichrysi Kaltenbach
Uroleucon jaceae (Linnaeus)
APHIFA
AULASO
ANURHE
MYZUPE
DACTJA
lagarta Heliothis peltigera Denis & Schiffermüller
HELIPE
mosca do cártamo Acanthiophilus helianthi Rossi
(Tephritidae, Diptera)
ACAIHE

21
2.3. Colza (Brassica napus L. var. oleifera)
Fig. 2.3 – Cultura de colza
Quadro II.3 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de colza
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
sclerotiniose Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary
(=Peziza sclerotiorum Lib.)
(= Sclerotinia libertiana Fuckel)
(=Sclerotium varium Pers.)
(=Whetzelinia sclerotiorum (Lib.) Korf & Dumont)
SCLESC
Quadro II.3 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de colza (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
afídeos Brevicoryne brassicae Linnaeus
BRVCBR
2.4. Girassol (Helianthus annuus L.)
Fig. 2.4 – Cultura de girassol
Quadro II.4 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de girassol.
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
alfinete Agriotes lineatus (Linnaeus)
AGRILI

22
III. CULTURAS AGRO-INDUSTRIAIS
3.1. Beterraba sacarina (Beta vulgaris L. ssp. vulgaris)
Fig. 3.1 – Cultura de beterraba sacarina
Quadro III.1 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de beterraba sacarina
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
cercosporiose Cercospora beticola Sacc. CERCBE
ferrugem Uromyces betae (Pers.) J.G. Kühn
(=Uromyces beticola (Bellynck) Boerema, Loer. &
Hamers)
UROMBE
oídio Erysiphe betae (Vaňha) Weltzien
(=Erysiphe communis f. betae Jacz.)
(=Erysiphe polygoni DC.)
(=Microsphaera betae Vaňha)
ERYSBE
ramulariose Ramularia beticola Fautrey & F. Lamb.
(= Ramularia betae Rostr.)
RAMUBE
Pragas
APHIFA
MACSEU
MYZUPE
alfinete Agriotes spp.: A. lineatus (Linnaeus)
AGRILI
áltica da beterraba Chaetocnema tibialis (Illiger)
CHAETI
cássidas Cassida nobilis (Linnaeus)
Cassida nebulosa (Linnaeus)
CASSNO
CASSNE
cleonis Cleonis sp.
(Curculionidade, Coleoptera)
CLEOSP

23
Quadro III.1 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de beterraba sacarina (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
lagartas Autographa gamma (Linnaeus)
Agrotis ipisilon Hufnagel
Agrotis segetum Denis & Schiffermuller
Helicoverpa armigera Hubner
Spodoptera littoralis Boisduval
PYTOGA
AGROYP
AGROSE
HELIAR
SPODLI
lixus Lixus junci (Boheman)
Lixus scabricollis (Boheman)
(Curculionidade, Coleoptera)
LIXUJU
LIXUSC
melolonta Melolontha papposa Illiger
MELOPA
mosca da beterraba Pegomya hyoscyami (Panzer)
(Anthomyiidae, Diptera)
PEGOHY
nóctuas Agrotis exclamationis Linnaeus
Agrotis ipsilon Hufnagel
Spodoptera exigua Hübner
AGROEX
AGROYP
AGROSE
LAPHEG
SPODLI
pegómia
2
Ver mosca da beterraba
SCUTIM
3.2. Cana do açúcar (Saccharum officinarum L.)
Quadro III.2 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de cana do açúcar
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
cochonilha algodão Dysmicoccus boninsis (Kuwana)
(Pseudococidae, Hemiptera)
DYSMBO
broca Sesamia nonagrioides (Lefebvre)
SESANO
traça da cana Opogona sacchari (Bojer)
(Tineidae, Lepidoptera)
OPOGSC
2
O segundo nome vulgar da praga é o preferido.

24
3.3. Chicória para café (Cichorium inthybus L.)
Quadro III.3 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de chicória de café
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
alternariose da chicória Alternaria sp. ALTESP
3.4. Lúpulo (Humulus lupulus L.)
Quadro III.4 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de lúpulo
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
míldio Pseudoperonospora humuli (Miyabe & Takahashi)
G.W.Wilson
(=Peronospora humuli (Miyabe & Takahashi)
Skalický)
PSPEHU
Pragas
ácaros Tetranychus turkestani Ugarov & Nikol’skii
TETRTK
Aphis spiraecola Patch
Phorodon humuli Schrank ∗
APHIFA
APHIGO
APHISI
MACSEU
MYZUPE
PHODHU
afídeo do lúpulo Phorodon humuli Schrank
PHODHU
lagartas Helicoverpa armigera Hubner
HELIAR
SPODLI
∗

25
3.5. Tabaco (Nicotiana tabacum L.)
Quadro III.5 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de tabaco.
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
míldio Peronospora hyoscyami de Bary 1863
(=Peronospora effusa var. hyoscyami)
(=Peronospora nicotinianae)
(=Peronospora tabacina)
PEROTA
murchidão das plântulas Pythium sp.
Phytophthora sp.
PYTHSP
PHYTSP
Pragas
afídeos Myzus persicae Sulzer
MYZUPE
lagartas Helicoverpa armigera Hübner
Heliothis peltigera Denis & Schiffermüller
Heliothis virescens (Fabricius)
Manduca sexta Johannsen
(Sphingidae, Lepidoptera)
HELIAR
HELIPE
HELIVI
MANDSE
nóctuas Agrotis exclamationis Linnaeus
Agrotis ipsilon Hufnagel
AGROEX
AGROYP
AGROSE

26
IV. PASTAGENS E ESPÉCIES FORRAGEIRAS
4.1. Pastagens
Fig. 4.1 – Pastagens
Quadro IV.1 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos de pastagens
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
afídeos
3
Acyrthosiphon pisum Harris
Aphis craccivora Koch
Aphis nasturtii Kaltenbach
Therioaphis trifolii Monell
ACYRON
APHICR
APHINA
THERTR
LOCUMI
OEDICA
SHICGR
CALUBA
DICIMA
AIOLST
ANCRAE
CALUWA
ODALDE
OCNOBA
lagarta das pastagens Mythimna unipuncta Haworth
PSEDUN
3
Foram identificados apenas na pastagem luzerna (Medicago sativa).

27
Quadro IV.1 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos de pastagens (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
nóctuas Agrotis segetum Denis & Schiffermüller
Autographa gamma (Linnaeus)
Mythimna unipuncta Haworth ∗
Noctua pronuba (Linnaeus)
Peridroma saucia Hübner
Xestia c-nigrum Linnaeus
AGROSE
PYTOGA
PSEDUN
NOCTPR
PERRSA
AMATCN
∗

28
V. FRUTEIRAS
5.1. Abacateiro (Persea americana Mill.)
Fig. 5.1 – Cultura de abacateiro
Quadro V.1 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de abacateiro
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
antracnose Colletotrichum gloeosporioides (Penz.) Penz. & Sacc.
Teleomorfo: Glomerella cingulata (Stoneman) Spauld.
& H. Schrenk
GLOMCI
cercosporiose Pseudocercospora purpurea (Cooke) Deighton
(=Cercospora purpurea Cooke)
CERCPU
doenças de conservação Botrytis cinerea Pers.
Teleomorfo: Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel
BOTRSP
podridão do pedúnculo Dothiorella sp. DOTRSP
podridão das raízes Phytophthora cinnamomi Rands PHYTCN
sarna ou verruga ou
antracnose do abacateiro
Sphaceloma perseae Jenkins SPHAPE
Pragas
ácaros Tetranycus sp.
Oligonychus sp.
TETRSP
OLIGSP
cochonilhas Protopulvinaria pyriformis (Cockerell)
Saissetia coffeae (Walker)
(Coccidae, Hemiptera)
PROPPY
SAISHE
cochonilha algodão Planococcus citri (Risso)
Pseudococcus longispinus (Targioni-Tozzetti)
(Pseudococcidae, Hemiptera)
PSECCI
PSECAD
Tripes Heliothrips haemorrhoidalis (Bouché)
(Thripidae, Thysanoptera)
HELTHA

29
5.2. Actinídea (Actinidia spp. Lindl.)
Fig. 5.2 – Cultura de actinidea.
Quadro V.2 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de actinídea
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
doenças bacterianas Pseudomonas sp. PSDMSP
doenças do lenho Phomopsis sp. PHOPSP
podridão cinzenta Botrytis cinerea Pers.
BOTRSP
5.3. Ameixeira (Prunus domestica L.)
Fig.5.3 – Cultura de ameixeira
Quadro V.3 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de ameixeira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
crivado Wilsonomyces carpophylus (Lév.) Adaskaveg, Ogawa e
Butler
(=Stigmina carpophila (Lév.) M.B. Ellis)
(=Coryneum beijerinckii Oudemans)
STIGCA
lepra Taphrina pruni (FcK) TuL.
(=Exoascus pruni (TuL.) Fuckel)
TAPHPR
moniliose Monilia laxa (Ehrenb) Sacc.
Teleomorfo: Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland) Honey
ex Whetzel
Monilia fructigena Pers.
Teleomorfo: Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland)
Honey ex Whetzel
MONILA
MONIFG

30
Quadro V.3 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de ameixeira (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
oídio Podosphaera clandestina (Wallr.Fr) Lév.
Podosphaera tridactyla (Wallr.) de Bary
Anamorfo: Oidium passerinii BertoL.
PODOCL
PODOTR
Pragas
ácaros Acalitus phloecoptes (Nalepa)
Aculus fockeui (Nalepa & Trouessart)
Phyllocoptes abaenus Keifer
(Eriophyidae, Acari)
Eotetranychus coryli (Rekk)
Panonychus ulmi Koch
Tetranychus viennensis Zacher
Brevipalpus phoenicis (Geijskes)
Cenopalpus pulcher (Canestrini & Fanzago)
(Tenuipalpidae, Acari)
Diptacus gigantorhynchus (Nalepa)
(Diptilomiopidae, Acari)
ERPHPH
VASAFL
PHYCAB
EOTECO
METTUL
TETRUR
TETRVI
BRVPPH
BRVPOU
DIPTGI
afídeo farinhento Hyalopterus pruni (Geoffroy)
HYALPR
afídeos Aphis spiraecola Patch
Brachycaudus persicae (Passerini)
Brachycaudus prunicola (Kaltenbach)
Hyalopterus pruni (Geoffroy) ∗
APHISI
ANURHE
ANURPN
APPEPR
HYALPR
MYZUPE
bichado da fruta Cydia funebrana Treitschke ∗
Cydia pomonella (Linnaeus)
(Tortricidae, Lepidoptera)
LASPFU
CARPPO
bichado das ameixas Cydia funebrana Treitschke
LASPFU
carocho negro ou cabeça
de prego
Capnodis tenebrionis (Linnaeus)
(Buprestidae, Coleoptera)
CAPNTE
cochonilha de S. José Quadraspidiotus perniciosus (Comstock)
(Diaspididae, Hemiptera)
QUADPE
∗

31
Quadro V.3 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de ameixeira (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
cochonilhas Aspidiotus nerii Bouché
Epidiaspis leperii (Signoret)
Lepidosaphes ulmi (Linnaeus)
Eulecanium tiliae (Linnaeus)
Parthenolecanium corni Bouché
Parthenolecanium persicae (Fabricius)
ASPDNE
EPIDBE
LEPSUL
LECATI
LECACO
LECAPE
hiponomeuta da
ameixeira
Yponomeuta padellus (Linnaeus)
(Yponomeutidae, Lepidoptera)
HYPNPA
hoplocampa da
ameixeira
Hoplocampa minuta (Christ)
(Tenthredinidae, Hymenoptera)
HOPLMI
larvas mineiras Phyllonorycter cerasicolella (Herrich-Schaffer)
(Gracillariidae, Lepidoptera)
PRYCCE
mosca do Mediterrâneo Ceratitis capitata Wiedemann
CERTCA
5.4. Amendoeira (Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb)
Fig.5.4 – Cultura de amendoeira
Quadro V.4 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de amendoeira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
cancro Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall PSEUDOMO
crivado Wilsonomyces carpophylus (Lév.) Adaskaveg, Ogawa e
Butler
STIGCA
lepra Taphrina deformans (Berk.) TuL.
(=Exoascus deformans (Berk.) Fuckel)
TAPHDE
Teleomorfo: Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland) Honey
ex Whetzel
Honey ex Whetzel
MONILA
MONIFG

32
Quadro V.4 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de amendoeira (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
TETRCI
HYALPR
afídeos Brachycaudus amygdalinus (Schouteden)
Hyalopterus pruni (Geoffroy) ∗
Hyalopterus amygdali Blanchard
BRDSAM
ANURHE
HYALPR
HYALAM
bichado da fruta Cydia pomonella (Linnaeus)
CARPPO
carocho negro ou
cabeça de prego
CAPNTE
lagarta da amendoeira Aglaope infausta (Linnaeus)
(Zygaenidae, Lepidoptera)
AGLPIN
monosteira Monosteira unicostata (Mulsant & Rey)
(Tingidae, Hemiptera)
MONSUN
5.5. Ananaseiro (Ananas comosus L.)
Quadro V.5 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de ananaseiro
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
podridão Phytophthora cinnamomi Rands PHYTCN
∗

33
5.6. Anoneira (Annona cherimola Mill.)
Quadro V.6 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de anoneira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
Teleomorfo: Glomerella cingulata (Stoneman) Spauld. &
H. Schrenk
GLOMCI
Pragas
cochonilhas Parasaissetia nigra (Nietner)
Saissetia coffeae (Walker)
SAISNI
SAISHE
Pseudococcus longispinus (Targioni-Tozzetti)
PSECCI
PSECAD
CERTCA
5.7. Aveleira (Corylus avellana L.)
Fig. 5.7 – Cultura de aveleira
Quadro V.7 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de aveleira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
ácaros Cecidophyopsis vermiformis (Nalepa)
Coptophylla lamimani (Keifer)
Phytoptus avellanae Nalepa
(Phytoptidae, Acari)
CECPVE
COPOLA
EOTECO
ERPHAV
afídeos Corylobium avellanae Schrank
Myzocallis coryli Goeze
CRLOAV
MYZCCO
balanino Curculio nucum Linnaeus
(Curculionidae, Coleoptera)
CURCNU

34
5.8. Bananeira (Musa paradisiaca L., Musa sapientium L.)
Quadro V.8 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de bananeira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
cercosporiose Mycosphaerella musicola R. Leach
Anamorfo: Cercospora musae Zimm.
(=Pseudocercospora musae (Zimm.) Deighton)
MYCOMU
podridões Gloeosporium sp.
Thielaviopsis sp.
Verticillium sp.
Fusarium sp.
GLOESP
THIESP
VERTSP
SUSASP
ponta de charuto Verticillium theobromae (Turconi) E.W. Mason & S.
Hughes
VERTTH
Pragas
ácaros Tetranychus urticae Koch
TETRUR
carocho da bananeira Cosmopolites sordidus Germar
COSMSO
mosca branca Aleurodicus dispersus (Russell)
(Aleyrodidae, Hemiptera)
ALEIDDI
traça do cacho Opogona sacchari (Bojer)
(Tineidae, Lepidoptera)
OPOGSC
tripes Frankliniella occidentalis Pergande
Thrips sp.
FRANOC
THRISP
5.9. Castanheiro (Castanea sativa Mill.)
Fig. 5.9 – Cultura de castanheiro

35
Quadro V.9 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de castanheiro
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
doença da tinta Phytophthora cinnamomi Rands PHYTCN
cancro Cryphonectria parasitica (Murrill) M.E. Bar
(=Endothia parasitica (Murrill) P.J. Anderson & H.W.
Anderson)
ENDOPA
Pragas
bichado Cydia splendana (Hubner)
LASPSL
5.10. Cerejeira (Prunus avium L.)
Fig. 5.10 – Cultura de cerejeira
Quadro V.10 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de cerejeira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
& H. Schrenk
GLOMCI
cancro bacteriano Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall PSEUDOMO
cilindrosporiose Blumeriella jaapii (Rehm) Arx
(=Cylindrosporium padi P. Karst.)
BLUMJA
crivado Wilsonomyces carpophylus (Lév.) Adaskaveg, Ogawa
e Butler
STIGCA
lepra Taphrina wiesneri (Ráthay) Mix
(=Taphrina cerasi (Fuckel) Sadeb.)
(=Exoascus cerasi Fuckel)
TAPHWI
Teleomorfo: Monilinia laxa (Aderhold & Ruhland)
Honey ex Whetzel
Honey ex Whetzel
MONILA
MONIFG

36
Quadro V.10 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de cerejeira (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
ácaros Bryobia rubrioculus (Scheuten)
Panonychus ulmi (Koch)
Tetranychus cinnabarinus Boisduval
Aculops berochensis Keifer & Delley
Aculus fockeui (Nalepa & Trouessart)
Rhinotergum cerasifolii Petanovic
BRYORU
METTUL
TETRCI
TETRTK
TETRUR
TETRVI
ACUPBE
VASAFL
BRVPOU
DIPTGI
RINOCE
afídeos Myzus cerasi Fabricius
MYZUCE
de prego
CAPNTE
QUADPE
cochonilhas Lepidosaphes ulmi (Linnaeus)
Quadraspidiotus perniciosus (Comstock) ∗
LEPSUL
QUADPE
larvas mineiras Lyonetia clerkella Linnaeus
(Lyonetiidae, Lepidoptera)
Phyllonorycter cerasicolella (Herrich-Schaffer)
LYONCL
PRYCCE
mosca da cereja Rhagoletis cerasi Linnaeus
RHAGCE
traça Cheimatobia brumata (Linnaeus)
(Geometridae, Lepidoptera)
CHEIBR
5.11. Citrinos (Citrus sinensis L., Citrus aurantium L., Citrus limon L., Citrus
deliciosa L.)
Fig. 5.11– Cultura de citrinos
∗

37
Quadro V.11 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de citrinos
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
alternariose Alternaria citri (Penz.) Mussat ALTECI
& H. Schrenk
GLOMCI
podridões:
bolor azul
bolor verde
podridão peduncular
outra
Penicillium italicum Stoll
Penicillium digitatum (Pers.) Sacc.
Diaporthe citri F. A. Wolf
Anamorfo: Phomopsis citri H. S. Fawc.
Diplodia sp.
PENIIT
PENIDI
DIAPCI
DIPDSP
gomose Phytophthora citrophthora (R. E. Sm & E. H. Sm)
Leonian
Phytophthora imperfecta var citrophthora (R. E. Sm &
E. H. Sm) Sarej.
Phytophthora nicotianae var. parasitica (Dastur) G. M.
Waterh.
(=Phytophthora parasitica Dastur)
PHYTCO
PHYTNP
míldio ou
aguado
4
Phytophthora citrophthora (R. E. Sm & E. H. Sm)
Leonian
Phytophthora hibernalis Carne
Phytophthora citricola Sawada
(=Phytophthora cactorum var. applanata Chester
Phytophthora syringae (Kleb.) Kleb.
Phytophthora nicotianae var. parasitica (Dastur) G. M.
Waterh.
(=Phytophthora parasitica Dastur)
PHYTCO
PHYTHI
PHYTCI
PHYTSY
PHYTNP
queimado/ pinta negra Pseudomonas syringae pv. syringae van Hall PSEUDOMO
Pragas
ácaros Panonychus citri (McGregor)*
Aceria sheldoni (Ewing)*
Brevipalpus araucanus Gonzalez
5
Brevipalpus californicus Banks
Brevipalpus lewisi McGregor
Brevipalpus obovatus Donnadieu
Brevipalpus phoenicis (Geijskes)
METTCI
TETRCI
TETRUR
ACEISH
------
BRVPAU
BRVPLE
BRVPOB
BRVPPH
BRVPOU
4
As várias espécies de Phytophthora, responsáveis pelo míldio dos citrinos, foram indicadas consoante a sua expressão quantitativa
no País da mais expressiva (P. citrophthora) para a menos expressiva (P. nicotianae) (Telhada, 1988).
5
Espécie indicada por Carmona & Dias (3), em Citrus spp., mas não referenciada em CABI (1) e OEPP/OEPP (20).
∗

38
Quadro V.11 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de citrinos (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
ácaro-branco, ácaro-
branco dos citrinos
Polyphagotarsonemus latus (Banks)
(Tarsonemidae, Acari)
HEMTLA
ácaro do Texas Eutetranychus banksi (McGregor)
EUTEBA
acéria Aceria sheldoni (Ewing)
ACEISH
afídeos Aphis craccivora Koch
Myzus ornatus Laing
Toxoptera aurantii Boyer de Fonscolombe
APHICR
APHIGO
APHISI
MYZUPO
MYZUPE
TOXOAU
aranhiço vermelho dos
citrinos
Panonychus citri (McGregor)
METTCI
PSECCI
cochonilha icéria Icerya purchasi Maskell
(Margarodidae, Hemiptera)
ICERPU
cochonilha lapa da
laranjeira
Coccus hesperidum Linnaeus
COCCHE
cochonilha negra Saissetia oleae (Olivier)
SAISOL
cochonilha pinta amarela Chrysomphalus dictyospermi (Morgan)
CHRYDI
cochonilha pinta vermelha Aonidiella aurantii (Maskell)
AONDAU
cochonilha vírgula Lepidosaphes beckii (Newman)
LEPSBE
cochonilhas Planococcus citri (Risso) ∗
Icerya purchasi Maskell *
Ceroplastes sinensis Del Guercio
Coccus hesperidum Linnaeus*
Saissetia oleae (Olivier) *
Chrysomphalus dictyospermi (Morgan) *
Lepidosaphes beckii (Newman) *
PSECCI
ICERPU
CERPSI
COCCHE
SAISOL
CHRYDI
LEPSBE
∗

39
Quadro V.11 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de citrinos (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
formiga Argentina Linepithema humile (Mayr)
(Formicidae, Hymenoptera)
IRIDHU
mineira dos citrinos
6
Ver mineira das folhas dos rebentos dos citrinos
mineira das folhas dos
rebentos dos citrinos
Phyllocnistis citrella Stainton
PHYNCI
mosca branca dos citrinos Aleurothrixus floccosus Maskell
ALTHFL
CERTCA
psila Trioza erythreae Del Guercio
(Triozidae, Hemiptera)
TRIZER
tripes dos citrinos Pezothrips kellyanus ( Bagnall )
PEZTKE
5.12. Damasqueiro (Prunus armeniaca L.)
Quadro V.12 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de damasqueiro
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
e Butler
STIGCA
Honey ex Whetzel
Honey ex Whetzel
MONILA
MONIFG
oídio Podosphaera tridactyla (Wallr.) de Bary
Anamorfo: Oidium passerinii BertoL.
PODOTR
Pragas
TETRCI
afídeos Aphis gossypii Glover
APHIGO
APHISI
APPEPR
MYZUPE
6 O segundo nome vulgar da praga é o preferido.

40
Quadro V.12 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de damasqueiro (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
CARPPO
de prego
CAPNTE
cochonilha de S.José Quadraspidiotus perniciosus (Comstock)
QUADPE
cochonilhas Hemiberlesia lataniae (Signoret)
Saissetia oleae (Olivier)
HEBELA
QUADPE
LECACO
LECAPE
SAISOL
CERTCA
5.13. Diospireiro (Diospyros kaki Lf.)
Fig. 5.13 – Cultura de diospireiro
Quadro V.13 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de diospireiro.
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
CERTCA
∗

41
5.14. Figueira (Ficus carica L.)
Fig. 5.14 – Cultura de figueira
Quadro V.14 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de figueira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
cochonilha lapa da figueira Ceroplastes rusci Linnaeus
CERPRU
SAISOL
cochonilhas Hemiberlesia lataniae (Signoret)
Hemiberlesia rapax (Comstock)
Mytilaspis conchiformis (Gmelin)
Ceroplastes rusci Linnaeus ∗
Coccus hesperidum Linnaeus
Saissetia oleae (Olivier) ∗
Planococcus ficus Signoret
HEBELA
HEBERA
LEPSCO
CERPRU
COCCHE
SAISOL
PLANFI
CERTCA
5.15. Ginjeira (Prunus cerasus L.)
Fig. 5.15 – Cultura de ginjeira.
∗

42
Quadro V.15 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de ginjeira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
crivado Wilsonomyces carpophylus (Lév.) Adaskaveg,
Ogawa e Butler
STIGCA
Honey ex Whetzel
Teleomorfo: Monilinia fructigena (Aderhold &
Ruhland) Honey ex Whetzel
MONILA
MONIFG
Pragas
TETRCI
QUADPE
cochonilhas Lepidosaphes ulmi (Linnaeus)
LEPSUL
QUADPE
5.16. Macieira (Malus domestica Borkh.)
Fig. 5.16 – Cultura de macieira
∗

43
Quadro V.16 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de macieira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
podridão do colo e da raiz
7
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) Schöter PHYTCC
cancro europeu
8
Nectria galligena Bres.
Anamorfo: Cylindrocarpon heteronemum (Berk. &
Broome) Wollenweb.
NECTGA
moniliose Monilia fructigena Pers.
Teleomorfo: Monilinia fructigena (Aderhold &
Ruhland) Honey ex Whetzel
Monilia laxa (Ehrenb) Sacc.
Honey ex Whetzel
MONIFG
MONILA
oídio Podosphaera leucotricha (Ellis & Everh. ) E.S.
Salmon
Anamorfo: Oidium farinosum Cooke
PODOLE
pedrado Venturia inaequalis (Cooke) Winter
Anamorfo: Spilocaea pomi Fr.
VENTIN
Pragas
ácaros Brevipalpus obovatus Donnadieu
BRVPOB
BRVPOU
DIPTGI
ácaros eriofídeos Aculus schlechtendali (Nalepa)
PHODHU
ácaros tetraniquídeos Bryobia rubrioculus (Scheuten)
Panonychus ulmi (Koch) ∗
EOTECO
EOTECO
METTUL
TETRCI
TETRTK
TETRUR
TETRVI
afídeo cinzento Dysaphis plantaginea Passerini
DYSAPL
afídeo verde Aphis pomi De Geer
APHIPO
Eriosoma lanigerum Hausmann ∗
Rhopalosiphum insertum Walker
APHIGO
APHISI
ERISLA
MACSEU
MYZUPE
RHOPIN
7
Indevidamente tem sido denominada por cancro.
8
Tem sido designada apenas por cancro.
∗

44
Quadro V.16 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de macieira (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
agrilos Agrilus sinuatus (Olivier)
AGRLSI
antónomos Anthonomus pomorum (Linnaeus)
ANTHPO
aranhiço vermelho Panonychus ulmi (Koch)
METTUL
CARPPO
brocas Cossus cossus Linnaeus
Zeuzera pyrina (Linnaeus) ∗
(Cossidae, Lepidoptera)
COSSCO
ZEUZPY
EPISHI
OXYEFU
TRONSQ
QUADPE
cochonilhas Epidiaspis leperii (Signoret)
Lepidosaphes ulmi (Linnaeus)
Quadraspidiotus ostreaeformis Curtis
Planococcus citri (Risso)
EPIDBE
LEPSUL
QUADOS
QUADPE
LECACO
PSECCI
IRIDHU
hiponomeuta Yponomeuta malinellus Zeller
HYPNMA
hoplocampa Hoplocampa spp.
1HOPLG
∗

45
Quadro V.16 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de macieira (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
larvas mineiras Stigmella malella (Stainton)
(Nepticulidae, Lepidoptera)
Leucoptera malifoliella Costa
Lyonetia clerkella Linnaeus
Phyllonorycter blancardella Fabricius
Phyllonorycter corylifoliella Hübner
NEPTMA
LEUCSC
LYONCL
LITHBL
PRYCCO
MONSUN
CERTCA
pedrolho Polydrusus chrysomella (Olivier)
POLOCK
pulgão lanígero Eriosoma lanigerum Hausmann
ERISLA
tigre Stephanitis pyri (Fabricius)
STEPPR
tripes Frankliniella tenuicornis (Uzel)
Thrips major Uzel
Thrips tabaci Lindeman
FRANTE
THRIMA
THRITB
zêuzera Zeuzera pyrina (Linnaeus)
ZEUZPY
5.17. Mangueira (Mangifera indica L.)
Fig. 5.17 – Cultura de mangueira

46
Quadro V.17 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de mangueira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
& H. Schrenk
GLOMCI
bacteriose Xanthomonas campestris pv. Mangífera indicae
(= Pseudomonas mangiferaindicae)
XANTMI
doenças de conservação Botrytis sp. BOTRSP
oídio Oidium mangiferae Berthet OIDIMA
Pragas
cochonilhas Aulacaspis tubercularis (Newstead)
AULSTU
PSECCI
CERTCA
5.18. Maracujazeiro (Passiflora edulis Sims)
Fig. 5.18 – Cultura de maracujazeiro
Quadro V.18 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de maracujazeiro
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
Teleomorfo: Glomerella cingulata (Stoneman) Spauld. &
H. Schrenk
GLOMCI
septoriose Septoria passiflorIcola Punith.
Anamorfo: Mycosphaerella
SEPTPA

47
Quadro V.18 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de maracujazeiro (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
ácaros Tetranychus sp.
TETRSP
TETRUR
cochonilhas Parasaissetia nigra (Nietner)
Pseudococcus longispinus (Targioni Tozzetti)
SAISNI
PSECAD
tripes Heliothrips haemorrhoidalis (Bouché)
Hercinothrips bicinctus (Bagnall)
Thrips flavus Schrank
HELTHA
HERCBI
THRIFL
THRITB
5.19. Marmeleiro (Cydonia oblonga Mill.)
Quadro V.19 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de marmeleiro
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
pedrado Venturia inaequalis (Cooke) G. Winter
Anamorfo: Spilocaea pomi Fr
VENTIN
oídio Podosphaera leucotricha (Ellis & Everh. ) E.S.
Salmon
Anamorfo: Oidium farinosum Cooke
PODOLE
Pragas
QUADPE
CERTCA
5.20. Nespereira (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.)
Quadro V.20 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de nespereira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
pedrado Spilocaea eriobotryae (Cav.) Hughes
(= Spilocaea pyracanthae (Otth) v. Arx)
(= Fusicladium pyracanthae (Otth) Viennot-Bourgin)
SPILER

48
5.21. Nogueira (Juglans spp.)
Fig. 5.21 – Cultura da nogueira
Quadro V.21 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de nogueira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
antracnose Gnomonia leptostyla (Fr.:Fr.) Cês. & DeNot.
Anamorfo: Marssonina juglandis (Lib.) Magnus
GNOMLE
bacteriose Xanthomonas campestris pv. juglandis Dye
(=Xanthomonas arboricola pv. juglandis (Pierce 1901)
Vauterin 1995)
XANTJU
podridão das raizes Phytophthora sp.
Phytophthora cinnamomi Rands
PHYTSP
Pragas
ácaros Panonychus ulmi Koch
METTUL
TETRUR
afídeos Panaphis juglandis (Goetze)
Chromaphis juglandicola (Kaltenbach)
(Aphididea, Hemiptera)
---
CHRAJU
CARPPO
5.22. Oliveira (Olea europaea L. var. europaea)
Fig. 5.22 – Cultura de oliveira

49
Quadro V.22 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de oliveira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
cercosporiose Mycocentrospora cladosporioides (Sacc.) M.E.A.
Costa
(= Cercospora cladosporioides Sacc.)
CERCCL
gafa Colletotrichum gloeosporioides (Penz.) Penz. & Sacc.
& H. Schrenk
Colletotrichum acutatum Simmonds ex Simmonds
Teleomorfo: Glomerella acutata J.Gueber & J.Correll
GLOMCI
olho de pavão Spilocaea oleaginea (Castagne) S. Hughes
(=Cycloconium oleagineum Castagne)
CYCLOL
Pragas
algodão da oliveira Euphyllura olivina Costa
(Psyllidae, Hemiptera)
EUPHOL
caruncho da oliveira Phloeotribus scarabaeoides (Bernard)
(Scolytidae, Coleoptera)
PHLBOL
SAISOL
gorgulhos Otiorhynchus spp.
1OTIOG
mosca da azeitona Bactrocera oleae Gmelin
DACUOL
traça da oliveira Prays oleae Bernard
PRAYOL
traça verde da oliveira Palpita unionalis (Hubner)
PALPUN
tripes da oliveira Liothrips oleae (Costa)
(Phlaeothripidae, Thysanoptera)
LIOTOL
5.23. Papaeira (Carica papaia L.)
Fig. 5.23 – Cultura de papaeira

50
Quadro V.23 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de papaeira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
& H. Schrenk
GLOMCI
doenças de conservação Botrytis sp. BOTRSP
oídio Oidium caricae-papaye J.M. Yen
(=Oidium caricae F. Noack )
OIDICP
Pragas
CERTCA
5.24. Pereira (Pyrus communis L.)
Fig. 5.24 – Cultura de pereira
Quadro V.24 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de pereira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
podridão do colo e da raiz
9
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) Schöter PHYTCC
cancro europeu
10
Nectria galligena Bres.
Anamorfo: Cylindrocarpon heteronemum (Berk. &
Broome) Wollenweb.
NECTGA
moniliose Monilia fructigena Pers.
Honey ex Whetzel
Monilia laxa (Ehrenb) Sacc.
Honey ex Whetzel
MONIFG
MONILA
pedrado Venturia pirina Aderh.
Anamorfo: Fusicladium pyrorum (Lib.) Fuckel
VENTPI
“stemphyliose” ou
manchas castanhas
11
Stemphylium vesicarium (WalL.) Simmons
Teleomorfo: Pleospora allii (Rabenh.) Ces & de Not.
PLEOAL
9
Indevidamente tem sido denominada por cancro.
10
Tem sido designada apenas por cancro.
11
Tem sido usada a designação estenfiliose.

51
Quadro V.24 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de pereira (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
podridões dos frutos
12
Gloeosporium perennans Zeller & Childs(a)
Teleomorfo: Pezicula malicorticis (H. Jackson) Nannf.
Trichoseptoria fructigena Maubl (a)
Teleomorfo: Pezicula alba Guthrie
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) Schöter.(a)
Phytophthora syringae (Kleb.) Kleb. (a)
Stemphylium vesicarium (WalL.) Simmons.(a)
Teleomorfo: Pleospora allii (Rabenh.) Ces & de Not.
Botrytis cinerea Pers. (b)
Penicillium expansum Link. (b)
PEZIMA
PEZIAL
PHYTCC
PHYTSY
PLEOAL
BOTRCI
PENIEX
septoriose Septoria pyricola (Desmaz.) Desmaz.
Teleomorfo: Mycosphaerella pyri (Auersw.) Boerema
MYCOPY
Pragas
ácaros Cenopalpus pulcher (Canestrini & Fanzago)
BRVPOU
ácaros eriofídeos Epitrimerus pyri (Nalepa)
Eriophyes pyri (Pagenstecher)
EPITPI
ERPHPI
ácaros tetraniquídeos Bryobia rubrioculus (Scheuten)
Panonychus ulmi (Koch)*
BRYORU
METTUL
TETRCI
TETRLU
TETRTK
TETRUR
TETRVI
afídeo castanho Longiunguis pyrarius (Passerini)
LONUPY
afídeo cinzento Dysaphis pyri (Boyer de Fonscolombe)
DYSAPY
afídeo verde Aphis pomi De Geer
APHIPO
APHIFA
APHIGO
APHISI
agrilos Agrilus sinuatus (Olivier)
AGRLSI
12
Os patogénios assinalados com (a) são combatidos essencialmente em tratamentos tardios no pomar e os com (b) em tratamentos
pós - colheita.
*

52
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
antónomos Anthonomus spp.
1ANTHG
aranhiço vermelho Panonychus ulmi (Koch) *
METTUL
CARPPO
brocas Cossus cossus Linnaeus
Zeuzera pyrina (Linnaeus)*
COSSCO
ZEUZPY
cecidomia das folhas da
pereira
Dasineura pyri (Bouché)
DASYPY
EPISHI
OXYEFU
TRONSQ
QUADPE
cochonilhas Epidiaspis leperii (Signoret)
Quadraspidiotus ostreaeformis Curtis
Eulecanium tiliae (Linnaeus)
Icerya purchasi Maskell
EPIDBE
QUADOS
LECATI
SAISOL
PSECCI
ICERPU
filoxera da pereira Aphanostigma piri (Kholodkovskii)
(Phylloxeridae, Hemiptera)
APHSPI
IRIDHU
hoplocampa Hoplocampa brevis (Klug)
HOPLBR
larva lesma Caliroa cerasi (Linnaeus)
ERICLI
larvas mineiras Leucoptera malifoliella Costa
Lyonetia clerkella Linnaeus
Phyllonorycter blancardella Fabricius
Phyllonorycter corylifoliella Hübner
LEUCSC
LYONCL
LITHBL
PRYCCO
*

53
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
MONSUN
CERTCA
pedrolho Polydrusus chrysomella (Olivier)
POLOCK
psila da pereira Cacopsylla pyri Linnaeus
(Psyllidae, Hemiptera)
PSYLPI
tigre Stephanitis pyri (Fabricius)
STEPPR
tripes Melanthrips fuscus (Sulzer)
(Aeolothripidae, Thysanoptera)
Taeniothrips inconsequens (Uzel)
Thrips flavus Schrank
Thrips fuscipennis Haliday
Thrips major Uzel
MLTHFU
TAETIN
THRIFL
THRIFU
THRIMA
THRITB
*
ZEUZPY
5.25. Pessegueiro (Prunus persica L.)
Fig. 5.25 – Cultura de pessegueiro.
*

54
Quadro V.25 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de pessegueiro
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
cancro Fusicoccum amygdali Delacr.
(=Phomopsis amygdali (Delacr.) Tuset & Portilla)
FUSCAM
e Butler
STIGCA
lepra Taphrina deformans (Berk.) TuL.
(=Exoascus deformans (Berk.) Fuckel)
TAPHDE
Honey ex Whetzel
teleomorfo: Monilinia fructigena (Aderhold & Ruhland)
Honey ex Whetzel
MONILA
MONIFG
oídio Podosphaera pannosa (Wallr.) de Bary
(= Sphaerotheca pannosa (Wallr.:Fr.)Lév.)
Podosphaera clandestina (Wallr.:Fr) Lév.
SPHRPA
PODOCL
Pragas
ácaros Aculus fockeui (Nalepa & Trouessart)
Panonychus ulmi (Koch)
*
VASAFL
METTUL
TETRCI
TETRVI
HYALPR
afídeo negro do
pessegueiro
Brachycaudus persicae (Passerini) *
ANURPN
afídeo verde do
pessegueiro
MYZUPE
afídeos Brachycaudus amygdalinus (Schouteden)
Brachycaudus helichrysi Kaltenbach *
Brachycaudus persicae (Passerini)
Hyalopterus pruni (Geoffroy)*
Myzus persicae Sulzer *
BRDSAM
ANURHE
ANURPN
APPEPR
HYALPR
MYZUPE
anársia Anarsia lineatella Zeller
(Gelechiidae, Lepidoptera)
ANARLI
aranhiço vermelho Panonychus ulmi (Koch)
METTUL
* A inclusão de um asterisco numa espécie significa que a esse nome científico corresponde um nome vulgar próprio.

55
Quadro V.25 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de pessegueiro (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
de prego
CAPNTE
cochonilha de S. Jsé Quadraspidiotus perniciosus (Comstock)
QUADPE
cochonilhas Parthenolecanium corni Bouché
LECACO
LECAPE
SAISOL
IRIDHU
larvas mineiras Phyllonorycter cerasicolella (Herrich-Schaeffer)
PRYCCE
CERTCA
traça oriental do
pessegueiro
Grapholita molesta (Busck)
LASPMO
tripes Thrips tabaci Lindeman
THRITB
ZEUZPY
5.26. Pitangueira (Eugenia uniflora L.)
Fig. 5.26 – Cultura de pitangueira
Quadro V.26 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de pitangueira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
CERTCA

56
5.27. Tomateiro arbóreo (Cyphomandra betacea Cav.)
Fig. 5.27 – Cultura de tomateiro arbóreo
Quadro V.27 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de tomateiro arbóreo
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
antracnose Colletotrichum sp. COLLSP
míldio Phytophthora sp. PHYTSP
podridão cinzenta Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel
Anamorfo: Botrytis cinerea Pers.
BOTRCI
Pragas
ácaros Aculops lycopersici (Tryon)
VASALY
TETRUR
ácaro-branco, ácaro-
branco-das-estufas
Polyphagotarsonemus latus (Banks)
HEMTLA
CERTCA

57
VI. BAGAS E PEQUENOS FRUTOS
6.1. Amora (Rubus spp. L.)
Quadro VI.1 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de amora
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
BOTRCI
Pragas
ácaros Tetranychus urticae Koch
Acalitus essigi (Hassan)
(Eriophidae, Acari)
TETRUR
ACEIES
Aphis ruborum (Bormer)
APHIGO
APHIRB
APHISI
APPEPR
MYZUPE
cochonilha Coccus hesperidum Linnaeus ∗
COCCHE
lagartas Spodoptera littoralis Boisduval
Spodoptera exigua (Hubner)
Chrysodeixis chalcites (Esper)
SPODLI
LAPHEG
PLUSCH
tripes Frankliniella occidentalis Pergande
Thrips sp.
FRANOC
THRISP
6.2. Framboesa (Rubus idaeus L.)
Fig. 6.2 – Cultura de framboesa
∗

58
Quadro VI.2 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de framboesa
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
ferrugem Phragmidium rubi-idaei (DC.) P. Karst
(=Phragmidium imitans Arthur)
(= Puccinia rubi Schumach)
(= Puccinia rubi-idae DC.)
PHRARU
míldio Peronospora sparsa Berk.
(=Pseudoperonospora sparsa Berk.)
(=Peronospora rubi Rabenh. ex J. Schröt)
PSPESR
oídio Oidium sp. OIDISP
BOTRCI
Pragas
TETRSP
afídeos Amphorophora idaei
Aphis ruborum (Bormer)
AMPHID
APHIRB
lagartas Helicoverpa armigera Hubner
HELIAR
SPODLI
tripes Frankliniella ocidentalis Pergande
FRANOC
6.3. Groselheira (Ribes sp. L.)
Fig. 6.3 – Cultura de groselheira

59
Quadro VI.3 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de groselheira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
BOTRCI
Pragas
TETRSP
afídeos Cryptomyzus ribis Linnaeus
CRYMRI
6.4. Mirtilo (Vaccinium corymbosum L.)
Fig. 6.4– Cultura de mirtilo
Quadro VI.4 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de mirtilo
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
antracnose Glomerella cingulata (Stoneman) Spauld. & H.
Schrenk
Anamorfo: Colletotrichum gloeosporioides (Penz.)
Penz. & Sacc.
(=Colletotrichum fructigenum (Berk.) Vassiljevsky)
GLOMCI
cercosporiose Cercospora beticola Sacc. CERCBE
oídio Erysiphe vaccinii Schwein.
(= Microsphaera vaccinii (Schwein.) Cooke & Peck)
(=Trichocladia vaccinii (Schwein.) Jacz.)
ERYSVA
BOTRCI
Pragas
cochonilha icéria Icerya purchasi Maskell
ICERPU

60
6.5. Morangueiro (Fragaria vesca L.)
Fig. 6.5 – Cultura de morangueiro
Quadro VI.5 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de morangueiro
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
antracnose ou mancha
negra do morangueiro
Glomerella cingulata (Stoneman) Spauld. & H.
Schrenk
Anamorfo: Colletotrichum gloeosporioides (Penz.)
Penz. & Sacc.
(=Colletotrichum fructigenum (Berk.) Vassiljevsky)
Glomerella acutata Guerber & J.C. Correll
Anamorfo: Colletotrichum acutatum J.H. Simmonds
GLOMCI
COLLAC
mancha encarnada ou
pinta vermelha
Mycosphaerella fragariae (TuL.) Lindau
Anamorfo: Ramularia tulasnei Sacc.
(= Cylindrosporium grevilleanum TuL.)
MYCOFR
mancha castanha Gnomonia comari P. Karst.
(= Gnomonia fructicola (G. Arnaud) Fall)
(= Gnomonia fragariae f.sp. fructicola G. Arnaud)
Anamorfo: Zythia fragariae Laib.
GNOMFR
oídio Podosphaera macularis (Wallr.) U. Braun & S.
Takam.
(=Erysiphe humuli DC.)
(=Erysiphe macularis (Wallr.) Fr.)
(=Sphaerotheca humuli (DC.) Burrill)
(=Sphaerotheca macularis (Wallr.) Lind)
SPHRMA
necrose castanha
chocolate do rizoma 13
Phytophthora cactorum (Lebert & Cohn) J. Schröt.
(=Phytophthora omnivora de Bary)
PHYTCC
podridão cinzenta dos
frutos
Botryotinia fuckeliana (de Bary) Whetzel
BOTRCI
Pragas
ácaros Phytonemus pallidus (Banks)
Tetranychina harti (Ewing)
TARSPA
TTCHHA
TETRCI
TETRTK
BRVPOB
13
Produtos aprovados para imersão do rizoma e para pulverizações foliares.

61
Quadro VI.5 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de morangueiro (cont.)
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Pragas
Aphis ruborum (Börner)
Aulacorthum solani Kaltenbach
Chaetosiphon fragaefolii Cockerell
APHIGO
APHIID
AULASO
CHTSFR
MYZUPE
bicho de conta Porcellio scaber Latreille
(Porcellionidae, Isopoda)
PORCSC
miriápodos Blaniulus spp.
(Blaniulidae, Diplopoda)
1BLANG
mosca branca Trialeurodes vaporariorum Westwood ∗
TRIAVA
AGROYP
tripes Frankliniella occidentalis Pergande *
Heliothrips haemorrhoidalis Bouché
FRANOC
HELTHA
SCUTIM
6.6. Videira (Vitis vinifera L.)
Fig. 6.6 – Cultura de videira
∗

62
Quadro VI.6 – Nome vulgar, científico e código OEPP para os inimigos da cultura de videira
Inimigos
(Nome vulgar)
Nome científico
Código
OEPP (Bayer)
Doenças
declínio das vinhas novas
(doença de petri, pé negro
e escoriose europeia ou
“black dead arm”)
14
Phaemoniella chlamydospora Crous & W. Games (a)
Phaeoacremonium spp.
(a)
Cylindrocarpon destructans (Zins.) Scholten
(b)
Teleomorfo: Neonectria radicicola (Gerlach & Nilson)
Botryosphaeria spp.
(c)
---
---
---
BOTSSP
escoriose Phomopsis viticola (Sacc.) Sacc.
Teleomorfo: Cryptosporella vitícola
PHOPVI
eutipiose Eutypa lata (Pers.) TuL. & C. TuL.
Anamorfo: Libertella blepharis A.L. Smith
EUTYLA
míldio Plasmopara viticola (Berk. & Curt.) Berl & De Toni in
Sacc.
PLASVI
oídio/poeira/cinzeiro/
mal branco
Erysiphe necator Schwein
Uncinula necator (Schwein) Burill
Anamorfo: Oidium tuckeri Berk.
UNCINE
podridão cinzenta dos
cachos/botritis
Botrytis cinerea Pers.
BOTRCI
podridão negra (black rot) Guignardia bidwellii (Ellis) Viala & Ravaz
Anamorfo: Phyllosticta ampelicida (Englem) van der
Aa
(= Phoma uvicola Berck. & Curtis)
GUIGBI
Pragas
acariose Calepitrimerus vitis (Nalepa)
EPITVI
ácaros Calepitrimerus vitis (Nalepa) ∗
Colomerus vitis (Pagenstecher) *
Panonychus ulmi (Koch) *
Brevipalpus lewisi McGregor
Cenopalpus lanceolatisetae (Athiah)
Tuckerella pavoniformis (Ewing)
(Tuckerellidae, Acari)
EPITVI
ERPHVI
EOTECO
METTUL
TETRCI
TETRLU
TETRTK
TETRUR
BRVPLE
BRVPOB
CENOLA
BRVPOU
TUCKPA
14
Sindroma associado a um numeroso complexo de fungos do lenho, indevidamente designada por esca das vinhas novas. Os
tratamentos actuais combatem apenas Botryosphaeria spp. Em vinhas velhas a associação de outros fungos como Fomitiporia spp.
traduz-se pela sintomatologia conhecida da esca que não tem actualmente tratamento químico.
(a)
agentes da Doença de Petri
(b)
um dos agentes do Pé Negro.
(c)
agente da escoriose europeia ou Black Dead Arm (BDA).
∗

Nomenclatura dos inimigos das culturas para luta química

Nomenclatura dos inimigos das culturas para luta química

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Nomenclatura dos inimigos das culturas para luta química

Semelhante a Nomenclatura dos inimigos das culturas para luta química (20)

Nomenclatura dos inimigos das culturas para luta química