Este documento convoca artistas latino-americanos e locais de Salvador, Brasil para participarem do II Festival Itinerante de Teatro Latino-americano Âmbar (FITLÂ) entre 26 de fevereiro e 8 de março de 2015. As propostas poderão ser de teatro, performances, oficinas ou vídeos e serão selecionadas de acordo com critérios como envolvimento com a rede Colectivo Âmbar. O festival busca promover o intercâmbio cultural entre países da América Latina.

1. BBRRAASSIILL,, FFEEVVEERREEIIRROO//MMAARRÇÇOO ddee 22001155
II FESTIVAL ITINERANTE DE
TEATRO
LATINOAMERICANO
ÂMBAR

2. Convocatória de Participação 2015
O Festival Itinerante de Teatro Latinoamericano Âmbar (FITLÂ) é uma
realização do Colectivo Âmbar (rede de artistas e promotores cênicos
latino-americanos) que ocorre a cada dois anos em um dos países
participantes da rede. Seus objetivos principais são: promover o
intercâmbio e o trânsito entre os artistas latino-americanos membros da
rede e apoiar a difusão de trabalhos e produções de artistas nacionais
emergentes correspondentes ao país no qual ocorra a edição do Festival. No
ano de 2015 o Festival ocorrerá na cidade de Salvador, no estado da
Bahia, Brasil entre os dias 26 de fevereiro e 08 de março, sendo gestado
e produzido pelo grupo Panacéia Delirante com a assistência do grupo Via
Palco e demais voluntários.
Através desse documento, tornamos pública a convocatória de propostas
interessadas em participar do FITLÂ BRASIL 2015 por meio da
proponência de artistas, teatreiros, performers, diretores, atores, grupos,
associações integrantes do Colectivo Âmbar e artistas da localidade de
Salvador interessados, dando por iniciado o período de inscrições na
presente data, a saber dia 01 de Maio de 2014, e o encerrando no dia 01 de
Junho do mesmo ano. Os proponentes podem enviar quantas propostas
desejarem para uma mesma modalidade ou para diferentes modalidades.
Contudo, no caso de envio de mais de uma proposta por um mesmo
proponente pra uma mesma modalidade, somente uma das propostas será
selecionada ao final.
As propostas poderão concorrer em quatro modalidades distintas:
1. TEATRO (obras de sala, de casa, de rua ou propostas para espaços
alternativos):
A programação do FITLÂ Brasil 2015 abarcará obras convidadas
diretamente pela produção/curadoria do festival e 9 (nove) obras
submetidas à seleção através dos critérios descritos nessa convocatória. Das
9 (nove) obras selecionadas, 6 (seis) deverão ser de membros da rede
Colectivo Âmbar e 3(três) de obras locais de Salvador e/ou área
metropolitana. As propostas poderão ser de diferentes linguagens abarcadas
dentro das artes cênicas: Teatro, dança-teatro, circo, clown, obras

3. interativas e multimídia (que incluam novas tecnologias como uso de
audiovisual, webcans etc). As propostas deverão ser enviadas por meio dos
formulários de inscrição (ver ANEXO I) e anexos obrigatórios e
específicos para o email festival.fitla@gmail.com entre 01 de maio e 01 de
junho de 2014 figurando no titulo do email o nome da modalidade
referente. Não serão avaliadas propostas fora deste prazo.
As propostas de Teatro devem obedecer aos seguintes critérios:
- Configurar-se como obra de teatro de sala, rua ou espaços alternativos;
-Terem disponibilidade de apresentar-se entre os dias 26 de fevereiro e 08
de março de 2015 dentro da programação do II FITLÂ;
-Possuírem um mínimo de 60% de membros da equipe associados à rede
Colectivo Âmbar, salvo em caso de propostas de obras locais de Salvador.
Observações:
-Será selecionada ao menos 1(uma) obra de rua e 1(uma) obra em espaço
alternativo;
-Obras que tenham possibilidade de adaptação a espaços alternativos, bem
como obras que apresentem facilidades técnicas de luz e cenário serão
priorizadas; contudo preencher esses requisitos não configura critério
classificatório.
- Serão priorizadas obras que apresentem em sua equipe membros ativos na
rede Colectivo Âmbar, bem como membros de larga trajetória na rede, cuja
participação esteja ativa até a data de encerramento das inscrições. Salvo
no caso de propostas locais (Salvador e área metropolitana).
-Podem se inscrever espetáculos ou obras em processo, desde que a estreia
esteja prevista para antes do festival, ou durante o festival.
- Obras já apresentadas nas edições anteriores do FITLÂ podem se
inscrever, mas não serão priorizadas na seleção.
- Serão priorizadas propostas cujos membros também estejam inscritos na
modalidade OFICINA. Contudo, preencher esse requisito não configura
critério classificatório.

4. 2. PERFORMANCES e/ou INTERVENÇÕES URBANAS:
A programação do FITLÂ Brasil 2015 abarcará um total de 5 (cinco)
performances e /ou intervenções urbanas, todas selecionadas por meio dos
critérios estabelecidos nesta convocatória. Das propostas selecionadas, 2
(duas) serão locais (Salvador ou área metropolitana) e 3(três) deverão ser
de membros da rede Colectivo Âmbar. As propostas deverão ser enviadas
por meio dos formulários de inscrição (ver ANEXO II) e anexos
obrigatórios e específicos para o email festival.fitla@gmail.com entre 01 de
maio e 01 de junho de 2014 figurando no titulo do email o nome da
modalidade referente. Não serão avaliadas propostas fora deste prazo.
As propostas devem obedecer aos seguintes critérios:
- Configurar-se como performance e/ou intervenção urbana, entendendo-se
pelas mesmas propostas cujas linguagens artísticas ultrapassam o uso
convencional da arte teatral, podendo utilizar-se de outras linguagens como
vídeo, artes plásticas e dança. As propostas podem ser realizadas em
lugares fechados ou abertos, terem ou não caráter cênico (isso inclui ações
como grafites, intervenções na estrutura da cidade etc.);
- Terem disponibilidade de acontecer entre os dias 26 de fevereiro e 08 de
março de 2015, dentro da programação do II FITLÂ;
- Possuírem um mínimo de 60% de membros da equipe associados à rede
Colectivo Âmbar, salvo em caso de propostas de obras locais de Salvador e
área metropolitana.
Observações:
- Serão priorizadas obras que apresentem em sua equipe membros ativos na
rede Colectivo Âmbar, bem como membros de larga trajetória na rede, cuja
participação esteja ativa até a data de encerramento das inscrições. Salvo
no caso de propostas locais (Salvador e área metropolitana).

5. -Podem se inscrever performances/intervenções em processo de
construção, desde que estejam finalizadas antes do festival, ou durante o
festival.
-Serão priorizadas propostas cujos membros também estejam inscritos na
modalidade OFICINA. Contudo, contudo preencher esse requisito não
configura critério classificatório.
- Serão priorizadas propostas que tenham diversidade de linguagens
envolvidas na ação. Contudo, contudo preencher esse requisito não
configura critério classificatório.
3. OFICINAS:
O FITLÂ é um festival de caráter formativo, por isso, sua programação
contará com o oferecimento de oficinas gratuitas para a sociedade civil
soteropolitana no período de 26 de fevereiro e 08 de março de 2015. Serão
4 (quatro) oficinas ao todo. Das propostas selecionadas, 1 (uma) será local
(Salvador ou área metropolitana) e 3(três) de participantes membros do
Colectivo Âmbar. As propostas deverão ser enviadas por meio dos
formulários de inscrição (ver ANEXO III) e anexos obrigatórios e
específicos para o email festival.fitla@gmail.com, entre 01 de maio e 01 de
junho de 2014 figurando no titulo do email o nome da modalidade
referente. Não serão avaliadas propostas fora deste prazo.
As propostas devem obedecer aos seguintes critérios:
- Serem gratuitas, ficando terminantemente proibido a cobrança de valor de
inscrição para o público ao qual a atividade é oferecida.
- Apresentarem carga horária mínima de 3h/1 dia e máxima de 9h/3 dias.
- Abordar conteúdos referentes à atividade artística ou que tenham a arte
como veículo. Podendo ser direcionadas ao teatro, dança, canto, mímica,
clown, áreas da técnica teatral como figurino, iluminação, maquiagem,
sonoplastia e demais campos afins.

6. Observações
- Ao menos uma das oficinas selecionadas deverá ser destinada a não
atores;
- Serão priorizadas propostas que apresentem em sua equipe membros
ativos na rede Colectivo Âmbar, bem como membros de larga trajetória na
rede, cuja participação esteja ativa até a data de encerramento das
inscrições. Salvo no caso de propostas locais (Salvador e área
metropolitana).
- Poderão ministrar a oficina uma ou mais pessoas, membros de um grupo,
elenco ou profissionais independentes.
- Serão priorizadas as propostas cujos proponentes estejam envolvidos em
outras categorias de atividades do festival. Nesse caso, essa informação
deverá constar no formulário de inscrição da oficina. Esse não é um critério
classificatório, de modo que poderão vir a ser selecionadas propostas de
oficina cujos ministrantes não estejam inscritos em outras modalidades.
4. VÍDEO: Convocatória exclusiva para membros do Colectivo
Âmbar:
A programação do FITLÂ Brasil 2015 abarcará um total de 4 (quatro)
Vídeos, todos selecionados a partir de propostas recebidas nas datas de
vigência desta convocatória. As propostas deverão ser enviadas por meio
dos formulários de inscrição (ver ANEXO IV) e anexos obrigatórios e
específicos para o e-mail festival.fitla@gmail.com entre 01 de maio e 01 de
junho de 2014 figurando no titulo do email o nome da modalidade
referente. Não serão avaliadas propostas fora deste prazo.
As propostas devem obedecer aos seguintes critérios:
- Configurar-se como vídeo-arte ou vídeo-documentário.
- Terem tempo de duração equivalente a 5 minutos mínimo e 30 minutos
máximo.
- Serem apresentados em formato digital, com alta resolução;

7. - Possuírem um mínimo de 1 (uma) pessoa da equipe associada à rede
Colectivo Âmbar;
- Terem disponibilidade de serem exibidos entre os dias 26 de fevereiro e
08 de março de 2015, dentro da programação do II FITLÂ, com entrada
gratuita.
Observações:
Caso haja representante que venha ao festival, será de sua responsabilidade
trazer o vídeo em formato digital gravado em mídia tipo DVD e também
em disco removível. Caso nenhum membro da equipe possa vir ao festival,
o vídeo gravado em mídia deve ser enviado por correio, como documento
registrado, e também ser disponibilizado para download em alta qualidade
através de alguma plataforma online.
ATENÇÃO:
Em todas as modalidades serão priorizadas as propostas de pequeno
formato, com maior facilidade de locomoção e adaptação a diferentes
espaços e que proponham a integração e o diálogo entre diversas
linguagens artísticas e áreas do conhecimento.
Todas as propostas selecionadas devem apresentar autorização e
documentos referentes à liberação dos direitos de autor - texto, trilha
sonora e imagem (no caso específico da modalidade vídeo) - e exibição do
trabalho proposto, sendo de total e exclusiva responsabilidade do
proponente tramitar as ações legais necessárias e responder frente a todas
as demais que possam derivar-se de sua participação.
Os proponentes interessados devem enviar o formulário – devidamente
preenchido de acordo com a categoria de inscrição – e os demais
documentos solicitados ao correio eletrônico festival.fitla@gmail.com,
destacando como título da mensagem a categoria à qual está se inscrevendo
e o título da proposta (ex: TEATRO – A Casa de Bernarda Alba), dentro do
prazo estabelecido nesta convocatória. Em nenhuma hipótese se aceitarão
propostas enviadas fora do prazo.

8. ANEXOS OBRIGATÓRIOS (para todas as categorias):
a) Curriculo/Histórico do trabalho proposto, do proponente e dos
principais integrantes da proposta. No caso de integrantes do
Colectivo Âmbar, anexar ao currículo um pequeno histórico de sua
participação na rede contendo data de entrada, projetos nos quais
tenha participado e demais atividades exercidas dentro da rede. Todo
o documento deve ter um máximo de 500 palavras.
b) Documentos de comprovação curricular da proposta como clipping
de imprensa, prêmios e festivais, certificados etc.
c) Mapas de luz e de som no caso de propostas de Teatro, Performances
ou intervenções que necessitem desses meios,
d) Lista de descrição do cenário contendo informações de peso,
tamanho e requisitos de transporte de cada elemento que o compõe;
e) Uma seleção de 5 (cinco) fotos em alta resolução (mínimo
recomendado: 300dpi),
f) Vídeo da proposta em alta resolução (no caso das categorias 1, 2 e
4).
g) No caso de obras de teatro em processo: carta de recomendação de
alguma artista de reconhecido mérito profissional de seu país de
origem, atestando que o trabalho está em processo e discorrendo
sobre sua qualidade artística.
h) No caso da modalidade OFICINAS: ementa completa, contendo uma
lista dos materiais utilizados e demais requisitos técnicos.
Os anexos obrigatórios devem, preferencialmente, ser enviados por
WeTransfer ou meio similar.
Após a divulgação dos resultados, os proponentes terão um prazo de duas
semanas para confirmar sua participação mediante e apresentarem os
documentos posteriormente solicitados pela produção, além da assinatura
de uma carta de compromisso e participação.
Compromissos da Produção do Festival:
O FITLÂ é um festival produzido por e para os membros do Colectivo
Âmbar (e comunidade), que na posição de produtores buscam facilitar o
acesso e garantir da forma mais viável possível à realização da difusão das
obras dos membros que compõem a rede. Entretanto é importante ressaltar

9. que é um festival independente e de pequeno porte. Portanto, salientamos
que:
a. A produção não arcará com o custo de despesas médicas em caso de
acidentes ou enfermidades, recomendando aos participantes que
contratem, ainda em seus países de origem, um seguro médico
apropriado e que cubra o número exato de dias que pretende estar
hospedado no Brasil durante as atividades.
b. Não será de responsabilidade da produção o translado aéreo,
marítimo ou terrestre dos participantes internacionais e/ou residentes
fora da área metropolitana de Salvador, sendo de inteira
responsabilidade de cada proponente a chegada e retorno da equipe
ao seu lugar de origem. A produção não se comprometerá em
financiar os bilhetes de avião das equipes internacionais, salvo em
caso de recebimento de apoio ou financiamento.
c. Também não fica a cargo da produção a tramitação, bem como
custeio de despesas com vistos de entrada no Brasil. Cada
participante, ou grupo, deverá informar-se sobre os trâmites com os
órgãos governamentais e embaixadas em seus países e buscar meios
próprios de custear seus vistos. A produção do festival se coloca à
disposição dos artistas e grupos no que se refere à disponibilização
de cartas convite que possam vir a auxiliá-los para tais fins. A
solicitação de cartas deve ser feita com antecedência e de maneira
formal/escrita por e-mail: festival.fitla@gmail.com.
Tendo em vista as considerações levantadas, a produção do FITLÂ 2015 se
compromete a:
a. Proporcionar alojamento aos participantes que necessitem apoio
através da convocação de voluntários locais que disponibilizem
acomodações para receber os visitantes (entretanto, não se
encarregará de custear a hospedagem dos participantes estrangeiros
em hotéis ou similares, ficando, nesse caso, a cargo de cada
proponente o financiamento de sua estadia).
b. Resolver o traslado interno na cidade de Salvador, o transporte de
materiais (cenários, aparatos técnicos etc.) e a logística de transporte
das equipes, responsabilizando-se pelos traslados até os teatros e

10. locais de apresentação, bem como transporte de material de cena nos
dias de entrada e saída dos teatros.
c. Conseguir materiais básicos como cadeiras, retroprojetores,
equipamento de áudio e objetos de fácil acesso, necessários a
realização das atividades, desde que previamente informados no
formulário de inscrição. Obs.: A produção não se responsabilizará
por materiais específicos como tintas, sprays, impressão de
fotografias entre outros.
d. Divulgar em todas as mídias e veículos de comunicação que sejam
possíveis, a participação das atividades selecionadas no Festival,
cuidando para que as informações estejam acessíveis à população
soteropolitana e demais interessados. Em caso de intervenções estilo
happening, a exigência de não divulgação de dia e horário da ação
deverá estar informadas nas fichas de inscrição.
e. Disponibilizar os locais para a realização das atividades (salas,
lugares alternativos e públicos) com os devidos equipamentos de
som e luz desde que devidamente informados na ficha de inscrição, e
cuidar da comunicação junto aos dirigentes dos espaços de realização
do trabalho. No caso das OFICINAS o grupo ministrante(s) e
participantes ficam comprometidos a obedecer e respeitar as normas
preestabelecidas de uso do espaço (horários, regras da instituição
etc.).
f. Oferecer os meios técnicos básicos de luz, som e espaço, necessários
à realização das propostas (entretanto, qualquer equipamento extra
com tecnologia específica ou requisitos técnicos especiais será de
responsabilidade da equipe do projeto aprovado). Atenção: não
serão custeados materiais específicos que demandem rigor de
produção e alto custo.
g. Responsabilizar-se pelos trâmites de autorização junto à prefeitura,
no caso das apresentações de rua.
h. Em caso de financiamento, pagar um cachê por atividade, acordado
antecipadamente, de acordo com o número de apresentações e o
tamanho da equipe. Em caso de não financiamento, os pagamentos
serão retirados de porcentagens da bilheteria de acordo com a
negociação realizada entre a produção do Festival, a direção do

11. espaço onde se realize a proposta e equipe do projeto selecionado.
No caso dos espetáculos, intervenções ou performances de rua e
oficinas não haverá cachê caso não haja financiamento, ficando o
artista livre para “passar o chapéu” (salvo em caso de oficina).
i. Conferir uma carta convite oficial do Festival com o objetivo de
auxiliar os participantes na solicitação, tramitação e gestão de
financiamento e apoios em seus países de origens. A produção se
compromete, também, a apoiar todos os participantes nesse sentido,
oferecendo toda a documentação necessária e atendendo às
orientações solicitadas.
j. Produzir e outorgar certificado de participação ao final das atividades
do Festival.
k. No caso da modalidade OFICINAS: Realizar as inscrições dos
interessados, não acarretando ao ministrante(s) nenhuma
responsabilidade quanto a isso.
Compromissos dos Participantes:
a. Preencher o formulário de inscrição da modalidade específica,
atestando a idoneidade das informações prestadas e comprometendo-
se a cumprir com a atividade proposta, caso selecionado.
b. Realizar o numero de apresentações acordada com o festival dentro
dos dias e horários constantes na programação do II FITLÂ.
c. Respeitar e cumprir as normas estabelecidas pelo festival e pelos
espaços nos quais os trabalhos ocorrerão.
d. Realizar os ensaios, montagens e desmontagens de luz, som e
cenário, bem como as visitações aos locais de apresentação dentro
dos dias e horários estabelecidos pela produção do festival.
e. Enviar todos os documentos solicitados pela produção e dentro dos
prazos previamente estabelecidos.

12. f. Arcar com os custos de liberação de direitos autorais (texto e trilha
sonora) ou apresentar documento (carta) de cessão dos direitos
firmado pelos devidos autores detalhando as músicas a serem
utilizadas com nome, autor e duração, no caso das trilhas sonoras,
quando solicitado pela produção (essa documentação não será
exigida no momento da inscrição, porém será exigida como
requisito para a convocação final).
g. Estabelecer e manter comunicação direta com a equipe de produção,
atendendo às demandas solicitadas o mais rápido possível.
h. Disponibilizar membros da equipe (atores, diretor etc) para participar
de entrevistas, conversas e outras atividades de divulgação do
Festival.
Pagamento de Cachê:
Em caso de financiamento, os cachês serão negociados entre produção e
cada projeto selecionado, de acordo com o número de participantes e a
quantidade de apresentações. No caso de oficina, será fixado um cachê
único por oficina, independente do numero de ministrantes.
Caso não haja financiamento, os cachês serão retirados de porcentagens da
bilheteria de acordo com a negociação realizada entre a produção do
Festival, a direção do espaço onde se realize a proposta e equipe do projeto
selecionado. No caso de oficina e vídeo, não haverá pagamento de cachê
caso não se consiga financiamento.
Financiamento e demais Apoios:
A equipe de produção do FITLÂ 2015 compromete-se em buscar apoios
financeiros, de bens e de serviços, para oferecer alimentação, transporte
interno, hospedagem e cachês adequados aos projetos participantes, bem
como para cobrir todas as demais rubricas do projeto de produção do
Festival, mantendo os participantes devidamente informados durante todo o
processo de captação. Entretanto, a organização do II FITLÂ não tem
recursos próprios para garantir que estas despesas sejam custeadas caso não
consiga financiamento externo, pois o Colectivo Âmbar trata-se de uma

13. organização autônoma e independente que não possui subsídio financeiro
de nenhuma origem, seja privada ou pública.
Mais informações:
E-mail do festival: festival.fitla@gmail.com
Blog oficial: www.colectivo-ambar@blogspot.com