O documento resume as principais notícias do boletim informativo do Hospital Geral de Pedreira (HGP) de novembro de 2008. Em destaque, o "I Encontro Estratégico para o Futuro" que definiu prioridades para o HGP com a participação de partes interessadas. Também é destacada a participação do Coral Brincar de Cantar do HGP no "V HospCoral" e os cursos online oferecidos aos colaboradores do HGP para aprimoramento profissional.

1. HGP NOTÍCIAS!
Publicação de todos os colaboradores do Hospital Geral de Pedreira - Associação Congregação de Santa Catarina
Novembro / 2008 São Paulo Edição 35
HGP realiza
“I Encontro Estratégico para o Futuro” PÁGINA 3
Destaque do mês:
Coral Brincar de
Cantar solta a voz no
“V HospCoral”
PÁGINA 2
Confira em Variedade
uma deliciosa
receita de torta de limão
PÁGINA 4
Elô talento que vem de berço
PÁGINA 4

2. C  D  
 
“Benvindo” ou “bem-vindo”?
“Bem-vindo a São Paulo”, “Seja bem-vindo a Guaratinguetá”. Quando
se chega a uma cidade, é comum vermos placas desse tipo. Mas há também
aquelas que, em vez de “bem-vindo”, trazem “benvindo”. Perguntamo-nos
então se uma forma vale pela outra, se é indiferente usar uma e outra. Vejamos
uma letra do grupo Engenheiros do Havaí, chamada “Simples de coração”:
(...) antes que eu saia pela tangente no giro do carrossel falta uma volta (pon-
teiros parados): tudo dança em torno de ti volta voando... fim da viagem:
bem-vinda à vida real. A letra dá uma dica: “...fim da viagem: bem-vinda
à vida real...”. “Bem-vinda” é o feminino de “bem-vindo” e grafa-se com
hífen também.
Os dicionários brasileiros dão “bem-vindo” com hífen quando o
sentido é o de saudação. No entanto indicam que existe também a for-
ma “Benvindo” (com “n” e sem hífen) como nome de pessoa: “Benvin-
do” para homens e “Benvinda” para mulheres.
Fonte: www.tvcultura.com.br
Coral do HGP é destaque no “V HospCoral”
AME Jardim dos Prados completa 7 anos de atividade
A comemoração de aniversário de 7 anos do Ambulatório Médico de
Especialidades Jardim dos Prados (AMEJP) contou com uma programação
especial. Além da Missa em Ação de Graças, colaboradores, pacientes e a
comunidade tiveram um dia diferente, com atividades que envolveram ofi-
cinas de origami e jardinagem.
P   S Coralistas do HGP durante apresentação
O Coral Brincar de Cantar do HGP fez bonito no “V HospCoral” que
aconteceu no dia 30 de outubro no Teatro Santa Catarina do Hospital de
I Domingo do Advento Santa Catarina (HSC). O encontro anual promove o intercâmbio entre os
coros de hospitais de São Paulo. O repertório do HGP reuniu as canções:
No dia 30 de novembro celebramos o I Domingo do Resposta, Nunca Pare de Sonhar e Brincar de Viver.
Advento, tempo de preparação para a chegada do Meni- O evento contou com a participação dos corais HCor, AACD, Oswaldo
no Jesus, que marca na Igreja o início do Ano Litúrgico. Cruz, InCor, Sindicato da Saúde de São Paulo, Hospital Universitário da
Hoje, todos reclamam que o Natal já não tem mais o mesmo encanto, USP, Hospital Prof. Edmundo Vasconcelos, HGP e HSC. Cerca de 300
e com certeza isso vem do distanciamento que as pessoas vivem da religião. pessoas prestigiaram as apresentações.
A “magia” que falta hoje vem da alegria de esperar o nascimento de Jesus,
de encantar-se com um Deus que se fez semelhante a nós e nos lembra que
VENHA FAZER PARTE DO CORAL BRINCAR DE CANTAR!
também devemos olhar para nosso semelhante.
Não nos encantamos com o Natal porque já perdemos o encanto com Quem tiver interesse em desenvolver e aperfeiçoar seu talento musical
verdadeiro motivo da festa. Encanto que podemos encontrar no poeta portu- pode participar do Coral Brincar de Cantar, basta comparecer ao ensaio ge-
guês Fernando Pessoa que mesmo não ligado ao cristianismo fala do Menino ral, que acontece todas as quartas-feiras, às 16h30, no NEP. Dúvidas pelo
Deus com tamanha beleza no poema “ O guardador de rebanhos” que chega ramal 5943 (Débora).
a descrevê-lo como “... uma criança bonita de riso natural”... nosso demais O coral é um dos Projetos de Humanização do HGP e ele se apresenta
para fingir de segunda pessoa da Trindade”... em eventos institucionais e datas comemorativas, como aniversário da insti-
Os nossos natais só voltarão a ser “mágicos” quando o centro voltar a ser Jesus. tuição, Dia de Santa Catarina de Alexandria, Natal, missas e outros, além de
Pe. Lírio - Capelania participar de apresentações externas.
HGP NOTÍCIAS! Diretora Geral:
Irmã Penha
Diretor Executivo:
Realização:
Setor de Comunicação do HGP (comunicacao@pedreira.org.br)
Jornalista Responsável e Fotos:
Josefa Araújo (MTb: 42.470/SP)
O HGP Notícias é uma publicação do Hospital Geral de Cid Pinheiro de Oliveira Arte:
Pedreira (HGP) – Associação Congregação de Santa Marcelo Rodrigues
Catarina (ACSC) Diretora Assistente:
Harumi Okamoto Babá Editoração:
R. João Francisco de Moura, 251 - Vila Campo Grande - Ergon Art (11) 2676-3211
São Paulo (SP) - CEP: 04455.170 - Tel: (11) 5613.5900 Diretora de Desenvolvimento e Apoio: Tiragem:
comunicacao@pedreira.org.br Patrícia de Toledo 1300 exemplares
2 HGP NOTÍCIAS!

3. M   C
“I Encontro Estratégico para o Futuro” define prioridades
Identificar as necessidades das partes inte- dades de classe, parceiros de negócio, Associação “Quizz Receitas da Qualidade”.
ressadas para formular as estratégias do HGP e Congregação de Santa Catarina (ACSC) e o pró- Entre os prêmios sorteados estavam: TV
tornar real sua visão: “Ser reconhecido como o prio HGP. 29 polegadas, DVD, MP 4, eletrodomésticos,
melhor Hospital público do Brasil até 2010”. A próxima etapa será validar, com a Direção, almoços com acompanhantes e muitos outros.
Este foi o objetivo do “I Encontro Estratégico as necessidades apontadas e inclui-las, se aplicá- Mais de 400 colaborares responderam correta-
para o Futuro”, que aconteceu no dia 11 de veis, no Planejamento Estratégico. Posteriormen- mente as perguntas.
novembro. te, por meio de campanhas e informativos, a Di- O evento contou com o patrocínio da
O evento contou com a presença das reção disseminará as deliberações tomadas. Cooperativa de Economia Mútuo dos Fun-
partes interessadas (stakeholder), ou seja, in- “O evento atendeu minhas expectativas. cionários da Associação Congregação de Santa
divíduo ou grupo com interesse comum no Contamos com 54 participantes, que colabora- Catarina e do Espaço Gastronômico Ancona
desempenho da organização e no ambiente ram ativamente para que possamos alinhar os ob- (Rua Guaraiúva, 542, Brooklin, telefone:
em que opera, no caso do HGP: pacientes e jetivos do HGP. Esta foi a primeira vez que demos 5505-4281), além da participação do grupo
acompanhantes, colaboradores, corpo técnico voz às partes interessadas, para que pudessem se Amigos do Trabalhador e auditores internos
em formação, prestadores de serviço, comu- manifestar e apontar quais atributos podem in- que apoiaram o evento.
nidade, instituições visitantes, instituições de fluenciar a qualidade dos nossos produtos e ser-
ensino, fornecedores, Rede Básica de Saúde, viços e isso foi fundamental para fortalecer ainda
órgãos governamentais, organizações e enti- mais a confiança no Hospital”, avalia Allan Kern,
gerente da Qualidade. “Em nome da Direção
do HGP agradeço a colaboração de todos os
participantes no evento”, complementa.
“QUIZZ RECEITAS DA QUALIDADE”
É UM SUCESSO
O sorteio de vários prêmios encerrou
com chave de ouro a campanha de divul-
gação da nova Identidade Organizacional
e a Política Integrada de Gestão do HGP,
uma das muitas ações que virão para somar
o trabalho continuo desenvolvido na insti-
tuição. Os contemplados na premiação fo- A colaboradora Marinez Luna ganhadora da TV.
“I Encontro Estratégico para o Futuro” ram os colaboradores que participaram do No destaque, sorteio do “Quizz da Qualidade”
E  M
HGP tem 100% dos óbitos revisados
Visando atender a resolução 114-05 do Con- Moock, estas atividades representam um ins-
selho Regional de Medicina do Estado de São trumento valioso para o controle da qualida-
Paulo (CREMESP), a Comissão de Revisão de de dos serviços prestados no HGP, por meio
Óbitos (CRO) do HGP, tem como objetivo ana- do conhecimento das causas da morte, o que
lisar todos os óbitos, procedimentos e condutas contribui para o aprimoramento da assistên-
profissionais realizadas, assim como a qualidade cia à saúde.
de informações dos atestados de óbitos e a morta- Nas reuniões que acontecem mensal-
lidade perioperatória, ou seja, aquela que aconte- mente, todos os assuntos tratados pelos
ce até sete dias após um procedimento cirúrgico. membros devem ser guardados em sigilo.
Segundo o presidente do CRO, Dr. Marcelo “No final de 2007 a Diretoria Técnica de-
terminou que a CRO analisasse
todos os óbitos do HGP. Esta
Conheça quem são os membros do CRO medida foi considerada benéfi-
Marcelo Moock (médico intensivista) - Presidente da Comissão ca para o aumento da segurança CRO durante reunião
Cristina Catalá (Enfermeira) e qualidade dos serviços presta- teríamos alcançado esta meta determinada pela
Emerson Cunha (médico anestesiologista)
dos, assim como atender à exigência Diretoria.”
Hésio Vicente Juliano (gerente médico),
da ONA para a conquista da acredi- “Temos procurado através do compartilhamen-
Luiz Claudio Dacca (médico auditor)
tação nível III. Hoje, todos os óbitos to dos nossos diferentes saberes, da pesquisa minu-
Marisa Pascale Quintino (médica ginecologista)
estão sendo analisados, encurtando ciosa, da observação acurada e, do distanciamento
Orlando Elídio da Silva (médico coodenador)
assim, a distância que nos separa confortável da assistência, aprender aquilo que os
Paulo Jaziel Pittelli (médico cirurgião)
do nível III”, justifica Dr. Moock. mortos têm para nos ensinar e - mais importante -,
Rose Saemi Kurihara (médica clínica)
“Agradeço ao trabalho de todos os transmitir estes conhecimentos ao corpo clínico do
Raul Lamelas (médico pediatra)
comissários, SPP e NEP, sem o em- HGP. ‘Hic mortui vivos docent’- Aqui os mortos
Mary Ane Ribeiro Leite - Secretária
penho, dedicação e entusiasmo não ensinam aos vivos”, finaliza o presidente do CRO.
HGP NOTÍCIAS! 3

4. V 
D   M P  D  RH
Colaboradores são beneficiados com cursos
Conheça o talento de Elô O aprimoramento profissional é uma das prioridades no HGP, prova
disso, é o sucesso que vem sendo alçando pelos cursos on-line voltados para
para o artesanato supervisores, gerentes e assistentes, e que estão acontecendo desde agosto.
Até outubro, foram realizados 17 cursos, entre eles, Administração de
Bordar, pintar, confeccionar cartões, estes são alguns dos tantos tempo, Gestão de Pessoas e de Projetos, entre outros. Aproximadamente 80
talentos da assistente social, Antonia Eloizia Relva, mais conhecida colaboradores já concluíram os cursos.
como Elô, que está na instituição há quase oito anos. “Outro ponto positivo apontado desta ferramenta é a praticidade do
Um dos momentos mais marcantes e destacado por ela é do uso do e-mail, que passou a ser mais usual entre os colaboradores, como a
Pesquisa de Clima Organizacional e a Avaliação de Desempenho”, avalia a
tempo em que o hospital dava os primeiros passos. “Naquele tempo
gerente de RH, Maria do Socorro Couto.
havia poucos funcionários, então, eu fazia um cartão de aniversário “Fiquei bastante empolgada com o conteúdo. Está sendo de grande valia
para cada um, com as suas características. Era muito legal ver a fe- para meu desenvolvimento pessoal e profissional”, opina a colaboradora Ma-
licidade das pessoas quando ganhavam um cartão feito por mim”, ria Aparecida de Lima ao avaliar o curso de Gestão de Equipes.
relembra.
P 
Além do talento para artesanato,
Elô é conhecida pela dedicação na sua
profissão. “Para tudo que a gente faz
Sudoku é um jogo
tem que ter muita vocação. O meu 6 2 4 7 de raciocínio e
trabalho é muito difícil, pois não é
lógica. Apesar de
fácil lidar com o outro, mas acima de 9 ser bastante
tudo é muito gratificante”.
simples, é muito
Com a chegada das festas 8 5 6 1 divertido. Basta
de fim de ano, a dedicação completar cada
agora é para a confecção de 7 5 linha, coluna e
guirlandas. “O tempo quadrado 3x3
é pouco, mas adoro 1 4 2 9 com números de 1
fazer guirlandas e a 9, sem
presentear meus 2 8 repetições na
amigos”, finaliza. horizontal,
5 1 4 6 vertical e
quadrado. Boa
9 diversão!
6 8 2 5
R 
Torta verde de limão
E  C INGREDIENTES:
4 ovos; 1/2 copo americano de óleo; 1 copo de iogurte natural; 1
pacote de gelatina de limão; 1 pacote de mistura para bolo de limão; 1
Que tal aprender história colher de sobremesa de fermento; 1 lata de leite condensado e 1 limão.
com as moedas? MODO DE PREPARO
O Núcleo de Educação do Itaú Cultu- Bata no liquidificador os ovos, o iogurte, óleo, gelatina e a mistura
ral oferece sessões de manipulação do acervo de do bolo. Acrescente o fermento e misture bem. Asse em forno médio,
moedas do Itaú Numismática - Museu Herculano Pires. No local, os pré-aquecido, por cerca de 40 minutos, ou até dourar.
visitantes tomam contato com objetos ligados a diferentes contextos histó- Cobertura: Coloque o leite moça
ricos e culturais e refletem sobre temas como colecionismo e patrimônio. em uma vasilha, esprema o suco de 1
Os interessados devem dirigir-se ao limão e misture bem. Leve à geladeira
balcão do atendimento educativo, lo- e reserve. Retire o bolo do forno após
calizado no andar térreo do instituto, assado, deixe esfriar, em seguida cubra
o bolo com a cobertura.
dez minutos antes do início da visita.
Para enfeitar, coloque em cima da
Manipulação de moedas: Sába- cobertura raspas de casca de limão a
dos e feriados - 10h30 16h30 (dura- gosto. Muito bom para ser servido ge-
ção aproximada 90 minutos) - 8 pes- lado como sobremesa
soas por visita (inscrições realizadas
com dez minutos de antecedência, no Mande sua receita para o HGP Notícias!
balcão do atendimento educativo). E-mail: comunicação@pedreira.org.br
4 HGP NOTÍCIAS!