SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 1
Baixar para ler offline
110 DIVO SETEMBRO 2014
ENTREVISTA
Fala-meumpoucodacolecção‘Made-
moiselle Bacar’. Qual é a essência e o
que te inspirou a criá-la? 9 Esta co-
lecçãorepresentaaessênciadamarcaTaibo
Bacar,queéadefiniçãodasilhuetaeavalori-
zaçãodamulher.Inspirei-meemcincoícones
damoda,quenãosãomencionadosquando
sefaladetendênciasoudemodacorrente,
masquandosefaladeestilo.Sãomulheres
quepertencemacincogeraçõesdiferentes,
sãocincovisõesdiferentes,vêmdediferen-
tes partes do mundo, e temos assim o nú-
mero‘5’quemarcaacolecçãoerepresenta
estasmulheres:EvitaPerón,GraceKelly,Ja-
ckieKennedy,LadyDianaeSheikhaMozah.
E qual tem sido a repercussão dessa
colecção? 9 Épositiva,tantoquejáestá
disponível numa boutique em Paris, numa
zonadecomprasbastanteconcorridanocir-
cuitodamodaparisiense.Masachoquesó
iremospercebermelhorqualfoioimpacto
da colecção quando obtivermos a reacção
doconsumidorfinal.Poragorasótemosas
primeirasreacçõespositivasdosbuyers,dos
media e bloggers. Só a partir de Setembro
é que começarão as vendas nas boutiques
eentãoteremosdadosdarepercussãoeda
reacçãodoconsumidorfinal.
Ser homem e estilista ainda é um de-
safionasociedadeMoçambicana?9
Achoqueasociedadejáultrapassouestetipo
dequestão,principalmenteporquehojeem
diaquandosefalaemserestilistanãosefala
emsê-lonumaúnicasociedade.Seéumde-
safioserhomemeestilistaemMoçambique,
não é um desafio que eu enfrento, pois eu
estouinseridonumasociedadeglobalesinto
quepertençoaomundoenãoapenasaqui.
Já participaste em várias semanas da
moda internacionais. Qual a que mais
te marcou? 9 Participarnassemanasda
moda já me marcou muito, hoje nem tan-
to. Agora as participações inserem-se num
contextocomercial,háumanecessidadeda
marcaemparticipardesseseventos.Entre-
tanto,marcou-memuitooprimeirodesfile
que fiz na África do Sul, por ter sido o meu
primeiroshowforadeMoçambique.AMilan
FashionWeektambémfoimarcante,porter
sidoumaconquistapessoal.
Qualatuamaiorambiçãoenquantoes-
tilista? 9 Chegar ao patamar 10, o que
significaconseguirmosverquesomosfinal-
menteumamarcaestabelecida,internacio-
nal, e viável para o consumidor final. Quero
quea“TaiboBacar”sejaumamarcasusten-
tável,enãoumprocessoamador,emsuma,
querooestabelecimentodamarcaTaiboBa-
carnomundo.
E o maior receio? 9 Não há receios,
acho que não há tempo para isso. Há sim
barreiras e dificuldades que temos que su-
perar.Todooserhumanocarregamedose
fraquezas,eissoénormal,masachoqueo
caminhoéparafrenteemaisadiantevere-
mosaquiloqueacontece.
TensumatelieremLisboa.Comoéque
as tuas clientes europeias reagem às
tuaspeças?9Sim,abrimosrecentemente
umatelieremLisboa,masamaioriadasclien-
tesquefrequentamoshowroomnãosãoeu-
ropeias,sãoafricanasqueviajammuito.Masa
partirdomomentoemquecompramasnos-
saspeçaselasreagembem,porqueháuma
boavontadeeumprazermuitograndeem
vestirTaiboBacar.Respondendoàpergunta
sobreasclienteseuropeias,achoqueainda
émuitocedoparaterumaestatísticaemre-
laçãoaisso,poisabrimoshápoucotempoe
nãosefazumaestatísticasomentecom50
ou100pessoas,precisamosdemaistempo
paraperceberqualéareaçãodopúblicoeu-
ropeuemrelaçãoànossamarca.
Tens planos de colaborações noutras
áreas, como de acessórios, calçado e
outras áreas de design? 9 Omaisim-
portanteagoraéconstruirumamarcacon-
sistente,depoisjánãoprecisaremosdeso-
nharemtermuitossegmentosecriarmo-
biliário,relógios,chapéus,óculosecoisasas-
sim.Jáfizemosalgumascolaboraçõesparaa
criaçãoecomercializaçãodealgunsprodu-
tos,algumasderamcerto,outrasnemtanto.
MasagoraoimportanteétornaramarcaTai-
boBacarumamarcaforte,respeitadaecon-
sistenteaníveldevestuário,paramaistarde
tudoorestopoderfuncionarbem.
Para terminar, já começaste a pensar
na próxima colecção? 9 Nós pensa-
mosnaspróximascolecçõestodososdias,
acabámosumaejáestamosapensarnase-
guinte, porque esse é o nosso trabalho e é
assimquetemdeser.Ondeequandoserão
apresentadasascolecções,depende,porque
actualmente,comaintegraçãodamarcaTai-
boBacarnoutrosmercados,temosquepen-
saremcriarparadiferentesconsumidores.
Estamosporexemploaacabardedesenvolver
acolecçãoPrimavera/Verão2015ejávamos
iniciaracolecçãoOutono/Inverno2015/16.
Tell me a bit about your ‘Mademoisel-
leBacar’collection.What’satitsheart
andwhatinspiredyoutocreateit?9
ThiscollectionrepresentstheessenceofTai-
bo Bacar, well-defined silhouettes and the
favouring of the female physique. I sought
outinspirationinfivefashioniconswhosena-
mesdon’tcomeupwhenyou’retakingabout
merefadsorpresentdayfashiononly,butra-
therwhenyou’retalkingaboutstyle.These
arewomenwhospanfivegenerations,with
five different perspectives who come from
differentcornersoftheglobe.Sowecansee
thatthenumber5isveryimportantinthis
collection because it represents these wo-
men:EvitaPerón,GraceKelly,JackieKenne-
dy,LadyDianaandSheikhaMozah.
How has it been received? 9 We’ve
beenwellreceived.Infact,thecollectionis
nowavailableataParisianboutiqueinabusy
fashionshoppingarea.ButIthinkwe’llonly
find out its true impact when we see the
reactionofthefinalconsumer.Allwehave
togoonforthemomentarethefirstpositi-
vereactionsofthebuyers,themediaandthe
bloggers.OnlyinSeptemberwillwebeginto
seetheactualsalesfiguresattheboutiques
andthenwe’llbeabletogaugethereactions
andtheresponsesofthefinalconsumers.
Is it still a challenge being both a de-
signer and a man in today’s Mozam-
bican society? 9 Ithinkwe’vealready
overcomethisissue,particularlybecauseno-
wadayswhenyouspeakofbeingafashion
designer,we’renottalkingaboutdoingsoin
anyoneparticularcountry.Isitachallenge
beingamanandafashiondesignerinMo-
zambique? That is not one of my challen-
gesassuch,becauseIamactiveinaglobal
societyandIfeellikeIbelongtotheentire
worldandnotjusthere.
You’veparticipatedinseveralinterna-
tional fashion weeks. Which was the
most important to you? 9 Fashion
weeks used to have a big impact on me
butnotanymore.Now,theseparticipations
are more part of the commercial network.
Nowit’sessentialthatyourbrandisseenat
theseevents.However,Imustsaythatmy
firstfashionshowinSouthAfricadidmake
anenormousimpressionuponme.Itwasmy
firstshowabroad.TheMilanFashionWeek
wasalsoanimportantpersonalachievement.
What is your greatest ambition as a
fashion designer? 9 Arriveatplatform
10−whichmeansthatwehavefinallyseen
ourbrandestablished,internationalisedand
widelyaccessibleforthefinalconsumer.I’d
liketoseeTaiboBacarbecomeasustaina-
blebrandratherthananamateurishenter-
prise. My goal is to see Taibo Bacar achie-
veglobalstatus.
And your biggest fear? 9Thereareno
fears.Idon’thavetimeforthem.Thereare
obstaclesandchallengestoovercome.Every
human being is full of fears and weaknes-
ses. That’s normal but I think that the way
to charge is full steam ahead and then la-
teronwe’llseewhathappens.
You have an atelier in Lisbon. How
do you think your European clients
react to your pieces? 9 Yes, we re-
cently opened a Taibo Bacar atelier in Lis-
bonbutmostoftheclientswhovisitarenot
EuropeanbutAfricanswhotravelalot.But
from the moment when they buy our pie-
ces, they react well because they seem to
finditsuchapleasuretowearTaiboBacar.
AsforyourquestionaboutEuropeancusto-
mers, I think that it’s too early to know yet
whatthenumberswillbelikebecausewe’ve
onlyjustopenedandyoucan’ttellwhatthe
trends will be with numbers of only about
50-100people.Weneedmoretimetosee
whattheEuropeanreactionisgoingtobe.
Do you have any plans to extend into
otherrangessuchasaccessories,shoe
or other areas of design? 9 Themost
importantthingistobuildacoherentbrand.
Forthetimebeingwedon’tneedtobedrea-
mingaboutfurniture,clocks,hats,sunglasses
and other such things. We have had some
collaborations in the creation and sale of
some other products. Some worked out,
othersdidn’t.Theimportantthingnowisto
turn Taibo Bacar into a strong brand, well
respectedandconsistentintheclothingline.
Later,alltherestcanfollowoninaconsis-
tentfashion.
Finishing off, have you begun thinking
about the next collection? 9 We’re
thinkingaboutthenextcollectioneveryday.
Wefinishcreatingandproducingonecollec-
tion and we’re already thinking about the
next one because this is our job and that’s
how it should to be. Where and when the
nextcollectionwillbelaunchedwilldepend
oncertainfactors.Currentlywiththeentran-
ceofTaiboBacarinnewmarketswehave
to think about how to attract a new range
ofconsumers.We’rethinking,forexample,
of finishing the Spring/Summer 2015 Col-
lectionandthenwe’llstartontheAutumn/
Winter2015/16one.

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Divo#13 111

Wake Report | CMC Rio Moda
Wake Report | CMC Rio ModaWake Report | CMC Rio Moda
Wake Report | CMC Rio ModaLarissa Ely
 
Anexo Iv - A publicidade
Anexo Iv - A publicidadeAnexo Iv - A publicidade
Anexo Iv - A publicidadeJose Costa
 
F_MAGAZINE_#1_miguel_vieira
F_MAGAZINE_#1_miguel_vieiraF_MAGAZINE_#1_miguel_vieira
F_MAGAZINE_#1_miguel_vieiraAna Santos
 
História de Alexandre herchcovit
História de Alexandre herchcovitHistória de Alexandre herchcovit
História de Alexandre herchcovitDanielli Sant Anna
 
Revista Moda Atacado - Setembro
Revista Moda Atacado - Setembro Revista Moda Atacado - Setembro
Revista Moda Atacado - Setembro grupomegamoda
 
Impressocavalerabx 121217175253-phpapp02
Impressocavalerabx 121217175253-phpapp02Impressocavalerabx 121217175253-phpapp02
Impressocavalerabx 121217175253-phpapp02Jailson DR
 
Vogue – Nº 155 Setembro (2015)
Vogue – Nº 155 Setembro (2015)Vogue – Nº 155 Setembro (2015)
Vogue – Nº 155 Setembro (2015)Fábio Magno
 
Suplemento especial Rp fashion
Suplemento especial Rp fashionSuplemento especial Rp fashion
Suplemento especial Rp fashionACIDADE ON
 
Apresentação Bureau de Estilo Renata Abranchs
Apresentação Bureau de Estilo Renata AbranchsApresentação Bureau de Estilo Renata Abranchs
Apresentação Bureau de Estilo Renata AbranchsLivia Martins
 
Gestão de empresas de moda
Gestão de empresas de modaGestão de empresas de moda
Gestão de empresas de modaCustomizar
 
Camila Carine Catarina t2
Camila Carine Catarina t2Camila Carine Catarina t2
Camila Carine Catarina t2CariAlves
 
acosta - Trabalho tecon 2
acosta - Trabalho tecon 2acosta - Trabalho tecon 2
acosta - Trabalho tecon 2Allan Costa
 

Semelhante a Divo#13 111 (20)

Wake Report | CMC Rio Moda
Wake Report | CMC Rio ModaWake Report | CMC Rio Moda
Wake Report | CMC Rio Moda
 
Anexo Iv - A publicidade
Anexo Iv - A publicidadeAnexo Iv - A publicidade
Anexo Iv - A publicidade
 
F_MAGAZINE_#1_miguel_vieira
F_MAGAZINE_#1_miguel_vieiraF_MAGAZINE_#1_miguel_vieira
F_MAGAZINE_#1_miguel_vieira
 
Revista Fashion
Revista FashionRevista Fashion
Revista Fashion
 
Melissa
MelissaMelissa
Melissa
 
Abc da moda
Abc da modaAbc da moda
Abc da moda
 
História de Alexandre herchcovit
História de Alexandre herchcovitHistória de Alexandre herchcovit
História de Alexandre herchcovit
 
Revista Moda Atacado - Setembro
Revista Moda Atacado - Setembro Revista Moda Atacado - Setembro
Revista Moda Atacado - Setembro
 
Impressocavalerabx 121217175253-phpapp02
Impressocavalerabx 121217175253-phpapp02Impressocavalerabx 121217175253-phpapp02
Impressocavalerabx 121217175253-phpapp02
 
Revista downtown abr/mai 2014
Revista downtown abr/mai 2014Revista downtown abr/mai 2014
Revista downtown abr/mai 2014
 
Gustavo..
Gustavo..Gustavo..
Gustavo..
 
Vogue – Nº 155 Setembro (2015)
Vogue – Nº 155 Setembro (2015)Vogue – Nº 155 Setembro (2015)
Vogue – Nº 155 Setembro (2015)
 
Suplemento especial Rp fashion
Suplemento especial Rp fashionSuplemento especial Rp fashion
Suplemento especial Rp fashion
 
Apresentação Bureau de Estilo Renata Abranchs
Apresentação Bureau de Estilo Renata AbranchsApresentação Bureau de Estilo Renata Abranchs
Apresentação Bureau de Estilo Renata Abranchs
 
Moda6(new)
Moda6(new)Moda6(new)
Moda6(new)
 
Gestão de empresas de moda
Gestão de empresas de modaGestão de empresas de moda
Gestão de empresas de moda
 
Semanário.11.18.novembro.2012
Semanário.11.18.novembro.2012Semanário.11.18.novembro.2012
Semanário.11.18.novembro.2012
 
Camila Carine Catarina t2
Camila Carine Catarina t2Camila Carine Catarina t2
Camila Carine Catarina t2
 
acosta - Trabalho tecon 2
acosta - Trabalho tecon 2acosta - Trabalho tecon 2
acosta - Trabalho tecon 2
 
Editorial abc-da-moda
Editorial abc-da-modaEditorial abc-da-moda
Editorial abc-da-moda
 

Divo#13 111

  • 1. 110 DIVO SETEMBRO 2014 ENTREVISTA Fala-meumpoucodacolecção‘Made- moiselle Bacar’. Qual é a essência e o que te inspirou a criá-la? 9 Esta co- lecçãorepresentaaessênciadamarcaTaibo Bacar,queéadefiniçãodasilhuetaeavalori- zaçãodamulher.Inspirei-meemcincoícones damoda,quenãosãomencionadosquando sefaladetendênciasoudemodacorrente, masquandosefaladeestilo.Sãomulheres quepertencemacincogeraçõesdiferentes, sãocincovisõesdiferentes,vêmdediferen- tes partes do mundo, e temos assim o nú- mero‘5’quemarcaacolecçãoerepresenta estasmulheres:EvitaPerón,GraceKelly,Ja- ckieKennedy,LadyDianaeSheikhaMozah. E qual tem sido a repercussão dessa colecção? 9 Épositiva,tantoquejáestá disponível numa boutique em Paris, numa zonadecomprasbastanteconcorridanocir- cuitodamodaparisiense.Masachoquesó iremospercebermelhorqualfoioimpacto da colecção quando obtivermos a reacção doconsumidorfinal.Poragorasótemosas primeirasreacçõespositivasdosbuyers,dos media e bloggers. Só a partir de Setembro é que começarão as vendas nas boutiques eentãoteremosdadosdarepercussãoeda reacçãodoconsumidorfinal. Ser homem e estilista ainda é um de- safionasociedadeMoçambicana?9 Achoqueasociedadejáultrapassouestetipo dequestão,principalmenteporquehojeem diaquandosefalaemserestilistanãosefala emsê-lonumaúnicasociedade.Seéumde- safioserhomemeestilistaemMoçambique, não é um desafio que eu enfrento, pois eu estouinseridonumasociedadeglobalesinto quepertençoaomundoenãoapenasaqui. Já participaste em várias semanas da moda internacionais. Qual a que mais te marcou? 9 Participarnassemanasda moda já me marcou muito, hoje nem tan- to. Agora as participações inserem-se num contextocomercial,háumanecessidadeda marcaemparticipardesseseventos.Entre- tanto,marcou-memuitooprimeirodesfile que fiz na África do Sul, por ter sido o meu primeiroshowforadeMoçambique.AMilan FashionWeektambémfoimarcante,porter sidoumaconquistapessoal. Qualatuamaiorambiçãoenquantoes- tilista? 9 Chegar ao patamar 10, o que significaconseguirmosverquesomosfinal- menteumamarcaestabelecida,internacio- nal, e viável para o consumidor final. Quero quea“TaiboBacar”sejaumamarcasusten- tável,enãoumprocessoamador,emsuma, querooestabelecimentodamarcaTaiboBa- carnomundo. E o maior receio? 9 Não há receios, acho que não há tempo para isso. Há sim barreiras e dificuldades que temos que su- perar.Todooserhumanocarregamedose fraquezas,eissoénormal,masachoqueo caminhoéparafrenteemaisadiantevere- mosaquiloqueacontece. TensumatelieremLisboa.Comoéque as tuas clientes europeias reagem às tuaspeças?9Sim,abrimosrecentemente umatelieremLisboa,masamaioriadasclien- tesquefrequentamoshowroomnãosãoeu- ropeias,sãoafricanasqueviajammuito.Masa partirdomomentoemquecompramasnos- saspeçaselasreagembem,porqueháuma boavontadeeumprazermuitograndeem vestirTaiboBacar.Respondendoàpergunta sobreasclienteseuropeias,achoqueainda émuitocedoparaterumaestatísticaemre- laçãoaisso,poisabrimoshápoucotempoe nãosefazumaestatísticasomentecom50 ou100pessoas,precisamosdemaistempo paraperceberqualéareaçãodopúblicoeu- ropeuemrelaçãoànossamarca. Tens planos de colaborações noutras áreas, como de acessórios, calçado e outras áreas de design? 9 Omaisim- portanteagoraéconstruirumamarcacon- sistente,depoisjánãoprecisaremosdeso- nharemtermuitossegmentosecriarmo- biliário,relógios,chapéus,óculosecoisasas- sim.Jáfizemosalgumascolaboraçõesparaa criaçãoecomercializaçãodealgunsprodu- tos,algumasderamcerto,outrasnemtanto. MasagoraoimportanteétornaramarcaTai- boBacarumamarcaforte,respeitadaecon- sistenteaníveldevestuário,paramaistarde tudoorestopoderfuncionarbem. Para terminar, já começaste a pensar na próxima colecção? 9 Nós pensa- mosnaspróximascolecçõestodososdias, acabámosumaejáestamosapensarnase- guinte, porque esse é o nosso trabalho e é assimquetemdeser.Ondeequandoserão apresentadasascolecções,depende,porque actualmente,comaintegraçãodamarcaTai- boBacarnoutrosmercados,temosquepen- saremcriarparadiferentesconsumidores. Estamosporexemploaacabardedesenvolver acolecçãoPrimavera/Verão2015ejávamos iniciaracolecçãoOutono/Inverno2015/16. Tell me a bit about your ‘Mademoisel- leBacar’collection.What’satitsheart andwhatinspiredyoutocreateit?9 ThiscollectionrepresentstheessenceofTai- bo Bacar, well-defined silhouettes and the favouring of the female physique. I sought outinspirationinfivefashioniconswhosena- mesdon’tcomeupwhenyou’retakingabout merefadsorpresentdayfashiononly,butra- therwhenyou’retalkingaboutstyle.These arewomenwhospanfivegenerations,with five different perspectives who come from differentcornersoftheglobe.Sowecansee thatthenumber5isveryimportantinthis collection because it represents these wo- men:EvitaPerón,GraceKelly,JackieKenne- dy,LadyDianaandSheikhaMozah. How has it been received? 9 We’ve beenwellreceived.Infact,thecollectionis nowavailableataParisianboutiqueinabusy fashionshoppingarea.ButIthinkwe’llonly find out its true impact when we see the reactionofthefinalconsumer.Allwehave togoonforthemomentarethefirstpositi- vereactionsofthebuyers,themediaandthe bloggers.OnlyinSeptemberwillwebeginto seetheactualsalesfiguresattheboutiques andthenwe’llbeabletogaugethereactions andtheresponsesofthefinalconsumers. Is it still a challenge being both a de- signer and a man in today’s Mozam- bican society? 9 Ithinkwe’vealready overcomethisissue,particularlybecauseno- wadayswhenyouspeakofbeingafashion designer,we’renottalkingaboutdoingsoin anyoneparticularcountry.Isitachallenge beingamanandafashiondesignerinMo- zambique? That is not one of my challen- gesassuch,becauseIamactiveinaglobal societyandIfeellikeIbelongtotheentire worldandnotjusthere. You’veparticipatedinseveralinterna- tional fashion weeks. Which was the most important to you? 9 Fashion weeks used to have a big impact on me butnotanymore.Now,theseparticipations are more part of the commercial network. Nowit’sessentialthatyourbrandisseenat theseevents.However,Imustsaythatmy firstfashionshowinSouthAfricadidmake anenormousimpressionuponme.Itwasmy firstshowabroad.TheMilanFashionWeek wasalsoanimportantpersonalachievement. What is your greatest ambition as a fashion designer? 9 Arriveatplatform 10−whichmeansthatwehavefinallyseen ourbrandestablished,internationalisedand widelyaccessibleforthefinalconsumer.I’d liketoseeTaiboBacarbecomeasustaina- blebrandratherthananamateurishenter- prise. My goal is to see Taibo Bacar achie- veglobalstatus. And your biggest fear? 9Thereareno fears.Idon’thavetimeforthem.Thereare obstaclesandchallengestoovercome.Every human being is full of fears and weaknes- ses. That’s normal but I think that the way to charge is full steam ahead and then la- teronwe’llseewhathappens. You have an atelier in Lisbon. How do you think your European clients react to your pieces? 9 Yes, we re- cently opened a Taibo Bacar atelier in Lis- bonbutmostoftheclientswhovisitarenot EuropeanbutAfricanswhotravelalot.But from the moment when they buy our pie- ces, they react well because they seem to finditsuchapleasuretowearTaiboBacar. AsforyourquestionaboutEuropeancusto- mers, I think that it’s too early to know yet whatthenumberswillbelikebecausewe’ve onlyjustopenedandyoucan’ttellwhatthe trends will be with numbers of only about 50-100people.Weneedmoretimetosee whattheEuropeanreactionisgoingtobe. Do you have any plans to extend into otherrangessuchasaccessories,shoe or other areas of design? 9 Themost importantthingistobuildacoherentbrand. Forthetimebeingwedon’tneedtobedrea- mingaboutfurniture,clocks,hats,sunglasses and other such things. We have had some collaborations in the creation and sale of some other products. Some worked out, othersdidn’t.Theimportantthingnowisto turn Taibo Bacar into a strong brand, well respectedandconsistentintheclothingline. Later,alltherestcanfollowoninaconsis- tentfashion. Finishing off, have you begun thinking about the next collection? 9 We’re thinkingaboutthenextcollectioneveryday. Wefinishcreatingandproducingonecollec- tion and we’re already thinking about the next one because this is our job and that’s how it should to be. Where and when the nextcollectionwillbelaunchedwilldepend oncertainfactors.Currentlywiththeentran- ceofTaiboBacarinnewmarketswehave to think about how to attract a new range ofconsumers.We’rethinking,forexample, of finishing the Spring/Summer 2015 Col- lectionandthenwe’llstartontheAutumn/ Winter2015/16one.