Iggers La ciencia historica

1. http;//hiS foriavc.ioroa ctivo.com/
N U E V A S E D I E
36
L A C I E N C I A H I S T O R I C A
E N EL S I G L O X X
Las tenden cias acf u ai es
Una vision panoramica y critica
del debate internacional
Georg G. Iggers .
Presentación, adaptación y revisión científica
cíe Fernando Sánchez Marcos
Traducción
de Cleiliens Bíeg
EDITORIAL LABOR, S.A.

2. n v s f n h i n ù n , n d n p l a r i t m V l e v i - m ' m àrnlUU.r.
I V i n i m i l n S i i i i f l u v . M a r e n s
T I I H I S R Y Ì Ó I U C h - m f i i s I t i r j ;
[ Ü M - i i i i i l ' ' i i H i i i - i l i i : l i n d i V h ' i " !
I ' l i i i K ' i n i - i l i i i n n , l ' 1
' ^
T N i i l u i l e I n t s b r n u n r / n i i i l :
S i lie i i r s v v i s s i W i I A I T I M ai- J A I I K N U N P H U
« i V i i n i l r n l K H ' i l i & K u p i v c i i l
i n l . i f i l i c i i ' m e n l i - i i | ' ( i . i i - i - i i r l b i n . i :
P i l i h i i i n l P a l m i . S A ,
K . i i n M n i ! c M m i t M - i T . t l , I'' h->^
D u e l l i (. V r i l a u y n l n < i ' ' i V ü l l r s ( H a m - l n n a )
( i l i s p o T i ' l r p t i l ' l i ' ; i e i t i n e s
i s i i N : H - K W - . W O - X
| l , T « - . s i l o l . T . . i 1 : l ! . 3 2 . ? . f i n - I W r
i
I m p i W M ' i . ] - , M ! ;
. t ; i ' . i i H l u s l n ; i s t ; n i l i o i s , S . A .
i , u i i i t r r s , W - l ) H l i ; l 6 H A R C l :
. I . C i N A
i m p r e s o e n i - ^ p : . n : i - h i n t e d i n S p a i o

3. -http://historiavc.foroactivo.com/
Ìndice
7
P r c s c n f a c K M i - , • ]
P r ó i o g o a l a c d i c k m c s p a n o l n ^
I n t m d u c c i ó n ;
, . , - M ì K r a p a r i e : U n c i e m r m h j s l ó r k n d o n d e e l l i i s t i i r ^
c i s m o e l n s i c o ì i n s l a I n h i s l o n n c o r n o c o n c a n o c i n i ^
T u » r ^ d i s c i p l i n a c i c n l f f i c a :
d I m l o n c i s m o c i n s l c o • ^
2 l . n h i s l o i i n r u m o c i e ì i c i n s n c i . n l -
n I a c r i f l i s d e l h i . s L o n c i s m o c i n i c o • - . - -
t L n h i s U i r i n ^ n o n d c n - y ^ o c m l - - c u A l c m n n . a J « . •
, 1 . 1 r n h i s l o n n s o c i a l "
c. i rati I L " ' i i>-•••' < " 1
"• ' " • ,]<.)
~ " d T T r a i T c i ä r l w - A r n w i r ^ - . . -
S i m u l a p a r t e : D o l a c i e n c i n s o c i a l h i s l ó n c n a l " g i m
l ^ u i s l k - o " . T e o r i a c i ò I n i s t o r i a 0 I n s t o , o R i ' a f i a C O ^
ü l l i m n s v e U U e n n o s ^
1 P I r c - l o r n o d e l a n a r r a t i v a - • -
V T e o r i a c r i t i c a e G l o r i a s o c i a l . I . n a c n e , , s o c . n l
r
' i J l r t , - i c a c n I n R e p l i c a T c d o m S d e A l e i r n m n . . » 2
' • 1
' i n m s l n d o s d e d i i a l e n n h s m o
7 2
nUtrO-
llSSI
3 1 ; i c i e n c i n h i s l ó r i c a IÌÌII
h k l ó r i c o U n s l n I n a n t r o p o l o g a c r i t i c a ..
A 1 U s t o r i a d e l a v k l a c o S i d i a n n , m i r r o n s U . i -
H o K i n h i s l ó n c n . L n p o e s i a c n U - l n d e , m c o d e l a
r i o n c i a s o c i a l h i s l ó r i c a i —
5 i l " u i m I m f i ü f s l i c o " . ¿151 f i n d o I n h i s l o r . , c o r n o
c i e n c i a ?
C o n s k l c r n c i o n c s f i n a l e s . . . . . . •
V . p i U m o a l a . s e R r m d n c i l i c i o . » n l c m o n a ( 1 9 9 5 )
N o l a s
H i b i i o f i r a f Ì n
Ì n d i c e a n a l i t i c o
, 8 2
. 9 6
1 0 5
1 1 3
1 1 8
1 2 9
1 5 !

5. http://histonavc.foroactivo.com/
Presentación
E s c r i b o i l u s i o n a d a m e n t e o s l a s b r e v e s p á g i n a s e l e p r e s e n t a c i ó n
d e l a e d i c i ó n e s p a ñ o l a d e l p e q u e ñ o y g r a n l i b r o d e l l ' r o í . ; G c o r g G .
l g g e i s Gcscliic.iiitwiwnsclmft ¡di 20. ¡iilirlinintert. E s t o y s e b o r o d e q u e
c o n é l l i n e e m o s o n g r a n s e r v i c i o a c u a n t o s s e i n t e r e s a n , e n leí m o n d o
h i s p á n i c o , , n o s ó l o p o r e ! e s t a t u t o e p i s t e m o l ó g i c o d e l a h i s t o r i a , s i n o
t a m b i é n p o r l a r e l a c i ó n e n t r e e l d i s c u r s o h i s t ó r i c o y l o s c a m b i a n t e s
c o n t e x t o s s o c i o c u l t o r a l e s y s o c i o p o l í t t c o s e n l o s q u e é s t e s e h a
d e s a r r o l l a d o a l o l a r g o d e ! s i g l o x x .
. . p n c n m i M g E n i ü r n n í i r i M n r K : , i I l e c l n r . i n i t v s i o l é t i c n m c u l e , l a s
"••«•*•{>"—•••" l < . . " > . . r . . . ' -J ,
c a r a c t e r í s t i c a s d e Ln ciencia histórica en el ai$h x x y l o s e n t e r r a s q u e
h a n i n s p i r a d o e s t a e d i c i ó n . A n t e s , s i n e m b a r g o , m e p a r e c e c a s i
o b l i g a d o h a c e r u n a s o m e r a r e f e r e n c i a a l n t r a y e c t o r i a i n t e l e c t u a l y
h u m a n a d e s u a u t o r , p u e s t o q u e , p e s c a l a i m p o r t a n c i a d e s ú s o b r a s ,
y a s u g r a n p r e s t i g i o i n t e r n a c i o n a l , é s t e e s e l p r i m e r o d e s u s l i b r o s
. q u e . s e t r a d u c e a ] c a s l e J i a n o . B s i i n m o t i v o d e . a l e g r í a y u n a s a t i s f a c -
c i ó n , q u e e s t a o b r a a p a r e z c a p o c o t i e m p o d e s p u é s d e Ta e d i c i ó n
o r i g i n a l a l e m a n a .
¿ Q u é c a r a c t e r i z a a C e o r g G . I g g e r s c o m o h i s t o r i a d o r d e i a
c i e n c i a h i s t ó r i c a ? t ' n r n r e s p o n d e r n e s t a c u e s t i ó n , s e r á p e r t i n e n t e
e x p o n e r t a m b i é n a l g u n a s i d é a s e l e l a i n t r o d u c c i ó n a l a u b r ñ c o l e c t i v a
p u b l i c a d a e n s o h o m e n a j e c o n o c a s i ó n d e l a c e l e b r a c i ó n e n 1 W d e
s u s 6 5 a ñ o s * . C o m o a u t o r y e d i t o r , e l P r o f . I g g e r s h a e s t u d i a d o c o n
e s p e c i a l p r o f u n d i d a d y d e d i c a c i ó n l a e v o l u c i ó n d e i n h i s t o r i o g r a f í a
a l e m a n a d e s d e l a I l u s t r a c i ó n h a s t a l a a c t u a l i d a d , c o n u n a p e r s p e c -
t i v a c o m p a r a t i v a , h a b i t u a l e n é l , q u e e x i g e u n v a s t o c o n o c i m i e n t o .
S u o b r a The Cernían Omcvpthm of ¡ listón/, The Nntioiia! Tradtlhm of
Ilistoricnl Tlmu^it frvm ¡h-rih-r to the i'tncut, p u b l i c a d a o r i g i n a l m e n -
t e e n i n g l é s e n t % f l , e s y a u n - c l a s i c o : h a c o n o c i d o t r e s , e d i c i o n e s
i
' j ; i r n i i s r h , K n n r n d , el D/ÍÍ: Ccseliirhl&vi&eiiseUtifl t'iir 2¡KH!. t'v'r$¡wklivai iler
llifhmo$rii¡ihkscfiChichle, Grsdi/r/i/s/JiíwVi', 5i«i'ir/- muí Knllin-fiefchíchlc, t-'nttchrift filr
Civi^O. %í-rp'ífi,'íi rW. Cí'iníf/síii.v.! M j H ' n , ll
)<) I . l :
, n la K i - c c i o n i v , " Z u l V i K u h t i n d W o r k " ,
d e c s l n o b r a c i i k ' c l l v n , I lor»t W n t U - r l l l n n l t f n f i c c e sinn c u i c l a d o s n r c l í i r i ú n t i c luí las Ins
p u h l i i r n f i s n n . ' S iít!l l ' m f . I f i p r r s .

6. i n g l e s a s , o t r a s l n " ; a l e m a n a s y s e h a t r a d u c i d o t a m b i é n a i h ú n g a r o .
I I n ' y q u e d e s i a r n r a s i m i s m o e n r l P r o f . I g g e r s s o a p e r t u r a a t a
I v u r í a y a' l a í i l o s n f f a d e l a h i s t o r i a , j u n t o a s u a t e n c i ó n a l o s e s t í m u l o s
c n i H v p h i a l c s y m c l n d o l n g i e u s q u e l n h i s t o r i o g r a f í a h a i d o r e c i b i e n d o
d e l a s o i r á s c i e n c i a s s o c i a l e s y h u m a n a s , F . n n u e s t r a o p i n i ó n , o t r o
m ^ ' o u n e s o b r e s a l e e n s u t a l a n t e i n l c - l c c l u n l y h u m a n o e s s u
p o n d e r a c i ó n y s u s e n t i d o d e l m a t i z , y d e l e q u i l i b r i o a l s i t u a r s e a n t e
l o s d e b a t e s y l a s p o s l u r a s e n c o n t r a d a s ; s u i e n d e u c i n , e n d e f i n i t i v a , n
s u p e r a r l a s a i t l i n o m i a s , a v e c e s m á s a p a r e n t e s q u e n a l e s .
P o r o l r a p a r t e , e l h e c h o d e q u e I g g e r s l e n g n u n g r a n d o m i n i o d e
d i v e r s a s l e n g u a s l e h a f a c i l i t a d o e l c o n o c i m i e o l o d i r e c t o d e l a s o b r a s
h i s t ó r i c a s m á s s i g n i f i c a d v a s . C o n t o d o e s t e b a g a j e i n t e l e c t u a l , p u d o
e s c r i b i r e n P J 7 H u n a p o n d e r a d a y , c r í t i c a v i s i ó n p a n o r á m i c a d e l a s
N e r e DinrtitW. in l'.uivprnn I í/sf.r, r f ^ n i / i / f r / . l i s i a o b r a , a m p l i a d a y
r e e d i t a d a e n I W - I , h a a p a r e c i d o t a m b i é n e n e d i c i ó n a l e m a n a y h a s i d o
t r a d u c i d a a l d a n é s , i t a l i a n o , c o r e a n o , j a p o n é s y c h i n o . _ ^
A d e m á s , l a a p o r t a c i ó n d e I g g e r s a l e s t u d i o d e ¡ a e v o l u c i ó n
e l e l a h i s l o r i a s e h a p l a s m a d o e n n u m e r o s í s i m o s ; . L í e n l o s y
r e c e n s i o n e s e n r e v i s t a s l a n p r e s t i g i o s a s c o m o f lision, muí Tluyn/
y S / n r m Stvrwfimfitt. s i e n d o a c t u a l m e n t e c o - d i r e c i o r d e e s t a
ú l t i m a . A s i m i s m o h a s i d o r e s p o n s a b l e , j u n t o c o n o t r o s a u t o r e s ,
d e l a e d i c i ó n d e i m p o r t a n t e s o b r a s c o l e c t i v a s . A l g u n a s d e e l l a s
" " s o u u t i l e V i u s í n m t i m t o ^ ^ ^
e l d i c c i o n a r i o i n t e r n a c i o n a l d e g r a n d e s h i s t o r i a d o r e s ( e n c o l a b o -
r a c i ó n c o n L u c í a n l l o r í n ) , e n d o s v o l ú m e n e s . O t r a s t i e n e n u n c a r i z ,
m á s m o n o g r á f i c o , c o m o t a s d e d i c a d a s a l a I l u s t r a c i ó n a l e m a n a y l a
h i s t o r i a n l a c o n t r i b u c i ó n d e R a u k e a l a c o n f i g u r a c i ó n d e t a h i s l o n n
c o m o d i s c i p l i n a o a ¡ a p r á c t i c a d e l a h i s l o r i a s o c i a l e n l a a n t i g u a
A l e m a n i a o r i e n t a l . .
C a b e r e s a l t a r q u e , p a r a f a v o r e c e r e l d i á l o g o c i e n t í l i c o y h u m a -
n o e n í r e l o s e s p e c i a l i s t a s e n e s l e c a m p o ' , I g g e r s f u e u n o d e l o s
p r o m o t o r e s d e ¡ a c r e a c i ó n d e l a C o m i s i ó n d e H i s l o r i a d e l a
| I M o i i n g r n í f a , s u r g i d a e n e l s e n o d e l C o m i t é I n t e r n a c i o n a l d e C i e n -
c i a s I l i s l ó r i c a s , a r n í / . d e l x v C o n g r e s o c e l e b r a d o e n l ' I S Í l e n i U i c n r e s l .
S a b e m o s d e l a e s p e c i a l f e r t i l i d a d d e l o s h o m b r e s d e e u c r u c i | n -
d n C e o r g o C e o r g e s I g g e r s e s , s i n d u d a , u n o d e e l l o s . A l e m á n d e
f a m i l i a j u d í a , e m i g r a d a a l i s t a d o s U n i d o s e n I 9 . 1 H p a r a e s c a p a - a l a
p e r s e c u c i ó n t i n / . i , e l P r o f . I g g e r s h a e s t a d o c o m p r o m e t i d o a c t í v a -
m e l e c o n u n h u m a n i s m o é l i c o y c o n l a c a u s a d e l a d e f e n s a d e t o s
d e r e c h o s h u m a n o s l a n í o e n i o s l i s t a d o s U n i d o s c o m o e n A l e m a n i a ,

7. i.íí l l l ' l l l l i . - i n . H i . i ,•. . i I http://historlavc.foroactlvo.com/
] • ! l i b i o q u e p r e s e n t a m o s q & u « O g > b r a m n d i r T n ' y u n i l a n a d e u n
e s p e c i a l i s t a d e p r i m e r a l í n e a , q u é t i t m e e n s u h a b e r n o s t ) i ü u n g r a n
• b a g a j e c i e n l f í i c o s i n o u n a a m p l i a y d e n s a t r a y e c t o r i a h u m a n a . D e s d e
W R C e o r f i G . I g g e r s e s Disíin^ttishcd Profesoróc 1 l i s l o r i a l n l e l e c t u r , !
E u r o p e a e n Sa S t a t e U n i v c r . s i t y d e N u e v a Y o r k e n B u f f a í o .
P e n s a m o s q u e r e s p e c t o n o b r a s a n á l o g a s , b . í e n e s c a s a s p o r
c i e r t o , é s t a t i e n e a l g u n a s c n r n c t c r f s U c n s d i f e r e n c i a l e s . P o r u n a p a r t e ,
l a a m p l i a a t e n c i ó n q u e d e d i c a , c o m p a r a t i v a m e n t e , a l o s d e b a t e s
h i s t o r i o g r á f i e o s d e l o s ú l l i m o s v e i n t e a ñ o s , s i n r e h u i r i o s d e s a f í o s q o e
l e p l a n t e a a i n h i s t o r i a l a e p i s t e m o l o g í a p o s l m o d c r n a . P o r e l l o , , c í e
a c u e r d o c o n e l a u t o r , e n e s t a e d i c i ó n e s p a ñ o l a h e m o s a m p l i a d o y
p r e c i s a d o e l t í t u l o d e l n e d i c i ó n o r i g i n a l a l e m a n a . H e m o s r e s p e t a d o
" L a d e n c i a h i s t ó r i c a e n e l s i g l o x x " y l e h e m o s a ñ a d i d o " L a s
t e n d e n c i a s a c t u a l e s " . O t r a c a r a c t e r í s t i c a p e c u l i a r r e s i d e e n q u e , e n s u
a r g u m e n t a c i ó n , I g g e r s i n c o r p o r a t a m b i é n a m p l í a m e n i c l a s a p o r t a -
c i o n e s n l a t e n r í n d e l a h i s t o r i a y l a s o b r a s h i s t ó r i c a s m á s s i g m f i c a n v a s
. r » r f , „ i n c r n r > « m s i m l i d o s u o b r a c o n t r i b u i r á
n c o l m a r e n t r e n o s o t r o s u n a l a g u n a a v e c e s d e m a s i a d o b o t o n a , p o r
r a z o n e s e n p a r l e d e d i f i c u l t a d l i n g ü í s t i c a y e n p a r l e d e l u n a c i e r t a
p r e v e n c i ó n h a c i a l a c i r c u l a c i ó n i n t e l e c t u a l d e l a s i d e a s a l e m a n a s .
C i e n - m i e n t e n o c a s p e r s o n a s l i m e n t n n l n a u t o r i d a d m o r a l p a r a
r e i v i n d i c a r e s ' t a a p o r t a c i ó n c o m o C . I g g e r s , u n a l e m á n - j u d í o e o m -
- p m m e ü d o . s i e m p r e e u l a c a u s a i m e r n n c k m a l d e l o s d e r e c h o s h u m a -
n o s e s p e c i a l m e n t e e n l o s E s t a d o s U n i d o s , s u p a í s d e a d o p c i ó n , i o r
ú l t i m o , p e r o n o m e n o s i m p ó r t a m e , e l a p r e t a d o , e x t e n s o y s e l e c t i v o
e l e n c o b i b l i o g r á f i c o d e l a v e r s i ó n o r i g i n a l e n d o c e p á g i n a s c o n s t i t u -
y e u n g r a n a l i c i e n t e p o r s í m i s m o . P o r e l l o , e n n u e s t r a e d i c i ó n
o f r e c e m o s a ! l e c t o r t o d a e s a i n f o r m a c i ó n , c o m p l e m e n t a d a d e a c u e r -
d o c o n l o s c r i t e r i o s q u e e x p o n e m o s e n i a n o t a a c l a r a t o r i a q u e l a
p r e c e d e .
L a t r a d u c c i ó n d e u n a o b r a « m o é s l a q u e t i e n e t a n t o s a s p e c t o s ,
p l a n t e n m ú l t i p l e s p r o b l e m a s d e o p c i o n e s t e r m i n o l ó g i c a s , l o s c u a l e s
h e m o s r e s u e l t o , e n l a r e v i s i ó n c i . n t f f i c n , s e g ú n c r i t e r i o s n o p u r a - ¬
m e n t e l i n g ü í s t i c o s , s i n o t e n i e n d o e n c u e n t a t a m b i é n , e n a l g u n o s
c a s o s u s o s y a d e c a n t a d o s . E l p r o p i o a u t o r h a t e n i d o a d e m a s l a
g c u f ' í e z a d e r e d a c t a r u n a n u e v a r o t a a c l a r a t o r i a p a r a e s t a e d i c i ó n
s o b r e u n t é r m i n o c l a v e y d e i m p o s i b l e t r a d u c c i ó n a d e c u a d a y
u n í v o c a e n e s p a ñ o l , Geisícswisseitfi-hnfl. N o s a l e g r a m u c h o t a m b i é n
h a b e r p o d i d o i n c o r p o r a r i n extrv nis e n e s t a v e r s i ó n e s p a ñ o l a e l
e p í l o g o a l a s e g u n d a e d i c i ó n a l e n u n a d e I W 5 . L a r a p i d e z c o n l a q u e

8. 1 0 (><w,(¡ C /y.yi'rs
s e i í c v n a c a b o o s l a s e g u n d a e d i c i ó n e s u n a b u e n a p r u e b a d e l i n t e r é s
q u e l i a s u s c i t a d o l a o b r o y d e s u o p o r t u n i d a d . E n e s t e e p í l o g o a b o r d a
C e o r g V,. I g g e r s e l d e b a t e h i s t n r i o g r á f i c o q u e s e h a r e a l i z a d o e n l o s
ú l t i m o s c u a t r o a ñ o s ,
H s d e j u s t i c i a d e j a r c o n s t a n c i a a s i m i s m o d e q u e l a p u b l i c a c i ó n
d e e s t a e d i c i ó n e n c a s t e l l a n o d e l a o b r a d e l P r o f . I g g e r s h a s i d o p o s i b l e
¡ g r a c i a s a m u c h a s p e r s o n a s . G r a n a s a l t r a b a j o t i c C l e m c n s B i e g , c o m o
I r i u l n c l u r , a l a d e d i c a c i ó n d e A n a R e y e n l a p r e p a r a c i ó n d e l a e d i c i ó n
y a l a e n t u s i a s t a a c o g i d a d e l a i d e a p o r j o s e p M a r i a P l a n e a s y i o s
d o m a s m i e m b r o s d e l e q u i p o d i r e c t i v o t i c E d i t o r i a l L a b o r , l n c u a l
p r o s i g u e a s í s u e m p e ñ o t i c r e t o m a r e i m p u l s a r s u a t e n c i ó n a l a t e o r í a
d e l a h i s l o r i a y l a h i s t o r i a d o l a h i s t o r i o g r a f í a .
l ;
e m a n d o S á n c h e z M a r c o s

9. http://historiavc.foroactivo.com/
Prólogo a la edición española
L a i d e a d e e s t e l i b r o s u r g i ó d e u n c o l o q u i o p ú b l i c o , e n e l q u e
p a r t i c i p é e n a b r i l d e 1 9 9 0 j u n t o c o n L c R 7 . c k K o l a k o w s k i y: M i e h n e l
M u r r a y e n e l Pítüarfclpliiú PhUosapluj CowwvHutti, s o b r e e l t e m a " R a -
c i o n a l i d a d e H i s t o r i a " . L n c u e s t i ó n q u e n o s i n t e r e s ó f u e é s t a : ¿ q u é
q u e d a h o y d e l a f e d e l a i l u s t r a c i ó n e n l a p o s i b i l i d a d d e o c u p a r s e
r a c i o n a l m e n t e , e s t o e s , c i e n t í f i c a m e n t e , d e l a h i s t o r i a , y q u é q u e d a
d e l c o m e t i d o e m a n c i p a d o r d e l a r a z ó n y d e l a c i e n c i a a h o r a , c u a n d o
S
l a p o s t m o d e r n i d a d h a c u e s t i o n a d o r a d i c a l m e n t e n o s ó l o l i v c b h e r e n -
c i a ~ d e ' i a * ' h i s t o r h v s n T O " i n r n b i é n i f t d e - í - • j > e f l s - a r i v t C T i k i - U t i n i B i T O ? - l ^ s c ' i £ í
M u r r a y , p a r t i e n d o d e u n a p o s t u r a h e i d e g g e r i á n a , p r o c l a m ó l n b a n -
c a r r o t a d e ¡ a e m p r e s a d e l a I l u s t r a c i ó n y d e s u f e e n u n a r e a l i d a d
d o t a d a d e s e n t i d o l a c u a l p u e d e s e r e n t e n d i d a y , d e n t r o d e c i e r t o s
l í m i t e s , m o l d e a d a p o r l a i n t e l i g e n c i a h u m a n a n i s e r v i c i o d e f i n e s
h u m a n o s y h u m a n i t a r i o s , K o l a k o w s k i , q u e h a b í a c o m e n z a d o s u
c a r r e r a i n t e l e c t u a l e n l a P o l o n i a c o m u n i s t a c o m o u n h u m a n i s t a
m a r x i s t a , c o m p a r t i ó e s t a d e s i l u s i ó n p e r o b u s c ó r e s t a u r a r l a e s t a b i l i -
d a d y e l s e n t i d o p a r a u n a é p o c a q u e h a b í a p e r d i d o t o d a s l a s i l u s i o n e s
m e d i a n t e u n r e t o r n o a u n a r e l i g i o s i d a d q u e d r e c e d f n y s u s t i t u í a a i
r a c i o n a l i s m o y a l h u m a n i s m o l o s c u a l e s h a b í a n c o n f i g u r a d o e l
: p e n s a m i e n t o o c c i d e n t a l d e s d e i n A n t i g ü e d a d g r i e g a . E n m i i n t e r v e n -
c i ó n d e f e n d í u n a I l u s t r a c i ó n e s c a r m e n t a d a . R e c o n o c í l o q u e
l l o r k h c i m c r y A d o r n o h a b í a n M a m a d o " i a d i a l é c t i c a d e ^a I l u s t r a -
c i ó n " l a c u a l a l a v e z q u e i n t e n t a b a s u p e r a r e l m i t o y l a b a r b a r i e h a b í a
d a d o o r i g e n a n u e v o s m i t o s y a u n a b a r b a r i e c i e n t í f i c a m e n t e p e r f e c -
c i o n a d a . A l m ' s m o t i e m p o , b u s q u é d e f e n d e r l o s e l e m e n t o s |dc h u m a -
n i d a d y r a z ó n n e c e s a r i o s p a r a u n m u n d o c i v i l i z a d o y l l e v a d e r o ,
E s t e p e q u e ñ o l i b r o c o n s t i t u y e u n a a m p l i a c i ó n d e m i s r e f l e x i o -
n e s e n l a c h a r l a q u e d i e n E i i a d e l f í a . M e i n t e r e s a b a e x a m i n a r c ó m o
h a n a f e c t a d o d e h e c h o l a s d i s c u s i o n e s r e c i e n t e s a l t r a b a j o d e l o s q u e
e j e r c e n d e h i s t o r i a d o r e s . A s í e s t e l i b r o s u s t i t u y e m í t r a t a m i e n t o
p r e v i o d e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o y d e l a h i s t o r i o g r a f í a d e l s i g l o x x e n
Ncn> Diminuís ¡ti Etav¡>cnu I lislario$m¡!Íij, p u b l i c a d o p o r p r i m e r a v e z
e n 1 9 7 5 y r e a p a r e c i d o c o n u n post scripíutu e n 1 9 8 4 . P e r o n o e s

10. I ? .
Crura C. f.s'.V'S
s i , u p t e n , - „ l c m » . t e v i s k m y a c t u a l i z a , i ó n 0 0 e s t e b b r o u l e , o . N o
( , , 1 M ; u , m l , ( - i d u , „ e s t o s p a s a d o s v e m k a n o s e n l o s »
1 W U H Í a , s J d m M n a u í o n u , l o r n n n a b a s u d i s a . , s . u n d c l a h , s o n o g r a a
m m h . m ¡ 1 a p r i n c i p i o s d e l d e c e n i o d e 1 9 7 ( 1 e n u n o s m o m e n t o s d e a
. „ , „ , f ( . J [ ; 1 s p o s i b i l i d a d e s d e l a L i s t o n a c n . n o u n a d . u p l m a
i ; ; ; ; „ i : l l l , t é c n i c a f u n d a d a e n l a s c i e n c i a s s o c i a l e s . ^ - a s
a n a l í t i c a s . S e g u i d o r e s d e c U o m e l n s l a s y
v í a n e n l a n s . u a d i r e c c i ó n , p e s e a s n s c o n c e p c i o n e s p o l í t i c a s y
d i v e r g e n t e s . T o d o s s e m o s t r a b a n o r g u l l o s o s d e s f m i s m o s
, „ , s u f o c a l z n e i ó n d e l a n a r r a t i v a e n l o s g r a b e s a c ó n U j m m n U i s
u n l b r e s e i d e a s , e l c u a l h a b í a d o m i n a d o l a p r o f e s . o n h i s t o m n d e s d e
, e . T e r o s u c r e e n c i a e n l a c i e n c i a , e l p r o g r e s o y l n n m d e r m d n ,
L n W n s i d o d e b i l i t a d a e n g r a n m e d i d a d e s d e e l d e c e n i o d e Í A
t r i c i v c i m - í w l - H - s ^ r i c t c r u i i -
c u n u d o l o s p i o l T l e í n a s d i i t , v v ,
" ' ;, I , , „ . n e s í i o u a d o s l o s o p t i m i s t a s p r e s u p u e s t o s s o b i e
d e s t o t n v o s J e x ^ u e s i ó n e n i n i e v o s e n f o q u e s h i s t o r í e o s l o s c u n e
a s l a d a r o n e l c e n t m ' d e a l e n c i ó n d e Sas é l i t e s a o , r o s
h | . u . . n , l l u i l , s t , s l r i , c t u r a s i m p e r s o n a l e s a l o s a s p e a o s
Í U - ' k ^ d e l a v i d a d i n , i a . d e l a m n e r o h i s t o , i n a l a n u c r o l i i s l o r i a ,
, e i s o r i a s o c i a l a l a h i s t o r i a c u l t u r a l . I d c o n f l i c t o s e v e a d e u n a
a a d i f e r e n t e , m u c h o m á s e n e l n i v e l i u t e r p o r s o n n e o q u
h , | , í a s i d o e n l a s g r a n d e s c o n c e p c i o n e s d e l a b a l a n z a d e p . u l . > k
I c o n f l i o d e c l a s e s d e M a r x . L a s o x u n ¡ d a d y e l g e n e r o
, a s e r i n g r e d i e n t e s i m p o r t a n t e s d e l a v i d a h i s t ó r i c a , l o d o
e o i m p l i c a b a u m s e s t r a t e g i a s d e i n v e s t i g a c u m q u e s e . p o y a h a o
„ , K „ l a s I r a d i c i o n a l e s e c o n o m í a , s n n o l o g . a y u n u r o l i t u a
e n i a a n t r o p o l o g í a , l i n g ü í s t i c a y s e m i ó t i c a . L s l e , 1 ; , o t e n a p u e s
r H M i a r l a ' h i s t o r i a d o n d e e l a n t e r i o r l a h a b í a d e M u l „ . P e r o u n
! n i a s n u e v a s t e n d e n c i a s r e q u e r í a t a m b i é n o c u p a r s e m m 1 0
, u i d a d n s a y o r í l i c a m c u l c d e i o s p r e s u p u e s t o s t e ó r i c o s e n l o
o , a p o y a d o l a h i s t o r i o g r a f í a r e c i e n t e . L s t a o b r a e s m e n o s u n
i é I r í o i i i u n t o q u e u n e n s a y o a m p l i a d o e ! c u a l , , , , H , J «
o n s c i e u l e m c n . e q u e e l l i b r o p r e c e d e n l e , d e s p l i e g a m u * d
r e c e p t i v a , a u n q u e a l m i s m o t i e m p o c r í l . c a , r e s p e c t o a l a s p é s i m a s
, l l , S l l ,
U n a b u e m : p a r t e d e e s t e i i b r o f u e e s c r i t o d u r a n t e i o s a m p l i o s
p e r í o d o " l e t i e m p o q u , p a s é e n 1 9 9 » , 1 9 9 1 y 1 9 9 2 c o m o h u é s p e d e n
•! M a x d M a n c k - S n s h t u f d e M i s i o n a d e C ó l t i n g e n . C o m o s . e m p i e e l

11. http://historiavc.foroactivo.com/
I n s t i t u t o f u e u n l u g a r p a r a e s l i m u l a n l e s d t s c u s m n e s t a n t o c o a
m i e m b r o s c o m o c o n i n v i t a d o s p r o c e d e n t e s d e t o d o e i m u n d o q u e
b a j a b a n a l l í t e m p o r a l m e n t e . V a r i o s m i e m b r o s d e l n s t ü u l o , m c l m
" v e n d o i l a n s - P r i c h B u d e k c r , M í L ü d í k e , 1 l a n s M e c h c k , O t t o G e r h a r d
í j e x l e l ü i L H S ^ c l d u i n b o h i n y R . i d o l f V i e r h a u s l e y e r o n v a n a s v e r s i o -
n e s d é m a n u s c r i t o , c o m o t a m b i é n j o r n R ü s e n d é l a U n i v e r s i d a d d e
l e l e f e l d , L u t z R a p h a e ! y C h r i s t o p h D i p p e r d e l n U m y c r s i d a d
T é c n i c a d e D a r m s . a d t , W o i f a n g K ü t l l e r y W o l f a n g - l a r d w . R e n
W I Í n , W e r , u . n e ^
e n B n s i i e a , E d u a r d o T o r l a r o l o e n T u r f n , J o u a t h a n K n u d s e n d e
V V e s i e y a n G o l l e g e , J o h a n v a n d e r Z a n d e e n S a n t a B a r b a r a , h r n s
t r e i s a c h d e l a W e s t e r n M i c h i g a n U n i v e r s U y y P c t c r R e , i d e l a
U n i v e r s i d a d d e C a l i f o r n i a e n L o s A n g e l e s , h s t o y a g r n d c a d o a m i s
a l u n m o s d e d o c t o r a d o y a m i s c o l e g a s d e l a b l a t e U h . v c r j . t y d e
N u c a Y o r k e n l i u f f a l o q u i e n e s e n u n s e m m a n o i n f o r m a l d i s c u t i e r o n
^ r f ^ H ^ U ^ , i ^ a L m g J ^ e n 1 9 9 0 y a ñ u s a h . m n o s c k u m _
« • m i n a r i o e n l a U n i v e r s i d a d d e L e i p z i g d d v e r a n o d e 1 9 9 2 q u i e n e s
l e v e n . » y a - m e n t a r o n e l b o r r a d o r a l e m á n , n s . o y m u y a g u . o C ^ . o ..
W i n f i á e d l I e l l i n a i n v e l e d i l o r d e h i s t o n a d e V a u d e n h o e c k & k u p t e c h t
e n C ó l t i n g e n q u i e n n o s ó l o m e a n i m ó a t r a n s f o r m a r s u e n s a y o e n
, g é c u u n p e q u e ñ o I i b r o e n a l e m á n e n s u s e r i e s i n o q u c t a m b i é n m c
g u i ó c o n s u c r í t i c a i m p l a c a b l e a t r a v é s d e v a n a s v c r s ; o n e s _ h s t o y
" a N i e u l n r m e o l e a g r a d e c i d o a l o s e s f u e r z o s d e l p r o f e s o r S n c e z
L r c o s p a r a h a c e r a c c e s i b l e e s l p e q u e ñ o v o l u m e n a l p u b l i c o q u e c
t n e s p a ñ o l . Y í i n a i m e n l e q u i e r , a g r a d e c e r a m í m u ¡ e r , W i l m n A b e l e s
m . k q u i e n s i g u i ó e s l e v o l u m e n c o n c o m e n t a r i o s c r í b e o s y s u g e -
r e u c i a s a t r a v é s d e t o d a s s u s i n s e s .
G e o r g G . I g g e r s
P i l e r o d e 1 9 9 a
B u f f a l o , N Y
( T r a d u c c i ó n
d e l o r i g i n a l i n g k s : F e r n a n d o S á n c h e z M a r c o s . )

12. 1 4
Introducción
[ l a c e c a s i v e i n t e a ñ o s p u b l i q u é u n p e q u e ñ o l i b r o s o b r e l a
s i t u a c i ó n e n l a q u e , e n a q u e l l a é p o c a , s e e n c o n t r a b a ¡ a c i e n c i a
h i s t ó r i c a e n E u r o p a 5
. E n é l e x p u s e e l r e l e v o d e l m o d e l o c i e n t í f i c o
t r a d i c i o n a l d e l h i s l o r i c i s m o p o r o t r a s f o r m a s m á s r e c i e n t e s d e i n v e s -
t i g a c i ó n h i s t ó r i c a s o c i o c s c n l í f i c a . N u m e r o s o s h i s t o r i a d o r e s d e t o d o s
l o s p a í s e s c o i n c i d í a n e n q u e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a , t a l c o m o s e
h a b í a v e n i d o p r a c t i c a n d o i n l e r n a c i o n a l m e n t e d e s d e q u e , a p r i n c i ¬
p i o s d e l s i g l o X I X , l a c i e n c i a h i s t ó r i c a s e a f i r m a r a c o m o d i s c i p l i n a
c i e n t í f i c a , n o r e s p o n d í a a ¡ a s c o n d i c i o n e s s o c i a l e s y p o i í i i c a s d e i a
s e g u n d a m i t a d d e l s i g l o x x n i l a m p o c o a l a s e x i g e n c i a s d e u n a c i e n c i a
m o d e r n a . E n t r e t a n t o , l a s i d e a s a c e r c a d e l a h i s l o r i a y d e l a c i e n c i a
h i s t ó r i c a h a n v u e l l o a e x p e r i m e n t a r u n p r o f u n d o c a m b i o . P o r e l l o ,
e s t e v o l u m e n n o p o d í a s e r u n a c o n t i n u a c i ó n q u e , p o r d e c i r i o a s í ,
p u s i e r a a l d í a m i p u b l i c a c i ó n t i c 1 9 7 5 . B u s u l u g a r , s e o c u p a , a n t e
t o d o , i l e a l g u n o s c a m b i o s f u n d a m e n t a l e s e n e l p e n s a m i e n t o y e n l a
p r á c t i c a q u e , e n l a a c t u a l i d a d , d e t e r m i n a n e l t r a b a j o d e l o s h i s t o r i a -
d o r e s — y e l l i e l a s h i s t o r i a d o r a s — c a d a v e z m á s n u m e r o s a s . S i b i e n
e n m u c h o s a s p e c t o s s e p u e d e o b s e r v a r u n a c o n t i n u i d a d d e l a s
f o r m a s m á s a n t i g u a s t a n t o d e l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a c o m o d e l a
h i s t o r i o g r a f í a , l o c i e r t o e s q u e h a t e n i d o l u g a r u n a r e o r i e n t a c i ó n d e
c a r á c t e r f u n d a m e n t a l ,
¡ i n l o s ú l t i m o s v e i n t e a ñ o s s e h a n i d o p o n i e n d o p m g r e s i v n -
m e n l e e n d u d a l a s p r e m i s a s e n l a s q u e s e a p o y a b a n l a i n v e s t i g a c i ó n
h i s t ó r i c a y l a h i s t o r i o g r a f í a d e s d e e l o r i g e n d e l a h i s t o r i a c o m o
d i s c i p l i n a c i e n t í f i c a e n e l s i g l o x ¡ x . M u c h a s d e e s t a s p r e m i s a s s e
r e m o n t a n a l a A n t i g ü e d a d , p u e s d e s d e i a A n t i g ü e d a d h a e x i s t i d o
u n a d e d i c a c i ó n a l a h i s t o r i a y u n a t r a d i c i ó n h i s l o r i o g r á í i e a c o n t i n u a -
d a . L o q u e e r a n u e v o e n e l s i g l o x l x e r a e l U n t a m i e n t o c i e n t í f i c o q u e
r e c i b í a Sn i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a d e n t r o d e l m a r c o d e l a .
p r o f c s i o n a i i z n c i ó n , t a l c o m o t u v o l o g a r e n l o s c e n t r o s d e e n s e ñ a n z a
s u p e r i o r y e n l o s i n s t i t u t o s d e i n v e s t i g a c i ó n . F u e e n t o n c e s c u a n d o l a
h i s t o r i a s e c o n s t i t u y ó e n " d i s c i p l i n a " y e m p e z ó a l l a m a r s e " c i e n c i a
h i s t ó r i c a " , d i f e r e n c i á n d o s e t i e l c o n c e p t o m á s a n t i g u o d e l a

13. http://historiavc.foroactivo.com/
LÍI ciencia histórica en el sigla XX 15
" h i s t o r i o g r a f í a " . E s c i e r t o q u e l a h i s t o r i a , p o r u n a p a r t e , s e d i s t a n c i a -
b a - d e l o b j e t i v o c o g n i t i v o d e o t r a s c i e n c i a s , e s t o e s , e l f o r m u l a r
r e g u l a r i d a d e s - — o a l m e n o s , u n o s m o d e l o s d e e x p l i c a c i ó n c o n c l u y e n -
t e s — y s u b r a y a b a l o s e l e m e n t o s d e l o s i n g u l a r y d e l o e s p o n t á n e o , l o s
c u a l e s e x i g í a n a i a h i s l o r i a , c o m o c i e n c i a c u l t u r a l * , u n a l ó g i c a e s p e c i a l
d e l n i n v e s t i g a c i ó n , e n c a m i n a d a a e n t e n d e r l a s i n t e n c i o n e s y l o s
v a l o r e s h u m a n o s ; p o r o t r a p a r t e , c o m p a r t í a c o n l a s ' c i e n c i a s
p r o f e s i o n a l i z a d a s ¡ a c o n f i a n z a q u e é s t a s , e n g e n e r a l , t e n í a n e n t o n c e s
e n l a p o s i b i l i d a d d e a c c e d e r a l c o n o c i m i e n t o o b j e t i v o a t r a v é s d e i a
i n v e s t i g a c i ó n m e t ó d i c a , s i n s e r c o n s c i e n t e s d e q u e e s a i n v e s t i g a c i ó n
s e b a s a b a e n s u p u e s t o s , r e s p e c t o a l d e s a r r o l l o h i s t ó r i c o y a l a
e s t r u c t u r a d e i a s o c i e d a d , q u e p r e d e t e r m i n a b a n l o s r e s u l t a d o s d e s u s
i n d a g a c i o n e s . L a a u t o d e f i n i c i ó n d e l a h i s t o r i a c o m o d i s c i p l i n a c i e n -
t f f i c a s i g n i f i c a b a p a r a e l t r a b a j o p r o f e s i o n a l ' d e l h i s t o r i a d o r u n a
r i g u r o s a s e p a r a c i ó n e n t r e e l d i s c u r s o c i e n t í f i c o y e l l i t e r a r i o , e n t r e i o s
h i s l o f i a d o r e s p r d f e s i O H a í c » 7 -
i o S ' ' a f t ó o n 8 < á o 3 - . ; v
S i n e m b a r g o , e s t e c a m b i o i n s t i t u c i o n a l n o d e b e h a c e r o l v i d a r
l o s a s p e c t o s c o m u n e s q u e e n l a z a b a n l a c i e n c i a h i s t ó r i c a , t a l c o m o s e
e s t a b l e c i ó e n e l s i g l o x i x , c o n l a h i s t o r i o g r a f í a t r a d i c i o n a l p r a c t i c a d a
d e s d e l a A n t i g ü e d a d . E n t r e e s t o s a s p e c t o s d e s t a c a b a l a d i s t i n c i ó n
e n t r e l a h i s t o r i a y e l m i t o , t a l c o m o l a e f e c t u a r o n H e r o d o t o y , e n
e s p e c i a l , T u c í d i d c s . S Í b i e n e l l o s v e í a n e n l a h i s t o r i o g r a f í a u n a f o r m a
d e l i t e r a t u r a , e n c o n c r e t o , d e n a r r a t i v a , c u y a p r i m e r a p r e o c u p a c i ó n
n o e r a n l o s c o n o c i m i e n t o s m e t ó d i c a m e n t e a d q u i r i d o s , s i n o e l m a n -
t e n e r v i v o s e n l a m e m o r i a l o s g r a n d e s a c o n t e c i m i e n t o s , s u o b j e t i v o
* Cfislvtwh.ieuai-lmfl: c i e n c i a c u l t u r a l " c i e n c i a h u m a n a . ( E n p l u r a l ,
Cn'sJivcri'í.wfisf/m/fi-iK
c k i n l i t e r a l d e ! t e r m i n o C r í s í a ! e s p a ñ o ¡ { c o m o t n n i | - n i c o n i i n p j c s , a l f r a n c é s ó n i i t a l i a n o } .
C r i s ! i n d i c a u n a c o m p i e i i s t á n d c la c o n c i e n c i a I m i r i n n a y . « d i f e r e n c i a t¡ml<} d e " m e n t e "
c o m o d e " e s p í r i t u " . " M e n í e " , t a l c o m e , l i a s i d o u s a d o e n l a p s i c o l o g f h y f i l o s o f í a
n s o c i . i c i n i i i s l . i s b r i t á n i c a s , t i e n e c o n n o t a c i o n e s e m p i r i s t a s y r a c i o n a l e s , m i e n t r a s i j u e
Ccial s u R i e r c cjuc es p o s i b l e ct c o n o c i m i e n t o i n t u i t i v o . L a f i l o s o f í a i d e a l i s t a a l e m a n a
e m p l e a Gasl p a r a r e f e r i r s e n o s ó l o a l n c o n c i e n c i a i n d i v i d u a ! , s i n o t a m b i é n a l " e s p í r i t u "
d e u n a e n t i d a d c o l e c t i v a o ele u n a ¿ p o c a , cS c u a l R e e n c a r n o e n l a s i n s t i t u c i o n e s s o c i a l e s
; y c u l t u r a l e s c o n c r e t a s . E l t í r m i n o Gctslcswissenscltiifl i m p l i c a q u e es p o s i b l e e í ' c s t u d i o
•• c i e n t í f i c o y riRurcsodelassnciedndcsy c u l t u r a s h u m a n a s f i e r o q u e e s l e e s t u d i o , a cnissn
i k - l é n f a s i s q u e p n n e e n c L s c n i i d ó o e n l a s i j i n i í i c a c i r i n , d i f i e r e d e i n s c i e n c i a s n n U s r a t e s ,
" cuyo t e n i a u o b j e t a cíe e s t u d i o e s t á d e s p r o v i s t a d e s e n t i d o . E l o b j e t i v o d e las
. r n i c n l r a s q u c e V i k ' las d e i i c i a ^ n n l u r n l c s es l a e x p l i c a c i ó n e n t é r m i n o s a b s t r a c t a s y
" ' - c u a n t i t a t i v o s . (Ñolti del Qidor ¡mrn rslnri/íriiln) " "
2 --- •. ,

14. 1 6
n o d e j a b a d e s e r l a n a r r a c i ó n v e r í d i c a q u e c o m p r o b a b a s u s f u e n t e s .
c o n t a l a n t e c r í t i c o . T r e s s o n l o s a s p e c t o s ' q u e t i e n e n e n c o m ú n l a
c i e n c i a h i s t ó r i c a d e s d e R a n k e y l a c i e n c i a h i s t ó n c a d e s d e í u c í d i d c s
í u v s l a Í Ü b b o n : I ) L a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a d e s c r i b e a p e r s o n a s q u e
c - x i . s l i c r o n r e a l m e u l e y a c c i o n e s q u e r e a l m e n t e t u v i e r o n l u g a r y
d e b e c o r r e s p o n d e r a e s a r e a l i d a d , e s d e c i r , d e b e s e r v e r í d i c a . 2 ) L a
e x p o s i c i ó n s i g u e e s t a s a c c i o n e s e n s u s u c e s i ó n d i a c r ó n i c a , e s d e a r , s o l o
c o n u c o u n t i e m p o u n i d i m e n s i o n a l , e n e l q u e i o s s u c e s o s p o s t e r i o r e s
• s i g u e n n l o s a n t e r i o r e s y s e h a c e n c o m p r e n s i b l e s g r a c i a s a e s t o s ,
P r e s u p o n e u n e l a s a c c i o n e s h u m a n a s r e f l e j a n l a s i n t e n c i o n e s d e l o s q u e
a c t ú a n , l i s t a s p r e m i s a s d e r e a l i d a d , d e p r o g r e s i ó n c e l t i e m p o y d e
a c c i ó n i n t e n c i o n a l d e t e r m i n a n e l c a r á c t e r n a r r a t i v o d e l a L i s t o n a d e s d e
T u c í d i d e s h a s t a R a n k e , d e s d e C é s a r h a s t a C h u r c h i l l , y s o n p . e a s a m e n -
t e e s t a s p r e m i s a s l a s q u e , e n e l t r a n s c u r s o d e l o s p r o f u n d o s t r a s t o r n o s
~ - n i f l ~ ! n r i T r s x ^ i ^ P U C K L
' i : c . . ' ™ ' . | i n , „ , . , . i , . r e l a c i o n a d a c o n l a s e s t r u c t u r a s d e p e n s a m i e n t o
m , e c a m e l a n t a n t o l a t r a d i c i ó n c l á s i c a d e l a h i s t o r i o g r a f í a d e s d e
l a A n t i g ü e d a d c o m o t a m b i é n l a c i e n c i a h i s t ó n c a d e l o s s i g l o s x i x y x x ,
s e h a l l a l a c o n s i d e r a c i ó n d e l t r a n s c u r s o d e l a h i s t o r m d e s d e i a
p e r s p e c t i v a d e l o s q u e i l o m i n a n . L a c o n v i c c i ó n d e r e i t s e h k e d e q u e
" l o s h o m b r e s h a c e n l a h i s t o r i a ' " , e s t o e s , l a i d e a d e q u e l a s d e e t s u m e s
r e l e v a n t e s n a r a t a s o c i e d a d h u m a n a s o n t o m a d a s p o r p e r s o n a s d e l
s e x o m a s c u l i n o q u e l l e v a n l a s r i e n d a s d e l p o d e r , h a s t d o c o m p a r t i d a
p o r c a s i i o d o s l o s h í s l o r i a d o r e s d e s d e l a A n t i g ü e d a d . 1 o r e l i o , a
h i s t o r i a s e h a o c u p a d o e n p r i m e r l u g a r d e l p o d e r , e s d e c i r s o b r e l o d o
d e l e s t a d o c o m o c e n t r o d e l p o d e r , c u y a e x i s l c n a a p e r m i t e a l m i s m o
l l e m p o c o n f e r i r a l a s e x p o s i c i o n e s h i s t ó r i c a s u n a e s t r u c t u r a c o h e r e n -
l c , d e t a l m o d o q u e , e n p a l a b r a s d e D r o y s c n , i o s n e g o c i o s s e
c o n v i e r t e n e n 1 l i s t o n a .
| * l a a f i r m a c i ó n s e a p o y a e n l a i d e a d e q u e e ! c u r s o d e l a h i s l o t i a
h m u a n a c u u s ü i u y c u n a u n i d a d c o n t i n u a d a , d e m o d o q u e y a n o s e
h n b l n d e " h i s t o r i a s " , c o m o h i z o t o d a v í a R a n k e e n s u o b r a p n m e n z a ,
/ Ihlorhtt <íc í e s inicié* ivnuUmvs y t j e r m r f m Y o s , s i n o d e l a h i s i o r i a .
C o n e l l o t i e n e q u e v e r q u e e n e l s i g l o x t x l a h i s t o r i a s e a e q u , p a r a d a
c a d a v e z m á s a ! d e s a r r o l l o d e l c o n j u n t o d e l o s e s t a d o s e u r o p e o s .
I n J i a y C h i n a , a f i r m a b a R a n k e , n o t i e n e n h i s t o r i a . S u c o n d i c i ó n
• " N n H i n W ' ( G r ^ V . c n t ; , ^
• „ , u i o i u - s u ; u ¡ ¡ , u U l e H « I , l . i v k l n p , M i r n .,...< c u M m i — , „ „ s . R m h n . -
c i ó i ! Iii'ilóiíers- ( N . ikl Tnnl.i

15. £.it iiaicm f i i s i e o o . - m el >'>,'W
. • ' i i
p e r t e n e c e m á s b i e n a l a h i s t o r i a n a t u r a l " 5
( ¡ s í d ) . L a c o m p a r a c i ó n
e n t r e l a h i s t o r i a y l a n a t u r a l e z a - o l a h i s t o r i a n a t u r a l - q u i e r e d a r
a c n l e n d e r q u e l a h i s t o r i a , a d i f e r e n c i a d e l a n a t u r a l e z a , q u e d a
d e l e r m i n a d a p o r l a a c c i ó n i n t e n c i o n a l d e l o s h o m b r e s y q i ü p o r c l o ,
a d i f e r e n c i a d e l o s p r e s u n t o s p u e b l o s p r i m i t i v o s , s ó l o l o s p u e b l o s
c i v i l i z a d o s t i e n e n h i s t o r i a . • i
A h o r a b i e n e n e l t r a n s c u r s o d e n u e s t r o s i g l o s e l í a p r o d u c i d o ,
e n l a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a , u n c a m b i o f u n d a m e n t a l e n e l p e n s a -
m i e n t o , a l e j á n d o s e é s t e d e l e s t r e c h o c o n c e p t o d e u n a h i s t b r t n d e l o s
e s t a d o s p a r a d a r p a s o a u n a h i s t o r i a s o c i a l d e e n f o q u e m u c h o m á s
a m p l i o , l a c u a l a p a r e c e u n i d a a u n m a y o r i n t e r é s p o r t a h i s t o r i a d e
e x t e n s a s c a p a s d e l a p o b l a c i ó n . E n í a c o n t e m p l a c i ó n h i s t ó n c a s e
i n c l u í a t a m b i é n a h o r a a ! m u n d o n o o c c i d e n t a l , a u n q u e s o l o f u e r a , a l
m e n o s a l p r i n c i p i o , p o r s u s r e l a c i o n e s c o n E u r o p a o N o r t e a m é r i c a ,
i ' - u a l a c o m p r e n s i ó n d e Sos f e n ó m e n o s y d e l a s r e l a c i o n e s h i s t ó r i c a s ,
http://historiavc.foroactivo.com/
f ; H H i ti I I L i H . I I O i U i i - . h i . . . . ^
l a s e s t ^ i c l d r a s y l o s p r o c e s o s n d t i t i l r f m T m a T m r o r i ^ i f ^ n y w ^ H C —
. . „ h ^ n ñ n c H e t o s " c r a n d e s h o m b r e s c i c
T r e i t s c h k e . C o n t o d o . So q u e s e m a n t u v o f u e l a c o n v i c c i ó n d e q u e l a
a p r o x i m a c i ó n c i e n t í f i c a a l a h i s t o r i a e r a p o s i b l e .
. L a h i s t o r i o g r a f í a m á s r e c i e n t e , q u e s e e n t e n d í a a s í m i s m a c o m o
" S o c i a l S c i e n c e H i s t o r y " , " h i s t o i r e s c i c n c c s o c a l e ' ; o , e n l a R e p ú b l i c a
E c d e r a S d e A l e m a n i a , c o m o " 1 U s t o r i s c h e S o z i a l w t s s e n s c h a f t , c r i t i -
c a b a a l a c i e n c i a h i s t ó r i c a m á s a n t i g u a p o r n o ' u a b e r s i d o , s e g ú n c i t a ,
k , s u í i c i e n t e m e n l e c i e n t í f i c a y l e r e p r o c h a b a e q u e s u o b j c t v o
h u b i e s e s i d o a ú n , a n l e t o d o , l a n a r r a c i ó n y - i c i e l n g u r o s o a n á . s i s
c i e n t í f i c o , S i n e m b a r g o , l a n u e v a h i s t o r i a s o c i a l p e r m a n e c í a p r o f u n -
d a m e n t e a r r a i g a d a e n l a e s t r u c t u r a d e p e n s a m i e n t o . d e a c i e n c i a
h i s t ó r i c a m á s a n t i g u a , e n e l s e n t i d o d e q u e t a m b i é n e l l a e s t a b a
c o n v e n c i d a d e q u e l a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a g u a r d a b a u n a r e a c i ó n
d i r e c t a c o n l a r e a l i d a d , d e q u e s e p a r a b a r i g u r o s a m e n t e ! p r e a l d e l o
f i c t i c i o y d e q u e , p o r e s o , e l d i s c u r s o d e l h i s t o r i a d o r s e d i f e r e n c i a b a
d e l d i s c u r s o d e l a u t o r l i t e r a r i o . M á s a ú n q u e l a h i s t o n o g r a f f a t r a d i -
c i o n a l l a n u e v a h i s t o r i a s o c i a l i n s i s t í a c u q u e e ! m o d o d e p r o c e d e r d e l
h i s t o r i a d o r e r a e l d e u n c i e n t í f i c o , n o e l e l e u n a r t i s t a , d e m o d o q u e ,
s i ' q u e r í a s e r v e r í d i c a , e s t o e s , c i e n t í f i c a , e r a i m p e n s a b l e q u e l a
' h i s t o r i a , a l i g u a l q u e , p o r e j e m p l o , l a í f s i c a o l a b i o l o g í a , f u e r a
c u l t i v a d a p o r a í t e i o n n d o s .
N o o b s t a n t e , e n l o s ú l t i m o s v e i n t e a ñ o s e s t a c o n c e p c i ó n d e l a
h i s t o r i a c o m o c i e n c i a h a s i d o c u e s t i o n a d a e n r / " * 1
^ ^
M u c h o s h i s t o r i a d o r e s d e t o d o e l m u n d o _ e h i s t o r i a d o r a s , d e b e m o s

16. IR Gi'i>i,v C. Iwr<¡
r e s a l l a r n t ] t i f , i m s ó l o p o r q u e é s t a s h a n a u m e n t a d o e n m j u i e r o , s i n o
p o r q u e s u p e c u l i a r p e r s p e c t i v a d e s e m p e ñ a u n p a p e l i m p o r t a n t e -
c o m e n z a r o n n c o m p r e n d e r y a e s c r i b i r l a h i s l o r i n c o n u n e n f o q u e
d i s t i n t o . I ;
. n e ¡ c e n í r o d é l a h i s t o r i o g r a f í a n o f i g u r a n y a l a s a c c i o n e s d e
í a s p e r s o n a l i d a d e s r e l e v a u l e s n i l a s i m p e r s o n a l e s e s t r u c t u r a s o
p r o c e s o s d e l a e c o n o m í a o d e l a s o c i e d a d , s i n o m r í s b i e n l a s e x p e r i e n -
c i a s e x i s t e n c i a í e s d e p e r s o n a s c o n c r e t a s e i n d i v i d u a l e s , d e e n t r e l a s
c u a l e s a l g u n a s , p o r c a r e c e r d e p o d e r , h a b í a n p e r m a n e c i d o e x c l u i d a s
d e l a h i s l o r i n t r a d i c i o n a l . A q u e l l a s q u e — c o m o ! o e x p r e s ó I S r e c h l —
n o s o n v i s t a s p o r q u e p e r m a n e c e n e n l a s o m b r a , s a l e n a h o r a a l a l u z .
Y l o s n u e v o s t e m a s i m p l i c a n n u e v a s e s t r a t e g i a s d e i n v e s t i g a c i ó n .
I . a a p e r t u r a h a c i a u n a n u e v a h i s t o r i a c u l t u r a ! y s o c i a l e n ¡ o s
ú l t i m o s q u i n c e o v e i n t e a ñ o s n o d e b e e n t e n d e r s e c o m o u n d e s a r r o l l o
p u r a m e n t e i n h e r e n t e a l q u e h a c e r c i e n t í f i c o , s i n o q u e d e b e a p r e c i a r -
s e e n r e l a c i ó n a l o s c a m b i o s f u n d a m e n t a l e s q u e h a n s u f r i d o l a s
c o n d i c i o n e s c u l a s c u a l e s s e d e s e n v u e l v e l a v i d í í m m í r M ' m i . Q n n c t ^
t r a n s f o r m a c i ó n n o s o c u p a r e m o s c o n m a y o r d e t a l l e e n e l p r ó x i m o
c a p í t u l o . A q u í b n s l e r e s a l l a r q u e d e s d e N i e l z s c h e ' , t o d o l o m a ' s l a r d e ,
s e h a n v u e l t o p i o b l e m r í l i c o s a q u e l l o s a x i o m a s r í e i a h i s t o r i o g r a f í a
q u e e n s u d í a f o r m a b a n p a r a l o s h i s t o r i a d o r e s p o l í t i c o s , y m á s l a r d e
t a m b i é n p a r a l o s d e o r i e n t a c i ó n s o c i o c i e n l í f i c n , l o s f u n d a m e n t o s d e
s u t r a b a j o c ¡ e n l f f í c o - h i s í ó r i e o . E s t o s a x i o m a s s e h a l l a b a n e s t r e c h a -
m e n t e v i n c u l a d o s a l o s v a l o r e s d e l m u n d o b u r g u é s d e l s i g l o x t x . P o r
" b u r g u é s " n o c n l e n d e m u s a q u í , e n e l s c n l i d o d e M a r x , u n a c l a s e ,
d e f i n i d a a n t e t o d o p o r s u r e l a c i ó n c o n l o s m e d i o s d e p r o d u c c i ó n ,
s i n o u n m u n d o v i t a l , u n m o d o d e p e n s a r y d e a d u a r , q u e s i b i e n e s t á
r e l a c i o n a d o c o n l a s c i r c u n s t a n c i a s d e p o d e r p o l í t i c o y e c o n ó m i c o ,
l a s e x c e d e c o n m u c h o c i n l l u y e e n e l l a s .
U n o d e e s l o s a x i o m a s s o s t i e n e q u e l a h i s l o r i n e s u n d e s a r r o l l o
l l e n o d e s e n t i d o , e n e l q u e l o s v a l o r e s " b u r g u e s e s " d e ! s o m e t i m i e n t o
d e l a n a t u r a l e z a y t i c l o i m í o m i t o p o r m e d i o d e l a r a z ó n y d e l a c i e n c i a
s e r e a l i z a n e n b e n e f i c i o d e l a h u m a n i d a d , E s l a i d e a . H e e v o l u c i ó n , q u e
s i r v i ó d e n o r m a a l a m a y o r í a d e l o s p e n s a d o r e s d e l s i g l o x t x , a s í a
I i e g e l , R a n k e , M a r x , M i l i , M i c h e S e t y T r e i l s c h k o , p a r l e d e l s u p u e s t o
d e q u e e l s e n t i d o d e I n h i s l o r i n e s t r i b a e n t i n a ¡ r r e s i s ü h i c v i c t o r i a d e
l a c u l t u r a , e s t o e s , d e l a f o r m a c i ó n e t i i l u r a i , !a c i e n c i a y l a t é c n i c a , e n
f i n , e l e l a r a z ó n i l u s t r a d a , s o b r e l a i r r a c i o n a l i d a d d e l a n a t u r a l e z a . E n
e l s i g l o x x , s i n e m b a r g o , l a m a r c h a d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s p u s o d e
m a n i f i e s t o , c o n t í o s g u e r r a s m u n d i a l e s , l o s r e g í m e n e s t o t a l i t a r i o s y
l a p r o g r e s i v a d e s t r u c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e , S a s c o n t r a d i c c i o n e s d e -

17. http://historiavc.foroactivo.com/
-
La datan hislórira at el d^h XX | 19
u n p r o g r e s o e n c u y o t r a n s c u r s o l a c i e n c i a y l a t é c n i c a n u l l e g a r o n a s e r
m e d i o s d e l i b e r a c i ó n s i n o m e d i o s p a r a l a d o m i n a c i ó n d e s e r e s h u m a -
n o s . E l p r o g r e s o d e l s a b e r c o n d u j o a l m i s m o t i e m p o o u n c r e c i e n t e
" d e s e n c a n t a m i e n t o d e ! m u n d o " 7
, u n i d o a l a i d e a d e q u e l a h i s t o r i a h a .
l l e g a d o o s u f i n " . P a r a q u i e n e s l a v i d a p e r d i ó s u s e n t i d o , t a m b i é n l o
p e r d i ó l a h i s t o r i a y , c o n c i t o , cS p a p e l d e i n s t i t u c i ó n f o r m a t i v a q u e
h a b í a d e s e m p e ñ a d o p a r a l a b u r g u e s í a t r a s h a b e r p e r d i d o é í i t a s u f e
r e l i g i o s a . C o n e l l o s e p u s o t a m b i é n e n d u d a l a f i n a l i d a d d e t a c i e n c i a
h i s t ó r i c a . - (
P e r o n o s ó l o e l s e n t i d o d e l a h i s t o r i a s e h a v u e l t o p r o b l e m á t i c o ,
s i n o t a m b i é n l a p o s i b i l i d a d d e a c c e d e r a u n c o n o c i m i e n t o c i e n t í f i c o
h i s t ó r i c o , e s m í í s , i n c l u s o i a d e a c c e d e r a u n c o n o c i m i e n t o c i e n t í f i c o
c u a l q u i e r a . D e s d e l a s i s t e m a t i z a c i ó n d e l a c r í t i c a d e f u e n t e s p o r
R a n k e e n l o s a ñ o s v e i n l c d e l s i g l o x i x h a s t a l a u t i l i z a c i ó n d e m é t o d o s
c u a n t i t a t i v o s y d e m o d e l o s t e ó r i c o s p o r R o b e r t F o g c l e n l o s a ñ o s
s e t e n t a d s n u e s t r o s i g l o , i o s h i s t o r i a d o r e s - h a n d B d o p o r s x i n u c s f o o u e
e x i s t e u n o b j e t o d e ¡ a i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a y q u e e s t e o b j e t o e s
a c c e s i b l e a l o s m é t o d o s d e i n v e s t i g a c i ó n c i e n t í f i c a . A e s t a c e r t i d u m -
b r e c o r r e s p o n d í a l a r i g u r o s a l í n e a d e d e l i m i t a c i ó n e n t r e e l d i s c u r s o
h i s t ó r i c o y e l l i t e r a r i o y l a s e p a r a c i ó n e n t r e e l n í t i d o d e t r a b a j o d e l
h i s t o r i a d o r , q u e s e e n t e n d í a a s í m i s m o c o m o c i e n t í f i c o , y e l d e l
e s c r i t o r d e h i s t o r i a p o p u l a r , e l c u a l c o n s i d e r a b a s u o b r a c o m o
l i t e r a t u r a . P e r o y a N i c t z s c h e n e g ó , e n s u s o b r a s t e m p r a n a s El naci-
miento tic la Iru^tlio ( W 1 ) y Sobre el provecho 1/ perjuicio de hi hislorin
pnra In vida ( 1 8 7 4 ) , l a n í o l a p o s i b i l i d a d c o m o l a u t i l i d a d d e l a
i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a y d e l a h i s t o r i o g r a f í a c i e n t í f i c a s . S e g ú n
N i e t z s c h e , n o s ó l o e l o b j e l o r í e l a i n v e s t i g a c i ó n q u e d a c o n d i c i o n a d o
p o r l o s i n t e r e s e s d e l h i s t o r i a ' ' o r y p o r e l p u n t o d e v i s t a q u e l é i m p o n e
s u é p o c a , c u y a s c o n c e p c i o n e s p r o y e c t a d e s d e e l p r e s e n t e a i p a s a d o
{ e n p a l a b r a s d e G o e t h e : " l o q u e l l a m a s e l e s p í r i t u d e l o s t i e m p o s e s ,
e n e l f o n d o , n u e s t r o p r o p i o e s p í r i t u " ) , s i n o q u e s e g ú n N i c t z s c h e ,
t a m p o c o h a p o d i d o s o s t e n e r s e l a c r e e n c i a , e n l a q u e s o f u n d a m e n t a b a
e í p e n s a m i e n t o o c c i d e n t a l d e s d e S ó c r a t e s y P l a t ó n , d e q u e e x i s t e u n a
v e r d a d o b j e t i v a q u e n o e s t á -
l i g a d a a l a s u b j e t i v i d a d d e l o s p e n s a d o -
r e s . A l i g u a l q u e p a r a M a r x , e l s a b e r f u e p a r a N i e t z s c h e s i e m p r e u n
m e d i o c i é p o d e r . S i n e m b a r g o , l a c o n f i a n z a d e M a r x e n q u e m e d i a n t e
e ! d e s e n m a s c a r a m i e n l o d e i o s e l e m e n t o s i d e o l ó g i c o s e n l a c i e n c i j i s e
p u d i e r a l l e g a r a u n c o n o c i m i e n t o o b j e t i v o , l i b r e d e i d e o l o g í a s , y a j a
e m a n c i p a c i ó n , f u e r a d i c a S m e n í c r e c h a z a d a p o r N i e t z s c h e . L a h i s t o -
r i a - d e f a r a z ó n f i l o s ó f i c a d e s d e S ó c r a t e s l e p a r e c í a u n a v a r i a n t e d e l a

18. 2 0
I r r a c i o n a l i d a d , c o m o u n m e d i o e f e c t i v o p a r a a f i r m a r l a a u t o r i d a d y
e l n u d e r . C n . i e l l u n e g a b a l a p r i m a c í a d e l p e n s a m i e n t o l ó g i c o , p o r
e j e m p l o d e l p e n s a m i e n t o s o c r á t i c o , s o b r e e l p r e l ó g i c o , e s d e c i r , e !
p e n s a m i e n t o m í t i c o o p o é t i c o .
P a r l i e m l o d e e s l a b a s e , e n l o s ó I l i m o s d e c e n i o s c a d a v e ? , m a s
h i s t o r i a d o r e s h a n l l e g a d o n l n c o n v i c c i ó n d e q u e l a h i s t o r i a s e h a l l a
m á s u n i d a a l a l i t e r a t u r a q u e a l a c i e n c i a , d e q u e " t a m b i é n C l í o h a c e
p o e s í a ' " ' A s í l a s c o s a s , e n t o s ú l t i m o s d e c e n i o s s e h a n c u e s t i o n a d o
c a d a v e / m ; i s l o s p r e s u p u e s t o s f u u d n m e n l n i e s d e l a c i e n c i a h i s t ó r i -
c a t a l c o m o s e e s t a b l e c i ó e n e l s i g l o x t x . I . a i d e a d e q u e e n l a
i n v e s t i g a c i ó n h i s t ó r i c a n o p u e d e h a b e r o b j e t i v i d a d p o r q u e n o c x i s t e
n i n g ú i i ' o b j e t o d e i a h i s t o r i a g a n ó a c e p t a c i ó n p o c o a p o c o . C o n
a r r e g l o a e s t a i d e a , e l h i s t o r i a d o r n o e s c a p a n u n c a d e s u m u n d o , y
l o q u e é l v e e s c o n f i g u r a d o d e a n t e m a n o p o r l a s c a t e g o r í a s ^ d e l
l e n e u n j e e n e l q u e p i e n s a . E n ú l t i m a i n s t a n c i a , l o ú n i c o q u e t i e n e
, - o ^ i s l e n c i a e s e l t e x t o c o n e l q u e e l h i s i o r i n d o r t r a b a j a , p e r o n o u n a
r e a l i d a d q u e v a y a m á s . a l l á d e l l e x i o . E s e t e x l o n o h a U e s e r ,
n e c e s a r i a m e n t e , u n a f u e n i e e s c r i t a , t a m b i é n u n a c u l t u r a c o n s t i t u y e
u n " t e x t o " Y c o m o v e r e m o s c o n d e t a l l e m á s a d e l a n t e , e l t e x t o n o
p o s e e p a r a l a n u e v a c r í t i c a h i s t ó r i c a v l i t e r a r i a , u n s e n í i d o u m e o ,
p u e s ú o r e m i t e a u n a r e a l i d a d u n í v o c a , m r e l l e j a , d e l u r m a i g u a l -
m e n t e u n í v o c a , l a s i n t e n c i o n e s d e q u i e n e s l o r e d a c t a r o n .
P a r a c o m p r e n d e r l a c r í t i c a d e l c a r á c t e r c i e n t í f i c o d e l a c i e n c i a
h i s t ó r i c a d e b e t e n e r s e e n c u e n t a s u h u i d o p o l f l i c o y d e a í h c a s o c i a l .
P s u n a c r í t i c a a l a c u l i u r n y a l m o d o d e v i d a b u r g u é s , d e l c u a l t a m b i é n
f o r m a n p a r l e l o s c o n c e p t o s d e c i e n c i a e n l o s q u e s e b a s a n l a m v c s i i -
r m c i ó n h i s t ó r i c a y l a h i s t o r i o g r a f í a i n s t i t u c i o n a l i z a d a s d e i o s s i g l o s x i x
v x x 1 o b u r g u é s e s p e r c i b i d o p o r s u s c r f l i c o s d e l s i g l o x i x , c o m o
K i e r k e g a a t d , l l u r c k h a r d t , N i e P / . s c h e y H a u d e l a i r e , c o m o u n a a m e n a -
z a a l a e s p o n t a n e i d a d e s p i r i t u a l c r e a t i v a , c o m o n i v e l a c i ó n , c o s í f i c a c t o n
e i n s e n s i b i l i d a d . M á s t a r d e , e s t a c r í t i c a c u l t u r a l , o e s t e p e s i m i s m o
c u l t u r a ! , d e s e m p e ñ ó t a m b i é n u n i m p o r t a n t e p a p e l e n e l p e n s a m i e n t o
a n t i d e m o c r á t i c o d e l a é p o c a h a s t a W 5 . ;
S i n e m b a r g o , c o n v i e n e s e r p r u d e n t e y n o r e S a c m u a r p r e c i p i t a -
d a m e n t e e s t a r e a c c i ó n a l a m o d e r n i d a d c o n u n a " d e r e c h a ' p o l í t i c a .
N o e s " d e d e r e c h a s " , e n e l s e n t i d o c o n v e n c i o n a l d e u n a r o m á n t i c a
n o s t a l g i a p o r u n e s p í r i t u d e s o l i d a r i d a d q u e s e h u b i e s e p e r d i d o e n e l
a n o n i m a t o d e l a s o c i e d a d m o d e r n a , E n m u c h o s a s p e c t o s , e s t a r e a c -
c i ó n s u p o n e u n a c o n t i n u a c i ó n d e l a c r í t i c a i l u s t r a d a a l e g a d o r e l i g i o -
s o d e l m u n d o o c c i d e n t a l , h n s l n l a c o n s e c u e n c i a , d e s d e s u p u n t o d e
¡

19. La ticndn histórica cu el si^h XX 21 http://historiavc.foroactivo.com/
¡O
v i s t a i n e v i t a b l e , d e l a m u e r t o d e D i o s y d e l a c o n s i g u i e n t e f a l t a
o b j e t i v a d e s e n t i d o d e ! m u n d o y d e l a v i d a h u m a n a . E l ú l t i m o
h o m b r e — e n Asíhnbinba Znralu?!rn, u c N i e t z s c h c — e l c u a l h a i n v e n -
t a d o l a f e l i c i d a d , e n c a r n a v a l o r e s d e l a s o c i e d a d b u r g u e s a : b i e n e s t a r
y p r o s p e r i d a d , i g u a l d a d d e o p o r t u n i d a d e s y p a z , v a l o r e s v e h e m e n -
t e m e n t e r e c h a z a d o s p o r u n a c r í t i c a " d e d e r e c h a s " q u e i d e a l i z a b a c !
h e r o í s m o , l a l u c h a y , p o r e n d e , !a g u e r r a . E s t e r e c h a z o i m p l i c a u n a
c o n c i e n c i a h i s t ó r i c a q u e a f i r m a u n a d e t e r m i n a d a f o r m a d e m o d e r n i -
d a d u n a m o d e r n i d a d q u e r e n u n c i a a l a s c o n c e p c i o n e s t r a d i c i o n a l e s
d e c i e n l i f i e l d a d y p r o g r e s o . T r a s e l c a m b i o d e s i g l o y , m u y e s p e c i a l -
m e n t e , e n l o s a ñ o s d e e n f r e g u e r r a , d e T 9 1 B h a s t a 1 9 3 9 , e s t a a c t i t u d
c o n t ó c o n u n a a m p l i a r e p r e s e n t a c i ó n i n t e r n a c i o n a l : S o r e l , S p e n g l c r ,
D ' A n m m z i o , O r t e g a y G a s s e t , J ü n g c r , í l e i d c g g c r , E i i o t y R o u n d .
E l l o s b u s c a b a n u n a n u e v a c o m p r e n s i ó n d e l m u n d o q u e s u p e r a r a l a s
c a t e g o r í a s l ó g i c a s d e l a c i e n c i a t r a d i c i o n a l y p r e p a r i r a e l t e r r e n o p a r a
u n i n u n d o n u e v o , l i b e r a d o d e l o b j e t i v i s m o y d e l r a c i o n a l i s m o d e l a
i m r g i i . S c < ¡ . 1
i
E s t a c r í t i c a " d e d e r e c h a s " a l m u n d o " b u r g u é s , q u e p o r s u
a l i a n z a o , a l m e n o s , a f i n i d a d c o n e l f a s c i s m o y c o n e l
n a c i o n a l s o c i a l i s m o q u e d ó d e s a c r e d i t a d a d e s p u é s d e 1 9 4 5 , c a r e c e r í a
c! • i m p o r t a n c i a p a r a n u e s t r o e s t u d i o d e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o y d e
l a h i s t e n o g r a f í a a c t u a l e s , s i d e s p u é s d e 1 9 4 5 y , d e m a n e r a c r e c i e n t e
d e s p u é s d e 1 9 6 0 , n o h u b i e r a s i d o a d o p t a d a p o r c r i d á i s " d e i z q u i e r -
d a s " A l i g u a l q u e c o n e l t é r m i n o " d e r e c h a " , d e b e m o s t e n e r c u i d a d o
a q u í a l h a b l a r d e " i z q u i e r d a " . L o q u e n o s o c u p a n o e s u n l ü a r x i s m o
q u e , e n l o e s e n c i a l , r e p r e s e n t a b a l o s c o n c e p t o s t r a d i c i o n a l e s d e
c i e n c i a c r e c i m i e n t o y p r o g r e s o , s i n o u n a N u e v a I z q u i e r d a q u e p o n e
e n d u d a e s t o s c o n c e p t o s . É s t a a d o p t a d e l a c r í t i c r . s o c i a l " d e d e r e -
c h a s " a n t e s d e s c r i t a l a c o n v i c c i ó n d e q u e l a c i e n c i a n o c o n d u c e a !
c o n o c i m i e n t o o b j e l i v o , s i n o q u e c o n s t i t u y e u n ' m e d i o d e p o d e r d e
d o m i n a c i ó n d e l a s m a s a s p o r a q u e l l o s q u e p u e d e n e j e r c e r e l p o d e r .
R e c h a z a e s t a d o m i n a c i ó n , p e r o s i n c o m p a r t i r c o n l a i z q u i e r d a
a n t i g u a m a r x i s t a , l a c o n f i a n z a e n q u e l a h i s t o r i a s e a u n p r o c e s o d e
l i b e r a c i ó n P a r a l a N u e v a i z q u i e r d a , e l i n t e r é s s e c e n t r a e n | a q u c l i o s
h o m b r e s a l o s q u e h a s t a a h o r a l a h i s t o r i o g r a f í a n o h a t e n i d o e n
c u e n t a p o r q u e e r a n c o n s i d e r a d o s c o m o o b j e t o s d e p o d e r y n o c o m o
f a c t o r e s d o l a h i s t o r i a . E n c o n e x i ó n c o n e l l o s u r g e u n n u e v o m o d o d e
c o m p r e n d e r e l p o d e r . L a h i s t o r i o g r a f f a m a r x i s t a p a r t í a d e l s u p u e s t o
d e q u e e l p o d e r , c e n t r a l i z a d o , l o e j e r c e n a q u e l l o s h o m b r e s q u e
d e t e r m i n a n t a m a r c h a d e l e s t a d o o d e l a e c o n o m í a . P a r a u n e s p í r i t u

20. 2 2 :
•. Crvrx G. í ^ r r e
c o m o F o i t c n t t l l , e n c a m b i o , e l j i o d c r . s e m a n i f i e s t a e n t a s m á s d i v e r s a
r e l a c i o n e s i n t e r p e r s o n a l c s , e n e l t r a t o c o t i d i a n o e n t r e e l h o m b r e y
m u j e r , e l p r o f e s o r y e l n i ñ o , e l m é d i c o y e ! p a c i e n t e , e t c . E l l e n g u a j
! a m o r a l y l a c i e n c i a e n c a r n a n y d e t e r m i n a n e l p o d e r .
E s t a n u e v a c o m p r e n s i ó n d e l a s o c i e d a d e x i g e u n a n u e v a c o m
p r e n s i ó n d e l a h i s t o r i a , l a c u a l , a s u v e z , r e q u i e r e u n a r e o r i e n t a c i ú
d e l a s i d e a s s o b r e l a s f o r m a s e s t a b l e c i d a s d e l a c i e n c i a y l a u t i l i z a c i ó
d e l a c i e n c i a . S i e l o b j e t o n o s u n y a l a s i n s t i t u c i o n e s c e n t r a l e s d e
e s t a d o y d e l a e c o n o m í a , l a c i e n c i a h i s t ó r i c a h a d e d e s a r r o l l a r n u e v a
e s t r a t e g i a s d e i n v e s t i g a c i ó n q u e s e a n a d e c u a d a s p a r a o c u p a r s e c o
e s p í r i t u c r í t i c o d e l o s m u c h o s s e r e s h u m a n o s e n s u s r e s p e c t i v
r e l a c i o n e s e x i s t e n c i a t e s . D e s d e e s l a p e r s p e c t i v a r e s u l t a i n d i s p e n s
b l e u n a r e v i s i ó n n o s ó l o d e l o s c o n c e p t o s d e c i e n c i a , s i n o t a m b i é n d
l a s c o n c e p c i o n e s d e l c a m b i o h i s t ó r i c o y d e l o r d e n s o c i a l e n l a s q u e
b a s a l a c i e n c i a h i s t ó r i c a J . r n d i e i o . n a t . E x i s t e c i e r t a m e n t e u n a n o t a b
d i s c r e p a n c i a e n t r e l a s a f i r m a c i o n e s t e ó r i c a s d e f i l ó s o f o s , s o c i ó l o g o
c r í t i c o s l i t e r a r i o s y o í r o s q u e r e f l e x i o n a n s o b r e l a h i s t o r i a p e r o q u e n
l a e s c r i b e n , y l o s h i s t o r i a d o r e s , q u e p o r l o c o m ú n n o s e p r e o c u p a
t a n t o l i e l a s p r e m i s a s t e ó r i c a s d e s u t r a b a j o . M i e n t r a s a q u e l l o
p a r t i e n d o d e e n f o q u e s d e t e o r í a l i n g ü í s t i c a y t e x l u a l , p o n e n e n d u d
q u e l o s t e x l o s e s t é n r e f e r i r l o s a l a r e a l i d a d y , p o r c o n s i g u i e n t
t a m b i é n l a n e c e s i d a d d e l o s m é t o d o s c i e n t í f i c o s , l o s h i s t o r i a d o r
c o n t i n ú a n m a n e j a n d o c i e n t í f i c a m e n t e s u s f u e n t e s , c o n u n a c o m
p r e n s i ó n d e l m é t o d o q u e n o n i e g a e l c o n c e p t o d e r a c i o n a l i d a d d e
c i e n c i a h i s t ó r i c a t r a d i c i o n a l , s i n o q u e i o a m p l í a d e f o r m a s i g n i f i c
t i v a . N o o b s í a n l e , l a d i s c u s i ó n t e ó r i c a d e b e t o m a r s e e n s e r i o , p r e c
s a m e n t e p o r q u e , c o m o v e r e m o s , i n f l u y e e n l a p r á c t i c a d e l o s h i s t
r i a d o r e s y p o r q u e h a c o n d u c i d o a u n a n á l i s i s e t í l i c o d e l o s m é t o d
y c o n c e p t o s t r a d i c i o n a l e s . E l p r i n c i p a l p r o p ó s i t o d e e s l e l i b r o e s
d e e x a m i n a r c o n e s p í r i t u c r í t i c o l a s i d e a s t e ó r i c a s y l a p r á c t i
e f e c t i v a e l e ' i n v e s t i g a c i ó n y e x p o s i c i ó n d e e s t a n u e v a a p r o x i m a c i ó
a ¡n h i s t o r i a , c u y a i m p o r t a n c i a h a c r e c i d o n o l a b l e m e n t e e n l
ú l t i m o s v e i n l e a ñ o s .

21. http://historiavc.foroactivo.com/
a s
l a
e ,
m -
ú n
ó n
e l
a s
o n
a s
a -
d e
s e
l e
s ,
n o
a n
s ,
d a
e ,
e s
m -
l a
a -
c i -
o -
o s
e l
c a
ó n
l o s
Trimera parte
La ciencia histórica desde eí h i s t o r k i s m o clásico hasta
la historia como ciencia social analítica ;
L a t r a n s m i s i ó n d e l p a s a d o e x i s t i ó y e x i s t e e n t o d a s l a s c u l t u r a s .
E n e l t r a n s c u r s o d e l t i e m p o h a a d o p t a d o d i v e r s a s f o r m a s , e n t r e l a s
c u a l e s ! a h i s t o r i o g r a f í a o c u p a , t a n t o e n e l m u n d o o c c i d e n t a l , I n c l u i d o
e l i s l á m i c o , c o m o
d o r a n t e . E n l a c u l t u r a o c c i d e n t a l — y , d e m o d o s i m i l a r , t a m b i é n e n ! a
d e l A s i a o r i e n t a l — l a h i s t o r i o g r a f í a s e e s f o r z ó y a t e m p r a n a m e n t e p o r
d i f e r e n c i a r s e d e l m i t o y d e ! a p e s e s f a p a r a a s í o f r e c e r u n a d e s c r i p c i ó n
v e r a z d e l o s s u c e s o s p r e t é r i t o s . L a ciencia h i s t ó r i c a , p o r e l ¡ c o n t r a r i o ,
e s u n a m a n i f e s t a c i ó n d e l m u n d o o c c i d e n t a l m o d e r n o ; l a s s o c i e d a d e s
n o o c c i d e n t a l e s l a a d o p t a r o n e n e l t r a n s c u r s o d e s u p r o p i a ' m o d e r n i -
z a c i ó n . ! •
E l o r i g e n d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a c o i n c i d e c o n e l e s t a b l e c i m i e n t o
d e l a h i s t o r i a c o m o u n a a s i g n a t u r a q u e s e e n s e ñ a y s e e s t u d i a e n ¡ a s
u n i v e r s i d a d e s . E s t a m o d e r n a a s i g n a t u r a " h i s t o r i a " , q u e d i f e r e n c i a -
m o s a q u í d é l a l a r g a t r a d i c i ó n d e l a h i s t o r i o g r a f í a , n o h a s i d o n u n c a
u n a c i e n c i a p u r a e n e l s e n t i d o , p o r e j e m p l o , d e l a s m a t e m á t i c a s o l a s
c i e n c i a s n a t u r a l e s . P e r o n i s i q u i e r a e n e s t o s c a m p o s d e l a c i e n c i a
e x i s t e , — t a l c o m o d e m o s t r ó , e n t r e o t r o s , T h o m a s K u h n - i - ' c o n r e s -
p e c t o a l a h i s t o r i a r e c i e n t e d e l a c i e n c i a , u n p r o g r e s o p u r a m e n t e
a c u m u l a t i v o d e l s a b e r ; a n t e s b i e n , l a s g r a n d e s r e e s t r u c t u r a c i o n e s d e l
p e n s a m i e n t o , q u e h a n c o n d u c i d o a l a c r e a c i ó n d e n u e v o s p a r a d i g m a s ,
h a n e s t a d o s i e m p r e e s t r e c h a m e t i l e r e l a c i o n a d a s c o n l a s c o r r i e n t e s d e
p e n s a m i e n t o d e s u é p o c a . E n l a h i s t o r i a , e l l o s e m a n i f i e s t a m á s q u e
e n n i n g u n a o t r a c i e n c i a . :
E s t a o b s e r v a c i ó n n o d e b e e n t e n d e r s e c o m o u n s i m p l e
r e d H e d o n i s m o e n e i s e n t i d o d e q u e e ! t r a b a j o d e l h i s t o r i a d o r ú n i c a -
m e n t e p u d i e r a d e d u c i r s e d e f a c t o r e s s o c i a l e s o d e q u e s e i l e p r e t e n -
d i e s e a t r i b u i r u n a f u n c i ó n a n t e l o d o i d e o l ó g i c a . S i g n i f i c a , ¿ i n e m b a r -

22. 2 4
, , „ „ „ , l a c i e n c i a , y / e n e s p e c i a l , u n a c i e n c i a q u e s e h a l l a t a n
t r X . n c n . 0 u n i d a a l o s v a l o r e s y a l a s - i n l e n c i o n e s h u m a n a s c o m o •
L d n c i a M s l ó r i c a , d e b e v e r s e d e n t r o d e l m a r c o s o c , o c u H u r a y
p o l í t i c o e n e i q u e s e d e s a r r o l l a . U n a h . s t o n a d e l a n e n e a I , s ^ o a
L , s e a p u r a m e n t e i n m a n e n t e a So c i e n t í f i c o n o e s p o s . b l e . S . b e a
S ^ t n . e c i ó n d e d e t e r m i n a d o s h e c h o s h i s i n n e u s P ; « ^ ™ H £
í • s í i i ^ c u a i e ^ ^ i e n a a q u é l l l s s e o l i e í o , y
„ „ „ v n , . |,a s e ñ a l a d o e n l a i n t r o d u c c i ó n , l a c e n c í a n u n c a p u e d e se
e « r e s u h a d o s d e l p e t . a t u i e n t o o d e l a i n v e s U R a c t o n s u K
t a v e " , , u n t u n d o e l e v i d a y d e c n n q w t a m t e n l o q u e I « e n e
, a w , | ! n d l ( i u , n l | i m , a r " h á b i t o " . E s t e m o d o d e v t d a e x t g o q u
^ u n a c o m u n i d a d d e c i e n t í f i c o s p r o v i s t o s ^
o r í c t i c a s d e t r a b a j o y d e c o t n u m e a c t o n . P o r e l l o , u n a S u s t o n a c í e
c i e n c i a i n s t ó r i e - a n o p u e d e s e p a r a r s e t a m p o c o d e l a s i n s t i t u c i o n e s e n
? F j . í f , M 0 h - n b a j o - a t H . t i h c o ; • -
1
P n e s t a p r i m e r a p a r t e d e l a e x p o s i c i ó n q u i e r o e x a m m a , l o s
c a m b o s m e e h a n v ' e n i e l o p r o d u c i e n d o e n e l c e m c e p l o q u e l o s
¿ a e l o ^ h a n t e n i d o e l e s f ' m i s m o s d é s e l e e l s i g l o x r x p e n u d o e n
( i u e h h i s t o r i a s e e s t a b l e c i ó c o m o d i s c i p l i n a cíe. t i n c a , h a s t a
1 ^ ! : ; c r í t i c o e n q u e m u c h o s l - U " i - S o r e s e
m e n z a r o n a r e f l e x i o n a r e l e n u e v o s o b r e e l s t a t u s c u u l f l i c o
c i e n c i a h i s t ó r i c a .
i . I d o r i g e n d e ! a h i s t o r i a c o m o d i s c i p l i n a c i e n t í f i c a :
e l I t i s l o r i c i s i i i o c l á s i c o
[ r , , l o s a l b o r e s d e l s i g l o x i x s e p r o d u j o e n e l m u n d o o c c i d e n t a l
i m ; l ^ ^ g e n e r a l i z a d a ' c o n e ! m o d o e n e l q u e h a s t a e n t o n c e s s e
- (V v e . d o i n v e - s l i g a n e l o , e s c r i b i e n d o y e n s e ñ a n d o l a I n s u m a . A
; : ; s ; l
d ^
; , d e l a s r e f o r m a s p r u s i a n a s - 1 S a s t a e n t o n c e s h a b í a n
o iX « f u m i n ^ l l m i n l n s c l , h i s l o r i o g r a f í a , u n a <
c r u e l U a V o t r a , l a S i l e r a r i a . l i s t a s d o s f o r m a s . s e i b a n f u s i o n a n d o a
t i r s e e n u n a d i s c i p l i n a e s p e c i a l . z a e l a .

23. http://historiavc.foroactivo.com/
N o e r a é s t e , s i n e m b a r g o , u n c a m b i o a b r u p t o . L o s h i s t o r i a d o r e s
d e l n u e v o e s t i l o , r e p r e s e n t a d o s s o b r e t o d o p o r L e o p o l d v o n R a n k e ,
c o n s i d e r a n l a h i s t o r i a c o m o u n a c i e n c i a , s i b i e n c o n t i n ú a n c o n v e n c i -
d o s d e q u e ¡ a e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a d e b e s e g u i r u n o s c r i t e r i o s l i t e r a -
r i o s . C o m o s u b r a y a R a n k e , l a h i s t o r i a d e b e u n i r l a c e n c í a y e a r e .
[ o s g r a n d e s h i s t o r i a d o r e s d e l e n g u a a l e m a n a d e l s i g l o x i x - R a n k e ,
n m c k h a r d l , C e r v i n a s , D r o y s c n , T r c i t s e h k c y M o m m s e n ~ - . s e e s f u e r -
z a n a c o n c i e n c i a p o r e s c r i b i r , c o m o b u e n o s a u t o r e s l i t e r a r i o s , p a r a u n
a m p l i o p ú b l i c o c u l t o , p o r l o q u e t a m p o c o e s c a s u a l q u e M o m m s e n
r e c i b i e r a , e n 1 9 0 2 , e l p r e m i o N o b e l d e l i t e r a t u r a . _
C o m o d i s c i p l i n a c i e n t í f i c a , l a h i s t o r i a t e n í a , d e s d e e l p r i n c i p i o ,
m u c h o e n c o m ú n c o n o t r a s c i e n c i a s , t a m b i é n c o n l a s e s e n c i a s n a t u r a -
l e s t a l c o m o v e n í a n s u r g i e n d o d e s d e e l s i g l o x v n , s i b i e n l o s h i s t o r i a -
d o r e s n o h a n d e j a d o n u n c a d e s u b r a y a r l a d i f e r e n c i a q u e s e p a r a s u
c i e n c i a ele l a s c i e n c i a s n a t u r a l e s . L a s c i e n c i a s m o d e r n a s p r e s u p o n e n
u n m a r c o s o c i a l , u n a sciaüifir rommmií.y5
, c u y o s i n t e g r a n t e s d e b e n
h a b e r l i e s a d o a u n a c u e r d o a c e r c a d e l a s r e g l a s a s e g u i r c u l a
i n s t i t u c i o n e s c i e n t í f i c a s q u e n a c i e r o n y a e n e l s i g l o x v n , e n t r e e l l a s a s
a c a d e m i a s . E n l a s p o s t r i m e r í a s d e l s i g l o x v m y , m u y c s p e c . n m e n t e ,
e n e l s i r d o x i x , s o n e n t ó n e o s l a s u n i v e r s i d a d e s l a s q u e c o m o l u g a r e s
e n l o s q u e l a i n v e s t i g a c i ó n s e u n e a l a . e n s e ñ a n z a , d e s e m p e ñ a n c
p a p e l m á s i m p o r t a n t e * . R a r a e l o r i g e n d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a r e s u l a
d e c i s i v a l a m o d e r n a u n i v e r s i d a d a l e m a n a , c u y o p r o t o t i p o s e r í a l a
. u n i v e r s i d a d d e B e r l í n , f u n d a d a e n 1 8 1 0 , d u r a n t e l a é p o c a d e - l a s
g r a n d e s r e f o r m a s p r u s i a n a s . L a n u e v a d i s c i p l i n a d e n o m i n a d a , h i s -
t o r i a " r e f l e j a t a m b i é n e l a m b i e n t e p o l í t i c o y c u l t u r a l e n e l q u e n a c e :
u n m o d e r n o o r d e n s o c i a l , e n e l q u e l a s o c i e d a d b u r g u e s a , t a l c o m o
l a c o n c e b í a 1 l e r e ! , h a q u e d a d o i n t e g r a d a e n u n e s t a d o m o n á r q u i c o
b u r o c r á t i c o . D e n t r o d e e s t e m a r c o s u r g i ó u n a d e t e r m i n a d a c o n c e p -
c i ó n d e l a c i e n c i a , e ! h i s t o r i c i s m o c l á s i c o , q u e , s i b i e n s e h a l l a b a
e s t r e c h a m e n t e . m i d o a l i d e a r i o p o l í t i c o y f i l o s ó f i c o d e l a I l u s t r a c i ó n ,
a l m i s m o t i e m p o i o e x a m i n a b a c o n á n i m o c r í t i c o ..¬
E l c o n c e r n o d e " h i s t o r i c i s m o " t i e n e m u c h o s s i g n i f i c a d o s . S e
u t i l i z a p r i m e r o d u r a n t e e l r o m a n t i c i s m o c o m o c o n c e p t o o p u e s t o a
" n a t u r a l i s m o ' " 1
p a r a d i f e r e n c i a r l a h i s t o r i n , h e c h a P o r i o s h o m b r e s ,
d e l a n a t u r a l e z a , q u e l o s h o m b r e s n o h a c e n . D e s d e . n a l e s d e l s t g t o
x i x e l c o n c e p t o =s e m p l e a d o c o n í r c c u e i v t a y d e f i n i d o d e d i v e r s a s
f o r m a s , p o r u n l a d o c o m o v i s i ó n d e l M t m d o y v p o r o t r o , c o m o
m é t o d o ' < ' , s i b i e n a m b a s i n t e r p r e t a c i o n e s ¡ e h a l l a n m s c p a r a l i c m e n l c

24. 26 C V i l r y ('• I » w
l i g a d a s e n t r e s í . C o m o v i s i ó n d e ! m u n d o , " h i s l o r k - i s m o " s i g n i f i c a b a
q u e l a r e a l i d a d s ó l o p u e d e s e r c o m p r e n d i d a e n s u d e s a r r o l l o h i s t ó -
r i c o , p o r l o q u e t o d a c i e n c i a d e l h o m b r e d e b e p a r t i r d e l a h i s t o r i a .
! :
u r m u l ¡ u l o d e u n m o d o e x t r e m o : " | . . . | e l h o m b r e n o t i e n e |...J
n a l u r a i e / . a , s i n o q u e t i e n e h i s t o r i a " 1 1
. V i s l n a s f , t a m b i é n l a f i l o s o f í a d e
I l e g o ! y e l m a t e r i a l i s m o h i s t ó r i c o d e M a r x s o n m a n i f e s t a c i o n e s d e l
h i s t o r i c i s m o , a u n q u e e n l a t r a d i c i ó n a l e m a n a n o h a y a n s i d o e n t e n d i -
d o s c o m o l a i e s .
l u í A l e m a n i a e l c o u c e p l o d e " h i s t o r i c i s m o " , t a l c o m o f u e
d e f i n i d o p o r M e i n e c k e , s i g n i f i c a b a a l a v e z u n a v i s i ó n d e ¡ m u n d o y
u n a c o n c e p c i ó n d e l a c i e n c i a q u e , a d i f e r e n c i a d é l a c r e e n c i a h e g e l i a n a
o m a r x i a u a e n l a e x i s t e n c i a d e u n a s l e y e s o r e g u l a r i d a d e s e n l a
h i s t o r i a , s u b r a y a b a l o s e l e m e n t o s e s p o n t á n e o s e i m p r e v i s i b l e s d e l a
l i b e r t a d y c r e a t i v i d a d h u m a n a s . E s t o s e l e m e n t o s e x i g e n u n a l ó g i c a
r í e l a i n v e s t i g a c i ó n y d e l a c o m p r e n s i ó n d e l a s i n t e r c o n e x i o n e s
i . _ „ . ~ * : - i f~ . r : . . i : , . < ~ , [ . * , 1 , , 1 ^ n ^ i n i - a l c c 1 3
A l i g u a l q u e e l p e n s a m i e n t o d e I l e g e l y d e M a r x , e s t a v i s i ó n v a
u n i r l a a u n f u e r t e o p t i m i s m o , a Sa c o n f i a n z a e n q u e a q u e l l o q u e h a
t e n i d o u n c r e c i m i e n t o h i s t ó r i c o , e s d e c i r , a n t e i o d o e l m u n d o d e l a
m o d e r n a c u l t u r a e u r o p e a , p o s e e s e n t i d o y v a l o r .
I ;
, l e c o n o m i s t a v i e n e s C a r i M e n g e r s u s c i t a c o n t r o v e r s i a c u a n d o ,
e n I B H ' I , u t i l i z a e i c o n c e p t o d e " h i s t o r i c i s m o " e n s u d i s e r t a c i ó n Dic
f n (¡micr tic:; I Ihlot t ' s m u s in r i c e ileiilscltcn Nniintialokonomic [ " í . o . s e r r o -
r e s d e l h i s l o r i c i s m o e n l a e c o n o m í a n a c i o n a l a l e m a n a " ] , u n a c r í t i c a
a l a E s c u e l a 1 l i s t ó r i c a p r u s i a n a d e E c o n o m í a N a c i o n a l ! L e r e p r o c h a
( c o m o h a r í a M a x W e b e r a l g u n o s a ñ o s m á s t a r d e t i c m o d o p a r e c i d o 1 1
)
q u e , m e d i a n t e u n m o d o d e s c r i p t i v o e l e e x p o s i c i ó n h i s t ó r i c a , i m p i d a ,
s e g ú n é l , l a c l a r a f o r m a c i ó n d e c o n c e p t o s , l a c u a l s u p o n d r í a , a s u
e n t e n d e r , l o e s e n c i a l d e t o d a c i e n t i f i c i d a d . P a r a M e i n e c k e , e n c a m -
b i e ! , p r e c i s a m e n l e l a i n s i s t e n c i a e n l o s i n g u l a r , e n a q u e l l o q u e s e
r e s i s t e n t o d a c o n c e p t u a l i d a d a b s t r a c t a , r e p r é s e n l a " e l m á s e l e v a d o
n i v e l a l c a n z a d o h a s t a e l m o m e n t o e n l a c o m p r e n s i ó n d e l o h u m a -
n o ' " ' 1
, e n e l c u a l é ! v e l a a p o r t a c i ó n p a r t i c u l a r q u e e l e s p í r i t u a l e m á n
h a h e c h o a l a c u l t u r a d e o c c i d e n t e . O t r o s p e n s a d o r e s h i s t o r i a d o r e s
c o m o j . C . D r o y s e u , W r l h e l m D i l i h e y , W i l h e l m V V i n d e l b r a n t ! y
l l e i n r i c h K i c k e r l n o f u e r o n , s i n e m b a r g o , t a n l e j o s e n s t i
n n l i c o u e c p l u a t k l a d c o m o M e i n e c k e . h i l o s d e s l a c a b a n l a i n d e p e n -
d e n c i a r í e l a h i s t o r i a c o m o c i e n c i a c u l t u r a l o r i e l e s p í r i t u , c u y o
o b j e t i v o n o e s l a f o r m u l a c i ó n d e u n o s m o d e l o s d e e x p l i c a c i ó n
a b s t r a c t o s , s i n o l a " c o m p r e n s i ó n " ele u n i e l a e l e s ele s e n t í e l n i n e l i v i d u a -

25. http://historiavc.foroactivo.com/
'
l.n nViin.i lúslórtcn ni c¡ si^Ui XX '< 27
i i
l e s . E l l o r e q u i e r e , s e g ú n e s t o s h i s t o r i a d o r e s , u n a f o r m a e s p e c i a l d e
c o n c e p t u a l i d a d q u e t e n g a a d e c u a d a m e n t e e n c u e n t a l a p l e n i t u d d e
s e n t i d o d e l a e x i s t e n c i a h u m a n a ' 5
, ;
P a r a e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o s o n d e m á x i m a i m p o r t a n c i a t a n t o
e s t a i n s i s t e n c i a e n l a i n d e p e n d e n c i a d e l p e n s a m i e n t o h i s t ó r i c o , c o m o
l a c o n f i a n z a e n q u e e i m u n d o h i s t ó r i c o t e n g a u n s e n t i d o , p o r l o q u e
l a h i s t o r i a c o n t e n d r í a l a c l a v e d e a c c e s o m á s I m p o r t a n t e a l a ¡ c u l t u r a
e u r o p e a . S i b i e n l a d i s c u s i ó n t e ó r i c a n o t i e n e l u g a r h a s t a m u c h o m á s
t á r e l e , e s l e h i s t o r i c i s m o c o n s t i t u y e l a b a s e d e l a c o n c e p c i ó n d e l a
c i e n c i a y d e l a p r á c t i c a c i e n t í f i c a d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a q u e n a c e e n
l a u n i v e r s i d a d a l e m a n a a c o m i e n z o s d e l s i g l o x t x , 1
L c o p n i e t v o n R a n k e e s c o n s i d e r a d o e l p r o t o t i p o y r e p r e s e n t a n -
t e m á s s i g n i f i c a t i v o d e l h i s t o r i c i s m o c l á s i c o . M e d i a n t e l a c o n s i d e r a -
c i ó n d e l m a r c o s o c i a l , c u l t u r a l y p o l í t i c o e n e l q u e s e o r i g i n a r o n l a s
c o n c e p c i o n e s d e R a n k e , q u i e r o i n v e s t i g a r e n q u é c o n s i s t í a n l o s
fik ]^,jTti-i-irijatQí;. r t r ; . f j c ^ . r o i T ^ n o c í ó o y p r á c t i c a d e . í n . v . . e s t i g a c i Ó 0 i d l
- t u - e ^ a -
m c u t o s e l e i o s q u e R a n k e y s u s s u c e s o r e s s ó l o t c t i f a n u n a c o H c i c n c i a
m u y l i m i t a d a .
L a c o n c e p c i ó n c i e n t í f i c a d e R a n k e s e c a r a c t e r i z a p o r l a t e n s i ó n
q u e e x i s t e e n t r e l a e x i g e n c i a e x p l í c i t a d e u n a i n v e s t i g a c i ó n o b j e t i v a
q u e r e c h a z a r i g u r o s a m e n t e ' t o d o j u i c i o d e v a l o r y e s p e c u l a c i ó n
m e t a f í s i c a , y l o s s u p u e s t o s f i l o s ó f i c o s y p o l í t i c o s f u n d a m e n t a l e s ,
i m p l í c i t o s , q u e e n r e a l i d a d d e t e r m i n a n e s a i n v e s t i g a c i ó n . P a r a R a n k e ,
l a i n v e s t i g a c i ó n c i e n t í f i c a s e h a l l a b a m u y e s t r e c h a m e n t e v i n c u l a d a a l
m é t o d o c r í t i c o . U n a c o n d i c i ó n p r e v i a p a r a c u a l q u i e r i n v e s t i g a c i ó n
e r a l a s ó l i e l a f o r m a c i ó n e n l o s m é t o d o s d e l a c r í t i c a f i l o l ó g i c a . P a r a e l
h i s t o r i a d o r c o m o c i e n t í f i c o , " ¡ a r i g u r o s a e x p o s i c i ó n d e l h e c h o [ . , , ] e r a
e l p r i m e r p r e c c p ! o " l n
. U n a h i s t o r i o g r a f í a a s í n o p u e d o c o n f i a r e n l a
c r e d i b i l i d a d d e o t r a s n a r r a c i o n e s , t a l c o m o h a b í a s i d o h a b i t u a l h a s t a '
e n t o n c e s ; a n t e s b i e n , s u s a f i r m a c i o n e s d e b e n b a s a r s e e n u n a n á l i s i s
c r í t i c o d e t e s t i m o n i o s o c u l a r e s o d o c u m e n t o s d e l a é p o c a f i a b l e s . U n a
f o r m a c i ó n e s c r u p u l o s a e n e l e x a m e n c r í t i c o d e l a s f u e n t e s — l o c u a l
e x i g e e i n s ó l i d o c o n o c i m i e n t o n o s ó l o d e l a s l e n g u a s e n c u e s t i ó n , s i n o
t a m b i é n d e l a s c i e n c i a s a u x i l i a r e s d e l a h i s t o r i a — e r a u n a c o n d i c i ó n
p r e v i a p a r a o c u p a r s e c i e n t í f i c a m e n t e d e l a h i s t o r i a . I n s i s t i e n d o e n e l
m é t o d o , R a n k e s e e n t e n d í a a s í m i s m o c o m o c i e n t í f i c o e n ¡ e l m á s
e s t r i c t o s c n l i d o d e l a p a l a b r a . P e r o e s t e m o d o d e v e r l a s c o s a s e x c l u í a ,
a l a v e z , u n p o s i t i v i s m o t a c t u a l q e s e n o f u e r a m á s a l l á d e l o s ¡ h e c h o s
e n s í , p u e s p a r a R a n k e e l h e c h o e r a a l g o s u m a m e n t e c o m p l i c a d o , y a
q u e , a s u e n t e n d e r , p o s e í a , c o m o e x p r e s i ó n d e l a v i d a h u m a n a ,

26. 28
O n r , < ! C. Infiera
n a t u r a l e z a e s p i r i t u a l , p o r l o u u e s ó l o p o d í a s e r e m p r e n d i d o d c n í o
d e u n c o n j u n t o d e s i g n i f i c a d o s . P o r e t l o , l a " i m s i o n d e a h i s t o r a s e
o r i e n t a n o s ó l o " h a c i a l a r e c o p i l a c i ó n y a , u c u l a o o n d e l o s h e c h o s ,
s i n o t a m b i é n " h a d a l a c o m p r e n s i ó n d e l o s m i s m o s -
l A - r o e s t a " c o m p r e n s i ó n " s ó l o e s p o s i b l e p o r q u e e x i s t e u n a
i n . e r r c i a e i ó n o b j e L i v a q u e c o n f i e r e a l o s h e c h o s s u s e n i d o I d
e o n c e p t o d e " o b j e t i v i d a d " e s a q u f a m b i g u o s i n q u e k a n l u f i . c n
p l e n a n e n i e c o n s c i e n t e d e e l l o . P o r u n l a d o . o b j e t i v i d a d s i g n ,
n é t o r í o n e u t r a l e " i m p n r d a ! " d e l h i s t o r i a d o r " . L h i s l o n a d o , n o
d e b e a t r e v e r s e a " j u z g a r e l p a s a d o " s i n o l i m l i a r s e a l a e ^ c u m d e
l o s h e c h o s . P o r o t r o l a d o , R a n k e e s t á c o n v e n c i d o d e q u e e s t o s h e c h o s
r e f l e j a n " c o n e x i o n e s o b j e t i v a s , f u e r z a s e s p i r i t u a l e s , c r e a t . v a s , q u e
e n g e n d r a n v i d a , e n e r g í a s m o r a l e s " " .
U
A l c o n l r a r i o d e l a f i l o s o f í a h i s t ó r i c a h e g e h a n a R a n k e y , d e s -
p u é s d e é l , e l h i s l o r i c i s m o c l á s i c o , r e c h a z a n l a i d e a d e u n d e s a r r o l l o
c a u s a d o p o r t a r a z ó n h a c i a u n o b j e t i v o , e s d e c i r , e l p r o g r e s o , y v e n
. . . . . ' . „ . ! , L , f , „ l n h i ^ ó r i r n t a c o n s u m a c i ó n d e l t i e m p o . C o m o p a r a
í l e g e h e s t a d o e s ' p a r a K a n k e e l h i l o r o j o d e l a h i s t o r i a r e c i e n t e . Y ,
c o m o l e g e l , c o n s i d e r a l o s e s t a d o s , e n l o s c u a l e s v e . d e a s d e D i o s -
n ü v i d n a l i z a d a s , e n c a r n a c i o n e s d e p o t e n c i a s é t i c a s D a d o q u e ,
s e c ó n R a n k e , e l e s t a d o d e b e c o n t e m p l a r s e c o m o u n m d . v i d u n c u y o
d e s a r r o l l o , c o m o e l d e u n o r g a n i s m o , v i e n e d e t e r m i n a d o p o r u n o s
p r i „ c i p i o s m i e m o s d e c r e c i m i e n t o , l o d o i n t e n t o d e a n a h z a s u s
a c c i o n e s e n c o n e x i ó n e s e n c i a l c o n o t r o s f a c t o r e s - s o c i a l e s , e « m o -
n c 7 c u l t u r a l e s - a p a r e c e c o m o a n t i h i s t ó r i c o , E x i s t e u n a v i v a
e o m n J l e c i ó n e n t r e l a i n s i s t e n c i a d e R a n k e e n q u e U u l » i m k , , d e b e
a t e n d e r s e d e n t r o d e s u c o n t e x t o h i s t ó r i c o y s u a c e p t a , "
o r d e n n a t u r a l , j e r á r q u i c o , e n e l f o n d o p o c o h . s t o r . c o , c o m o e s t a d o
n a e n t o d a s l a s s o c i e d a d e s . ( I d m i s m o s e g u r a m e n t e h a b r í a
, u , , n n d o e s t a a f i r m a c i ó n . ) C o n d e n a a l o s c a m p e s i n o s e n l a C i t e ¬
, : , „ . , C a m p e s i n o s a l e m a n a p o r q u e ' c u e s t t o n a b a n e s e o . d o n
n ; l U n , , p i y , o n d e n a a s i m i s m o t o d o s l o s e s f u e r z o s r e v o o c t o n a r i o s
y e n g r a n m e d i d a t a m b i é n i o s r e f o r m i s t a s , p o r t r a n s f o r m a r u n a
L i o d m l e x i s t e n t e . A p a r e c e o l r a c o n t r a d i c c i ó n n o m e n o s e x t r a o r -
d i n a r i a , e n t r e l a c é l e b r e f r a s e d e R a n k e , s e g ú n l a c u a , J
e q u i d i s t a d e D i o s - ' , y s u c o n f i a n z a e n q u e e l m u n d o p i o l e s t a n t c
m o n á r q u i c o d e l a E d a d M o d e r n a r e c é s e n t e u n m n m e n U i c u n m
n a n l e e n e l d e s a r r o l l o h i s t ó r i c o . D e s d e e s t e p u n t o o e v i s t a m e g a
u n o m e l o s p u e b l o s n o e u r o p e o s , i n c l u i d o s l o s i n d i o s y l o s c h i n o s
l o n g á n i m a h i s t o r i a p r o p i a m e n t e d i c h a - P s t a f e e n l a c o n t m u t d a d

27. http://historiavc.foroactivo.com/
y e s t a b i l i d a d d e l a c i v i l i z a c i ó n b u r g u e s a m o d e r n a c o n s t i t u y e u n
c o m p o n e n t e i n t e g r a n t e d e l h i s l o r i c i s m o c l á s i c o y d e s u h i s t o r i o g r a f í a .
L a c o n c e p c i ó n d e l a c i e n c i a d e R a n k e e r a , e n l o e s e n c i a l , t a m b i é n
l a d e W i l h e S m v o n H u m b o l d t c u a n d o s e f u n d ó l a U n i v e r s i d a d d e
B e r l í n e n e l a ñ o l f l 1 0 . E n e l l a , s e d i s t i n g u í a e n t r e l a e s e n c i a y l a v i e j a
e r u d i c i ó n , t a l c o m o p r e d o m i n a b a e n l a u n i v e r s i d a d a l e m a n a y e n
o t r o s p a í s e s h a s t a l a m i t a d d e l s i g l o x v . t s . L a n u e v a u n i v e r s i d a d n a a ó
e n r e l a c i ó n c o n l a t r a n s f o r m a c i ó n p o l í t i c a y s o c i a l d e P r u s i a t r a s l a
d e r r o t a m i l i t a r a n t e l a F r a n c i a n a p o l e ó n i c a . E s t a r e v o l u c i ó n d e s d e
a r r i b a , c o m o h a s i d o l l a m a d a m u c h a s v e c e s , p r o p i c i ó e l s u r g i m i e n t o
d e u n a " s o c i e d a d b u r g u e s a " b a j o l o s a u s p i c i o s d e u n a b s o l u t i s m o
b u r o c r á t i c o , t a l c o m o l a d e s c r i b i ó t f e g e l e n s u f i l o s o f í a d e l D e r e c h o 3
' 1
.
L a u n i v e r s i d a d d e b í a s e r v i r a l a s n e c e s i d a d e s d e l a b u r g u e s í a y d e l
e s t a d o b u r o c r á t i c o m o n á r q u i c o , y p a r a e l l o t a m b i é n h u b o q u e m o -
d e r n i z a r s u p l a n d e e s t u d i o s . A l i g u a l q u e y a e n e l s i g l o x v n i j o r m a b a •
a f u n c i o n a r i o s d e l e s t a d o , p o r o a h o r a t a m b i é n d e b í a s e r v i r a l a
f o r m a c i ó n e n p r o f e s i o n e s q u e , b a j o l a s n u e v o s c o n d i c i o n e s s o c i a l e s ,
i , . . . ; _ i B , „ u : . . i w t ¡ ! n i r n l i « í L o s e s t u d i o s u n i ¬
v e r s i t a r i o s d e b í a n u n i r l o s s a b e r e s t é c n i c o s c o n u n a f o r m a c i ó n
h u m a n f s t i c a . E n e l s i g l o x v t i t , c o n e l n a c i m i e n t o d e u n , p ú b l i c o
b u r g u é s , y a s e h a b í a i m p u e s t o l a í d e a d e q u e e l f i n d e l a e s t u e f a , d e
l a e n s e ñ a n z a m e d i a y d e t a c a r r e r a u n i v e r s i t a r i a n o e r a l a e r u d i c i ó n ,
s i n o ! a f o r m a c i ó n e s p i r i t u a l y e s t é t i c a c o m p l e t a d e l i n d i v i d u o . E s t a
e r a , p u e s , t a m b i é n l a i d e a f u n d a m e n t a l c t e ! a r e f b r m a s d e H u m b o l d t .
P a r a R a n k e e l l o s i g n i f i c a b a q u e l a h i s t o r i a e r a a l g o m á s q u e l a
r e c o n s t r u c c i ó n t a c t u a l d e l p a s a d o ; e r a u n b i e n c u l t u r a l e n s í m i s m o .
P i l o i m p l i c a b a q u e , p e s e a t o d o s l o s e s f u e r z o s c i e n t í f i c o s , 110 s e p o d í a
a b a n d o n a r l a s i m b i o s i s q u e e x i s t í a e n t r e e l a r l e l i t e r a r i o y l a v e r a c i -
d a d , s i m b i o s i s q u e c a r a c t e r i z a l a g r a n t r a d i c i ó n h i s t o r i o g r á f t e a d e s d e
T u c í d i c l e s S i a s t a G i b b o n . ;
L a c o n c e p c i ó n d e c i e n c i a q u e r e p r e s e n t a b a R a n k e y q u e s e i b a
i m p o n i e n d o e n l a s u n i v e r s i d a d e s a l e m a n a s s e a p o y a b a e n l o s v a l o r e s
p o l í t i c o s y c u l t u r a l e s d e u n a c u l t u r a b u r g u e s a . D e s d e l a I l u s t r a c i ó n ,
e l e n f o q u e d e e s a c u l t u r a s e f u n d a b a e n e l e m p e ñ o p o r s u p e r a r l a s
b a r r e r a s d e l a s o c i e d a d e s t a m e n t a l d e l A b s o l u t i s m o i l u s t r a d o . L a s
r e f o r m a s p r u s i a n a s e l i m i n a r o n e n g r a n m e d i d a e s a s b a r r e r a s , a i
m e n o s e n e l p l a n o s o c i a l y e c o n ó m i c o , y c r e a r o n Sas b a s e s d e u n o r d e n
b u r g u é s . P e r o l a s r e f o r m a s d e l a e n s e ñ a n z a m e d i a y u n i v e r s i t a r i a n o
e s t a b a n c o n c e b i d a s , n i m u c h o m e n o s , p a r a q u e f u e r a n d e m d c r á t i c a s .
E l p l a n d e e s t u d i o s h u m a n í s t i c o n o s ó l o a c r e c e n t a b a e l a b i s m o q u e
4M

28. 30
m e d i a b a t m i r o I n b u r g u e s í a i n s t r u i d a y c i p u e b l o U n n o , s i n o q
t a m b i é n c r e a b a u n a c i n s e i l e f u n c i o n a r i o s e s t a t a l e s c í e r a n g o s u p e r i o
q u e k r i t z R i n g e r " c o m p a r ò c o n i o s m a n d a r i n e s c h i n o s y c u y a f o r m
c i ó n e n l o s t e x t o s c k ì s i c o s , p r e c i s a m e l i l o p o r q u e e n e l l o s n o
t r a t a b a n l a s l e y e s p r á c t i c a s d e l a v i d a , d e b í a c o n f e r i r a e s í n c l a s e
d i s l a n c í a m i e n l o y u n a p r i m a c í a s o c i a l . A l o r d e n o b j e t i v o s e
i d e n t i f i c a b a , c o m o h i z o R a n k e r i e m o d o l a n e x p l í c i t o " ' , c o n
r e l a c i o n e s e l e p o s e s i ó n y p o d e r r e i n a n í e s . P I e s t a d o q u e h a b í a s u r g i
d e l a R e v o l u c i ó n F r a n c e s a , i n c l u s o a u n q u e n o > u c s c l a c o n s e c u e n c
s i n o l a r e a c c i ó n a l a r e v o l u c i ó n , r e p r e s e n t a b a e l o r d e i ? : S o c i a l b u r g u
y l a c u l t u r a b u r g u e s a . D e a h í t a m b i é n l a c o n c e n t r a c i ó n d e R a n k e
e l o s l a d o y — - p e s c a i r e c h a z o i t e t o d a f i l o s o f í a f o r m a l d e l a h i s t o r i
s u f e f i r m e e n e l c a r á c t e r b e n é f i c o e l e l a e v o l u c i ó n h i s í ó r i c a , a l m e n
d e s d e l a R e f o r m a . D e t r á s d e l a a p e l a c i ó n a l a o b j e t i v i d a d n o s ó l o
e s c o n d í a t e n i a u n a m e t a f í s i c a , s i n o t a m b i é n u n a i d e o l o g í a q u e a b
c a b a n l a s o c i e d a d , a l e s t a d o y a l a c u l U n ' a y q u e p r e c i s a m e n
i m p e d í a i m a a p r o x i m a c i ó n ' " o b j e t i v a " , e s e i e c i r , i m p a r c i a i , a
h i s t o r i a 7 7
.
l ' o r d e p r o n t o , R a n k e n o e r a , e n m u e l o a l g u n o , u n e x p o l í e
t í p i c o e l e l a h i s t o r i o g r a f í a a l e m a n a y , m e n o s a ú n , d e l a i n t e r n a c i o n
p e r o a b r í a n u e v a s p e r s p i ' C l i v n s . p n i r e l o s h i s t o r i a d o r e s e l e a n t e s
I H ' l f k s u c o n c e p c i ó n d e l a c i e n c i a h i s t ó r i c a y s u p r á c t i c a d e i n v e s t i
c i ó n e r a n m á s b i e n u n a e x c e p c i ó n . P o s s e m i n a r i o s e n l o s q u e
f u t u r o s h i s t o r i a d o r e s s e i n s t r u í a n e n l o s m é l o i l o s e l e l a c r í t i c a
t e x t o s ( s e r e m o n t a n h a s l a e l h i s t o r i a d o r C n l t o r e r , d e C ó l l i n g e u ,
l o s a ñ o s s e l e n i a e l e i s i g l o x v m , p e r o f u e R a n k e e p i i e n Sos i n t r o d
c o m o p a r t e i n l e g r a l e l e l a c a r r e r a ) s e f u e r o n i m p o n i e n d o m
l e i i l a m e u l e a n k ' s e l e 1H 1H, m i e n t r a s e n k ' r a n c i a y e n l o s E E . U U h u
q u e e s p e r a r h a s t a l a s r e f o r m a s u n i v e r s i t a r i a s d e l o s a ñ o s s e t e n t a
s i g l o XIX.
P.i i n t e r é s e n l a e d u c a c i ó n h i s t ó r i c a i n c l u s o a n t e s d e 1 fí'lft, n o
h ü l i a b a M u t i l a t i l i , n i m u c h o m e n o s , ; i A l e m a n i a . S i s e l o m a c o
i o í n i i a e l p a p e l < |i n 1
e l h i s t o l Ì a d o r d e s e m p e ñ a b a e n l a v i d a p ú b
y p o l í t i c a , e n k r a n c i a l a t r a s c e n d e n c i a d e l a h i s t o r i a e r a , m u y p r o
b l e m e n t e , i n c l u s o m n v o r q u e e n A l e m a n i a . B a s l e ; r e c o r d a r a F r a n
G u i z u t , J o l e s M i c h e l e t , L o u i s P i a n e , A l p h o n s c e l e L a m a r t i n e , A l
d e T o c q u e v i l l e , 1 l y p p o l i t e T a i n e y A e l o l p h e T h i e r s 7
' 1
. P i l o t a l v e z
d e b a a q u e e n k r a n c i a l a h i s t o r i o g r a f í a t e n í a u n a n a t u r a l e z a m e
c í e o l í f i c n y l a u n i v e r s i d a d n o l a a i s l a b a e l e i p ú b l i c o c u l t o e n g e n e
T a m b i é n a q u í s i 1
f u e i m p o n i e n d o p o c o a p o c o u n a a p r o x i m a c