Este documento descreve a cabine e plataforma do operador da colheitadeira de cana John Deere 3520, incluindo: 1) Os controles e instrumentos localizados na cabine; 2) Como configurar o monitor de diagnóstico para visualizar informações; 3) Como personalizar as informações exibidas no modo de tela única e dividida em 4 partes.

1. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Informação Tecnológica 1 - 52
Habilidades a serem desenvolvidas neste módulo:
Ao final do módulo o treinando deverá saber mencionar:
O que é e para que serve a cabine.
Como é o funcionamento da plataforma do operador.
Quais os comandos dados da cabine.
Quais as principais características.
Os períodos de manutenção.
Localizar no Manual Técnico ou Service ADVISORTM as informações
técnicas de manutenção referentes a esse conjunto.
Metodologia didática:
Avaliação diagnóstica (inicial).
A metodologia será desenvolvida com aulas expositivas e reconhecimento
prático na colheitadeira de detalhes técnicos.
Exercícios práticos.
Avaliação somativa (final do módulo).
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

2. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Painel Superior 2 - 52
Controles e Instrumentos
C
C Console Superior O
O L
L U
U N
N A
A
L
L A
A T
T E
E R
Console Lateral Direito
R A
Direção da Máquina L
A
L
D
E I
S R
Q E
U I
E T
R A
D
A
Com esteiras Com Rodas
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

3. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
1. Subir/descer cortador de base; 3 - 52
2. Acionamento do cortador de base, picador, rolo de alimentação e do divisor de
3 4
linhas; 5 6
3. Inclinação do divisor de linha esquerdo;
4. Parada de emergência da função de colheita;
5. Reset da parada de emergência; 7
6. Inclinação do divisor de linha direito; 8
1
7. Acionamento do cortador de pontas;
8. Giro do capô do extrator primário; 16
2
9. Acionamento da faca para esquerda;
9
10. Acionamento da faca para direita; 14
11. Interruptor do acelerador do motor; 10
12. Saída dos acessórios elétricos; 13
13. Subir/descer elevador;
11
14. Trabalho/reversão da corrente do elevador;
15
15. Controle de velocidade do extrator primário;
16. Acionamento Field Cruiser 12
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

4. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Console Lateral Direito 4 - 52
Joystick
1. Descer o divisor de linha direito
2. Subir o divisor de linha direito
3. Subir o divisor de linha esquerdo
4. Descer o divisor de linha esquerdo
5. Fechar flap
6. Abrir flap
7. Subir cortador de pontas
8. Descer o cortador de pontas
9. Giro anti-horário do capô do extrator secundário
10.Giro horário do capô do extrator secundário
11.Buzina
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

5. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Painel Superior 5 - 52
GreenStar Ready
Sistema GreenStar Ready;
Pronto para instalação de
componentes AMS.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

6. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Coluna Lateral Direita 6 - 52
Controles e Instrumentos
A A – Monitor de diagnóstico;
B – Chave de ignição;
G C – Freio de Estacionamento
D E D – Luz indicadora de advertência do freio de estacionamento;
E – Luz indicadora de carga do alternador;
F
F – Indicador de Pressão do Cortador de Base; A pressão do
circuito aumenta com a carga. Por exemplo, o indicador irá
mostrar um aumento na pressão ao cortar a soqueira da cana;
A
I G – Alarme sonoro;
I – Conector para monitor GS2.
C
B
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

7. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 7 - 52
Conhecimento
A – Tecla MENU;
B – Teclas de Navegação;
C – Tecla ENTER;
A B c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

8. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 8 - 52
Modo de visualização
Clique em MENU
A
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

9. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 9 - 52
Modo de visualização
Selecione a opção ir à tela
div 4 ou ir à tela única e
clique em ENTER.
c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

10. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 10 - 52
Modo de visualização
Imediatamente aparecerá
modo de visualização de
informações em tela única.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

11. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 11 - 52
Configuração de Idioma
Clique em MENU
A
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

12. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 12 - 52
Configuração de Idioma
Vá até a opção IDIOMAS a
partir das tecla de navegação
e clique em ENTER.
B c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

13. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 13 - 52
Configuração de Idioma
Selecione a opção Português
a partir das tecla de
navegação e clique em
ENTER.
B c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

14. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 14 - 52
Configuração Tela Única
Esta opção permite a
configuração e seleção das
informações que
aparecerão no modo de
visualização de TELA
ÚNICA;
Clique em MENU
A
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

15. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 15 - 52
Configuração Tela Única
Vá até a opção CONF TELA
ÚNICA a partir das tecla de
navegação e clique em
ENTER.
B c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

16. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 16 - 52
Configuração Tela Única
Selecione a opção USAR
PADRÕES para visualizar
as opções configuradas de
fábrica.
c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

17. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 17 - 52
Configuração Tela Única
Vá até a opção CONFIG
PERSONALIZADA a partir
das teclas de navegação e
clique em ENTER.
B c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

18. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 18 - 52
Configuração Tela Única
Vá até a informação que
deseja visualizar e clique
em ENTER, um número
aparecerá ao lado da
opção, o qual indica a
ordem que a informação
aparecerá no mostrador de
tela única.
c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

19. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 19 - 52
Configuração Tela Única
Vá até a opção VARREDURA
AUTOMÁTICA e clique em
ENTER para ligar ou desligar a
opção.
Quando esta opção esta ligada,
o modo de visualização em tela
única ficará alternando as
informações automaticamente.
c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

20. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 20 - 52
Configuração Tela Div 4
Esta opção permite a
configuração e seleção das
informações que aparecerão
no modo de visualização de
TELA DIVIDIDA EM 4;
Clique em MENU
A
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

21. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 21 - 52
Configuração Tela Div 4
Vá até a opção CONF TELA
DIVIDIDA 4 a partir das tecla
de navegação e clique em
ENTER.
B c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

22. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 22 - 52
Configuração Tela Div 4
Selecione as informações que
aparecerão da tela dividida em
4.
Vá até a opção DADOS DO
MOTOR a partir das teclas de
navegação e clique em ENTER
B c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

23. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 23 - 52
Configuração Tela Div 4
Selecione a opção USAR
PADRÕES para visualizar as
opções configuradas de
fábrica.
B c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

24. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 24 - 52
Configuração Tela Div 4
Vá até a opção CONFIG
PERSONALIZADA a partir das
teclas de navegação e clique
em ENTER.
B c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

25. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 25 - 52
Configuração Tela Div 4
Selecione a posição que deseja
configurar a partir das teclas de
navegação e clique em ENTER.
B c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

26. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 26 - 52
Configuração Tela Div 4
Selecione a informação que
deseja visualizar na posição
selecionada e clique em ENTER.
Aparecerá um número ao lado
da opção, o qual indica a
posição configurada.
1 3
B c 2 4
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

27. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 27 - 52
Configuração Tela Div 4
Vá até a opção DADOS DA
MÁQUINA a partir das teclas
de navegação e clique em
ENTER.
B c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

28. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 28 - 52
Configuração Tela Div 4
Vá até a opção DADOS DO
BASECUTTER a partir das
teclas de navegação e clique
em ENTER.
B c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

29. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 29 - 52
Configuração de Unidades
Clique em MENU
A
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

30. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 30 - 52
Configuração de Unidades
Vá até a opção SELECIONE
AS UNIDADES a partir das
teclas de navegação e clique
em ENTER.
B c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

31. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 31 - 52
Configuração de Unidades
Selecione a opção de
unidades de medida a partir
das teclas de navegação e
clique em ENTER.
B c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

32. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 32 - 52
Iluminação do Monitor
Clique em MENU
A
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

33. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 33 - 52
Iluminação do Monitor
Vá até a opção AJUSTE A
ILUMINAÇÃO a partir das
teclas de navegação e clique
em ENTER.
B c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

34. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 34 - 52
Iluminação do Monitor
Ajuste a intensidade de
iluminação a partir da teclas
de navegação.
B
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

35. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 35 - 52
Contraste do Monitor
Clique em MENU
A
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

36. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 36 - 52
Contraste do Monitor
Vá até a opção AJUSTE O
CONTRASTE a partir das
teclas de navegação e clique
em ENTER.
B c
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

37. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Monitor de Diagnóstico 37 - 52
Contraste do Monitor
Ajuste o contraste a partir da
teclas de navegação.
B
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

38. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Coluna Lateral Esquerda 38 - 52
Controles e Instrumentos
A – Indicador de Altura do Cortador de Base;
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

39. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Direção da Máquina 39 - 52
Máquina com Pneus
1. Inclinação da Coluna de Direção;
2. Volante;
3. Varitorq;
Ajusta a velocidade e torque dos motores
de avanço;
4. Alavanca de Controle do Avanço;
Seleciona o movimento para frente, para
trás ou neutro da colhedora;
5. Elevador Ligado/Desligado;
1. Interruptor de Transporte;
6. Positrac; Quando a máquina for conduzida estrada ou
O Positrac faz com que os motores de quando os freios individuais não forem
cada roda gire o mesmo número de necessários, assegure-se de que o Interruptor de
rotações, ative o positrac apenas quando transporte esteja na posição "LIGADO", que faz
necessário. com que os pedais sejam acionados juntos.
2. Pedais de Freio.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

40. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Direção da Máquina 40 - 52
Máquina com Esteiras
Alavancas estão posicionadas na esquerda do assento.
• Alavancas de controle de direção;
• Botão de acionamento do elevador, na alavanca;
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

41. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Painel Superior 41 - 52
Controles e Instrumentos
A B C D H I J
K E F G
M
L
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

42. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Painel Superior 42 - 52
Controles e Instrumentos
A – Interruptor do Pisca-Alerta
B – Interruptor da Luz de Estrada
C – Interruptor da Luz de Campo
D – Interruptor do Farol de Serviço
E – Rolo Tombador Ajustável
F – Extrator Primário
G – Extrator Secundário
H – Controle da Temperatura de Aquecimento
I – Interruptor do Ar Condicionado
J – Ventilador do Ar Condicionado
K – Interruptor de acionamento da reversão do ventilador dos radiadores
L – Interruptor do Pisca Direcional
M – Interruptor do Limpador de Pára-brisa Dianteiro
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

43. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Conector Para Diagnóstico 43 - 52
Conector utilizado para diagnósticos no
motor, utilizando o Service Advisor.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

44. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Assento do Operador 44 - 52
Ajustes e Regulagens
O assento possui um sensor de
presença do operador que desliga o
sistema de colheita, para ligar
novamente aperte o botão Reset no
Apoio de Braço.
Ajuste do
apóia braço
Ajuste de avanço
e recuo
Apoio
Lombar
Amortecedor
vertical
Ajuste de altura
do braço Avanço/Recuo do
fundo do assento Inclinação
Ajuste de do fundo
Ajuste do
altura do assento
encosto
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

45. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Basculamento da Cabine 45 - 52
Para bascular a cabine
retire todos as partes
soltas da cabine, feche o
vidro e a porta.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

46. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Basculamento da Cabine 46 - 52
Abaixe o cortador de pontas, os divisores de linha e feche o vidro para que
não interfiram no basculamento da cabine.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

47. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Basculamento da Cabine 47 - 52
Retire a trava da cabine
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

48. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Basculamento da Cabine 48 - 52
Para bascular a cabine gire
a válvula direcional para
trás.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

49. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Basculamento da Cabine 49 - 52
Utilize a alavanca para
bombear o pistão de
acionamento até que o
calço se posicione.
Reverta a válvula e bombeie
novamente até que o peso da cabine se
apóie sobre o calço.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

50. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Basculamento da Cabine 50 - 52
Calço de segurança posicionado.
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

51. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Coxins de Fixação da Cabine 51 - 52
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.

52. COLHEDORA DE CANA 3520
Cabine/Plataforma do Operador
Informação Tecnológica 52 - 52
Ferramentas especiais, procedimentos de torque e ajustes, período
de troca de óleo e demais especificações, procure em:
Manutenção: Consulte seu Manual do Operador
Reparação: Consulte o Manual Técnico de Reparação
TREINAMENTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Outubro/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.