O documento analisa as transferências de jogadores entre Portugal e Brasil. Portugal liderou o mercado global em recebimentos por transferências em 2015. Os três maiores clubes portugueses geraram quase o dobro em receitas entre 2003-2015 do que os três maiores clubes brasileiros. Embora o Brasil exporte mais jogadores, recebe menos em transferências em comparação a Portugal.

1. Portugal X Brasil
No mercado internacional de jogadores
Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Agosto / 2016

2. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Dados FIFA
Segundo dados publicados pela
FIFA o mercado internacional de
transferências de atletas
movimentou em 2015, US$ 4,18
bilhões.
Foram realizadas 13.558
transferências, mas apenas 1.851,
ou 13,6% envolveram valores
financeiros.
Os clubes europeus ficaram com
87% do volume total.
Os clubes portugueses são
destaque nos dados da FIFA.
3.625
321
119 98 17
UEFA AFC CONCACAF CONMEBOL CAF
Transferências de atletas envolvendo
valores financeiros
Por Confederação em 2015- US$ milhões
Fonte: FIFA TMS

3. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Portugal no mercado de
jogadores
Portugal foi o mercado mais representativo de
venda de atletas em volume de dinheiro
arrecadado na última janela de verão, de 1 junho
a 29 de julho de 2015.
Segundo dados da FIFA, Portugal liderou o
mercado global de recebimentos por
transferências de atletas com US$ 253 milhões
gerados.
Na sequência aparecem França com US$ 197
milhões, Espanha com US$ 139 milhões,
Alemanha US$ 139 milhões, Holanda US$ 110
milhões e Inglaterra com US$ 93 milhões.

4. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Portugal no mercado
de jogadores
No fim da janela de verão de 2015, o clube FC
Porto encerrou com saldo positivo de € 81
milhões.
Suas receitas com transferências somente
naquela janela foram de € 118 milhões. Nos
primeiros 9 meses de 2016, acumulou receitas
de € 61 milhões em transferências.
Já o clube SL Benfica, segundo colocado no
ranking, encerrou a mesma janela de 2015 com
saldo positivo de € 76 milhões, com € 92
milhões em transferências de jogadores.
Nos primeiros 9 meses de 2016, acumulava
receitas de € 24 milhões em transferências.

5. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Portugal no mercado de jogadores
Os três gigantes portugueses, FC Porto, SL Benfica e Sporting CP, vem apresentando
ótimo desempenho no mercado internacional de transferências.
O trio encerrou a temporada 2014-15 com € 196 milhões gerados em transferências
de atletas, uma melhora de 67% em comparação com a temporada anterior.
Nas últimas quatro temporadas, os três arrecadaram juntos € 503
milhões em transferências de jogadores.
Receitas com transferências de atletas dos 3 times portugueses
Em milhões de €

6. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Segundo Prof. Mauro de Almeida, sócio-
diretor da Football Improvement, Lisboa,
Portugal.
Todo o grande sucesso atual do futebol em Portugal, devesse em grande parte ao
pioneiro na formação de treinadores e jogadores, de seu nome Prof. Carlos Queiroz.
O Prof. Carlos Queiroz, criou uma metodologia de treino assente nos princípios de
jogo, que ainda hoje são ensinados em todas as academias aos jovens atletas.
A Federação Portuguesa de Futebol, decidiu investir fortemente na formação dos seus
treinadores , assentes na metodologia e taxionomia dos exercícios criados pelo mesmo.
Mais tarde esta mesma metodologia foi actualizada pelo Prof. Jorge Castelo, que a
actualizou e a renovou, de modo a que um país com pouco mais de 10 milhões de
habitantes seja uma potência no futebol mundial.
Em Portugal, graças ao Euro 2004, criaram-se infraestruturas que vieram permitir
criar condições de treino inexistentes, tendo surgido as academias de formação nos
clubes.
De igual modo , os clubes começaram a investir-se na prospeção de atletas no mercado
sul americano ( Brasil , Argentina , entre outros..), onde os clubes portugueses
considerados “grandes” começaram a recrutar e posteriormente a formar talentos
destes países.

7. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Brasil no mercado de jogadores
O mercado brasileiro lidera o ranking mundial em quantidade de jogadores
exportados. Mas, está muito distante de ser o que mais arrecada. Segundo relatório
da FIFA, o Brasil nos últimos quatro anos exportou 5.520 jogadores. O segundo
colocado no ranking, a Argentina, exportou 2.632 atletas no mesmo período.
A taxa de cambio variou muito na última década, e por isso afeta os
resultados ao longo dos anos. Foi considerada a taxa de cambio em 31
de dezembro de cada ano, data do fechamento dos balanços dos clubes.
Histórico do câmbio – € x R$

8. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Receitas com transferências de atletas - Mercado brasileiro de clubes de futebol
Milhões €
Brasil no mercado de jogadores
O mercado brasileiro encerrou 2015 com um total gerado com transferências de
jogadores de € 172 milhões. Em Reais, o montante arrecadado em 2015 foi o maior
da história.
Mas em Euros, o recorde ficou com 2007, quando a taxa de câmbio era 63% inferior.
Em 2013, segundo melhor resultado em Euros, o câmbio era 31% menor.

9. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Receitas com transferências de atletas - Mercado brasileiro de clubes de futebol
Milhões € e R$
Brasil no mercado de jogadores
Para o verdadeiro entendimento das variações reais das receitas com as
transferências dos clubes brasileiros, o gráfico abaixo apresenta a evolução em Reais
e Euros.

10. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Brasil no mercado de jogadores
O modelo brasileiro impactou alguns clubes que souberam arrecadar muito ao longo
dos anos.
O SC Internacional de Porto Alegre foi o clube brasileiro que mais gerou
receitas com transferências de atletas entre 2003 a 2015. Na sequência
aparecem São Paulo FC, Cruzeiro EC, SC Corinthians e Santos FC.
250
204
158
156
125
Internacional
São Paulo
Cruzeiro
Corinthians
Santos
Receitas com transferências de atletas - Soma entre 2003 e 2015 – Milhões €

11. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Brasil no mercado de jogadores
Esses cinco clubes, que mais faturaram com transferências de atletas, representaram
praticamente 50% do volume gerado nos últimos 13 anos.
Poucos clubes brasileiros ficam com o volume maior gerado com as transferências.
Evolução das receitas com transferências de atletas - Entre 2003 e 2015 – Milhões €
Internacional, São Paulo e Cruzeiro
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Internacional 1,2 9,8 3,2 16,7 36,8 18,1 24,4 25,8 17,7 26,5 38,3 9,3 22,1
São Paulo 11,1 6,3 9,5 7,8 29,3 9,3 5,8 13,5 10,4 17,1 45,8 12,6 25,6
Cruzeiro 0,0 8,2 20,5 8,1 13,6 11,0 18,6 8,3 12,3 8,7 7,6 7,8 33,4
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
Internacional São Paulo Cruzeiro

12. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Ao longo dos anos, no futebol brasileiro, as transferências de jogadores
sempre foram usadas como recurso para a gestão alavancada dos clubes.
Essa realidade era muito presente no passado com menos receitas de
marketing, sócios e direitos de TV.
Pelos números de 2015, os tempos de cobrir rombos orçamentários com
vendas de atletas está mais vivo do que nunca. Para piorar, em quase
todas as transferências, os clubes ficam com apenas uma parte do valor, já
que não detém 100% dos direitos econômicos. São verdadeiras vitrines de
jogadores fatiados em percentuais.
Essa saída prematura de ídolos piora a qualidade do espetáculo,
enfraquece a relação cada vez mais distante com os torcedores, impacta
em menos venda de produtos e estádios mais vazios.
Nossos clubes vendem muitos atletas e faturam pouco. Boa parte do
dinheiro para poucos clubes, em um mercado com muitos times
formadores. Como esse estudo mostra, € 172 milhões em transferências no
ano de 2015.
O equivalente a três contratações do futebol europeu.
Segundo Amir Somoggi, consultor de marketing
e gestão da Football Improvement, São Paulo,
Brasil.

13. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Portugal X Brasil
Quando comparamos os três maiores clubes de Portugal, com os 3 maiores
“vendedores” de jogadores do Brasil, temos um resultado interessante quando
analisadas suas receitas de 2003 a 2015 (13 anos).
Volume Total Gerado
• Portugal: FC Porto, SL Benfica e Sporting CP => € 997 milhões
• Brasil: SC Internacional, São Paulo FC e Cruzeiro EC => € 612 milhões
No passado, com o câmbio mais baixo, os clubes brasileiros se
equiparavam e até ultrapassavam os clubes portugueses. Nos últimos
anos a distância ficou muito elevada, tanto pelo câmbio, como pelo
volume de dinheiro dos portugueses.
Nos últimos quatro anos, FC Porto, SL Benfica e Sporting CP geraram
€ 503 milhões em transferências.
SC Internacional, São Paulo FC e Cruzeiro EC, no mesmo período,
geraram € 255 milhões com jogadores. É muito maior a diferença atual
do que a média histórica.

14. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Portugal X Brasil
Evolução das receitas com transferências de atletas entre 2003 e 2015 – Milhões €
3 times de Portugal e 3 times do Brasil
A distância entre os clubes ficou muito grande nos últimos anos.

15. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Portugal X Brasil
Evolução das receitas com transferências de atletas entre 2003 e 2015 – € Milhões
3 times de Portugal
A partir de 2011, o SL Benfica melhorou seus ganhos, o mesmo
ocorrendo com o Sporting CP. Todos apresentaram um particular bom
desempenho em 2007.
Ao longo dos anos o FC Porto apresentou desempenho superior aos seus rivais
nas receitas geradas com suas transferências.

16. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Janela de Verão de 2016
Alguns dados sobre a última janela de verão já foram publicados e os clubes
ingleses permanecem como grandes protagonistas nas contratações.
Somente os times da Premier League gastaram € 585 milhões nessa janela de
verão.
Os clubes alemães foram os que mais arrecadaram com transferências
nessa janela, com uma movimentação financeira de € 193 milhões.
Os portugueses ficaram na segunda posição com € 182 milhões
arrecadados.
Na sequência aparecem os clubes italianos, franceses e ingleses.
O futebol brasileiro permanece muito distante dos principais centros do
futebol que mais arrecadam com transferências no mundo.
Portugal X Brasil

17. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Conclusões
Portugal - Brasil
Portugal é o destino preferido dos jogadores brasileiros, que lideram o ranking da
FIFA em quantidade de atletas exportados.
Em 2015 saíram do Brasil 136 atletas com destino à Portugal.
Este é o tema desse estudo, entender o modelo português e a sua
eficiência.
Um pequeno país na Europa, referência na formação de treinadores e
jogadores de primeiro nível do futebol mundial.
Portugal soube explorar e ser a principal porta de entrada de futuros
craques na Europa.
E o futebol brasileiro permanece exportando jogadores para se
valorizarem do outro lado do Atlântico.

18. Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva
Prof. Mauro de Almeida
Lisboa, Portugal
Licenciado em Educação Física e Desporto, Ramo Treino Desportivo, vertente futebol, tendo
mais tarde tirado uma pós-graduação em gestão desportiva.
Enquanto treinador sempre esteve ligado à formação do Sporting Clube de Portugal,
inicialmente enquanto coordenador de uma das academias e posteriormente foi campeão
nacional nos escalões de formação enquanto treinador.
Posteriormente, enveredou pela gestão, onde foi dirigente de vários clubes, sendo
atualmente vice-presidente da Sintrense – Futebol, SAD.
Ampla experiência em trabalhar com os mercados emergentes, principalmente China, onde
organizou ligas e estágios de equipas e atletas.
Grande estudioso do futebol a nível mundial, principalmente o português.
Contatos
+351 912151660
mauro.dalmeida@gmail.com

19. Amir Somoggi
São Paulo, Brasil
Administrador de empresas, especializado em gestão esportiva e pós-graduado em
marketing esportivo pela Universidade de Barcelona.
Mais de 20 anos de experiência. Consultor de marketing e gestão esportiva, com dezenas de
projetos de consultoria realizados para clubes, patrocinadores, agências e investidores, com
foco em estratégias de marketing, patrocínios, eventos esportivos e viabilidade econômico-
financeira de projetos.
Ampla experiência em projetos de planejamento estratégico, projetos e campanhas de
marketing/comunicação, branding, patrocínios, viabilidade econômico-financeira de
empreendimentos e desenvolvimento de business plan.
Profundo estudioso da Football Industry da Europa e sua aplicabilidade ao mercado
brasileiro de futebol.
Contatos
+55 11 9.9749-2233
amir18amir@hotmail.com
Amir Somoggi
Marketing e Gestão Esportiva