[1] Os irmãos Miyae Hisashi vivem com sua mãe Irie que está indo para uma viagem para Paris. [2] Hisashi fica chateado por não ter sido escalado para o time de futebol da escola, mas seus amigos tentam animá-lo. [3] Na véspera da viagem da mãe, eles vão a um shopping e Hisashi convence a mãe a comprar um jogo de tabuleiro.

1. 0
EP. 07: JOGOS ESCOLARES À VISTA
AUTORA: FABIANA S. C. CARVALHO/ 2019
MIYA
& 7
HISASHI

2. ①
BREVEHISTÓRIA
ContaahistóriadosirmãosMiyaeHisashi,daidadede13e11anos
respectivamente,juntosvivem em eternasbrigasenlouquecendosuamãe
Irie,quejánãoétão"sã"assim!ElesmoramnapequenacidadedeNova
Toyama,fundadaporimigrantes japonesesem1910,tornando-secidade
em 1925.Elesestudam namesmaescola,oColégioVocacionalfundação
Mestre Amarelo,uma instituição de turno integral,que disponibiliza
diversasoficinasquecomplementamacargahorária.Nestecolégioelesvão
viverasmaisdiversasexperiências,conflitos,aprendizadoseatravésda
convivênciasaberosignificadode amizade,companherismo,valorese
respeitoàsdiferenças.

3. ②
EPISÓDIO 7 - JOGOS ESCOLARES À VISTA
No Colégio VocacionalFundação Mestre
Amarelo,nocampodefutebol,oprofºe
treinadorDanestavareunidocomtodosdo
time, a fim de dar um comunidado
importante:
-Poisbem,querodizerparavocêsqueosjogosescolaresdeNovaToyama
começarãodaquiaduassemanaseonossoprimeiroadversárioseráo
AlexandrePrimoF.C.,issoquerdizerquetemosmaisumavezaobrigação
desermososmelhores.Essaseráa35ºediçãodessetorneio.
Com anotícia,osalunosficaram muito
animados e começaram a comentar e
cochicharentresi,contandovantagens
de como iriam agir na hora em que
estivessem em campo.Hisashi,também
superempolgado,conversandocomYoshiro,dizia:
-Uhuuu!Chegouograndediaamigo,vamosarrasarnessetorneioehonrara
reputaçãodanossaescola,voufazermuitosgools,nãovejoahora.

4. ③
-CalmaHisashi,nemsabemossevamosjogar.
-Relaxa,euseioqueestoufalando!
Estando eles conversando e fazendo
grande alvoroço,Dan,ao soar o apito,
tomouapalavramaisumavez:
-Prestem bastanteatenção!Voudivulgar
agora a escalação do time que irá
participardoprimeirojogoetalvezsejao
mesmoparaosposteriores,hehehe...
Todos fizeram silêncio e trocavam olhares
assustados e ansiosos,esperando que seus
nomesestivessemnaescalação.
-Pois bem,Tajié o capitão do time e o
meia-armador,Yoshiroficaránogol,IeleKaelserãooslateraisdireitoe
esquerdo,Leoneomeio-campo...blá,blá,blá...eporfim Gustavocomo
volante.
Hisashipercebeuqueseunomenãoestavanalistaesem
entenderomotivo,selevantouequestionou:
-Er...treinador,porquêeunãofuiescaladoprajogar?

5. ④
vaimedeixarnobanco?
-Estáquestionandoamim,otécnico?Euseiexatamenteoqueestou
fazendogaroto!Agoravamostodosaotreino!
Hisashificoumuitochateadoetristepornãoter
sidoescalado,maspreferiunãotransparecersuas
emoções para que isso não atrapalhasse seu
desempenho no treino e quem sabe assim o
treinadorvoltasseatrásem suadecisão.Porém
Yoshiro,comoseumelhoramigopercebeusuadecepção.
-Heycara,relaxa,quem dissequeestandonobanconãodáprajogarna
partida?Sempretemsubstituiçãoné.
-Vocêtem razão,eunãoprecisomepreocupar,porquequandochegara
minhavezeuvoumostrardoquesoucapaz-RespondeuHisashicheiodesi.
Aofinaldatarde,chegandoahoradosalunosretornarem paracasa,os
irmãoseseusamigosíampelocaminhoconversando:
-Hisashi,vocêmeparecetriste,aconteceualguma
coisa?-QuestionouSuzu.
-Ah,eletáassimporquenãofoiescaladoprotime,
hehehe-BrincouYoshiro.
-Seu linguarudo! - Exclamou Hisashi com

6. ⑤
semblantechateado.
-NãoficaassimHisashi,logovãoveroquanto
vocêébomnofutebol-ConsolouSuzu.
-Tátudobem!Nãoquerofalardemimagora,
vamosmudardeassunto;Suzu,oquevocêfaz
lá na oficina de biblioteconomia mesmo? -
PerguntouHisashi.
-Bem...AsenhoraMargarida,abibliotecária,éamonitoradaoficina;ela
nosensinasobreaorganizaçãodoslivros,gênerosliterários,arquivamento
etambémsomosumclubedeleitura.
-Deveserbemchatoláné,ha!ha!ha!-ProvocouHisashi.
-Aindabemquetivemosmaisopçõesdeescolha,assimcadaumficouonde
maisgostava.Eutôachandoummáximoaoficinademúsicatambém,estou
aprendendoatocarviolão;tenhotreinode
futebolprimeiroedepoismúsica-Falou
Yoshiro.
-VerdadeYoshiro,depoisdoalmoçoedo6º
horário,osdoisúltimossãoparaasoficinas
atéas16h;comopoderíamosescolheraté
duasoficinaseufaçonataçãoprimeiroe
depoisbiblioteconomia-CompletouSuzu.
-Eusóquisfutebolmesmo,nenhum outromaismeimportava,hehehe-

7. ⑥
RespondeuHisashi.
Logoatrás,MiyaeSoraconversavam:
-Então sua mãe vaiviajarmesmo na
semanaquevem?
-É...avovóInevem ficarcom agente,
sabecomoelaéné?
-Há!há!há!Seisim,muitoengraçada;ah
Miya,suavóélegal,ficafria,afinalde
contasaúltimavezqueelatomoucontadevocêsfoiabastantetempo.
-Hmmm...vocêtemrazão,euestoumepreocupandoatoa,eamamãeestá
tãofelizcomessaviagem,tudooqueelaqueria-FalouMiyabemcontente.
Econtinuaram aconversarsobrediversosassuntosenquantoseguiam o
caminho.
A noite,porvoltadas18h30,nacasados
irmãos,donaIriebastanteeufóricadisse:
- Meninos,que talirmos ao shopping?
Precisocomprartantacoisaparaaviageme
jáénasemanaquevem!
-Eupossoficarem casamãe?-Perguntou

8. ⑦
Hisashi,imaginandoficarintediadonopasseiodecompras.
-Claroquenãomocinho,vamostodos,podemsearrumar-RespondeuIrie.
-Uhuuu,vamos!-CelebrouMiyabemanimada.
Todos se arrumaram,e foram ao
shopping.Aochegaremlá,perceberam
oquãoestavamovimentadoenaslojas
muitosanúnciosdepromoção,eraodia
da oferta relâmpago,que acontecia
umavezacadasemestre.IrieeMiya
estavam entusiasmadíssimas, seus
olhosbrilhavam ecadalojaqueviam elasentravam,eracasaco,sapato,
roupa,maquiagem etudoomaisqueestivessecom desconto.Hisashi
acompanhava de longe sua mãe e irmã,se
sentindo um "peixe fora d'água",bastante
entediado.Enquantopasseavam ecompravam,
passaram porumalojadevariedadesatéque
navitrineviramoanúncio:"Queimadeestoque,
superjogodetabuleirodetetivecom 75% de
desconto",namesmahoraHisashigritou:
-Mãe,comprapramim vai,eununcatepeçonada,asenhoranãotinha
comprado porquê estava caro lembra? - implorou ele em

9. ⑧
lágrimas.
-Hum...Creioquedápracomprar
simquerido,masvocêhaviamedito
quenãoqueriamaisbrinquedos.
-Masmãe,issonãoéumbrinquedo,
éumjogosensacionaldetabuleiro,o
super,hiper,mega,masterjogodemistério,suspense,émuitolegal!
-Se asenhoracompraresse jogo até eu vou brincar-Disse Miya
sorridente.
-Tudobem,sevocêsinsistem...Maspodem seprepararporquecom
certezaeuvouganhartodasasvezes!Há!há!há!-Retrucouamãe.
Aoterminaremascompras,ostrês,detantoandarem,estavamcansadose
com fome,então foram até a praça de
alimentação.
-Entãomeninos,oquequeremcomerem?-
PerguntoudonaIrie.
-Ér...Podeserumhamburquercombatata
fritaerefri-RespondeuHisashi.
-Achoquevouquererumapizza-Falou
Miya.
-Tudobem,Hisashi,procureumlugarparanóssentarmosporqueaquiestá

10. ⑨
bastantecheio,euesuairmãvamoscomprarolanchetá-OrdenouIrie.
Enquanto elas foram comprar,
Hisashi andava pela praça de
alimentaçãoprocurandoumamesa
vazia,atéqueescutouumavoz-
"HeyHisashi,estáperdido?"-ele
ficouprocurandoquemhaviafalado
aquilo,atéqueviuosirmãosIele
Kaelvindoemsuadireção.
-Oqueestãofazendoporaqui?-QuestionouHisashi.
-Nósviemosaquiparaassistirofilme'SuperKen,oS.K.',foidemais!-
DisseKael.
-Nooossaaa!nemsabiaquejáestavaemcartaz{snifsnif}-FalouHisashi
emlágrimas.
-É,sóviemosnessecinemaporquenaCasa
doCinemajátinhaesgotadoosingressos-
CompletouIel.
-Poxavidaeeuperdiissooo-Lamentava
Hisashi.
-Nãoficaassimcara,jábastaodiadehoje
quevocêdescobriuqueseriaapenasumreserva,Há!há!há!Olha,jávamos

11. ⑩
nessatá! -ProvocouKaelenquantosaíacorrendocomseuirmão.
-Vocêsvãover,nãoperdemporesperar,quandoeujogarfareimuitosgools!
Aosedespedirem,Hisashilembrouqueaindanãohaviaencontradoamesa
parasentarem,entãosaiuparaprocurarecirculou
apraçade alimentaçãoduasvezes,até que na
terceiravezviusuamãeeirmãsentadascomendo,
assimsendofoicorrendoaoencontrodelas.
-OlhaoHisashiaí-ExclamouMiya.
-Hey,aquantotempoestãosentadasaíem?Nem
mechamaramné!-QuestionouHisashi.
-Nós vimos você de longe conversando com seus amigos e como o
atendimentoestavarápido,logofomosatendidas,enquantovocêestava
dandoasegundavoltanósencontramosessamesa,queríamostepregaruma
peça,hehehe-RespondeuIrie.
-Issomesmo,afinaldecontascombinamos
quevocêachariaolugar-CompletouMiya.
-Tábom,tábom,agorapassaesselanche
pracáqueestoutontodefome!
Hisashipegou seu sanduíche e fritas e
começouacomerafobado,fazendosuairmã

12. 11
esuamãeficaremvermelhasdeconstrangimento.
Nofimdesemanaseguinte,chegouodiatãoesperadoedesejadopordona
Irie,aviagemparaParis.Elaestavanumaanimaçãosó,saltitandopelacasa
epensandoaltoseusplanosparasuajornada,seus
filhosporsuasvezsófaziamobservarcomexpressão
dedesanimados.Derepenteointerfonecomeçoua
tocareHisashilogocorreuparaatender:-"Sim...
vovó!jávoudescer".Eledesligouointerfoneesaiu
correndoaoencontrodaavóparaajudá-la.Aochegar
notérreo,Hisashirecebeuaavócom um grande
abraço,elatambém ficoumuitofelizem vê-loeenquantocarregavam as
malas,umcaminhãodemudançaestacionouemfrenteaoprédioaoladode
ondemoravam,chamandoaatençãodele,poiseramuitocurioso.Docarro
queacompanhavaamudançalogosaiuosnovosmoradores,umcasalcomum
bebênocoloeumamenininhaaolado,
muitolindinhaefofa,queviuHisashi
paradoolhandonadireçãodeles.Elao
olhou mas logo seguiu os pais no
caminho,Hisashipor sua vez,não
dandomuitaatenção,seguiucom sua
avóparacasa.Aochegaram lá,logo

13. 12
senhoraInegritou:
-"kon'nichiwa¹",cheguei!
Irie,ouvindoavozdesuamãe,saiudoquartocheiademalasnamão:
-Mamãe,estavasóesperandoasenhora,um beijo
{smack!},amo todos vocês,tchaauu!- Falou Irie
enquantocorriacomooventocompressaparapegaro
avião.
Todosolharamcomumolhardesacreditado
enquantoIrieiaembora.
-Bemcrianças,olhasópravocês,estãoenormes!Daúltimavez
queosvioHisashiaindatomavamamadeira-Disseaavóbem
surpresa.
-AhvovóIne,entãonãofaztantotempoassimné,há!há!há!-Provocou
Miya.
-Ahé?Evocêfaziaxixinacama-RetrucouHisashi.
-Maninho,parasuasorteeunãodiscutocomcrianças
de11anostá-InstigouMiya.
Hisashi,não gostando da provocação,começou a
reclamarcom airmã-"achoquevouprepararum
lanche"-DissedonaIneenquantosaíade"fininho"em
1 KON'NICHIWA = OLÁ

14. 13
meioadiscussão.Instantesdepois,aavóapareceucomolancheeocheiro
deliciosoexalavaportodaacasa,aosentirem oaroma,imediatamente
encerraram a discussão e já nem se
lembravam o motivo de tão felizes que
estavamcomendo.
CONTINUA...

15. 14
PERSONAGEM DA VEZ
IRIE=MãedosirmãosMiyaeHisashi,muitodedicadaafamíliaese
empenhaparaeducá-loscom muitoamoreatenção,passandovalorese
princípios.Porsermãededoisadolescentes,muitasvezesseenvolvecom
osfilhoscomosetivesseaidadedeles,gerandoassim motivosdesobra
para gargalhadas. Trabalha
comosecretáriadoprefeitoda
cidade,Shineéfãassumidado
apresentadordetvLuis.