Este documento descreve os trajes típicos da região de Oaxaca no México. Apresenta o traje Pinotepe Nacional de Oaxaca, que inclui uma saia colorida de cetim e uma camisa branca com bordados. Também descreve a Dança da Pluma, uma dança de origem asteca-zapoteca. Finalmente, apresenta os trajes tradicionais usados nas regiões de Mixteca, incluindo roupas feitas de algodão e lã.

1. TRAJES TÍPICOS
OAXACA

2. OAXACA
El atuendo típico mexicano se ha preservado como
parte de las costumbres y formas de vida
ancestral, y es, hasta hoy, parte de nuestro
patrimonio cultural. Hay trajes típicos de distintas
estados y regiones en la Republica Mexicana.
AQUÍ PRESENTAMOS ALGUNOS DE LOS
ATUENDOS MÁS REPRESENTATIVOS DE
OAXACA

3. PINOTEPA NACIONAL
E s u n t r a j e m e s t i z o c o n i n f l u e n c i a d e l a C o l o n i a , c o m p u e s t o p o r u n a
f a l d a m u y a m p l i a d e s a t í n e n c o l o r e s l l a m a t ivo s c o n r e t o q u e s d e
l i s t o n e s y d e b l o n d a b l a n c a . L a c a m i s a e s b l a n c a c o n u n d i f í c i l
b o r d a d o c o n ch a q u i r a , c o n m o t ivo s d e l a n a t u r a l e z a . L a ch a q u i r a , d e
o r i g e n ch i n o, f u e i n t r o d u c i d a m e d i a n t e e l c o m e r c i o d e l s i g l o X V I .
E s t e t r a j e s e u t i l i z a e n l o s g r a n d e s e ve n t o s, s o b r e t o d o e n l o s
r e l i g i o s o s. L l e va n e l c a b e l l o t r e n z a d o q u e s e a d o r n a c o n j oy e r í a d e
o r o, t í p i c a d e l a r e g i ó n c o s t e r a . E n e l b a i l e t r a d i c i o n a l , d e r i t m o
t r o p i c a l , l l e va n u n a p a ñ o l e t a e n l a m a n o q u e a c o m p a ñ a e l b a i l e.
FOTOS
M E N Ú
I N I C I A L

5. DANZA DE LA PLUMA
L a D a n z a d e l a p l u m a e s e l ú l t i m o n ú m e r o d e l a G u e l a g u e t z a
t r a d i c i o n a l . E s t a d a n z a e s d e o r i g e n A z t e c a - Z a p o t e c a ; c u l t u r a s q u e
d e j a r o n p l a s m a d o c o n o c i m i e n t o a c e r c a d e l u n ive r s o e n l a e s t r u c t u r a
c e n t r a l d e M o n t e A l b á n ; c o n l a d a n z a d e l a p l u m a b u s c a r o n
r e p r e s e n t a r l a e x i s t e n c i a d e o ch o p l a n e t a s y s u m o v i m i e n t o a l r e d e d o r
d e l s o l d e s d e t i e m p o s p r e h i s p á n i c o s. A d e m á s, e s l l a m a d a l a m á x i m a
d a n z a d e l e s t a d o d e O a x a c a . E l c o m p l e m e n t o m á s v i s t o s o d e l t r a j e e s
e l p e n a ch o ; E l ve s t u a r i o c o r r e s p o n d e a l a s e s t r a t e g i a s d e
e va n g e l i z a c i ó n i n d í g e n a ; a s í l o d e m u e s t r a a l s e r u n a a l e g o r í a d e l o s
o r n a m e n t o s s a c r a m e n t a l e s q u e , e n e l r i t o c a t ó l i c o, u t i l i z a n l o s
s a c e r d o t e s c u a n d o o f i c i a n m i s a .
FOTOS
M E N Ú
I N I C I A L

7. REGIÓN MIXTECA
E n T i j a l t e p e c e l a t u e n d o d e l a s m u j e r e s c o n s t a d e u n a c a m i s a d e m a n t a
b o r d a d a c o n h i l o s d e c o l o r e s y m o t ivo s d e a n i m a l e s, l a f a l d a s e h a c e d e
t e l a d e c o l o r c l a r o e s t a m p a d a c o n f l o r e s p e q u e ñ a s s o b r e u n r e f a j o,
h e ch o e n t e l a r d e c i n t u r a E n O c o t e p e c s e u s a u n e n r e d o d e l a n a n e g r o
d e d o s l i e n z o s u n i d o s c o n h i l o s d e c o l o r e s, y u n h u i p i l h e ch o c o n t r e s
l i e n z o s e l a b o r a d o s e n t e l a d e c i n t u r a c o n u r d i m b r e d e a l g o d ó n y t r a m a
d e l a n i l l a d e c o l o r b l a n c o. E l c a b e l l o s e p e i n a e n d o s t r e n z a s, c o n
l i s t o n e s d e c o l o r e s d e c o l o r e s, a ve c e s s e a d o r n a n c o n a r e t e s y c o l l a r e s
y g e n e r a l m e n t e a n d a n d e s c a l z a s.
L o s h o m b r e s s o n c a l z ó n d e t e l a b l a n c a y c o t ó n d e a l g o d ó n b l a n c o o
c oy u q u e, e n t e l a h i l a d a c o n m a l a c a t e d e m a n o, t e j i d a e n t e l a r d e c i n t u r a
y h u a r a ch e s
FOTOS
M E N Ú
I N I C I A L