O documento fornece instruções rápidas para iniciar o uso do terminal móvel Dolphin 60s, incluindo como instalar a bateria, carregar o dispositivo, usar o leitor de código de barras e câmera, e obter suporte técnico.

1. Dolphin™ 60s
Guia de iniciação rápida
60s-BP-QS Rev A
9/13

2. Pronto para uso
Verifique se a caixa contém os seguintes itens:
• Terminal móvel Dolphin 60s
• Bateria de íons de lítio recarregáveis de 3,7 V
• Cabo de comunicação/carga USB
• Adaptador de alimentação com adaptadores regionais de tomada
• Guia de iniciação rápida
• Documento de conformidade normativa
Nota: Se você solicitou acessórios para seu terminal, verifique se
eles também estão incluídos no pedido.
Certifique-se de manter a embalagem original no caso de você
precisar retornar o terminal Dolphin para a assistência.

3. Painel frontal
Alto-falante frontal
LED indicador
Tela do painel
de toque
Tecla SCAN
(Leitura)
Tecla Power/
End Call
(Ligar/Encerrar
chamada)
Microfone
Carregador USB
Teclas de navegação
Botões de controle
de volume
Botão
programável
Conector de E/S
Conector de
fone de ouvido
Botão Reset
(Reinicializar)
Tecla Send (Enviar)
Tecla do modificador azul Tecla do modificador
vermelho

4. Painel traseiro
Mecanismo de laser/leitura
Alto-falante
traseiro
Câmera colorida
Tampa da
bateria
Cartão de memória
MicroSD e encaixe
do cartão SIM.
(embaixo da bateria)
Corda de
segurança
da caneta
Trava da tampa da
bateria
Orifício para alça
Flash da câmera

5. Teclado
Teclado numérico
Teclado QWERTY

6. Como instalar a bateria
Recomendamos o uso de periféricos, cabos de alimentação e
adaptadores de energia Honeywell. O uso de quaisquer periféricos,
cabos ou adaptadores de energia que não sejam da Honeywell pode
causar danos não cobertos pela garantia.
Certifique-se de que todos os componentes estejam secos antes de
conectar os terminais/baterias aos dispositivos periféricos. A conexão
de componentes úmidos pode causar danos não cobertos pela garantia.
Os terminais do modelo Dolphin 60s são projetados para uso com
baterias com números de peça 60s-BATT-1 (íon de lítio de 3,7 V,
12,358 watts-hora) fabricadas pela Honeywell International Inc.
O Dolphin 60s é enviado com a bateria em uma embalagem separada
do terminal. Execute as seguintes etapas para instalar a bateria.
1. Deslize a trava para destravar a tampa da bateria.
2. Abra a tampa da bateria.
3. Insira a bateria no compartimento da bateria com os contatos
voltados para a parte superior da unidade.
4. Instale a tampa da bateria novamente.
5. Conecte o terminal a um dos periféricos de carga do Dolphin
60s para carregar a bateria.
!
!

7. Como remover a bateria
Execute as seguintes etapas para remover a bateria.
1. Deslize a trava para destravar a tampa da bateria.
2. Abra a tampa da bateria.
3. Remova a bateria.
Como carregar o Dolphin 60s
Os terminais Dolphin são enviados com a bateria praticamente sem
carga. Carregue a bateria com um dispositivo de carregamento do
Dolphin por pelo menos 6 horas antes do uso inicial.
Como suspender/retomar o terminal
Para colocar o dispositivo no modo Suspend (Suspenso) quando
o terminal for ligado:
1. Pressione e solte a tecla Power (Liga/Desliga) por cerca
de 4 a 5 segundos.
Para retomar a partir do modo Suspend (Suspenso), pressione
e solte a tecla Power (Liga/Desliga) .

8. HomeBase Peças (Modelo D60S-HB)
Indicadores de LED HomeBase
LED de bateria auxiliar
Laranja A bateria auxiliar está carregando.
Verde A bateria auxiliar concluiu o carregamento e está pronta
para uso.
LED de encaixe
Verde O terminal está encaixado corretamente na base.
Compartimentoda
bateria auxiliar
LED de
encaixe
Porta USB
Conector de
alimentação CC
Cabo de alimentação CA
Adaptador
de energia
Cabo de
alimentação
LED de bateria auxiliar

9. Cabo de carga/comunicação USB
(Modelo USB-WALL-CHARGER-1)
O cabo de carga/comunicação USB fornece duas opções para o
carregamento do terminal. Use o cabo em conjunto com o adaptador
da fonte de alimentação e o adaptador de tomada fornecidos para
carregar o terminal em uma tomada ou conectar o cabo a uma porta
USB de alta potência para carregar a partir de um dispositivo host.
Opção 1: Carregamento em tomada
Use somente uma fonte de alimentação listada no UL (Underwriters
Laboratories), qualificada pela Honeywell com saída classificada em
5 VCC e 1 A com o dispositivo.
Opção 2: Carregamento em uma porta USB de alta potência em
um dispositivo host
Nota: Carregar a bateria através de uma porta USB demora mais
tempo do que o carregamento direto com o adaptador CA.
O carregamento via USB não ocorrerá se o terminal estiver
consumindo mais corrente do que o fornecido pela porta USB.
Toque em > Settings (Configurações) > System (Sistema) >
Power (Energia) para verificar se a bateria está sendo carregada.
Adaptador
de tomada
Adaptador
de energia
Cabo de carga/
comunicação
Porta Micro USB
Porta USB
Porta Micro USB
Cabo de carga/
comunicação
Dispositivo
host
Porta USB
Porta USB

10. Como reinicializar o terminal
Existem três tipos de reinicialização do sistema: parcial, completa e
de fábrica. As reinicializações, parcial e completa, preservam todos
os dados armazenados no sistema de arquivos. Entre em contato
com um representante de suporte técnico da Honeywell para obter
mais informações sobre como executar uma reinicialização de
fábrica.
Reinicialização parcial (Inicialização a quente)
Uma reinicialização parcial reinicia o dispositivo e preserva qualquer
objeto criado na RAM. Essa reinicialização deve ser realizada
quando o terminal não responde, ou após instalar alguns aplicativos
de software ou após fazer alterações em certas configurações, como
placas de rede.
1. Pressione e segure a tecla Blue (Azul) e depois a tecla Power
(Liga/Desliga) por aproximadamente 6 a 7 segundos.
2. Quando a reinicialização estiver concluída, a tela Home (Início)
será exibida.
Reinicialização forçada (Inicialização a frio)
Uma reinicialização forçada reinicia o dispositivo e fecha todos
os aplicativos abertos em execução na RAM no momento da
reinicialização.
1. Pressione e segure a tecla Blue (Azul) e depois a tecla Send
(Enviar) por aproximadamente 6 a 7 segundos.
2. Quando a reinicialização estiver concluída, a tela Home (Início)
será exibida.

11. Comunicação do ActiveSync
Para sincronizar os dados (por exemplo, e-mails, contatos e calendário)
entre o terminal e a estação de trabalho host (computador):
1. O ActiveSync® (versão 4.5 ou superior) ou o Windows® Mobile
Device Center (WMDC) devem estar instalados em seu
computador. Faça download da versão mais atual do
ActiveSync ou do WMDC no site da Microsoft
(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=147001).
Nota: Os terminais Dolphin são enviados com o ActiveSync já
instalado. O ActiveSync em seu terminal Dolphin funciona
com o WDMC em computadores com Windows Vista ou
Windows 7 e com o ActiveSync em computadores com
Windows XP.
2. O terminal Dolphin e o computador devem ser configurados
para o mesmo tipo de comunicação.
3. Conecte o terminal ao PC (usando o cabo de carregamento/
comunicação ou um periférico Dolphin) para iniciar a comunicação.
Para obter mais informações sobre o ActiveSync ou o Windows
Mobile Device Center, visite www.microsoft.com.
Recomendamos o uso de periféricos, cabos de alimentação e
adaptadores de energia Honeywell. O uso de quaisquer periféricos,
cabos ou adaptadores de energia que não sejam da Honeywell pode
causar danos não cobertos pela garantia.
!

12. Como instalar um cartão de memória
1. Suspenda o terminal.
2. Destrave e remova a tampa da bateria.
3. Remova a bateria.
4. Deslize a trava em direção à parte inferior do
terminal para destravar o cartão SIM.
5. Levante a trava do cartão SIM para exibir
o cartão SIM.
6. Remova o cartão SIM para exibir a trava do
cartão de memória.
7. Destrave a trava do cartão de memória
deslizando a trava para a esquerda.
8. Levante a trava para expor o slot do
MicroSDHC.
9. Remova e descarte o cartão SD vazio e
substitua-o pelo cartão SD que você está
instalando.
10. Insira um cartão MicroSD ou MicroSDHC
no slot, alinhando o canto do cartão com
o canto do slot.
11. Feche e trave a trava do cartão de memória
deslizando a trava para a direita.
12. Se desejar instalar um cartão SIM, insira-o
no slot desse cartão (consulte Como instalar
um cartão SIM).
13. Feche a trava do cartão SIM, deslizando-a
em direção à parte superior do terminal.
14. Instale a bateria.
15. Instale e trave a tampa da bateria. O terminal
inicia automaticamente a sequência de
inicialização.
Etapa 4
Etapa 5
Etapa 7
Etapa 11
(cont.)
Etapa 11
Etapa 10

13. Como instalar um cartão SIM
1. Suspenda o terminal.
2. Destrave e remova a tampa da bateria.
3. Remova a bateria.
4. Deslize a trava em direção à parte
inferior do terminal para destravar
o cartão SIM.
5. Levante a trava do cartão SIM.
6. Insira o cartão SIM no slot apropriado.
Nota: Certifique-se de que a interface no
cartão esteja conectada à interface
do cartão SIM no slot; alinhe o canto
do cartão com o canto do slot.
7. Feche a trava do cartão SIM.
8. Feche a trava do cartão SIM,
deslizando-a em direção a parte
superior do terminal.
9. Instale a bateria.
10. Instale e trave a tampa da bateria.
O terminal inicia automaticamente
a sequência de inicialização.
Etapa 4
Etapa 5
Etapa 6
Etapa 8
Etapa 7

14. Como usar o mecanismo de leitura
Aponte o feixe para o código de barras. Para obter o melhor resultado,
o feixe deve se alinhar com o código de barras. É recomendável manter
o terminal entre 4 e 10 polegadas (10 a 25 cm) do código de barras.
Nota: A tela do painel de toque pode ser ativada usando a caneta
(incluída com o terminal) ou o dedo. Para ativar a tela, abra
um arquivo ou selecione um menu, use a ponta da caneta
para tocar na tela do painel de toque ou pressione
delicadamente o painel de toque com o dedo.
1. Toque em > Demos (Demonstrações) > Scan Demo
(Demonstração de leitura) .
Nota: Você pode ativar a opção Vibrate (Vibrar) selecionando >
Demos (Demonstrações) > Scan Demo (Demonstração de
leitura) > File (Arquivo) > Setup (Configuração) > Vibrate
(Vibrar). O dispositivo vibra toda vez que um código de barras
é decodificado.
2. Aponte o terminal Dolphin para o código de barras.
3. Projete o feixe mantendo pressionada a tecla SCAN (Leitura).
4. Centralize o feixe sobre o código de barras. Para obter um
desempenho ideal, faça a leitura do código de barras com um
ângulo leve para evitar reflexos. Para decodificar códigos de
barras empilhados (por exemplo, PDF417), mova lentamente
o feixe para cima ou para baixo sobre o código.
5. Quando o código de barras for decodificado com sucesso, o LED
piscará em verde e o terminal emitirá um bipe. As informações do
código de barras são inseridas no aplicativo em uso.

15. Como apontar o feixe
O feixe fica mais estreito quando você segura o terminal mais próximo ao
código de barras e fica mais amplo quando você o afasta do código de
barras.
O feixe deve ser posicionado mais perto de símbolos que possuem códigos
de barras ou elementos menores (tamanho em milésimo de polegada).
O feixe deve ser posicionado mais longe de símbolos que possuem códigos
de barras ou elementos maiores (tamanho em milésimo de polegada).
Código de barras linear
Símbolo de matriz 2D
Como usar a câmera colorida
1. Toque em > Demos (Demonstrações) > Câmera Demo
(Demonstração de câmera) .
2. Aponte a lente da câmera para um objeto. A lente da câmera está
localizada no painel traseiro do terminal.
3. Ajuste a posição da lente da câmera para ter certeza de que o objeto
seja exibido na tela.
4. Pressione a tecla ENT ou toque em na tela para tirar uma foto.
Nota: Toque na seta verde para revisar ou editar suas fotos.
Toque na caixa verde para sair da tela de edição/revisão de
imagens.

16. Assistência técnica
Informações de contato para suporte técnico, manutenção de produtos
e reparos podem ser encontradas em www.honeywellaidc.com.
Documentação do usuário
Para obter versões localizadas deste documento e fazer o download
do Guia do Usuário, visite www.honeywellaidc.com.
Patentes
Para obter informações sobre patentes, consulte
www.honeywellaidc.com/patents.
Garantia limitada
Consulte www.honeywellaidc.com/warranty_information para obter
informações sobre a garantia de seu produto.
Disclaimer
Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in
specifications and other information contained in this document without prior
notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether
any such changes have been made. The information in this publication does
not represent a commitment on the part of HII.
HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained
herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the
furnishing, performance, or use of this material.
This document contains proprietary information that is protected by copyright.
All rights are reserved. No part of this document may be photocopied,
reproduced, or translated into another language without the prior written
consent of HII.
© 2013 Honeywell International Inc. Todos os direitos reservados.
Endereço da Web: www.honeywellaidc.com