1. PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
SECRETARIA-GERAL
Assessoria Especial para Assuntos Internacionail
I Seminario del Programma di Cooperazione Decentrata Brasil Próximo
"IL PROFILO DELLA COOPERAZIONE TRA ITALIA E BRASILE NEL
PROGRAMMA BRASIL PROXIMO"
Giovedì, 3 novembre 2011
Auditorium dell’ Anexo I del Palácio do Planalto
10h00 Saluti dei Coordinatori del Programma di Cooperazione Brasil Proximo
• Giampiero Rasimelli
• Maria Cristina Sampaio Lopes
10h30 Sessione introdutiva:
• Presentazione dello staff italiano e brasiliano
• Presentazione del sistema di gestione, modalità e procedure per l’attuazione in loco dei
vari progetti
Marina Cecilia Sereni, Project Manager do Programa - Sviluppumbria
11h10 Intervallo
11h30 L’attuazione del programma Brasil Proximo
- Nicola Gambi (Sviluppumbria)
- Mauro Marini ( Sviluppumbria)
- Iraê Sassi (Resident Manager Brasil Proximo)
12h30 Dibattito
13h30 Pranzo
14h30 Saluti istituzionali
• Gherardo La Francesca – Ambasciatore d’Italia in Brasile
• Ministro Gilberto Carvalho - Capo della Secretaria-Geral da Presidência da República
Panel 1 – Sviluppo territoriale ed internazionalizzazione
15h00
- Lucio Caporizzi, Direttore a programmazione, competitività ed innovazione- Regione
Umbria
"Sviluppo locale e crescita economica: il ruolo dei partenariati territoriali nell’internazionalizzazione
dei territori"
- Jerônimo Rodrigues Souza- Secretário de Desenvolvimento Territorial del Ministério do
Desenvolvimento Agrário
"Sviluppo locale e crescita economica: il ruolo dei partenariati territoriali nell’internazionalizzazione
1
2. 15h40 dei territori"
Panel 2 – Cooperativismo
– Alessia Benizzi - Regione Emilia Romagna
"Il dibattito sul cooperativismo: una best practise del processo di cooperazione tra regioni italiane e
Brasile”
Walmor Schiochet - Secretaria Nacional de Economia Solidária
“Panorama del cooperativismo in Brasile: prospettive e sfide”.
16h30 Intervallo
16h45 Panel 3 – Il Programma Brasil Próximo nel contesto della Cooperazione tra Brasil e Italia
Emanuela Benini - Esperto Utc-DGCS Ministero degli Affari Esteri
“Il programma Brasil Proximo all’interno del contesto di cooperazione tra Italia e Brasile"
Ministro Marco Farani –Capo dell’ Agenzia brasiliana di Cooperazione del Ministero degli
Affari Esteri del Brasile
“La cooperazione tra Italia e Brasile”
19h00 NOTTE UMBRIA JAZZ IN BRASIL
Concerto del pianista italiano Ramberto Ciammarughi
Evento realizzato in collaborazione con FENAE, CAIXA e Fondazione Umbria Jazz
Embaixada Italiana em Brasília
SES – Av. Das Nações – Quadra 807, Lote 30
Venerdì 4 novembre, 2011
Auditorium dell’ Anexo I del Palácio do Planalto
10h00 Riunione dei Gruppi di Lavoro (GdL)
GdL 1: Piauí – Mantiqueira (Toscana)
sala riunioni 103
GdL 2: Centro Paulista – Bagé (Umbria)
sala riunioni 101
GdL 3: Piauí- Baixada Fluminense - Rio (Marche)
Local auditorium
13h30 Pranzo
14h30 GdL: Amazonas – Liguria
sala riunioni 109
GdL: Cooperativismo – Emilia Romagna
sala riunioni 101
16h30 Intervallo
16h45 Plenaria
2
