A critical and intriguing view of how we should look at life with concerns. Copyright 2000: Mark Mattenson Book: Freedom from Fear In Portuguese: Uma visão crítica e intrigante de como devemos enxergar a vida no que se refere às preocupações. Direitos Autorais 2000: Mark Mattenson Livro: Liberte-se do Medo

1. Why Worry? / Por que se preocupar?
Why Worry?
There are only two things to worry about...
Either you are sick or you are well.
If you are well, then there is nothing to worry about.
But if you are sick, there are only two things to worry about...
Either you will get well or will die.
lf you get well there is nothing to worry about.
But if you die, there are only two things to worry about...
Either you go to heaven or to hell.
If you go to heaven, there is nothing to worry about. lf you go to hell...
you'll be so busy shaking hands with old friends, you won't
have time to worry!

2. Why Worry? / Por que se preocupar?
Por que se preocupar?
Há apenas duas coisas para se preocupar...
Ou você está doente ou está bem.
Se você está bem, então não há nada para se preocupar.
Mas se você estiver doente, há apenas duas coisas para se preocupar...
Ou você sara ou morre.
Se você sarar, não há com o que se preocupar.
Mas se você morrer, há apenas duas coisas para se preocupar...
Ou você vai para o céu ou para o inferno.
Se você vai para o céu, não há com o que se preocupar.
Se você for para o inferno...
você estará tão ocupado apertando as mãos de velhos amigos
que não terá tempo para se preocupar!