Comparativo técnico entre Informix e Sql Server traduzido por mim, com autorização da empresa.

1. CASO DE CU
O USTO/BENEFÍCIO PARA IBM IN
A NFORMIX:
COMPARAÇÃ COM MICRO
ÃO M OSOFT SSQL SEERVER E
EM
ORGANIZAÇÇÕES DE TAMAN
E NHO MÉDDIO
Por que Inform
mix?
Informix é um dos b
x bancos de dad relaciona com maio utilização no mundo. C
dos ais or Com mais de 200.000
e
clientes, ele tem sido altamente s
, o usuários que variam desd as maiores empresas m
seguido por u de s mundiais, até
pequeno negócios. Seu crescime
os ento tem ultr
rapassado o r
restante do m
mercado de b
bancos de dad
dos
relacionais como um todo. Ele fo
m ornece níveis excepciona de satisfaç de clientes e lealdade
s ais ção e.
Qualque um poderia racionalme pergunta o porquê. Parte da resp
er a ente ar posta diz que desde a sua inserção
e, a
no mercado, por volt de 1980, a a sua últim versão 11 o Inform incorporo conceitos de design
ta até ma 1.5, mix ou
que o diferenciam significativam
mente de outr plataform relacionai Elas se tra
ras mas is. aduzem em d despesas
administtrativas extre
emamente baaixas, níveis de performa
ance e eficáci extremam
ia mente elevado e
os,
capacida
ades distintas em replicaç de dados escalabilid
s ção s, dade, e outras áreas.
s
Outra pa da resposta deve-se a fato de qu desde que a IBM adqu
arte ao ue, e uiriu a Inform em 2001, a
mix
companh continuou a investir n
hia nesta plataforma. Um connstante fluxo de melhoria tem manti o curso
o as ido
tecnológ
gico, forneceendo um amp leque de novos recurs e funcion
plo n sos nalidades, im
mplementando os últimos
o
padrões industriais, e fazendo do Informix um líder de mercado em en
o m ncapsulamen isto é, a h
nto, habilidade
rar-se e otim
de integr mizar-se com soluções de terceiros.
Além disso, o Inform tem dese
mix envolvido um grande “eco
m ossistema”. H mais de 4
Há 4.500 negóci no
ios
mundo t todo que reve
endem, dão suporte, e/ou oferecem fe
s u erramentas e soluções pa ambientes Informix.
ara s
Há tamb uma com
bém munidade ext
tremamente ativa – o Inte
ernational In
nformix User Group (IIU
rs UG), por
exemplo possui mai de 25.000 membros – que fornecem diversas fo
o, is q m ontes de inforrmação, aconnselhamento
o
e assistê
ência
A parte final do ques
stionamento diz que o cu de propriedade do In
usto nformix é meenor – em gra
andes
margens – que outra plataforma com as qua ele conco
s as as ais orre. As vantagens de cus são justam
sto mente o foco
o
deste rel
latório.
Inte
ernational T
Technology Group
y
4546 El Cammino Real, Suite 230
e
Los Altos, Ca
alifornia 94022-
-1069
Telephone: ((650) 949-84100
Facsimile: ((650) 949-84155
Email: info-itg@pacbe
i ell.net
Copyright © 2010 by the Interna ational Technology Group. All rights rreserved. Material, i whole or part, con
in ntained in this docu ument may not be reeproduced or
distributed by any means or in a form, including original, without th prior written perm
y any he mission of the Intern
national Technology Group (ITG). Info
y ormation has been
obtained from sources assumed to be reliable and re
m eflects conclusions at the time. This do
ocument was develo oped with International Business Machi ines Corporation
(IBM) fundin Although the do
ng. ocument may utilize publicly available material from vario sources, includin IBM, it does not necessarily reflect the positions of
e ous ng t
such sources on the issues addreessed in this docume Material contained and conclusion presented in this d
ent. ns document are subjec to change withou notice. All
ct ut
warranties as to the accuracy, co
s ompleteness or adeqquacy of such mater are disclaimed. There shall be no li
rial iability for errors, om
missions or inadequ
uacies in the
material conttained in this docum or for interpret
ment tations thereof. Trad
demarks included in this document are the property of thei respective owners
n ir s.
Internationa Technology Gr
al roup –
Translated by Alexandre Ma
arini (alexandre_m
marini@hotmail.com) and revised by João Ricardo Dias de Oliveira (jrddo@hotmail.com)
d o a 1

2. Figura de Cus
a stos
O relatório é constru
uído sobre do conjuntos de dados pe
ois s esquisados. P
Primeiro, commpara os resu
ultados de
uma pes squisa efetuada com 62 organizações de tamanho médio, que uutilizam Info
ormix na Ammérica do
Norte e Europa, e seus custos com a contrata
m ação de DBA e seus níve técnicos, e confirma que estes são
As eis q
significa
ativamente mmenores aos d plataform concorre
das mas entes. Outras vantagens d uso do Inf
de formix
também são docume entadas.
Em segu undo lugar, c
comparações de configura ação, contrat
tação de soft
tware e DBA nestas organ
A nizações, e
entre usu
uários equivaalentes do M
Microsoft SQL Server, for
L rnecem impo ortantes intro
ospecções. Cuustos de
propried
dade num per ríodo de três anos, para u no Inform são signi
uso mix ificativament menores d que no
te do
Sql Serv Em nove instalações representativ entre 8 e 1.000 usuár
ver. e vas rios, o custo m
médio de trê anos do
ês
Informix foi 33 por c
x cento menor do que o Sq Server.
ql
A figura 1 resume es resultado
a stes os.
Embora o custo de li ftware seja similar para a
icença de sof ambas platafo ustos médios com pessoal
formas, os cu l
utilizand Informix f
do foram 63 por cento meno em comp
r ores paração com o uso de SQ Server.
m QL
Figura 1
Custo em três a
os anos de us do Informix e SQL Server: médias de to
so odas as ins
stalações.
Informix
x 210
0.9
SQL Server
r 313.3
(em Milhar de dólares)
res )
Lice
enças de softw
ware & suporte
e
Cusstos com Pesssoal
Comparações de uso foram feitas entre o Info
o s ormix 11.5 C
Choice, Grow e Ultimat Editions e as versões
wth te
equivale
entes do SQL Server 2008 R2 – Work
L kgroup, Stan
ndard, Enterp
prise e Datac
center Edition
ns.
Para pro
opósitos com
mparativos, os bancos de d
s dados Inform e SQL Se
mix erver foram i
instalados em servidores
m
padrão I
Intel usando Windows Se erver 2008 R Custos de hardware do servidores de softwar de
R2. e os s, re
sistemas e de admin
s, nistração dos sistemas, nã foram incl
ão luídos. Estes são aproxim
s madamente si imilares
para amb plataform
bas mas.
Embora a figura gera tenha sido consistente, houve varia
al o , ações em cus entre dif
stos ferentes versõ dos
ões
bancos d dados, que foram total
de e lizadas na fig
gura 2, e inst
talações indiv
viduais, que estão docummentadas na
seção de Dados Deta
e alhados.

3. Figura 2
Custo de três anos para uso d Informix e Sql Ser
e s de x rver: média por marc
as ca
IN
NFORMIX CHOI
ICE EDITION & SQL SERVER WORKGROUP EDITION
R P
In
nformix 9.
.63
SQL Server 18.87
1
IN
NFORMIX GRO
OWTH EDITION & SQL SERVE STANDARD EDITION
ER D
Informix 76.71
SQL Server
L 132.4
43
INFORMIX ULTIM
MATE EDITION & SQL SERVE ENTERPRIS & DATACEN
N ER SE NTER EDITION
NS
In
nformix 546.38
SQL Server 788.67
Licença de Software & suporte
(em Milhares de dólares)
m
Cust com Pesso
tos oal
Comparando os cust de versõe básicas de cada platafo
tos es orma, os cus médios p uso do Informix
stos para
Choice E
Edition foram aproximad
m damente meta dos custo com o SQ Server Wo
ade os QL orkgroup Ed dition.
Comparando as ediç ções Informix Growth e o SQL Server Standard E
x r Edition, para i
instalações entre 65 e
e
ários, os cust médios c
200 usuá tos com solução Informix for 42 por ce
ram ento menores.
Em insta
alações maio
ores, emprega
ando Inform Ultimate E
mix custos médios foram 31 p cento
Edition, os c por
menores do que as edições SQL Server Enter
s rprise Edition ou Datace
n, enter Edition.
As bases destes cálcu
s ulos, incluin descriçõe de instalaç
ndo es ções e metoddologias, estã mostradas na seção de
ão
Dados D
Detalhados. QQuebras de custos para to
odas as instal
lações e vers
sões dos banc de dados podem
cos s
também serem encon ntradas nesta seção.
a
Desaf
fios e So
oluções
Os desaf encontra
fios ados por emp
presas de mé
édio porte atu
ualmente são consideráve Pode ser vital a
o eis.
contençã de custos. Os negócios também de
ão . evem utilizar tecnologia d informaçã para conse
r de ão eguirem
objetivo de uma for pró-ativa – obtendo vantagem co
os rma a v ompetitiva, auumentando a eficiência dad
organiza
ação e reduçã do tempo de resposta, construindo novas relações com os c
ão o clientes, e ob
btendo novos
s
benefícios de base qu variam en diversos ramos indus
ue ntre striais e local
lizações geog
gráficas.
O núcleo de apelo do Informix é a capacidad que ele for
o o de rnece às orga
anizações par que elas obtenham
ra o
tais meta mantendo um ambien de TI esse
as, o nte encialmente simples.
tetura Inform é projetad para altos níveis de efi
A arquit mix da ficácia e esca ncrementais. Ele
alabilidade in
incorpor recursos d virtualizaç únicos e i
ra de ção integrados e executa bem manipulada transações assim
m as s,

4. como trabalhos de carga em business intelligence (BI). Oferece clustering tolerante a falhas, e recursos de
replicação tão efetivos quanto, senão mais efetivos, do que plataformas competitivas de maior custo.
Informix funciona não somente em servidores Windows, mas também Linux, MacOS e na maior parte
dos sistemas operacionais baseados em UNIX. As organizações têm, portanto, uma variada opção de
plataformas. Para aplicações mais exigentes e cargas de trabalho maiores, o uso de servidores IBM Power
servers e o sistema operacional AIX podem fornecer níveis significativamente maiores de performance e
disponibilidade do que os obtidos em servidores x86.
O impacto das tecnologias de extensão dos bancos de dados Informix também é significante. Suporte a
tipos de dados de imagem, conteúdo de vídeo e multimídia, assim como dados espaciais, geodésicos, de
linhas temporais (time series), e outros tipos avançados, têm feito do Informix um grande competidor em
um amplo leque de mercados emergentes. Novas oportunidades de aplicações têm se tornado possíveis
para os usuários através da aplicação de tecnologias Informix.
A IBM também tem focado, num âmbito maior do que qualquer fabricante competitivo, em
encapsulamento, como uma estratégia de produto e planejamento de sistemas Informix, como um
parâmetro chave do produto. Uma forte integração entre aplicações e banco de dados reduz
significativamente custos, e melhora a qualidade do serviço.
Uma questão adicional deve ser levantada. Negócios de tamanho médio têm lançado ferramentas e
tecnologias avançadas que têm sido listadas como prerrogativas das 500 maiores companhias na Fortune.
Esta tendência se tornará claramente acelerada.
Sofisticação tecnológica, como sempre, pode ser facilmente traduzida totalmente em complexidade
excessiva. Novos desafios de integração podem ser colocados. O gerenciamento de custos pode ser
equacionado. A manutenção da performance, confiança e segurança podem tornar-se altamente
problemáticas.
Os efeitos da complexidade têm determinado as estratégias de TI das maiores organizações. Em negócios
de tamanho médio, com menores equipes, fundos e conhecimentos técnicos, os efeitos podem mais
seriamente tornar-se um grande desafio.
É de longe, o melhor, controlar estes processos em um estágio antecipado. O Informix oferece a
oportunidade para isto.
Informações Adicionais
Este Sumário Executivo da ITG é baseado em resultados e metodologia contidos em um Resumo de
Gerenciamento lançado pelo International Technology Group. Para cópias deste Resumo, favor enviar
solicitação via e-mail para info-itg@pacbell.net.