Trabalho de Conclusão apresentado ao Mestrado em Processos e Manifestações Culturais para a obtenção do título de Mestre em Processos e Manifestações Culturais.

1. Sassá Mutema:
a construção de
personagens protagonistas
na teledramaturgia, a partir
da Hermenêutica de
Profundidade
Mestranda Poliana Lopes
Orientadora: prof. Dra. Paula Regina Puhl
Mestrado Acadêmico em Processos e Manifestações Culturais
Universidade Feevale

2. Tema
A relação das personagens protagonistas da
teledramaturgia com o contexto sócio-histórico na época
da produção e veiculação

3. Problema
Qual é a relação entre as personagens protagonistas de
teledramaturgia com o contexto histórico de sua época
de produção e veiculação?

4. Objetivo geral
Verificar e analisar a relação entre as personagens
protagonistas da teledramaturgia brasileira com o
contexto histórico de sua época de produção e
veiculação, a partir da Hermenêutica de Profundidade

5. A seguir, cenas do próximo capítulo: a vida da
telenovela no Brasil
Aborda o conceito e as características da telenovela brasileira,
sua história e importância, além da relação com o
telespectador.
Os estudos foram baseados em Rose Calza (1996), Arlindo
Machado (2005), Ismael Fernandes (1997), Sandra Reimão
(2004), José Marques de Melo (1988), Maria de Lourdes
Motter (2003) Maria Ataide Malcher (2009), Sérgio Mattos
(2002), Esther Hamburger (1998) e Silvia Borelli (1989), além
do acervo virtual da Rede Globo.

6. De Zé Bigorna a Sassá Mutema: a trajetória de
uma personagem na teledramaturgia brasileira
• Conceito e caracterização de personagem, com destaque
para o protagonista.
• Apresentação das produções da Rede Globo em que
Sassá Mutema - personagem objeto de estudo desta
pesquisa - está inserida: o Caso Especial O Crime do Zé
Bigorna (1974) e a novela O Salvador da Pátria (1989).
• Serão usados como referência o setor Memória Globo para
detalhar as duas obras, além dos estudos de Anna Maria
Balogh (2002), Sandra Reimão (2004), Beth Brait (1985),
Renata Pallottini (1989), Sid Field (2001), Yves Reuter
(1996) e Antônio Candido (1998).

7. De Zé Bigorna a Sassá Mutema: a trajetória de
uma personagem na teledramaturgia brasileira
O Crime do Zé Bigorna
• Exibido em 17 de julho de 1974, tem duração de uma hora
• Foi o 55º Caso Especial da Rede Globo
• Escrito por Lauro Cesar Muniz
• Direção de Lima Duarte – que também interpretou o protagonista Zé
Bigorna -, Walter Lima Júnior e Gonzaga Blota

8. De Zé Bigorna a Sassá Mutema: a trajetória de
uma personagem na teledramaturgia brasileira
O Salvador da Pátria
• De Lauro César Muniz, com Alcides Nogueira e Ana Maria
Moretzsohn
• Exibida de 9 de janeiro a 12 de agosto de 1989, em 186 capítulos
• baseada no Caso Especial O Crime do Zé Bigorna (Globo, 1974).

9. Do ficcional ao real: análise a partir da
Hermenêutica de Profundidade (HP)
• Desenvolvida por John B. Thompson.
• Interpreta formas simbólicas - ações, falas, textos - enquanto
construções que podem ser compreendidas.
• Considera que a forma está inserida em um contexto histórico
e social que influencia sua elaboração e compreensão.
• É dividida em três fases: análise sócio-histórica, análise
formal-discursiva e interpretação/re-interpretação.

10. Do ficcional ao real: análise a partir da
Hermenêutica de Profundidade (HP)
Análise sócio-histórica – década de 1970
• Ditadura - AI 5
• O Milagre Econômica e a estabilidade da economia

11. Do ficcional ao real: análise a partir da
Hermenêutica de Profundidade
Organização da análise

12. Do ficcional ao real: análise a partir da
Hermenêutica de Profundidade
Análise formal-discursiva
•Protagonista – Zé Bigorna – centro da narrativa,
personagem-título
•De uma postura submissa às autoridades reais e
simbólicas a um sentimento de superioridade e soberba
•Fantoche!

13. Do ficcional ao real: análise a partir da
Hermenêutica de Profundidade (HP)
Análise sócio-histórica – década de 1980
• Abertura Política
• Economia caótica

14. Do ficcional ao real: análise a partir da
Hermenêutica de Profundidade
Organização da análise

15. Do ficcional ao real: análise a partir da
Hermenêutica de Profundidade
Análise formal-discursiva
•Protagonista – Sassá Mutema – centro da narrativa
•De uma postura submissa às autoridades reais e
simbólicas à liderança política
•Manutenção da essência
•Fantoche?

16. Do ficcional ao real: análise a partir da
Hermenêutica de Profundidade
Interpretação /Re-interpretação
“explicação interpretativa do que está representado ou do que é dito”
(THOMPSON, 2000, p.375)
Sassá Mutema X Zé Bigorna
Boia-fria X ferreiro
Criminosos?
Ascensão social
Essência da pureza/simplicidade

17. Do ficcional ao real: análise a partir da
Hermenêutica de Profundidade
Interpretação /Re-interpretação
Nome: parte fundamental da concepção da personagem, pode caracterizar a
personagem mais do que qualquer outro elemento físico ou psicológico
(PALLOTTINI, 1989)
Sassá Mutema – Salvador da Silva – O Salvador da Pátria
Fazenda/posse – salvar/Jesus – terra que produz
riquezas/arbustos espinhosos
Zé Bigorna
Acrescentar - passividade

18. Do ficcional ao real: análise a partir da
Hermenêutica de Profundidade
Interpretação /Re-interpretação
1989 – a questão política
- Identidade e diferença na narrativa
- Identidade e diferença X realidade
- Economia e sociedade
- Zé Bigorna em um mundo da ficção
- Collor e Lula

19. Considerações finais
• Entreter X formar
• Aplicação da HP confirma a relação entre
personagens protagonistas da teledramaturgia e o
contexto histórico
• A proposta deste estudo pode ser aplicada a outros
produtos dramatúrgicos