- Especial 40 anos com cases antigos mas ainda atuais: Cralplast, Magneti Marelli e Harald Chocolates. - Um pouco sobre o processo recente na Renault aqui no Brasil; - E saiba muito sobre o que são as geomembranas e como a REFRISAT fez parte disso no Perú e no México.

1. #satNEWS232 - mar/abr - 2016
Diversificação e atendimento
mar/abr 2016
#232
Recordações e
dois cases com
aplicações
diversas
Sessão saudades
plasticos agrícolas perú
Renault do Brasil
ANOS

2. #satNEWS232 - mar/abr - 2016
Diversificação e trabalho
Neste bimestre, quisemos englobar áreas
bem diferentes que atendemos com frequên-
cia e ainda colocamos mais um pouco sobre
os nossos primeiros 3 cases publicados em
nosso primeiro website.
Por sabermos que a situação atual é de preo-
cupação no mercado em geral, não podíamos
deixar de mostrar alguns cases importantes
relacionados a investimentos que nos fazem
relembrar que o Brasil ainda é um país com
uma área industrial, de serviços e negócios
muito forte e que ainda é uma referência, e
que, assim como já existiram outros momen-
tos de preocupação na história do nosso país
e em nossos 40 anos de experiência, mais
uma vez a REFRISAT trabalha com seus cli-
entes para que esses momentos sejam su-
perados e voltemos, todos juntos, aos bons
resultados de alguns anos atrás.
Dentre nossos clientes, já estamos acostu-
mados a lidar com diferentes processos e
aplicações, e mais uma vez vamos expor um
pouco do que fazemos com a aplicação de
unidades de água gelada, chillers, trocadores
de calor e resfriadores de óleo.
Diferentes aplicações, novos exemplos de
processos em que participamos e mais uma
vez comprovamos que o nosso know-how de
40 anos se fez e continua com a confiança
de grandes clientes e parceiros, não só no
Brasil como na América Latina.
Imagem de 1998-1999 em dois de nossos galpões na época.

3. #satNEWS232 - mar/abr - 2016
No Brasil e na América Latina. A REFRISAT é
referencia e não a toa. A empresa PCA de Geo-
membranas com sedes no México e no Peru,
comprova o nosso destaque.
Como uma das principais fabricantes de Geo-
membrana na região, a PCA preza pela quali-
dade na produção de lâminas de polietileno
de alta densidade, baixa densidade, flexível e
outros componentes como pigmentos, fuma-
ça preta, antioxidantes, e estabilizadores que
evitam a ação UV.
Muito resistentes a altas temperaturas e aos
raios UV, as ‘geomembranas’ de polipropileno
dão mais elasticidade, resistência e adapta-
bilidade ao solo, garantindo sua aplicação em
impermeabilização de construções, grandes
instalações, enchimento sanitário, tanques e
muitos outros. Os produtos da PCA estão em
grandes processos.
No processo de produção desses elementos,
o cliente necessita resfriar o processo da ex-
trusora de filme, necessitando assim, para o
modelo de sua fábrica, para o momento em
que nos procurou, de dois Trocadores de Calor,
sendoumdemaioreoutrodemédiacapacidade.
Ambos produzidos com aço carbono, serpentina
de cobre e aletas de alumínio com conexões
rosqueáveis,alémdeconterdrenodecondensa-
do,filtrodear,conexãodeesperaparatermopar
e todas as garantias de qualidade REFRISAT.
Dentre muitas melhoras para o processo, a ne-
cessidadedavezeraadeacelerarasolidificação
do filme, aumentando, dessa forma a produtivi-
dade, melhorando o brilho e transparência das
peças (no caso, principalmente o brilho e quali-
dade), melhorando o dimensional, assim como a
estabilidade do balão e o desperdício de aparas,
o que traz uma enorme economia de material.
Com tudo isso, o processo conseguiu seguir
com sucesso, e o nosso equipamento mais uma
vez atendeu as expectativas, sendo uma ótima
solução não só para esse tipo de aplicação plás-
tica, em extrusoras, como também na área de
climatização sem controle de umidade.
Geomembranas e
Plásticos agrícolas
Latino americanos

4. #satNEWS232 - mar/abr - 2016
Presente nas maiores automotivas do país, a
REFRISAT mais uma vez celebra outra venda
para uma empresa do setor. Como referencia e
a mais presente no Brasil pelo investimento em
periféricos, até por conta de parcerias dura-
douras e permanentes com empresas fornece-
doras da área de equipamentos principais, está
mais uma vez presente na Renault Brasil.
ARenaultdispensamaioresapresentações,
visto que é uma das mais significativas em-
presas automotivas no mundo. Nesse pro-
cesso, a necessidade era a de utilização de
um equipamento acoplado aos centros de
usinagem, de acordo com dados e especifi-
cações técnicas que já concluímos em ou-
tros processos dentro da Renault e de mui-
tas outras concorrentes.
Sendoaúnicaempresacomomaiornúmero
de parcerias no setor, com muitas outras gi-
gantes da usinagem, a REFRISAT já conhece
os dados técnicos e o padrão construtivo,
além de já possuir um projeto aprovado para
uso em conjunto em grandes centros de
usinagem. Tudo isso, além da experiência e
know-how, favoreceu a venda e a parceria,
que dentre especificações de cor, padrão
elétrico,fechodoquadroelétricoebasecom
rodizio especial, também exigia diferentes
especificações de tensão de comando, de-
sign e funcionalidade.
Em anos de atendimento foram diversas
as parcerias que envolveram automotivas,
comprovando know how e competência, em
processos que ganharam em produtividade,
redução de consumo de óleo, emulsão e e-
nergia e reduzindo ciclos de usinagem, além
de muitas outras vantagens.
Sendo para automotivas, fundição em ge-
ral, conformação, usinagem, uniões fixas,
uniões móveis, trocas diretas ou indiretas,
ou diversos outros processos de usinagem,
aREFRISATdesenvolvesoluçõespadrãoque
atendem o seu processo, e projetos perso-
nalizados para casos específicos de pre-
cisão.
Produção automotiva + fundição
+ usinagem + know how

5. #satNEWS232 - mar/abr - 2016
Sessão saudades:
cases antigos, que
ainda são super
atuais
Desenterramos alguns cases que
publicamosemnossoprimeiroweb-
sitenosanos90!Eolhasó:temcase
sobre chocolateiros, que vocês já
conhecem tão bem, e tem case de
empresa que continua co-nosco
há mais de 20 anos como a Cral e a
Magnetti Marelli! Vejam nas próxi-
mas páginas os cases de saudades
na sessão saudades 40 anos.

6. #satNEWS232 - mar/abr - 2016
Transcrevemos a seguir um case exatamente
comopublicamosemnossoprimeirositenosanos
90.EogostinhodechocolatesnoBrasilenaAmé-
rica Latina já vem há muito tempo com sabor de
REFRISAT em projetos pra lá de sofisticados.
Anos 90:
Harald Chocolates
“A REFRISAT desenvolveu um sistema de
climatização especial para a indústria de
cho-colate Harald.
O principal objetivo do cliente foi de ex-
pandir a sala de drageadeiras com a climati-
zação do processo e do ambiente. Para isso
necessitava de um sistema que mantivesse
uma área de 135m2 a 18oC, combatendo a
carga térmica de 23 TR e, ao mesmo tempo,
fornecendo ar condicionado a 15oC e 50%
de umidade relativa para 24 drageadeiras,
através de insuflamento de ar localizado
para cada uma.
O sistema é composto de:
• 1 intercambiador de calor (fan coil) 25TR
•1unidadedeáguageladacomcondensação
a água
• 1 unidade de água gelada com conden-
sação a ar e uma torre de resfriamento que
já eram do cliente e foram aproveitadas no
composto do sistema
•A casa de ar (fan coil) foi construída com
grausdefiltragemdeclasseG3eF1emrazão
do número de particulado no ambiente.
O projeto foi elaborado para atender dois
processos em um único gabinete, para
isso foi criada uma derivação do sistema
de climatização, onde parte do ar tratado
é desviado e recondicionado passando por
outro processo de resfriamento e desumi-
dificação, para ser insuflado no interior das
drageadeiras de acordo com as exigências
do processo.
As vantagens de concentrar os sistemas
de refrigeração num único gabinete são: a
otimizaçãodeespaçoeredededutos.Oque
conseqüentemente resulta em economia de
investimento para o cliente.
Todo projeto, fabricação e instalação foi
elaborado após análise técnica e econômica
da equipe REFRISAT.

7. #satNEWS232 - mar/abr - 2016
“A REFRISAT projetou um sistema personalizado de
Casa de ar e distribuição de água gelada e de torre para a
indústria de produtos laboratoriais Cral do Brasil.
Oprojetoconsisteemmanterumasaladeinjetorascom
245m2 de área a uma temperatura de 24oC, umidade
relativa do ar de 50% e pressão positiva com objetivo
de impedir infiltração de ar externo. O resultado é viabi-
lizar uma sala limpa dentro das especificações de Classe
100 mil do Sistema Inglês de Classes de Limpezas para
Partículas em Suspensão.
O projeto envolve também a distribuição de água gelada
eáguadetorreparaonzeinjetoras.Paragarantiracarga
térmicaeavazãodearnecessáriaforamdimensionados
dois intercambiadores de calor (fan coil) com três es-
tágios de filtragem de ar cada: filtro classe G3, F3 e A3,
módulos de reaquecimento, além de um quadro elétrico
remoto com controle de temperatura ambiente.
Toda a estrutura dos fan coils foi feita em painéis isola-
dos termicamente, próprios para locação em área ex-
terna e com acesso para manutenção.
Para atender as necessidades de espaço do cliente a
casadearfoicompactadanalateraldaedificação,sobre
uma plataforma e adjacente a parede do ambiente o que
representou economia e otimização da rede de dutos.
Em razão da alta vazão de insuflação necessária para
combater a carga sensível do ambiente optou-se por
sistema de expansão indireta.
O sistema de distribuição de água gelada e água de
torre foi dimensionado de acordo com a necessidade
do processo sendo composto de: torre de resfriamen-
to; duas unidades de água gelada com condensação a
água; um reservatório com capacidade para 2.000 li-
tros; três bombas (uma para água de torre, uma água
geladaeumaemergencial),quadroelétricodeproteção
e comando.
O sistema foi desenvolvido para ser totalmente inte-
gradoaproveitandoomáximoderecursosdecadaequi-
pamentoparaatendertantooprocessodedistribuição
de água como a climatização do ambiente. A REFRISAT
também se encarregou da instalação de toda tubu-
lação e acessórios para ar comprimido necessários ao
processo do cliente.
Todo o projeto, fabricação e instalação foi realizado
pela equipe REFRISAT após estudo e pesquisa das
necessidades do cliente, essa forma de trabalho pos-
sibilita maior economia, viabiliza projetos especiais e
atende com eficiência as necessidades de cada pro-
cesso.”
Recordando:
Primórdios com
a Cralplast
Se falamos de Cralplast recentemente, é por
que já estamos por ali há muito tempo, e a
empresacresceu,apareceuecontouconosco
durante esses anos de mais do que clientela:
parceria.
Confira o case original do ínicio dos anos
2000 com fotos do processo que permanece
até hoje e foi renovado recentemente pela
REFRISAT para a Cralplast

8. #satNEWS232 - mar/abr - 2016
“A REFRISAT desenvolveu um sistema de refrigeração
personalizado, para atender o centro tecnológico de a-
mortecedores da Magneti Mareli Cofap instalado em
Mauá.
O centro tecnológico possui uma unidade móvel para
ride-test, onde são projetados e testados amortece-
dores de acordo com a necessidade do cliente.
O sistema de resfriamento, adaptado para o cliente, é
do tipo expansão indireta, onde o óleo hidráulico é refri-
gerado por água gelada a 15,5cC, para atender uma MTS,
aparelho que testa a performance em amortecedores. O
MTS é composto de: comando computadorizado, acu-
muladores de óleo, pórtico de teste e uma HPUC (hidrau-
lic power unit control) onde o sistema de refrigeração
atua para que a temperatura do óleo hidráulico não ul-
trapasse 50cC.
O principal desafio de equipe REFRISAT foi adequar to-
dos os componentes do sistema de refrigeração às limi-
tações de espaço do ônibus. Para atingir esse objetivo
o sistema foi dimensionado de acordo com a disponibi-
lidade de espaço.
A organização dos componentes foi feita em módulos,
aproveitando o espaço disponível. Toda a tubulação rígi-
da foi substituída por mangueiras flexíveis, especiais
pararefrigeração,paranãoocasionardanosaocircuito
frigorífico, em virtude da vibração do veículo.
Em função da maior eficiência e dimensão compacta
optou-se pelo uso de trocador a placas brasado.
O sistema é composto por:
• Compressor hermético recíproco;
• Evaporador - Trocador de calor a placas tipo brasado;
• Condensadores a ar com ventiladores axiais;
• Tanque de expansão isolado térmicamente;
•Quadroelétricoparaacionamentoeproteçãoelétrica
• Bomba centrífuga para água gelada;
• Mangueiras para refrigeração e mangueiras trança-
das para água gelada.
Todo o projeto, fabricação e instalação foi realizado
dentro das instalações da REFRISAT com atendimento
e acompanhamento personalizado dos nossos profis-
sionais.”
Virada do milênio:
Magneti Marelli
Cofap
Nosso primeiro case publicado sobre a Magneti
Marelli em um processo muito especial e em
uma empresa que já conta conosco há anos de
parceria.

9. #satNEWS232 - mar/abr - 2016
Diversificação e atendimento
mar/abr 2016
#232
ANOS
REFRISAT@REFRISAT.COM.BR
(11) 2423-5900