1. A palavra declara, de formaAgricultura
simplificada, nosso foco originário e prioritário.
Com consagramos nossa atuaçãoAlimentos
neste mercado, iniciada em 2007. Com a palavra
Energia, afirmamos nosso ingresso efetivo no
mercadodosbiocombustíveis.

2. MERCADOS DE ATUAÇÃO

3. AGRICULTURA
Estamos presente em cada etapa de cadeia de
produção. Desde o fomento do plan o e o
acompanhamento das lavouras até a colheita dos
grãos. E é nas Casas Camera que a empresa possui sua
referênciadecontato.
Cada Casa Camera é uma filial de varejo e
armazenagem de grãos. Juntas, contribuem para o
o b j e v o m a i o r d a c o m p a n h i a , q u e é a
sustentabilidade em um modelo de negócios com
commodi es de baixo custo (eficiência operacional e
rateio de custos fixos) + escala (de captação de grãos e
devendadeprodutosdevarejo).
AS 42 CASAS CAMERA,
ESPALHADAS PELO INTERIOR DO RIO
GRANDE DO SUL, SÃO O PONTO DE
APOIO E RELACIONAMENTO COM OS
AGRICULTORES. É ONDE OCORRE A
ENTREGA AOS NOSSOS CLIENTES
DAS SOLUÇÕES PARA A PRODUÇÃO
VEGETAL E ANIMAL DE SUAS
PROPRIEDADES.

4. São mais de 40 anos em que a Camera exerce um papel
fundamentalnodesenvolvimentosustentáveldaagricultura.
É nas Casas Camera que encontramos nossas origens, que
externalizamos nossa sa sfação em bem servir e estar ao lado do
produtor,nashorasboasounosmomentosdemaiordificuldade.
Estamos juntos porque nossa realização é diretamente
proporcional ao sucesso das inicia vas de nossos clientes e
parceiros.
As 42 Casas Camera, distribuídas por quase todas as regiões
gaúchas, traduzem o nosso grande esforço e vocação em buscar
equilíbrio entre o desenvolvimento socioeconômico das regiões
em que estamos inseridos, com harmonia entre as pessoas e
perfeitau lizaçãodosrecursosnaturais.
É um trabalho executado por centenas de pessoas, trabalhadores
que estão perfeitamente alinhados à missão e aos valores da
Companhia, comprome das com um único obje vo: estar entre os
principais agentes em prol da realização e felicidade das
comunidades.

5. ALIMENTOS
Desde 1971, cumprimos nossa missão primeira de estar
efe vamente presente em cada uma das etapas da Cadeia da
Agricultura.
São quatro décadas par cipando do dia a dia de mais de 28 mil
agricultores. Com orgulho e responsabilidade, assumimos o nobre
compromisso de diversificar e agregar valor sustentável à produção
agrícola primária – o sagrado o cio daquelas pessoas que dedicam suas
vidasaocul vodaterra.
Através de empreendedorismo, gestão, melhoria con nua e
relacionamentos de longo prazo, além de muito respeito ao trabalho de
cada um de nossos parceiros, elevamos nosso olhar para o futuro e
renovamosacrençadenossofundador,Sr.OrestesCamera:
POLÍTICA DE QUALIDADE
OBJETIVOS
Soluções de qualidade para as necessidades dos clientes, obje vando a melhoria
con nua do sistema de gestão da qualidade como diferencial compe vo para o
protagonismonafabricaçãodeprodutodeconsumohumanoedenutriçãoanimal.
1‐ Compromisso com a segurança dos alimentos, respeitando referências de classe
mundial.
2‐ Inovação inspirada na busca de eficiência operacional, como garan a de
compe vidadeaolongodotempo.
3‐ Clima organizacional de incen vo ao aprendizado e valorização da experiência,
criandooportunidadesparaaspessoasprosperarem.
Fé na terra como celebração da vida!

6. ArrozCamera
O Arroz Camera, fruto do
trabalho realizado em conjunto
c o m p r o d u t o r e s r u r a i s
parceiros, é oferecido em três
pos: o Parbolizado e o Branco,
em embalagens de 1kg, 2kg e
5 k g , e o G r a n R e s e r v a .
Recentemente lançado no
mercado, o Arroz Gran Reserva é
originado da seleção dos mais
nobres grãos de cada safra.
Encontra‐se disponível nas
embalagensde1Kge5kg.
PRODUTOS DE CONSUMO
FeijãoCamera
O feijão, mais novo integrante
daFamíliadeAlimentosCamera,
é fiel à proposta de chegar à
mesa do consumidor sempre
saboroso e fresquinho. A
Camera comercializa feijão de
Classe Preto, po 1, em
embalagensde1Kg.
A Unidade de Negócios Produtos de Consumo é
responsável pelo gerenciamento comercial e
logís co da Família de Alimentos Camera,
composta por arroz branco e parboilizado, feijão,
óleodesojaecanola.
Nossa equipe, formada por analistas,
especialistas em vendas, gerentes comerciais e
representantes, é preparada e empenhada em
fazer com que o alimento colhido pelo agricultor
passe por um rigoroso processo de produção e
chegue fresquinho e saboroso à mesa do
consumidor. Dois centros de distribuição,
localizados estrategicamente nas cidades de
Santa Rosa e Estrela, são responsáveis pelo
atendimentoeentregaágildospedidos.
A Unidade de Negócios Produtos de Consumo é
comprome da com o bom atendimento aos
clientes, garan ndo a qualidade dos produtos
Camera e o respeito ao consumidor. Hoje, os
alimentos Camera são parte integrante dos itens
básicosdeconsumodafamíliabrasileira.
ÓleosCamera
Ideais para o preparo de todos
os pos de pratos, do mais
simples ao mais requintado, os
óleos Camera são ricos em
vitaminas e possuem 0% de
gorduras trans, contribuindo
para uma alimentação mais
saudável. Estão disponíveis em
dois pos:SojaeCanola.

7. NUTRIÇÃO ANIMAL
A Unidade de Negócios Produção Animal comercializa
produtosdealtovalorbiológico,paraclientescadavezmais
exigentes em relação à performance e à qualidade das
dietasparanutriçãoanimal.
Nossos produtos são formulados com base em conceitos
nutricionaisquevisamaaumentaraeficiênciaalimentarna
pecuária gaúcha e reduzir o impacto ambiental gerado pela
a vidade. Os mais modernos adi vos e processos de
produção são empregados na fabricação dos produtos
Camera. Para assegurar que os conceitos de produção e de
nutrição estejam presentes em cada quilo de nossos
produtos, a Camera adota as melhores prá cas de
fabricação e incen va em seus profissionais o espírito feed
for food, o que nos dá a certeza de produzir itens que se
transformarão em alimentos para a sociedade. Este é o
grandediferencialdaCamera.
Atuamos em pra camente todas as regiões do Rio Grande
do Sul e no Oeste catarinense, proporcionando
atendimento qualificado, realizado por pessoas
devidamente capacitadas. As entregas são feitas 100% com
frota própria, o que favorece a qualidade da entrega dos
nossosprodutos.
RAÇÕES E CONCENTRADOS
A linha de rações e concentrados é formada por um
por ólio de produtos e por programas de criação que
atendem as necessidades nutricionais de todas as espécies
e para todas as fases de produção animal. A linha de
especialidades Camera é formada por produtos
zootecnicamente corretos, formulados segundo aspectos
relacionados à vida dos animais, tais como necessidades
nutricionais por fase, conforto térmico, densidade
populacional,desafiosanitárioebem‐estaranimal.
LINHA DE SUPLEMENTOS MINERAIS
Não basta mineralizar. É preciso u lizar macro e
micronutrientes das melhores fontes. Os resultados são
comprovadamente superiores. A suplementação mineral é
uma das principais tecnologias adotadas nas
propriedades rurais, independente do sistema de
produção de leite adotado, visto que os solos brasileiros
apresentam deficiências minerais dos mais variados
elementos. A suplementação é uma das maneiras mais
econômicas e racionais de gerenciar as deficiências
minerais, contribuindo para que a a vidade de produção
leiteirasejamaisprodu vaemaisrentável.
Os produtos Primelac são elaborados e formulados com
matérias‐primas de alta qualidade e biodisponibilidade
nutricional, para atender a todos os requisitos nutricionais
dos animais criados nos diferentes sistemas de produção
leiteira.
PROTEÍNAS VEGETAIS
Produzido com os conceitos de segurança alimentar
Camera, o Farelo de Soja Pro‐46 Camera é um produto
cons tuído por proteínas vegetais de excelente valor
nutricional, alto valor proteico e energé co, alta
diges bilidade, excelente palatabilidade, elevados níveis
de lisina e de vitaminas do complexo B, caracterís cas estas
que o tornam um excelente e necessário ingrediente para
nutrição animal e o classificam como um ingrediente
funcional, pois permite ao produtor rural mais agilidade,
segurançaeversa lidadeemformulaçõesderação.
O consumo constante deste ingrediente potencializa o
metabolismo animal em função do elevado teor de
proteína by‐pass, promove maior desempenho e bem‐
estar dos animais, reduz os riscos de problemas
metabólicos,aumentaaresistênciaeasaúdedosanimais.

9. Com nosso trabalho, transformamos a matéria‐
prima, originada diretamente dos agricultores,
emfontedeenergiaalterna va:obiodiesel.
Energia renovável, capaz de suprir as necessidades do
mundo e reduzir a emissão de gases de efeito estufa
provenientesdoscombus veisfósseis.
Energia para movimentar estruturas produ vas e
propiciar o crescimento econômico, contribuindo para
agregaçãodevalornaproduçãoprimária.
O sol: fonte primária de energia.
A energia solar é responsável por
pra camente todos os processos
naturais observáveis no planeta Terra.
Da energia eólica associada a furacões
à energia térmica no solo dos desertos
ardentes, da energia ciné ca nas
águas de um rio caudaloso à energia
potencial presente no vapor de água
nas nuvens,
da energia elétrica em uma
tempestade de raios à energia
hidrelétrica, da energia fóssil à
renovável,
da energia que as plantas usam para
crescer até a que usamos para viver,
todas têm por fonte primária a energia
solar.
ENERGIA

10. CERTIFICAÇÃO DE BIODIESEL
ACameramantémemseuParqueIndustrialdeEstrela
o mais completo laboratório de cer ficação de
biodiesel do Estado, cer ficado e autorizado pela
Agência Nacional do Petróleo (ANP), e que atende a
demandas de análise internas e externas. O
laboratório obedece ao escopo da Resolução 14 da
ANP, sendo 24 análises realizadas por laudo, entre
elas a de teor de glicerol, teor de metais, teor de
fósforoeteordeenxofre.
No momento a Companhia se prepara para buscar a
acreditação junto ao Inmetro, o que aumentará ainda
maisaqualidadedosnossosserviços.

11. O compromisso com a sustentabilidade está presente no dia a dia
da companhia. E é através da inovação que a construímos e
fortalecemos. A nova marca de biocombus veis foi concebida no
obje vo maior de contribuir para a qualificação da agricultura
brasileiracomofontedeenergiaverde.
Para nós, o termo qualidade transcende seu significado estrito.
Neste jovem mercado de combus veis renováveis, devemos
compreenderaqualidadenoseusen doamplo,pleno,global.
Somos ver calizados. Cuidamos da qualidade desde a formação
da lavoura pelo agricultor, passando pelo processamento da
matéria‐prima, a produção na usina até a distribuição ao
consumidor.
Estamos conectados. Nossos mes de profissionais de agricultura,
de indústria, de logís ca e de relacionamento comercial
acompanham e respondem pela operação em todo o seu
contexto.
O desafio é surpreender, é entregar aquilo que o campo tem de
melhor. Assim nasceu o conceito CameraQ+ Qualidade desde a
origem.
Nasce a CameraQ+
Qualidade desde a origem

12. QUALIDADE na originação direta das
m a t é r i a s ‐ p r i m a s d e n o s s o
biocombus vel, primando pela
inclusão social e diversificação de
culturas.Cadaumadaslavourasdesoja,
canola e girassol de cada um dos
m i l h a re s d e a g r i c u l to re s s ã o
a c o m p a n h a d a s p e l o s n o s s o s
especialistas na produção primária. Ao
lado destas famílias, plantamos
sementesecolhemosfuturo.
O PLANETA AGRADECE
QUALIDADE adquirida pela atuação
em toda a cadeia produ va. Desde o
plan o das sementes, a colheita e
processamento dos grãos, a produção e
distribuição do biocombus vel,
estamos à frente dos processos,
monitorandocadaetapa.
QUALIDADE de atendimento, presença
e solução para nossos clientes. Todos os
dias e em todas as horas. Para
conquistarmos a máxima eficiência
operacional e surpreendermos cada um
de nossos clientes com um padrão de
relacionamento diferenciado.
Compar lhamos informações e
experiências, somos abertos,
integrados.Somostodosconectados.
QUALIDADE que vem do compromisso
de quem há 41 anos coloca em tudo o
que faz sua marca maior. Ser social e
ambientalmente responsável, para
fortalecer e perpetuara organização e
sua sociedade. Saber experimentar,
renovar e reinventar. Almejar
protagonismo através da inovação. Ser
verde...eazul!Sersustentável!

13. APOIO AO ANÚNCIO DA CAMPANHA B20
METROPOLITANO NO TRANSPORTE COLETIVO
URBANO
O evento, paralelo a RIO+20, aconteceu no dia 19 de junho
de2012,noEspaçoAreninha HSBC.
A Global Bioenergy Partnership (GBEP) organizou um fórum
de diálogo para contribuir com a elaboração de polí cas
públicas voltadas à u lização sustentável da bioenergia. No
encontro, a União Brasileira do Biodiesel e Bioquerosene
(Ubrabio), com o apoio da Camera, anunciou a campanha de
incen vo ao uso de 20% de biodiesel ao diesel fóssil – o B20
MetropolitanonoTransporteCole voUrbano.
Com a campanha, a Ubrabio pretende chamar atenção da
sociedade para a melhoria da qualidade do ar nas cidades, a
exemplo do projeto Biodiesel Metropolitano de São Paulo,
atravésdaEcoFrota,emque1.800ônibusrodamcom20%de
biodiesel ao diesel mineral, e que a CameraQ+ é fornecedora
exclusivadesdefevereirode2011.
Es ma‐se que segundo a NTU – Associação Nacional das
Empresas de Transportes Urbanos, somente a frota de
ônibus urbanos brasileira seja de 105 mil ônibus, que se
aplicados o mesmo consumo da EcoFrota de São Paulo,
pode‐se es mar um consumo nacional de mais de 1,35
bilhões de litros anuais, caso estes u lizarem B20.
Atualmente a mistura de 5% de Biodiesel no óleo diesel
representa uma demanda de 2,7 bilhões de litros anuais de
biodiesel.
CONFIRA O QUE NOSSOS PARCEIROS E
CLIENTES TÊM A DIZER:

14. Em 2013 a Camera inaugura sua fábrica de me lato de sódio, a
primeira do Sul do Brasil, localizada no Parque Industrial de
Estrela. Com tecnologia fornecida pela empresa parceira DuPont,
a produção vai subs tuir as importações deste catalisador, que
hojerespondempor80%doconsumobrasileirototal.
PRIMEIRA FÁBRICA DE METILATO
DE SÓDIO DO SUL DO BRASIL