O documento discute o poder e a importância do perdão. Ele afirma que o perdão é um dos maiores poderes concedidos ao homem e faz parte da natureza divina. O documento também diz que o perdão é maior do que a justiça, é um atributo dos fortes e permite que a vida escape de um ciclo de ressentimento e vingança.

2. The power to forgive is
one of the greatest
powers given to man.
It's part of the nature
and essence of God, and
when you exercise it
you assume godlike
stature.
Um dos maiores
poderes concedidos ao
homem é o de perdoar.
Isso faz parte da
natureza e da essência
de Deus, e quem o
exercita assume uma
condição semelhante à
divina.

3. Whether that person who wronged
you deserves forgiveness or not is
not the central issue. The central
issue is you doing the right thing.
A questão não é se a pessoa
que lhe fez mal merece
perdão, mas se você está
fazendo o que deve.

4. Forgiveness is greater than
justice. Justice is human;
forgiveness is divine.
O perdão vai bem além do senso de
justiça. Executar a justiça é da
natureza humana; perdoar é divino.

5. The weak can never forgive.
Forgiveness is the attribute of the
strong.
O fraco não pode jamais perdoar. A
capacidade de conceder perdão é
um atributo dos fortes.

6. Without forgiveness, life
is governed by an endless
cycle of resentment and
retaliation.
Sem o perdão, a vida é
governada por um ciclo
interminável de
ressentimentos e
revanches.

7. He that cannot forgive others
breaks the bridge over which he
must pass himself; for every man
has need to be forgiven.
Quem não perdoa os outros, destrói
a ponte na qual deve passar, pois
todos precisamos de perdão.

8. The path of forgiveness seems
difficult and bumpy at first, but the
longer we travel it, the smoother it
gets.
O caminho do perdão parece difícil
no início, mas quanto mais viajamos
por essa estrada, mais suave ela se
torna.

9. Forgiveness does not change the
past, but it does enlarge the future.
O perdão não muda o passado, mas
aumenta as opções futuras.

10. Image Credits:
Pages 1 – 4: Designed by Freepik
Page 5: Wannapik via Freepik
Page 6: public domain
Pages 7 – 9: Designed by Freepik (adapted)
Page 10: Designed by Freepik
Quotations courtesy of Activated!
Magazine. Used by permission.
www.freekidstories.org