Este número do jornal da Filarmónica Recreativa Cortense apresenta artigos sobre a história e origem do Pai Natal, incluindo suas raízes na figura de São Nicolau, e continua a divulgar as atividades da banda, como as aulas de música e as visitas de Janeiras. O editorial deseja a todos os leitores um Feliz Natal.

1. 

Jornal da Filarmónica Recreativa Cortense
Ano IV ♫ número 45 ♫ dezembro 2011 ♫ 0,50 pautas
Editorial
Pág.2
Publicidade
Reportagem
Pág.6
Pág.7
Pág.3
Notícias F.R.C.
Acompanhe
Correio dos Leitores as notícias
da “nossa
Pág.5 Banda”.
Pág.8
“A Clave” Página 1 dezembro 2011

2. d ezembro. Mês onde se insere a Quadra Natalícia e com
ela o Espirito Natalício, caraterizado pelos sentimentos
do amor, paz, solidariedade, partilha...
As ruas ficam mais alegres, as montras do comércio
mais enfeitadas assim como as nossa casas, com bonitas
árvores de natal, o respetivo presépio e... claro as prendas, que
são a delicia dos mais pequenos, e não só...
É nesta época que há o reencontro das famílias na ceia de Natal
e em que muitos emigrantes regressam para umas mini férias e
para visitar os seus familiares. É então uma quadra de
reencontro, partilha e principalmente de paz e amor.
O diretor d’ A Clave, bem como todos os seus colaboradores,
deseja a todos os assinantes e leitores desta publicação um
Santo e Feliz Natal e uma excelente entrada em 2012!
Nesta publicação, e na Reportagem, aludimos e apresentamos
a todos os leitores a história do Pai Natal, seus antecedentes,
sua evolução e apresentamos também a lenda de S. Nicolau.
Descontraia com os nossos Passatempos e remeta-nos a
solução do Enigma do Mês.
Nas Notícias da F.R.C., acompanhe as atividades
desenvolvidas e a desenvolver que marcam a vida da
nossa/vossa banda.
Boa leitura!
Boas “saídas” e melhores “entradas” em 2012.
Vemo-nos para o ano que vem!!!
Ficha Técnica:
Diretor: Alexandre Barata
Redação: Alexandre Barata, Adriano Esteves
Colaboradores: Samuel Barata, Carolina Pontífice, Mafalda Santos
Impressão: Filarmónica Recreativa Cortense
Tiragem: 75 exemplares
Distribuição: Filarmónica Recreativa Cortense
Apoios: IPJ – Instituto Português da Juventude; Fundação INATEL
“A Clave” Página 2 dezembro 2011

3. A História do PAI NATAL
O Pai Natal é associado à ideia de um homem já com uma certa idade, gorducho,
de faces rosadas, com uma grande barba branca, que veste um fato vermelho e
que conduz um trenó puxado por renas que conseguem
voar mesmo não tendo asas. Segundo a lenda, na noite
de Natal este simpático senhor visita todas as casas,
desce pela chaminé e deixa presentes a todas as
crianças que se comportaram bem durante todo o ano.
A personagem do Pai Natal baseia-se em S. Nicolau e a
ideia de um velhinho de barba branca num trenó
puxado por renas (o mesmo transporte que é usado na
Escandinávia) foi introduzida por Clement Clark More,
um ministro episcopal, num poema intitulado de "An
account of a visit from Saint Nicolas" (tradução: Um
relato da visita de S. Nicolau) que começava de
seguinte modo “'The night before Christmas” (que em
português significa "Na noite antes do Natal"), em 1822. More escreveu este poema
para as suas filhas e hesitou em publicá-lo porque achou que dava uma imagem
frívola do Pai Natal. Contudo, uma senhora, Harriet Butler, teve acesso ao poema
através do filho de More e decidiu levá-lo ao editor do jornal Troy Sentinel, em
Nova Iorque, o qual publicou o poema no Natal do ano seguinte em 1823. A partir
daí, vários jornais e revistas publicaram o poema, mas sempre sem se mencionar o
seu autor. Só em 1844, é que More reclamou a autoria do poema.
O primeiro desenho que retratava a figura do Pai Natal tal como hoje o conhecemos
foi feito por Thomas Nast e foi publicado no semanário “Harper’s Weekly” no ano de
1866. Assim, a criação da imagem atual do Pai Natal não é da autoria da Coca-
Cola, como muitos pensam.
Antecedentes
As raízes da história do Pai Natal remontam ao folclore europeu
e influenciaram as celebrações do Natal por todo o mundo.
A figura do Pai Natal baseia-se em S. Nicolau, padroeiro da
Rússia, da Grécia, dos marinheiros e das crianças.
A única coisa que se sabe com certeza sobre a vida de S.
Nicolau é que este foi bispo de Mira na Lícia, que se situa no
sudoeste da Ásia Menor, no século IV d.C.
Antes de estar relacionado com as tradições e lendas de Natal,
S. Nicolau era conhecido por salvar marinheiros das
tempestades, defender crianças e por oferecer generosos
presentes aos mais pobres.
Pode-se duvidar da autenticidade de muitas das histórias
relacionadas com S. Nicolau, mas mesmo assim a lenda
espalhou-se por toda a Europa e a sua figura ficou associada a um distribuidor de
presentes. Os símbolos de S. Nicolau são três bolas de ouro. Diz a lenda que numa
ocasião ele salvou da prostituição três filhas de um homem pobre ao oferecer-lhes,
em três ocasiões diferentes, um saco de ouro; uma outra lenda é que depois da sua
morte salvou três oficiais da morte aparecendo-lhes, para isso, em sonhos.
O dia de S. Nicolau era originalmente celebrado no dia 6 de Dezembro, sendo este
o dia em que se recebiam os presentes. Contudo, depois da reforma, os
protestantes germânicos decidiram dar especial atenção a ChristKindl, ou seja, ao
Menino Jesus, transformando-o no “distribuidor” de presentes e transferindo a
entrega de presentes para a Sua festa a 25 de Dezembro. Quando a tradição de S.
Nicolau prevaleceu, esta ficou colocada no próprio dia de Natal. Assim, o dia 25 de
Dezembro passou a englobar o Natal e o dia de S. Nicolau. Contudo, em 1969,
“A Clave” Página 3 dezembro 2011

4. devido à vida do santo estar escassamente documentada, o Papa Paulo VI ordenou
que a festa de S. Nicolau fosse retirada do Calendário Oficial Católico Romano.
Mesmo assim, todos os anos, na época de Natal, em muitas partes do mundo,
anúncios, cartões de boas festas, decorações sazonais e a presença de pessoas
vestidas de Pai Natal documentam a moderna lenda do Santa Claus (contração de
Santus Nicholaus). Crianças de todo o Mundo escrevem cartas ao Pai Natal, nas
quais dizem quais são os seus desejos, e, na noite de Natal, algumas deixam-lhe
comida e bebida para uma rápida merenda.
A lenda de S. Nicolau
Como já foi dito anteriormente pode duvidar-se da autenticidade de algumas das
histórias relacionadas com S. Nicolau.
Ele viveu em Mira na Lícia, no sudoeste da Ásia Menor (onde hoje se situa a
Turquia). Filho de Epifânio e Joana, devotos cristãos, que lhe deram o nome de
Nicolau que significa “pessoa virtuosa”, este nasceu em 350 d.C., em Patara, uma
cidade com um porto movimentado.
Nicolau pertencia a uma família abastada e, segundo a lenda, cedo deu sinais da
sua bondade. Uma das histórias mais conhecidas sobre a sua generosidade relata
que, ao saber que na sua cidade um homem bastante pobre estava decidido a
encaminhar as suas três filhas para a prostituição, já que não tinha dinheiro para
lhes dar um dote, Nicolau decidiu deixar às escondidas um saco cheio de ouro para
a filha mais velha, já que esta estava em idade de casar e logo era a que
necessitava mais do dote. Nicolau repetiu o ato por mais duas vezes, ou seja,
sempre que uma das filhas atingia a idade para casar. Segundo a mesma lenda,
Nicolau colocava o saco dentro da casa pela chaminé, onde secavam algumas
meias (daí o hábito das crianças, em alguns países, deixarem meias na chaminé à
espera dos presentes).
Os pais de Nicolau morreram cedo. Então, por
recomendação de um tio, que o aconselhou a ir visitar a
Terra Santa, Nicolau decidiu viajar até à Palestina e
depois ao Egipto. Durante a viagem, houve uma
tempestade, que segundo a lenda, acalmou
milagrosamente, quando Nicolau começou a rezar com
toda a sua Fé. Foi este episódio que o transformou no
padroeiro dos marinheiros e pescadores.
Quando voltou da sua viagem, decidiu que não queria
viver mais em Patara e mudou-se para Mira, onde viveu
na pobreza, já que tinha doado toda a sua herança aos
mais pobres e desfavorecidos.
Quando anos mais tarde o bispo de Mira morreu, os anciões da cidade não
conseguiam decidir quem seria o seu sucessor, já não sabendo o que fazer os
anciãos decidiram pôr o problema nas mãos de Deus. Segundo a lenda, nessa
mesma noite o ancião mais velho sonhou com Deus, e Este dizia-lhe que o primeiro
homem a entrar na igreja no dia seguinte seria o novo bispo de Mira. Como Nicolau
tinha já o hábito de se levantar cedo para ir rezar à igreja, foi o primeiro homem a
entrar nela e logo foi indicado bispo.
S. Nicolau morreu a 6 de Dezembro de 342. Em meados do século VI, o santuário
onde este foi sepultado transformou-se numa nascente de água. Em 1087, os seus
restos mortais foram transferidos para a cidade de Bari, na Itália., que se tornou
num centro de peregrinação em sua homenagem. Milhares de milagres foram
creditados como cedo sua obra, atualmente S. Nicolau é um dos Santos mais
populares entre os cristãos e milhares de igrejas por toda a Europa receberam o
seu nome (só em Roma existem 60 igrejas com o seu nome, na Inglaterra são mais
de 400).
“A Clave” Página 4 dezembro 2011

5. Este pequeno jornal é elaborado todos os meses no intuito da “abertura” da FRC à
comunidade envolvente. Gostaríamos de saber a Vossa opinião sobre este aspeto e
sobre os temas e rubricas apresentados, se são do Vosso agrado ou se gostavam que
fossem focados outros temas. Enviem-nos as Vossas sugestões, opiniões, notícias e
propostas para temas que desejem ver abordados por este jornal, façam-no para o
correio eletrónico filarmonicacortense@iol.pt ou entreguem, a qualquer elemento da
Filarmónica Recreativa Cortense.
Este espaço é de, e para todos os leitores.
Participem nele!
Enigma do mês de dezembro
Moedas
“A Clave” Página 5 dezembro 2011

6. PUBLICIDADE
Este espaço pode ser Assine “A Clave”
seu.
Assinatura anual de 6,00 pautas para a
Publicite o seu negócio e apoie distribuição em mão ou via e-mail, no
envio por correio acresce o valor dos
assim a F.R. Cortense. portes de envio.
Contacte-nos. Divulgue este jornal pelo seu círculo de
amigos e familiares. A FRC agradece.
“A Clave” Página 6 dezembro 2011

7. PARA RIR - Anedotas de Natal
Era época de Natal e o juiz sentia-se benevolente ao interrogar o réu.- De que é
acusado?- De fazer as compras de Natal antes do tempo.- Mas isso não é crime
nenhum!!!! Com que antecedência as estava a fazer?- Antes de a loja abrir.
Véspera do natal e o irmãozinho conversa com a irmãzinha: - Eu pedi uma bicicleta e
tu? O que é que tu pediste ao pai Natal? - Pergunta o menino. - Pedi um ob. - Ob? O
que é isso? – Não sei, só sei que com ele eu vou andar de esqui, passear de lancha,
nadar, jogar ténis...
Um político sério, um advogado generoso e o Pai Natal estavam a andar pela rua
quando viram uma nota de 100€.
Qual dos três a apanhou? Claro que foi o Pai Natal, porque os outros dois não existem!
Estavam uns garotos a brincar no pátio da igreja por alturas do Natal. Até que um deles
sem querer esbarra num dos bonecos do presépio e parte-o. Passado um bocado
chega o padre:- Quem é que partiu o pastor? Todos ficam muito calados até que depois
de muita insistência o culpado se acusa.- Então tens de pagar o estrago.- Eu não tenho
dinheiro senhor padre.- Então paga o teu pai.- Eu não tenho pai.- Paga a tua mãe!-
Também não tenho mãe...- Então não tens ninguém? És sozinho no mundo?- Não! Eu
tenho uma irmã mais velha.- Pronto paga ela.- Ela também não pode pagar, não tem
dinheiro. É freira.- Não se diz freira; diz-se esposa de Cristo.- Ah, então o meu cunhado
que pague!...
Debaixo de uma árvore de natal iluminada, diz um cão ao outro:
- Finalmente, o nosso WC tem luz!"
“A Clave” Página 7 dezembro 2011

8. Escola de Música FRC 2011/2012
Continuam a decorrer as aulas
teóricas e de iniciação musical da
temporada 2011/2012 da Escola
de Música FRC que têm a sua
realização aos domingos e
ministradas por elementos
musicais da FRC.
Desejamos a todos os alunos um
Bom Natal e Feliz Ano Novo (de
preferência com muito
aproveitamento musical).
Janeiras
A FRC, tal com tem vindo a ser hábito, visitará todos os lares da
freguesia com o tradicional canto das “Janeiras”, na semana entre o
Natal e o Ano Novo.
Este ano vai procurar (caso as condições atmosféricas o permitam)
chegar mesmo a todas as anexas da freguesia, inclusive às Penhas da
Saúde.
A FRC agradece todo o Vosso acolhimento e interesse que têm vindo a
mostrar em a receber.
Campanha “Uma Prenda Um Sorriso”
A FRC tem em marcha a 3ª edição da
campanha solidária “Uma Prenda, Um
Sorriso”, campanha esta que visa a
angariação de vestuário, livros e brinquedos,
em razoável estado de conservação, que irão
ser entregues a instituições de solidariedade
e apoio social da região.
Os contributos poderão ser entregues, até dia 20 de
dezembro, a qualquer elemento da banda ou entregues na nova sede social da FRC
às sextas feiras a partir das 21:00h.
“A Clave” Página 8 dezembro 2011