O documento apresenta uma prévia das tendências e novidades para o verão 2016/2017 no Brasil, incluindo moda, acessórios, beleza e cultura. Destaca também o lançamento de novos designers e marcas nacionais, além de informações sobre eventos e viagens para o primeiro semestre de 2016.
1. Entre em 2016
com o pé direito
Cuca Fresca
Antes
de pifar
AMALAPERFEITAPARAAPRAIA,OSESTILISTAS
QUEVÃOMUDARAMODANACIONAL
EASTENDÊNCIASDONOVOANOPARAADOTARJÁ
Como o
multitasking
está deixando
você mais
estressada –
e menos
produtiva
9. As tendências da estação estão em nossas lojas.
Confira:
O MELHOR DO VERÃO
ESTÁ NO SHOPPING
RIO DESIGN BARRA.
A.Brand
Animale
Antonio Bernardo
Ateen
Bo.Bô
Fábula
Farm
FYI
H.Stern
Lacoste
Lego
Lenny
Lisht
Mara Mac
Osklen
Reserva
Richards
Rimowa
Schutz
Track&Field
Trousseau
Conheça também as novas lojas Vix e New Balance.
E mais 150 lojas
10. JANEIRO 2016
Música
72 Três vezes Bowie
David Bowie lança novo disco,
uma peça e um livro este mês
Livro
74 Seguindo as estrelas Dois
livros e um calendário contam
como aproveitar melhor 2016
17 Carta da editora
Daniela Falcão detalha a edição
18 Última hora As notícias
mais quentes do mundo Vogue
20 Glamour em foco Costanza
Pascolato analisa a nova silhueta
de proporções monumentais
proposta por Demna Gvasalia
22 Jet legging O tricô de
Aran é peça indispensável
do inverno europeu
InVogue
25 Quanto mais quente
melhor Biquínis e acessórios
para ferver neste verão
28 Decifra-me ou te devoro
16 fashionistas revelam o que
querem vestir em 2016
30 Decore estes nomes
Quatro ótimas grifes da
novíssima safra nacional
34 A nova revolução da
Rive Gauche Julie de Libran
rejuvenesce a Sonia Rykiel
60 A volta da pioneira
O relançamento da
Belperron, joalheria que
fez história nos anos 30
Fala-se de...
Cultura
63CalendáriocultOmelhor
dasartes,docinemaedamúsica
noprimeirosemestrede2016
Arte
66 Clubinho cool
Conheça o The Cultivist,
novo clube das artes que
traz experiências únicas
68 Pretensão acertada
Saiba por que a Fondazione
Prada é um dos pontos
altos de Milão
Foto
70 O novo sexy Tudo sobre
as mulheres eleitas para o
calendário Pirelli 2016
36 Verde é o novo preto
Os homenageados da primeira
edição do prêmio Ecoera
38 Pasto, pista e passarela
Fazendeiro e dono da
D-Edge, Renato Ratier
conquista o mundo fashion
40 Fashion tour As grandes
novidades da moda nacional
e internacional no Brasil
Shops
50Bataseacessóriosenfeitados
commiçangas,pomponse
bordadoscoloridoseaspeças
inspiradasnabandeiraamericana
Joias57 O canto da sereia Bijoux
à prova d’água para encarar
areias e piscinas
58Upgradeprecioso
AnaKhouriapostaemgemas
coloridasemsuanovacoleção
25Maiôs com frases divertidas,
ao melhor estilo Baywatch,
são peças-chave deste verão
11. Nossa capa Kendall Jenner, fotografada por
Russell James, veste Dior. Edição de moda:
Pedro Sales. Maquiagem: Fulvia Farolfi com
produtos Estée Lauder. Cabelos: Rodrigo Costa
comprodutosPaulMitchell.Produçãodemoda:
Leandro Porto e Juliana Gimenez. Assistentes de
fotografia: Max Bernetz, Adhat Campos e Heath
Latter. Digital tech: Polly Babcock. Tratamento
de imagem: VirtuDigital
Cinema
76 O belo que é fera Ator e
produtor, Cauã Reymond aposta
em novo gênero no cinema
78 Agora é que são elas Duas
histórias de amor homossexual
chegam aos cinemas brasileiros
80 Pelas lentes de Armani
Giorgio Armani convida jovens
diretores a produzirem curtas
Fashionista
82 Tropical chic A sofisticação
descomplicada de Mariana
Luchi, dona da marca de
espadrilles Felipa
86 O sexy dos anjos
Quatro fashionistas
comprovam que a
Philosophy é a grande
novidade da moda milanesa
Beleza
89 O sol nasce para todas
O kit ideal de verão para
cada tipo de mulher
94Antes de pifar Como
o multitasking está deixando
você mais estressada e
menos produtiva
96 Tudo novo em 2016
As novidades que vão
movimentar o mundo da beleza
100 Escrito no DNA A dieta
que faz você emagrecer de
vez e viver com mais saúde
102 Miss fitness Dicas para
corpo e mente em harmonia
104 Nostalgia
Avidaextraordináriade
LeeRadziwillrevelada
emumafotobiografia
106 Notícias da corte Aum
mêsdocarnaval,aordementre
oscariocasécairnosambapara
nãocairnochoro
108 Vogue repórter
A escritora Anna Kovel relata
como se recuperou da morte
do filho primogênito
Moda
116Rave fashion
O bling-bling de brilhos
metálicos e cristais neutralizados
pela estética clubber
126 50 tons de azul Paola de
Orleans e Bragança exibe um
beachwear sofisticado nas águas
cristalinas do Taiti
136 No batuque do Tio Sam
Grafismos em branco,
vermelho e azul inspirados
na bandeira americana
Feature
146 A roupa nova do Rei
O mergulho criativo de Reinaldo
Lourenço em Portugal, país que
inspira sua nova coleção
154 Não joga fora no lixo Sobras
de comida são a nova menina dos
olhos dos grandes chefs
156 Friend of the house
Sophie Charlotte, a primeira
“amiga” brasileira da Louis Vuitton
Living
Design
163 Paixão à primeira
vista O pied-à-terre da
galerista francesa Agnes
Monplaisir em Fortaleza
166 Design mix A coleção
de Marcelo Sommer para Tok
& Stok e as novidades mais
quentes do design
168 Mergulho moderno
Eduardo Toldi, da Egrey, conta
como o Guarujá inspirou sua
coleção do verão 2015/16
Viagem
170 Radar Roteiro Vogue
do que fazer e aonde ir
em Paris e Londres
174 Embarque nesta festa
Sua próxima viagem pode ser
diferentedetudooquevocêjáfez
Gastronomia
176GastromixAsnovidadesmais
quentesdouniversogourmet
Miss V178 Os eventos mais badalados
ao redor do globo, do prêmio
Men of the Year ao desfile da
Chanel em Roma
Last look186 Três irresistíveis minibags
do resort clubber da Miu Miu
136A sérvia Antonina Petkovic
veste peças inspiradas na
bandeira americana no editorial
clicado por Henrique Gendre
12. Diretora de Redação DANIELA FALCÃO
Diretora de Moda BARBARA KATZ MIGLIORI
Diretora de Estilo DONATA MEIRELLES
Diretor de Criação CLAYTON CARNEIRO
Redatora-Chefe SILVIA ROGAR
Moda
Editora de Moda VÍVIAN SOTOCÓRNO Stylist Senior KARINE VILAS BOAS
Stylist Pleno RAQUEL LIONEL Stylists Junior PATRICIA TREMBLAIS, RAQUEL KAVATI
Produtora Executiva GABRIELA SAAD Assistente Executiva MARCIA CAETANO Estagiária de Moda MARIA PAULA ARTIAGA
Redação
Editoras de Beleza LUIZA SOUZA, VICTORIA CERIDONO Editora de Cultura ANA CAROLINA RALSTON Editora de Lifestyle ALLINE CURY
Repórter de Beleza LÍVIA RONCOLATO Editora Assistente de Cultura BRUNA BITTENCOURT Repórter de Lifestyle CAMILA SAWAMURA
Supervisão Administrativa ANDRÉA SABINO
Arte
Editora de Arte BRUNA BISMARA
Designers CRISTINA ELEUTERIO, LETÍCIA HAAG, RAONI FELIX
Estagiária de Arte VIVIEN REIS
Projetos Especiais
Editora LETÍCIA PIMENTA Editor de Arte PAULO CESAR ROCHA
Digital
Editora CAROL HUNGRIA Editora Assistente RENATA GARCIA
Repórteres ANITA PORFIRIO, LARISSA GARGARO, VICTORIA MARCHESI
Estagiária CAMILA PADILHA
Correspondentes
Nova York NÔ MELLO Paris ISABEL JUNQUEIRA, PAULO MARIOTTI, VITÓRIA GUIMARÃES
Colaboradores de Moda
DANIEL UEDA, GIOVANNI FRASSON, PEDRO SALES, YASMINE STEREA
Colaboradores
AGNES MAMEDE, ALEXIS PRAPPAS, ANDRÉIA MENEGUETE, BEL LÜSCHER, BILL MACINTYRE, CAMILA GUERREIRO, CASSIA TABATINI, CRISTIANO OIWANE, DANIEL HERNANDEZ, DANIELA MÔNACO,
EDUARDO BRAVIN, EDUARDO SVEZIA, EDUARDO TOLDI, EUDES DE SANTANA, FABIANA SKAF, FEDERICO FERRARI, FRED OTHERO, FULVIA FAROLFI, FULVIA TELLONE, GISELA NIEDZIELSKI,
GUILHERME CASAGRANDE, HENRIQUE GENDRE, HENRIQUE MARTINS, JO CASTRO, LARISSA DANTAS, LAURA CASTELLANO, LIEGE WISNIEWSKI, LUIS FIOD, LULU NOVIS, MARCEL VALVASSORI, MARIA PRATA,
MEGUMI ZLATOFF, MURILLO MENDES, NATÁLIA RANGEL, NEEL CICONELLO, PAOLA DE ORLEANS E BRAGANÇA, PAULO VAINER, PEJU FAMOJURE, RAFAEL EVANGELISTA, RENATA MORRONE,
RODRIGO COSTA, ROGÉRIO CAVALCANTI, RUSSELL JAMES, SHERIL BAILEY, THIAGO JUSTO, TINKO CZETWERTYNSKI, TOBIAS SAGNER, VERIDIANA CUNHA, XICO BUNY, ZECA ZIEMBIK
Diretor Geral
FREDERIC ZOGHAIB KACHAR
Marketing e Circulação
Gerentes de Marca ANDREZZA MASTIGUIM, MARCELLA CALFI Analista de Marketing LUCIANA MORAES
Assistentes de Marketing CAMILA DIAS e GIOVANNA LOURENÇO
Publicidade
Diretor Comercial GUILHERME CHEDID Gerente de Negócios Multiplataforma SILVIA CORDEIRO (scordeiro@globocondenast.com.br)
Executivas de Negócios Multiplataforma LUCIANE MARI MOTOOKA(lmotooka@globocondenast.com.br), ELEONORA CARVALHAL (eleonorac@globocondenast.com.br), ANNA CAROLINA BIANCHI(abianchi@globocondenast.com.br)
Assistente de Publicidade SUELY SAQUIETTI (ssaquietti@globocondenast.com.br)
Gerente de Projetos Especiais ANITA CASTANHEIRA (acastanheira@globocondenast.com.br) Especialista de Projetos Especiais JAQUELINE FERNANDES (jaqueof@globocondenast.com.br)
Analistas NATHALIA BARBOSA (nbarbosa@globocondenast.com.br) e KARINA MENDES (kmcardoso@globocondenast.com.br)
Especialista de Arte AUDIANE AMADA Produção de Conteúdo MARINA CHICCA Repórter RAQUEL CHAMIS e MARIANA BELLEY
Designer ANA CAROLINA SOMAN Assistente de Produção JENIFFER SOUSA Assistente Administrativa RAYRA AGUIAR Estagiária JÚLIA MASCARO
Coordenador de Opec DIEGO RIQUE Analistas de Opec RAFAEL MILITELLO e FERNANDA WASSERMANN
Planejamento e Controle de Produção ROGÉRIO LUIZ DOS SANTOS
Publicidade Centralizada
Consultora de Marcas OLIVIA BOLONHA Diretoria de Negócios Multiplataforma CESAR BERGAMO
Executivos de Negócios Multiplataforma ANDREIA SANTAMARIA, JULIANA VIEIRA, SELMA COSTA e SORAYA SOBRAL
Diretoria de Negócios Digitais RENATA SIMÕES Executivo de Negócio Digital LILIAN RAMOS JARDIM
Publicidade Rio de Janeiro e Brasília
GerentedeNegóciosMultiplataformaRJ ROGÉRIOPONCEDELEON ExecutivosdeNegóciosMultiplataformaRJ ANDREAMUNIZ, CRISTINAMACHADO, DANIELALOPES, PEDROPAULORIOS, SUELLENAGUIAR e JULIANERIBEIRO
Opec-RJ CLARICE GUEDES, RENATA SANT’ANNA E SÔNIA DIAS Gerente de Negócios Multiplataforma DF BÁRBARA COSTA Executiva de Negócios Multiplataforma DF CAMILA AMARAL Opec-DF ROGÉRIO LEITÃO
Publicidade Regional
Gerente de Negócios Multiplataforma RAFAEL FERREIRA ( rafaelf@globocondenast.com.br)
São Paulo/interior e litoral DATAVIP CONSULTORIA E REPRESENTAÇÃO COMERCIAL Ltda com Andressa Biata (19) 99100-2412 / (19) 98770-2412 andressa@institutodatavip.com.br
Minas Gerais ON E OFF MÍDIA. com Rodrigo Longuinho: (31) 3223-1839 / (31) 91240525 rlonguinho@oneoffmidia.com.br
Paraná/Santa Catarina YAGUAR PUBLICIDADE E REPRESENTAÇÕES LTDA. com Jean Luc Jadoul: (41) 3336-4619 / (48) 4052-9954 jeanluc@yaguar.com.br
Rio Grande do Sul JAZZ REPRESENTAÇÕES com Patrícia Koops: (51) 9792-9898/ (51) 3030-7777 pkoops@jazz.ppg.br
Norte e Nordeste A G HOLANDA COMUNICAÇÃO LTDA. com Agimiro Holanda: (85) 3224-2367 / (85) 99983-3472 agholanda@agholanda.com.br
Bahia MUSA MÍDIA E PLANEJAMENTO. com Diana Falcão: (71) 9962-9832 dfalcao@musamidia.com.br
Milão MR. ANGELO CAREDDU – Oberon Media (39) 02-874543 contact@oberonmedia.com
Londres SR. LEONARDO CAREDDU – Oberon Media: (44) 07766256830 leonardo@oberonmedia.com
Nova York/Miami MR. ALESSANDRO CREMONA – Condé Nast Internacional (212) 380 8236 alessandro_cremona@condenast.com
Suiça Mrs. Amelia Guercio – Magazine International (41) 227165600 aguercio@magazineinternational.ch
Estratégias Digitais
Gerente MARCELA TAVARES (mtavares@globocondenast.com.br) Analista FERNANDO ARAÚJO (fcarvalho@globocondenast.com.br)
Acervo Digital e Syndication
STEPHANIE MOURAD (sgmourad@globocondenast.com.br) Assistente GABRIELE ALMEIDA
Conselho Editorial
COSTANZA PASCOLATO, FREDERIC ZOGHAIB KACHAR, GIOVANNI FRASSON
Conselho de Administração
FREDERIC ZOGHAIB KACHAR, JONATHAN NEWHOUSE, KARINA DOBROTVORSKAYA, RAFAEL MENIN SORIANO, CRISTIANE DELECRODE RIBEIRO, RODRIGO PAVONI, LUCIANO TOUGUINHA DE CASTRO
VOGUE BRASIL é uma publicação das Edições Globo Condé Nast S.A. Av. Nove de Julho, 5.229, tel. +55 (11) 2322-4609, fax +55 (11) 2322-4699, CEP 01406-200, São Paulo, SP
ASSINATURAS São Paulo (11) 3362-2000 e Demais Localidades: (11) 4003-9393* Fax: +55 (11) 3766-3755 de 2a. a 6a. Feira das 8 às 21h e aos sábados das 8 às 15h www.assineglobo.com.br SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE www.sacglobo.com.br
*Custo de ligação local. Serviço não disponível em todo o Brasil. Para saber da disponibilidade em sua cidade, consulte sua operadora local.
13. TV VOGUE EM
COMEMORAÇÃO AOS 30
ANOS DE CARREIRA DE
CLAUDIA RAIA, O BEAUTY
ARTIST MAX WEBER COMANDA
TRÊS TRANSFORMAÇÕES
SURPREENDENTES NO
VISUAL DA ATRIZ.
ASSISTA NO DIA 11.
S.O.S.
MADEIXAS
AeditoradebelezaLuiza
Souzaentregacincoprodutos
paracuidardocabelonoalto
verão,comdicasparaapraia
eparaapiscina.Noardia8.
online
@voguebrasil facebook.com/voguebr rdio.com/people/voguebrasiltwitter.com/voguebrasiloficial
google.com/+voguebrasil youtube.com/user/voguebrasilpinterest.com/voguebrasil
MOMENTO
PIPOCA
Aeditoradecultura
AnaCarolinaRalston
montaumagradede
estreiasnoscinemas
brasileirosquesão
must-seeduranteas
fériasdeverão.No
ardia2.Àesquerda,
cenadofilmeAGarota
Dinamarquesa.
FOTOS:RUSSELJAMES,IMAXTREE,HENRIQUEGENDREEDIVULGAÇÃO
KendallJennertem43,5milhões
defollowersnoInstagram,mas
segueapenas170pessoas–
entreelasascantorasLordee
ArianaGrande,eJadenSmith,
filhodeWillSmith. Nodia10,
revelaremoscincodicasde
lifestylequeaprendemoscom
nossacover-girlnaredesocial.
STAR
INSTA
DIÁRIODA
COUTURE
De 24 a 29 deste
mês, acompanhe
em tempo real
a cobertura da
semana de alta-
-costura parisiense
para o verão 2016
pelo Instagram
@voguebrasil. Veja
também todos os
looks apresentados
pelas principais
grifes que estão
no line-up da
temporada de moda
no canal de desfiles
do nosso site.
MAMAÁFRICA
Pop África é o tema da edição de 2016 do baile da
Vogue, que acontece no dia 28 deste mês, em São Paulo.
Prepare-se para entrar no clima do nosso Carnaval com
uma seleção de peças que vai ao ar no dia 19, repleta de
acessórios com prints selvagens e étnicos, como a clutch
da grife Sophie Anderson e o sapato Fendi (abaixo).
VALENTINO
17. EDITORIALporDanielaFalcão
elegemosnofimde2014,CruiseeEgrey,
acabamdeabrirlojasemimportantes
shoppingspaulistanos,CidadeJardim
eIguatemi,masesseéapenasolado
maisvisíveldaevoluçãoquemostraram
aolongodoano.Tenhocertezadeque
asnovasquatromarcasescolhidas
percorrerãotrajetóriasemelhante–corra
paraapágina30efaçasuasapostas.
Preparar a edição de janeiro também
faz com que a gente pense o que quer mu-
dar em 2016,quais metas pretende atingir,
o que pode ser melhorado.Ainda que as
incertezas econômicas não permitamvoos
muito ousados,sempre acreditei novelho
ditado de que mar
calmo não faz bom
marinheiro.
Ou seja,é preciso
coordenar toda
a criatividade,talen-
to e disciplina
da equipe para
continuar
avançando,sem cair
em tentações fáceis
de popularidade.
Nessas horas,mais
que nunca,faz-se
necessário
reforçar a identidade
própria,permane-
cendo fiel a nossa
cartilha e tirando
dela as respostas para seguir adiante.
Servir de bússola para que a leitora
navegue no mar de informações cadavez
mais caudaloso dos dias de hoje é nossa
maior missão.Tempo é sem
dúvida o maior bem de luxo da atualidade,
e ajudarvocê a saber o que precisa sem
muitos desvios de rota é mantra por aqui.
Anavegação de Voguedeve ser prazerosa,
agradável aos olhos,instigante
à mente.Para isso,trabalhamos obcecada-
mente em busca de imagens que encan-
tem,fascinem,emocionem.Textos idem.
Ser um catalisador da moda nacional,
apoiando novos talentos e reforçando as
qualidades de quem permanece na estra-
A
ediçãodejaneiropodenão
seramais“pesada”doano
–afinal,éfimdetemporada,
easmarcasguardamsuas
novascampanhaspara
fevereiroemarço–,masédaquelasque
vocêdevelerdecaboaraboeguardar,
porqueéaquiquefazemosnossasapostas
para2016,reunindooquevaianimaras
rodasdeconversaaolongodoano,não
importaoassunto:daexposiçãoquecriará
filasenormes(TimBurton,noMIS,mês
quevem)atéanovatendênciadenutrição
(adietaparafortalecermitocôndrias),
passandologicamenteportudooquevocê
vaiquerervestirnos
próximosmeses,já
quemodaéocoredesta
revista.Pelosegundo
anoconsecutivo,
apresentamostambém
osestilistasnacionais
emquemapostamos,
umaturmaque
mostroutrabalhosério
econsistenteem2015
eque,comcerteza,vai
fazerhistórianamoda
nacionalem2016.
Duasdasmarcasque
INTENÇÕES
Carta de
da a despeito de crises econômicas
e políticas,também é outro mandamento
de Vogue,e nesta edição há pelo menos
três exemplos desse esforço: o já citado
dossiê com as quatro neomarcas em
quem apostamos; um perfil de Renato
Ratier,o fazendeiro rebelde que virou rei
da noite eletrônica e agora promete um
novo guarda-roupa para tribos urbanas
(leia na página 38); e um mergulho de seis
meses no processo criativo de Reinaldo
Lourenço – estilista de talento e carisma
unânimes,que não se acomodou e soube
como poucos evoluir em meio à crise (as-
sim como Vogue) –,nosso tour de force desta
edição,que levou a redatora-chefe Silvia
Rogar a dividir com Rei,como o estilista
é carinhosamente chamado,uma semana
em Portugal,ponto de partida para sua
coleção do próximo inverno,das mais
elogiadas do SPFW,que você confere em
primeira mão a partir da página 146.
Silvia e Reinaldo visitaram museus,
vinícolas,passaram um dia num barco
navegando o rio Douro...Porque – e essa
é a última frase feita do ano,prometo –
acreditamos que,em vez de esperar
a tempestade passar,vale muito mais
a pena dançar na chuva.
Acima, duas das quatro marcas que são
nossas apostas para 2016. Abaixo,
a reportagem de janeiro de 2015 que
trazia os eleitos do ano passado
CLASS OF 2016
VOGUE BRASIL 17
Kendall
Jenner
em sua
primeira
capa de
Vogue
Brasil
As tendências de moda
mais fortes de 2016 e as
novidades na beleza
18. Jonathan Saunders surpreendeu o mundo fashion
no início do mês passado ao anunciar o fim
de sua marca, 12 anos após sua criação. Um dos
mais talentosos nomes da atual moda britânica,
expert em alfaiataria geométrica e exímio colorista,
o estilista escocês vestiu de Michelle Obama e Kate
Middleton a Lady Gaga e Sienna Miller. A decisão
causou ainda mais surpresa já que tudo indicava que
a label passava por um momento de expansão: em
janeiro, a grife recebeu um investimento financeiro
da indiana Eiesha Bharti Pasricha (que fez o mesmo
pela estilista Roksanda Ilincic) e, em julho, contratou
um CEO (Rupert Maunsell, que trabalhou com
Mary Katrantzou). A concorrência com as grandes
labels e a falta de uma base de clientes solidificada
são apontadas como causas prováveis para o fim
da marca. “Quero tentar novas coisas e encarar meu
trabalho de uma maneira diferente”, disse à Vogue
americana. Enquanto isso, a Dior confirmou que
suas duas próximas coleções femininas (alta-costura
do verão 2016 e inverno 2017) serão assinadas
pela equipe interna da label, que segue sem um
substituto para Raf Simons.
ÚLTIMA
HORA
OADEUSDESAUNDERS
18 VOGUE BRASIL
REPORTAGEM:ALLINECURY,BRUNABITTENCOURT,CAROLHUNGRIAELUIZASOUZA
FOTOS:GETTYIMAGES,THINKSTOCK,IMAXTREE,DIVULGAÇÃOEREPRODUÇÃO
WINONA FOREVER Marc Jacobs nunca
escondeu sua paixão por Winona Ryder. A atriz que
marcou os anos 90 já posou para a MJ em 2003 e
2015. Agora, retorna na nova campanha da linha de
beleza da grife, clicada por David Sims e inspirada em
um dos filmes favoritos do estilista, O Ano Passado
em Marienbad (1961), de Alain Resnais. Vem mais de
Winona por aí: a atriz volta à TV este ano em Stranger
Things, nova séria do Netflix, na qual interpreta uma
mãe em busca de seu filho desaparecido, e está na
sequência do hit Os Fantasmas se Divertem (1988),
de Tim Burton (ainda sem previsão de estreia).
JOIA DE FAMÍLIAA Repossi tem boas novidades.A joalheria fundada
em 1920 emTurim e há nove anos comandada por Gaia
Repossi (foto),da quarta geração da família,acaba de ter
uma fatia minoritária da empresa adquirida pelo grupo
LVMH.Entre os planos conjuntos,está a expansão dos
endereços da grife - hoje são duas lojas próprias
e 90 pontos de venda em multimarcas poderosas como
Colette e Barneys. A flagship na PlaceVendôme (Paris),
aliás, reabre no fim de fevereiro com novo projeto
assinado por Rem Koolhaas – o espaço servirá como
referência para lojas futuras da joalheria.Gaia contou
à Vogue que uma filial brasileira está nos planos
imediatos.Aguardamos ansiosamente.
19. TOP CHEFS
Doisdosmaisincensadoschefsdo
globoabremoanocomnovidades.
EnquantoRenéRedzepi,do
Noma,inauguraumrestôem
CopenhaguecomKristian
Baumann,o108, AlexAtalaabreas
portasdeumaçouguegourmetna
VilaMadalena,atéofimdomês.
Depois de
parcerias com
Kendall & Kylie
Jenner e Mary
Katrantzou, a
Topshop deixa
o conceito de
coleção-cápsula
de lado para
lançar uma
marca completa
de activewear
com Beyoncé,
prevista para
março.
VOGUE BRASIL 19
FESTADAUVA
Depois de inaugurar três lojas
no Brasil, a francesa Caudalie
inaugura no mês que vem um
espaço dentro do spa do hotel
Unique (São Paulo). Por lá, estarão
disponíveis tratamentos inéditos
como a massagem craniana e best-
-sellers como o facial Premier Cru
Antienvelhecimento Global.
oi A Valentino soma forças com a Goop (site com dicas
de lifestyle e também e-commerce de Gwyneth Paltrow)
e lança uma coleção-cápsula inspirada na Mulher-Maravilha. São 24
itens, entre vestidos, acessórios e jaquetas, com um toque de humor
refrescando o romantismo que marca o trabalho da dupla Maria Grazia
Chiuri e Pierpaolo Piccioli, e que chegam às lojas da label (incluindo as
brasileiras) em abril. Os prints exclusivos são do artista italiano SOLO.
CONHECIDA POR SEUS PRODUTOS À
BASE DE ÓLEOS ESSENCIAIS E PELO
DESIGN ARROJADO DE SUAS LOJAS,
AAESOP ABRE NOS PRÓXIMOS MESES
SUA SEGUNDA UNIDADE NO BRASIL,
MAIS UMA VEZ EM SÃO PAULO.SERÁ
NA VILA MADALENA,COM PROJETO
DOS IRMÃOS CAMPANA.O COBOGÓ,
BLOCO DE CIMENTO VAZADO CRIADO
EM 1929,EM RECIFE,PROMETE SER
O ELEMENTO CENTRAL DA LOJA
(RUA HARMONIA,343,SÃO PAULO).
À BRASILEIRA
Duas novidades prometem
derreter o gelo de Courchevel.
Invadem a estação de esqui
dois endereços hit de Paris: o
Caviar Kaspia,restô queridinho
dos fashionistas,e o L’Arc Club,
que já fez Rihanna e Kendall
Jenner ferverem na pista no 16ème
parisiense.Se sua viagem for a
partir de março,na escala em Paris,
reserve uma das suítes do clássico
hotel Ritz,que estava fechado para
reformas desde agosto de 2012.
MULHER-MARAVILHA
COURCHEVEL
BOMBANDO
ALTA
PERFORMANCE
20. Glamourem
FOCOpor costanza pascolato
20 VOGUE BRASIL
Oversize
MEDo coletivo
Vetements,
Demna
Gvasalia
assume a
Balenciaga
e anima
Paris com sua
silhueta de
proporções
monumentais
e atitude tipo
“acordei e fui”
A
pautaqueanimouParisnafashionweekde
outubropassadofoiasurpreendenteesco-
lha do quase desconhecido Demna
Gvasalia,georgiano de 34 anos,para subs-
tituirAlexanderWangnadireçãoartística
da Balenciaga. Estrela do underground parisiense,
Gvasalia é o porta-voz do coletivo Vetements,marca
muitocomentada desde seulançamento,em março de
2014,que reúne sete antigos designers de Martin Mar-
gielaembuscade“diversão”.Divertir-se,nessecaso,con-
sisteemretrabalharpeçasjáusadas,roupasdescarta-
das–comouniformesmilitares,porexemplo–,para
criarnovasformasetexturas,seguindoomesmo
princípiodalinhaartesanaldaMaisonMargie-
la,sóqueemversãomaisstreetecotidiana.
Formado pela prestigiosa Royal Academy
of FineArts daAntuérpia,Gvasalia tem autên-
tico savoir-faire couture. Ele dirigiu as coleções
femininas da Margiela entre 2009 e 2013,antes
de se tornar senior designer do prêt-à-porter da
Faith Connexion
FOTOS:DIVULGAÇÃO
Louis Vuitton.O frisson boca a boca decorrente de sua
contratação para a Balenciaga operou verdadeiro mi-
lagre no panorama um pouco sem brio da atual moda
parisiense.Avontade–louvável–daVetementsdefocar
na roupa antes de tudo logo conquistou novos adeptos
até entre os mais exigentes: prova disso é que a grife
já évendida em 40 lojas devanguarda no mundo todo.
Para a Balenciaga, que fez fama multinacional de
luxo exatamente por sua cultura couture,a aposta é ou-
sada porque colocar seu destino nas mãos de um cria-
tivotãoalternativosempreérisco.Mas,numaépocade
certa saturação,quando tudo já foi inventado,a estra-
tégia pode ser uma volta a uma trilha mais conceitual,
dentro de uma linhagem que já havia feito sucesso na
Balenciaga sob o reinado de Nicolas Ghesquière.
A Vetements tem estética híbrida (ela/ele) moto-
ciclista-militar, silhuetas incomuns, meio “trash”,
com ênfase total no oversize, como nunca tinha se
visto antes em circuito comercial.A parisiense Faith
Connexion é outra que se intitula um “coletivo de
designers”, foge de desfiles, mas é open secret que
Christophe Decarnin, ex-wonder boy da Balmain, que
permanece sempre nos bastidores,atua como seu di-
retor criativo.A Faith também flerta com a imagem
underground e grunge e domina com maestria o vi-
sual“acordeiefui”,alémdeadotarcomfervorasilhue-
ta go big.Essa nova atitude,rejuvenescida em propor-
ções monumentais,interessa até marcas mais clássi-
cas e de alto luxo.Basta dar uma olhada nos casacos
daBurberryedaBelstaffparaopróximopre-fall.Ouno
terno macro size da MM6 Maison Margiela,que segue
o mesmo padrão-sensação.Até um look do resort de
2016 da influente Phoebe Philo para a Céline lem-
bra muito ovisual amplo e atrevido daVetements.
Agora é esperar para ver o que o futuro reserva
a todos nós,fashionistas. Por enquanto,só ob-
servar já parece fascinante.
À direita,
três looks
da coleção
do inverno
2015/16 da
Vetements,
coletivo que
tem Demna
Gvasalia
entre os
integrantes
A partir da esquerda, peças
supersize no pre-fall 2016 de
Burberry, MM6 Maison Margiela
e Belstaff e no resort 2016 de Céline
Acima, looks do
verão 2016 da Faith
Connexion, que
aposta na silhueta
go big e imagem
underground
Repercussão
Vetements
21. Bruna usa Sombra Uno, Batom Rosa Sereno e Esmalte Laranja Radiante.
Shop online: Panvel.comSiga @panvelfarmacias:
22. ARANPeça preferida dos pescadores irlandeses
na virada do século 20, o tricô de
Aran é must-have do inverno europeu
Teia deAltuzarra
Valentino
Egrey
JETLegging
por bruno astuto
22 VOGUE BRASIL
comprida,ou jeans boyfriend.Nunca vou
esquecer da aparição de Donata Meirelles
na primeira fila deValentino em outubro:
enquanto todas as blogueiras desfilavam
seus vestidinhos românticos, ela chegou
com seu Aran e calça rasgada.So cool!
Detalhe cultural: Aran é o nome da
ovelha que pasta nas ilhas Aran, cujos
pelos fornecem os fios dos famosos sué-
teres.Uma única peça pode levar entre 50
e 120 horas para ficar pronta, com cerca
de 60 mil pontos feitos à mão. Cada tipo
de padrão – diamante, transversal, cheio
– representa os diferentes clãs da região,
tal como os xadrezes dos kilts escoceses.
O suprassumo do chique é ter um tricô
de Aran comprado in loco, na tradicio-
nal marca Inis Meáin, mas ninguém
vai morrer se o seu exemplar vier da
Bergdorf ou do Net-a-Porter.O importan-
te é estar quentinha,quentinha,com essa
peça que faltava no seu guarda-roupa.
Q
uando Grace Kelly foi foto-
grafadavelejandonaságuas
deMônacoem1950comum
belíssimo modelo de Aran,
o suéter irlandês,que desde
oséculo17eratricotadopelasmulheresde
pescadores de origem celta,entrou ime-
diatamente para a lista de must-haves da
década da elegância.Em seguida,a Vogue
americana o estabeleceu como objeto de
desejoincontornável,tantoparamulheres
como para homens (Steve McQueen não
vivia sem o seu),e as pequenas manufatu-
ras das ilhas Aran,a oeste da Irlanda,mal
deramcontadademanda.Umaversãomais
largadona,usada com jeans rasgado,res-
surgiria em Seattle no movimento grunge
do início da década de 90 – sim,os tricôs
dos bravos e brutos fishermen irlandeses
agasalharamosdiscípulosdeKurtCobain.
Para quem pretende fugir agora do ca-
lor rumo ao Hemisfério Norte, um aviso:
o Aran está de volta, onipresente, avassa-
lador, nos closets das moças de fino trato
e também nos das neogrunges de 2016.
Não é à toa que Angelina Jolie lançou
mão de um modelito Saint Laurent usado
à beira-mar na capa daVogue americana de
setembro passado; que Joseph Altuzarra
caprichou numa eleganteversão babyblue
justinha em seu desfile para este inverno
americano; que Alexander Wang radicali-
zoutramandonotricôcorrentesprateadas.
Mas,sem sombra de dúvidas,o Aran mais
famoso do momento é o da Valentino,com
seu exemplar gráfico branco e preto.
Neste inverno europeu e americano,
e no que virá para o Brasil,o tricô é a nova
jaqueta, mas a regra de ouro é não ficar
com cara de madame WASP tomando
uísque quente à beira da lareira.Para tra-
zê-lo para o mood de hoje, recomendo vi-
vamente usá-lo com saia na altura do joe-
lho (loose ou com uma fenda sexy) e bota
FOTOS:HUGOTONI/DIVULGAÇÃO,DIVULGAÇÃOEREPRODUÇÃO
A princesa Grace
Kelly usou um
suéter de Aran
para velejar em
Mônaco, em 1950
Q
23.
24.
25. Quanto mais
QUENTE MELHORO maiô e o biquíni que vão invadir sua praia, as flats mais desejadas e todos os acessórios
incontornáveis para ferver nas altas temperaturas POR VÍVIAN SOTOCÓRNO FOTOS BRUNA CASTANHEIRA
BELEZA:VIRGINIABARBOSACOMPRODUTOSMACEMAKEUPFOREVERPRODUÇÃODEMODA:LEILAPIGATTOASSISTENTEDEFOTOGRAFIA:LUIZFERNANDOVOZBENTEAGRADECIMENTOS:SERAFINA,2RIOSERIMOWA
Maiô (R$ 480)
Adriana Degreas,
chapéu (R$ 580) TM,
colar (R$ 280) e pulseiras
(a partir de R$ 145),
tudo Cine 732, e
tênis (R$ 497) Osklen
Styling: Raquel Kavati
BAYWATCHTROPICAL
Hitnoverãoeuropeupassado,
osmaiôsebodiesestampados
comfrasesdivertidas,aomelhor
estiloBaywatch,prometem
repetirosucessonaspraias
daquiedevemcirculartambém
foradasareias.Arrematecom
bijouxderesinatransparente.
26. PROTEÇÃOARTESANAL
Seja em versões clássicas,coloridas ou tramadas como cestaria
e arrematadas por um lenço,charmosas viseiras de palha vão dividir
as areias com os chapéus de abas largas nesta temporada.
MARÉ GRÁFICA
Obiquínidavezcarrega
váriastirasfininhas–ou
conquistaomesmoefeitográfico
graçasaodetalhedetule,como
nacortininhabest-sellerda
temporada(àdireitanafoto).
Combineaumabucketbag–omodelo
diminuidetamanhoeganhaa
praiacomtexturasartesanais.
RENDA-SEAELAS A espadrille que sempre faz sucesso no verão aparece
agora em interpretações delicadas de renda,que vão do étnico (Schutz) às
decoradas com aplicações de flores e cristais (Dolce & Gabbana).
NAONDACERTA
Lançada há quatro anos,a
linha de biquínis de tricô
de Cecília Prado é hit entre
as fashionistas.Anovidade
é uma coleção-cápsula em
climasurfer,com peças de
modelagem esportiva que
misturam o tradicional
trabalho artesanal da grife
mineira com lycra e ganham
estampas de hibiscos – o print
aparece também em pranchas
de surfe feitas sob medida.
R$ 648
Dolce &
Gabbana no
Mytheresa
€ 505
Animale no
OQVestir
R$ 268
R$ 4.772
Valentino
no Farfetch
R$ 2.590
Schutz
R$ 350
Carandaí 25
R$ 155
OLHAR GLOBAL
Atenção: uma ótima leva de grifes de óculos
de sol acaba de aportar por aqui.Expert em
armações retrôs e estampadas,a belga Komono
desembarcou no Cartel 011,em São Paulo,
e estreia e-commerce no Brasil.Já a ótica
carioca Lunetterie,com lojas em Ipanema
e Leblon,recebeu os modelos artsy e irreverentes
da francesa Face a Face e as criações fashion de
Linda Farrow, a hypada grife inglesa criada na
década de 70 pela estilista homônima e relançada
em 2003 por seu filho Simon Jablon.
Komono
R$ 550
Face a
Face
R$ 2.498
Linda
Farrow
R$ 3.498
Lenny
Niemeyer
R$ 160
Hermès
A partir da
esquerda,
top (R$ 138)
e calcinha
de biquíni
(R$ 128), ambos
Cia. Marítima, e
biquíni (R$ 540)
Adriana Degreas.
Viseiras (R$ 398)
e bolsa (R$ 896),
tudo Cris Barros
28. 16 fashionistas fazem suas previsões
para o novo ano e dão dicas preciosas
sobre o que deve pegar nas ruas –
e o que querem usar já ILUSTRAÇÃO JAESUK KIM
28 VOGUE BRASIL
2016
Decifra-me
OUTEDEVORO
VOU ABUSAR
DE CALÇAS E
CAMISAS DE PIJAMA
NO DIA A DIA;
DAS MALHAS DE
SEDA NOS FINS
DE TARDE NA
PRAIA; E DOS
VESTIDOS TRIBAIS
EM OCASIÕES
ESPECIAIS
“Aposte nas golas
altas,rendas e
babados do novo
romantismo
inspirado na
era vitoriana”
Quero deixar
um pouco de
pele à mostra
usando
vestidos
com recortes
estratégicos
Vou usar joias
em estilo hi-lo,
misturando esmeraldas,
safiras e rubis com
bijoux e tênis.
Aposte em brincos
descombinados, single
earrings, colares longos
e anéis usados nos
dedos mindinhos
Cansei do que é máxi e over e vou dar um
tempo do meu acervo vintage, estou em uma fase
mais minimalista. Quero usar cores mais serenas,
como marfim, tartaruga e jade, matérias-primas mais naturais e
bijoux mais neutras. E já troquei o batom vermelho pelo nude
“
“
“
“
“
“
“
“
LUIZA SETÚBAL, DONA DA LOOL,
multimarcas de bijoux de são paulo
Stephanie Wenk, diretora
criativa da Amsterdam Sauer
JOANA NOLASCO,
COORDENADORA de
estilo da multimarcas
Via Flores, no rio
sabine getty,
joalheira britânica
barbara casasola,
estilista gaúcha radicada
em londres
29. REPORTAGEM:VÍVIANSOTOCÓRNOFOTOS:REPRODUÇÃOINSTAGRAMEDIVULGAÇÃO
COMBINE
UM SMOKING
DE SILHUETA
RELAXADA
COM FLAT, CHAPÉU
E BOLSA-CESTO. E, EM
CLIMA DE AVENTURA,
QUERO INCORPORAR
ESTAMPAS NAVAJO E
JOIAS COM TURQUESA
AOS MEUS LOOKS
“O VERÃO 2016
É A GRANDE
TEMPORADA
DOS BABADOS,
SEJAM ELES
FEMININOS OU
ARQUITETÔNICOS”
“CANSEI DE
TUDO O QUE
É FEITO EM
SÉRIE. VOU
INVESTIR EM
PEÇAS ONE OF
A KIND E EM
MARCAS QUE
VALORIZEM
O TRABALHO
ARTESANAL”
CALÇAS ESTILO ADIDAS
FAZEM CONTRAPONTO
PERFEITO A BLUSAS
BEM FEMININAS,
COMO NO VERÃO
2016 DA CHLOÉ
“O streetwear já
atingiu seu auge,
adoraria assistir a um
resgate do glamour
sofisticado.Deixe para
trás seu jeans boyfriend!”
“Vestidos de seda
em estilo lingerie,
combinados com
sapatos masculinos
e tênis com mood
futurista/high-tech,
são meu desejo
máximo para 2016”
“Aposte no brilho
sem cara de festa: o
paetê ganha o dia a dia
de maneira divertida,
combinado a shapes
limpos e jeans”
“Aposente o vestido body
conscious e aposte na nova
alfaiataria easy chic, relaxada,
sexy e cool. O visual working
woman traz personalidade
e frescor para fora do escritório.
Abuse de paletós com
quatro botões, camisas
listradas de algodão e calças
pantalonas clochard de lã”
“Abuse de transparências: eu já
tenho algumas peças, mas 2016 é
definitivamente o ano de ousar”
Quero aderir a um visual muito sofisticado,
com toque 70’s, contraste de cores e uma
mistura entre vestidos bem femininos e ternos
masculinos da Valentino e Comme des Garçons
“ “
“ “
“
“
luis fiod, stylist
Racil Chalhoub, estilista libanesa
especializada em smokings
isabela frugiuele, estilista das marcas
de beachwear triya e ysla
justin O’Shea, diretor de compras
do e-commerce mytheresa
sarah rutson, vice-presidente
global de compras do net-a-porter
johanna stein birman,
estudante de artes plásticassara battaglia, designer de bolsas italiana
isis bataglia, modelo
marina larroude, diretora de
moda da teen vogue
lulu novis, stylist e
correspondente da vogue no rio
Amo a estética dos anos 90
e estou celebrando o revival atual
com os jeans desconstruídos e
sofisticados da Marques Almeida,
os decotes ombro a ombro do
resort de Isa Arfen e os vestidos
de lurex do resort da Gucci
“ “
fernanda abdalla, sócia do
e-commerce Semaine.com e
colunista da vogue
VOGUE BRASIL 29
30. DECOREESTESNOMES
COOLEDEMOCRÁTICOS
Lançada no ano passado,a Modem fisgou imediatamente a atenção de olhos experientes da moda com sua alfaiataria
versátil e influenciada pela arquitetura – caso de Roberta Damasceno,dona da multimarcas carioca Dona Coisa.As
peças da coleção de estreia também viraram sensação no e-commerce Gallerist – muitas delas rapidamente ficaram
sold out.Por trás da marca estão os mineiros André Boffano,24 anos,que estudou na École de la Chambre Syndicale em Paris e
trabalhou na linha masculina da Givenchy,e Sam Santos,25,estilista que ganhou bagagem criando uniformes em Belo Hori-
zonte.A partir do mês que vem,o inverno 2016 da Modem estará em 20 multimarcas espalhadas pelo País,como a Cartel 011 e
a Areaoito, em São Paulo,e a Dona Santa,em Recife.“Fomos atrás das lojas que venderam nossa primeira coleção para aperfei-
çoar o produto”,diz André,que descobriu uma altíssima aceitação entre mulheres com mais de 30 anos.“Sem perder o frescor,
apostamos no inverno em vestidos ajustáveis e comprimentos mais longos,que podem ser encurtados se a cliente quiser.”
N
Sam Santos
(à esquerda) e
André Boffano, da
Modem, apostam
numa alfaiataria
influenciada pela
arquitetura. No
centro, blazer
(R$ 1.690), camisa
de couro (R$ 2.825)
e calça de couro
(R$ 2.890), tudo
do inverno da
Modem. Sandálias,
Miu Miu. Poltrona
Diz, de Sergio
Rodrigues, na Dpot
Styling: Raquel Lionel
Vogue reúne aqui quatro grifes da novíssima safra nacional, que prometem voar ainda mais alto
este ano e invadir as melhores multimarcas do País – e seu closet, claro! POR SILVIA ROGAR FOTOS CASSIA TABATINI
BELEZA:GUILHERMECASAGRANDECOMPRODUTOSL’ORÉALPROFESSIONNELPRODUÇÃODEMODA:DANIELAMÔNACO
ASSISTENTESDEFOTOGRAFIA:GUIDALVIERENATOGONÇALVESASSISTENTEDEBELEZA:CAROLCADDEO
CLASS OF 2016
31. DELICADEZA NOCAOS
Mineiras da pequena cidade de João Monlevade,a 100 km de Belo Horizonte,as irmãs Lorena e LauraAndrade,de 31 e
37 anos,vêm conciliando com destreza originalidade e foco comercial na grife que fundaram há quatro anos,a Llas.
De seu processo criativo “muito intuitivo, até meio caótico”,como definem,saem roupas delicadas que estarão no
próximo inverno em 30 multimarcas nacionais,como a Mares em BH e São Paulo,e a Dona Santa,em Recife.“Elas têm um traba-
lho bem brasileiro e autoral”,elogia Joana Nolasco,da carioca Via Flores,que começou a vender Llas neste verão.A assinatura da
dupla,que venceu em 2013 o concurso Movimento HotSpot e recebeu como prêmio desfilar seu inverno 2015 no São Paulo Fashion
Week,são peças leves que flertam com o esporte,decoradas por patches com bordados de linha que ganham novas formas (flores,
frutas,laços) a cada temporada.No inverno 2016,a ideia evoluiu para o uso de retalhos,que na foto acima cobrem a bomber que é
best-seller da Llas.As rasteirinhas,primeira investida das irmãs na área de acessórios,já são objeto de desejo Brasil afora.
N
A Llas, das irmãs
Laura (à esquerda)
e Lorena Andrade,
tem como carro-
-chefe peças
delicadas cobertas
por patches. À
direita, bomber
(R$ 1.230), saia
(R$ 913), bermuda
biker (R$ 242) e
sandálias (R$ 445),
tudo do inverno da
Llas. Banco Trama,
de Humberto
da Mata
32. Craque em peças
leves e amplas,
Luisa Farani
investiu no tema
“proteção” no
inverno 2016.
A estilista usa
vestido (R$ 1.122)
da grife que leva
seu nome e sapatos
(R$ 3.730) Christian
Louboutin. À
direita, vestido
com a estampa
Amuletos (R$ 2.539).
Brincos (R$ 4.100)
Dior. Poltrona
Renda, da Bianca
Barbato Design
PRÁTICA SEMSERBANAL
Filhadedoisdiplomatas(amãeéaembaixadoraMariaNazarethFaraniAzevedo,atualmenteemGenebra;eopai,RobertoAze-
vedo,diretor-geraldaOrganizaçãoMundialdoComércio),abrasilienseLuisaFarani,29anos,seformouempublicidade,mas,
em2007,decidiusededicaràverdadeirapaixão–amoda.Mudou-separaLondres,ondetrabalhounaIssa,naépocaaindasob
comandodabrasileiraDaniellaHelayel,efezcursosparaaprenderoladomaistécnicodaprofissãodeestilistanoLondonCollegeof
Fashion.DevoltaaoBrasildesde2009,passoupelaBeachCouturedeVandaJacinthoe,emnovembrode2014,lançouamarcabatizada
comseunomenoCircuitoBrasília,eventoquecelebrainiciativasdemodaebeleza, capitaneadoporVogue.Desdeentão,éapostaaltada
multimarcasbrasilienseOrtigae,nopróximoinverno,será“a”estreiadasararasdaDonaCoisa,noRio,alémdeestarpresenteemoutros
ótimosendereçosPaísafora,comooGalleristeapaulistanaChoix. Agrifetemcomocarro-cheferoupasfluidas,quaselânguidas,quevão
daalfaiatariaavestidosdefesta“limpos”.Noinverno,odestaqueéaestampaAmuletos,comfigas,olhosgregoseafins.“Invistosempre
numamodelagemamplaeempeçaspráticassemserbanais”, dizela,quefezmestradonaPolimoda,emFlorença.
N
33. Mila Menezes
(à direita) e Carlos
Cardoso, da Tanden,
apresentam vestido
(R$ 1.357) com sua
marca registrada:
o decote em U
estruturado por
mola automotiva.
Brincos (R$ 258)
Lool e botas
(R$ 6.900) Dior.
Mila usa top
(R$ 598) e saia
(R$ 1.081), ambos
Tanden. Brincos
e sandálias,
ambos Miu Miu.
Cadeira Tutu, de
Rodrigo Ohtake
MOLAPROPULSORA
Lançada em março passado pelo curitibano Carlos Cardoso,41 anos,e pela paulista Mila Menezes,27,a Tanden aposta
em roupas de festa e para o dia a dia com recortes,decotes e cavas em formatos inesperados,muitos deles estruturados
internamente por mola automotiva – caso do U na altura do colo no vestido da foto acima.Arquiteto por formação,
Carlos começou a trabalhar com André Lima quando ainda estudava na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP e logo
se tornou braço direito do estilista.Foi no ateliê do paraense que ele conheceu,em 2009,Mila,que tinha acabado de completar
a graduação em estilismo no Istituto Europeo di Design em Milão e também integrou por um ano a equipe de André.Depois
de outras experiências (ela queria ver como funcionava uma grande marca comercial e passou pela Handbook,com presença
maciça nos shoppings paulistas),os amigos criaram a Tanden – que tem hoje um ateliê na Vila Olímpia,onde atendem tam-
bém com hora marcada.Sucesso imediato,a grife estará em 23 multimarcas no próximo inverno,como a Maison Ana Paula,
em Brasília,a Mares,em São Paulo,e a Ka Store,no Rio.“Fazemos peças arquitetônicas,mas muito femininas”, resumem.
N
34. T
udo leva a crer que se foi de-
finitivamente o tempo do
estilista excêntrico e com
comportamento de diva que
virou clichê na moda do sé-
culo 20.Bastaver as novas forças criativas
quevêmrevolucionandograndesmaisons
atualmente–tiposdiscretoseworkaholic,
como Nicolas Ghesquière (Louis Vuitton)
eaduplaPierpaoloPicciolieMariaGrazia
Chiuri(Valentino).Essamudançadeperfil
ficou ainda mais clara para mim depois
de conhecer a francesa Julie de Libran,
43 anos,que em maio de 2014 assumiu o
posto de diretora artística da Sonia Rykiel
–enumpiscardeolhosconseguiurejuve-
nescer o estilo da grife fundada na década
de 60,tornando-aaltamentedesejávelen-
tre mulheres dos quatro cantos do globo,
como há anos não acontecia.
Apesardocurrículoexemplar(aestilista
foi braço direito de Marc Jacobs na Louis
Vuitton por seis anos,depois de dez atuan-
do como peça-chave na equipe de Miuccia
Prada),Julie mantém uma elegância des-
pojada e jeito afável,como demonstrou em
nosso café num fim de tarde em Paris.De
jeans,suéter,bota sem salto e cara lavada,
vocêjurariaquejáaconheceuantes–pare-
ce aquela amiga de uma amiga com quem
a gente sente afinidade imediata.O local
escolhido,o Café de Flore,pertinho da icô-
nica flagship da Sonia Rykiel na esquina do
Boulevard Saint-Germain com a Rue des
A NOVA
REVOLUÇÃO
da Rive Gauche
Resgatando o estilo
sexy, glamoroso e
descomplicado que
era marca registrada
da fundadora da
grife, Julie de Libran
rejuvenesce a Sonia
Rykiel, que volta a ser
objeto de desejo global
PORGISELANIEDZIELSKI
FOTO CAMILA GUERREIRO
FOTOS:HELMUTNEWTON,PENNETTAANGELO,AGÊNCIAFOTOSITE,GETTYIMAGES,IMAXTREE,MARCIOMADEIRAEDIVULGAÇÃO
34 VOGUE BRASIL
1972
Julie de Libran posa na loja da
Sonia Rykiel em Londres, com
15 mil livros nas estantes que
cobrem suas paredes – projeto
em colaboração com o artista
André Saraiva e o diretor de arte
Thomas Lenthal
35. Saints-Pères,não poderia ter
sidomaisapropriadoparafalar
do passado e do presente da gri-
fe: era lá que sua fundadora costumava
encontrar os amigos intelectuais nos anos
60 – um dos pratos mais emblemáticos do
menudacasa,oclubsandwich sanspain,foi
atébatizadodeClubRykielemsuahomena-
gem.Durante aquela década,enquanto as
manifestações estudantis tomavam conta
daRiveGauche,Sonia,comsuaindefectível
cabeleira ruiva,fez uma revolução particu-
lar ao lançar seu icônico suéter de malha
listrado (sexy e confortável,duas palavras
que até então pareciam incompatíveis),
tornando-se, assim, a “rainha do tricô”.
AexemplodopretinhobásicocriadoporCoco
Chanel,apeçanuncamaissaiudecena.
Imprimindo também o glamour
nonchalant típico da Rive Gauche (e quem
não ama essa parte de Paris?) em suas co-
leções,Julievemapresentandoumamoda
sofisticada e,ao mesmo tempo,descom-
plicada,exatamentecomomandaacarti-
lha de Rykiel – que deixou a passarela em
2009 e lançou,em 2012,um livro no qual
relatasuabatalhacontraomaldeParkin-
son,mantida em silêncio por mais de 15
anos.O período naVuitton,criando o pre-
-fall e o resort da grife (as coleções mais
comerciais e que ficam por mais tempo
naslojas),ensinouJulieaidentificaroque
funciona (e o que não funciona também)
atualmente.Elaémestreemequilibrarna
medidaexatadesejo,sonhoe
usabilidadenodiaadia.Desde
seu desfile de estreia na Rykiel,
em setembro de 2014, vem mesclando
itens poderosos de veludo,pele e paetês
com o jeans,item imprescindível ao re-
pertório de Julie, deixando o resultado
final menos bling e mais jovem. A grife
virou rapidamente sinônimo de casacos
statementeproduçõesdefesta–nãosóves-
tidossexy,mastambémmuitosmacacões
paraanoite, peçadaqualelaéfãconfessa.
A mulher Rykiel 2016 é feminina,in-
telectualizada e, acima de tudo, natural
– alguém como a cineasta Sofia Coppo-
la,amiga da estilista,que não vive by the
book,muito menos se prende a total looks.
“É tudo feito para uma mulher de verda-
de”,resumeJulie,queviveudezanos,entre
ainfânciaeaadolescência,naCalifórnia–
uma experiência que certamente ajudou
a moldar seu je ne sais quoi,já que a Cos-
ta Oeste dos Estados Unidos vem sendo
responsável por grandes transformações
damodaatual(videHediSlimaneeaSaint
Laurent). E ela termina nosso encontro
fazendo questão de frisar que sua rotina
inclui levar o filho de 9 anos à escola,uma
hora de ginástica por dia, o trabalho no
estúdio da grife e preparar o jantar da fa-
mília–tudoparatercertezadequeentendi
que ela é “de verdade” também.Nem pre-
cisava: Julie é a perfeita personificação da
mensagem que passa em seus desfiles.
Casacos statement
Veludos e grafismos
Brilho sexy
Quem
usa a marca
Desde que Julie de Libran
fez sua estreia na Sonia
Rykiel, no verão 2015, suas
criações foram adotadas
instantaneamente por
modelos e atrizes nos
red carpets
Pelesdivertidas,
brincadeirascomas
listrastípicasdagrife
evestidosdetricô
cobertosdepaetês
sãoasapostasatuais
daSoniaRykiel
georgia may jagger
alexia niedzielski
julianne moore
jourdan dunn
VOGUE BRASIL 35
36. A primeira edição do prêmio Ecoera homenageia empresas e
marcas com práticas sustentáveis e faz uma radiografia oficial
inédita desse mercado no Brasil POR LETÍCIA PIMENTA FOTO EDUARDO BRAVIN
VERDE é o
novo preto
36 VOGUE BRASIL
ECO
ERA
Vencedores
✓CATARINAMINA
A marca da cearense Celina Hissa
produz bolsas artesanais de crochê com
design arrojado e contemporâneo.
A grife foi a primeira do Brasil a abrir
os custos de produção das peças on-line
e foi a grande vencedora do prêmio Ecoera.
Todas as artesãs têm porcentagem nas
vendas. À venda na Choix (Rua Prof.
Artur Ramos, 181, tel. (11) 3078-9475, SP).
www.catarinamina.com
✓DUDALINA
Desde 2004 a empresa adota práticas
sustentáveisesociais.Seusistemadecontrole
ambiental inclui reciclagem de resíduos
e análise de emissão de gases. Em vez
de lançar apenas um produto eco, “limpou”
toda a sua cadeia de produção, o que traz
muitomaisresultados. www.dudalina.com.br
✓ETNOBOTÂNICA
AempresafoifundadaemSãoPaulohádez
anosparacriarpigmentosecorantesnaturais
paraasindústriastêxtilecosméstica,etem
entreseusclientesmarcascomoOsklen
eFlaviaAranha.www.etnobotanica.com.br
✓GRUPOLUNELLI
Ogrupo,quecomeçouem1981comuma
confecçãoemJaraguádoSul(SC),iniciou
em2002seusistemadegestãoambiental,
queincluitratamentodeafluentes,coletaseletiva
erecuperaçãodasmargensdorionoentorno
dafábrica. AlémdamarcadetecidosLunelli,
ogrupotemmaisquatrogrifes:Alakazoo
(infantil),LezaLezeLunender(femininas)e
Hangar33(masculina). www.grupolunelli.com.br
✓INSECTASHOES
A marca criada em Porto Alegre em
2014 por Barbara Mattivy e Pamela
Magpali produz sapatos com tecidos
reaproveitados e garrafas de plástico
recicladas. Por mês, são cerca de 400
unidades sem matérias-primas de origem
animal. AprimeiralojadaInsectaemSão
Paulotemprevisão de abertura no mês que
vem. Rua Artur de Azevedo,499,tel(11)2667-
8890,SP.www.insectashoes.com
✓RESERVA
Aatuaçãojuntoacomunidadescarentesestá
noDNAdagrifecariocadeRonyMeisler,que
tem44lojaspróprias,oitofranquiaseévendida
em1.400multimarcas.Hojesãotrêsprojetos,
entreelesoReservaRebeldescomCausa,que
incentivaoempreendedorismosocialapoiando
projetoseducativos,desaúdeeesportes.
www.usereserva.com
37. E
m novembro passado,Chiara
Gadaleta, nome e alma por
trás do projeto Ecoera (www.
ecoera.com.br) deu mais um
passo importante para forta-
lecer a moda sustentável no
Brasil,causaqueabraçouem2008eatrans-
formou em uma das principais porta-vozes
do assunto no País. A colunista da Vogue
idealizou e comandou a primeira edição do
prêmioEcoera,nometambémdeseuevento
criadoem2009paradebaterotemaemapear
asmarcas“verdes”noPaísedesuacolunana
revista,queemfevereirocompletaumano.A
cerimôniadepremiaçãoaconteceunoCen-
tro Universitário BelasArtes,em São Paulo,
e homenageou iniciativas sustentáveis de
empresasdemodaebeleza.Entreasmaisde
80inscritas,foramselecionadas13finalistas
(que você conhece aqui),de onde saíram as
seisvencedorasnascategoriasPlaneta,Pes-
soaseGrandePrêmioEcoera.
Ametodologiadapremiação,apoiadapela
Vogue,foi desenvolvida em parceria com o
SistemaB,quecertificaempresasqueadotam
açõesparasolucionarquestõessociaiseam-
bientais.Hojesão1.300benefitcorporationsno
mundo,as chamadas b-corps,sendo 40 no
Brasil,entre elas a Natura.“O maior mérito
da primeira edição do prêmio foi conseguir
fazer uma radiografia inédita do mercado
demodaebelezasustentávelnoBrasil,nun-
ca documentado oficialmente”,comemora
Chiara.Eagenteaplaudedepé!
Finalistas
Apartirdaesquerda,top,
AuroraModaGentil;saia,
FlaviaAranha.Blazere
camisa,ambosFlavia
Aranha;saia,Bazarda
Praça.Top,Dudalina;
saiadealfaiataria,Bazar
daPraça;saiadetricô,
AuroraModaGentil.
Trenchcoat,Eva;top,
LezaLez;esaia,Flavia
Aranha.Todasasbolsas
sãoCatarinaMina;
sapatos,InsectaShoes;
ebrincosLokalwear
Styling:RaquelLionel
✓AURORAMODAGENTIL
AneomarcadetricôdagaúchaÉricaDias
usalãdepequenosprodutoresruraisdoSul,e
todooprocesso(dalavagemaotingimento
natural)éfeitocomáguadachuvareaproveitada.
Aspeçassãoproduzidaspormulherescom
maisde60anos.www.auroramodagentil.com
✓BAZARDAPRAÇA
Em2010,asamigasFernandaNogueira,Carol
ToledoeTatianaGrinfeldsejuntaramparacriarum
bazaranualdeprodutosartesanais(roupas,acessórios,
joias,objetosdearteedecoração),próximoàpraça
Panamericana,noAltodePinheiros,emSãoPaulo.
Programaimperdível(hojesãoduasediçõesfixas,Dia
dasMãeseNatal),oBazardaPraçaganhouem2014
umótimoe-commerce.www.bazardapraca.com.br
✓BIOART
Alérgicaaingredientessintéticos,aempresária
SoraiaZontacriouapróprialinhadebeleza,
commakeecosméticos100%veganos,quelevam
argila,tapiocaeaçaí,entreoutrosingredientes.ABioArt
nasceuem2013,emSantaCatarina,ejátemocobiçado
seloEcocert,certificaçãofrancesaparaprodutos
orgânicosenaturais.www.bioart.eco.br
✓FLAVIAARANHA
Tecidos de algodão orgânico com tingimento
natural, tricô com fios de seda de casulos
descartados, couro de tilápia feito a partir do
descarte do peixe. Essas são algumas das
matérias-primas da marca Flavia Aranha, criada
em 2009 em São Paulo, e que faz sucesso com
peçasatemporais. RuaAspicuelta,224,VilaMadalena,
tel.(11)3031-1703,SP.www.flaviaaranha.com
✓FEITIÇOSAROMÁTICOS
Oscosméticosearomatizantesesotéricoscriadoshá
14anosporRaqueldaCruzeRobérioViananãotêm
parabenoelevamcorantesalimentícios,menos
agressivosàpele.ComsedeemItaquera,naZona
LestedeSãoPaulo,aempresacontribuiparaaredução
dodesempregonobairroaoprivilegiaracontrataçãode
moradores.www.feiticosaromaticos.com.br
✓LOKALWEAR
A grife da carioca Bruna Patko nasceu na Hungria,
onde ela conheceu o marido e sócio. Suas bijoux de
resina inspiradas nas flores matyó, do artesanato
húngaro, são produzidas naquele país por mulheres
aposentadas. À venda na Dona Coisa (Rua Lopes
Quintas, 153, tel. (21) 2249-2336, RJ) e Thelure
(Shopping JK, SP). www.lokalwear.com
✓TERRADAGAROA
Asestilistasrecém-formadasCarolinaBiaggie
FernandaCapellinilançaram,háumano,emSão
Paulo,suamarcasustentável. Aspeçassãofeitas
comtecidosetingimentonaturaiseestampariasem
químicospoluentes.RuaJoãoCachoeira,1.406B,
tel.(11)3845-0238,SP.www.terradagaroa.eco.br
PRODUÇÃODEMODA:DANIELAMÔNACOBELEZA:ÉSTERGANEVCOMPRODUTOS
NARSCABELO:CLAUSFREITASCOMPRODUTOSLOWELL
VOGUE BRASIL 37
38. 1ª fila
Pasto, pista e
passarelaFazendeiro, DJ e dono de um dos melhores clubes de música eletrônica do mundo, Renato
Ratier retorna com o pé direito à moda, uma paixão antiga POR BRUNA BITTENCOURT FOTO ALEXIS PRAPPAS
O empresárioem
umadesuasquatro
fazendas,nomunicípio
deMaracaju(MS)
39. F
oicomumardedesconfiança
que a moda recebeu a notícia
daestreiadeRenatoRatierno
line-up do SPFW. DJ e dono
da D-Edge (club referência na
cena eletrônica nacional),ele
é um nome conhecido da noite paulistana,
masquaseumestranhonasprimeirasfilas
de desfiles. Pelo menos era até outubro
passado,quando entrou com pé direito na
semana de moda com sua Ratier.Inspirado
porguerreiros,Renatolevouàpassarelapeças
com acabamentos desfiados,que lembram
peles de animais e as roupas de quem vive
em meio à natureza,mas também formas
extremamenteurbanasecontemporâneas,
evocandoamodaconceitualdosbelgasedos
japonistas,até então sem correspondentes
namodabrasileira.
Essa dualidade da coleção reflete
aprópriahistóriadoestilista:umempresário
cosmopolita com raízes no campo.Renato,
43 anos, faz parte da quarta geração de
uma família que ajudou a desenvolver
a agropecuária no Mato Grosso do Sul.O
primo de seu bisavô,José Antônio Pereira,
fundou a capital, Campo Grande.Ainda
adolescente, o avô de Renato começou
comercializar gado na região. Comprou
umavião(umdosprimeirosdoEstado)que
ele mesmo pilotava e lhe permitia fazer
negócios com mais agilidade.“Ele chegou a
terdezaviões”,lembraoempresário,quehoje
comandaquatrofazendasnaregiãovoltadas
à agropecuária,três delas ao lado da mãe,
somando 19 mil hectares.“Às vezes,saio da
D-Edgedemadrugada,pegooaviãoechego
demanhãnafazenda.Adoroessechoque.”
Aos 18 anos, Renato trocou Campo
GrandeporPresidentePrudente(SãoPaulo)
para estudar zootecnia, que abandonou
pelo curso de direito no Rio.“Sempre fui
direcionado a continuar os negócios da
família.” O pai, preocupado com a onda
de sequestros do início da década de 90,o
convenceuavoltaraCampoGrande.Renato
trabalhoupordoisanosnobusinessfamiliar,
masapósumdesgasteinternonaempresa,
foimoraremLosAngeles.Lá,estudoudesign
de interiores – não por acaso,a Ratier tem
um linha para casa –,mergulhou na noite
dacidadeefoiashowsportodososcantos.
Dois anos depois,em 1995,fez as malas
de volta para o Brasil,decidido a morar em
CampoGrande,mastambématransformar
a cidade.Começoua discotecar (ele sempre
foi aficionado por música) e organizou
festas que chegavam a receber 10 mil
pessoas.“Passei a ser um agitador cultural;
foiumdivisordeáguas”,diz,semmodéstia.
Criou duas marcas de roupas: a Tillt
(que flertava com o sportswear e
com a cena rave da época) e a Valet
(mais próxima da linguagem da
Ratier),vendidas em sua própria
multimarcas, a Sub Culture,
onde também se podia comprar
acessórios,discoseobjetosparacasa.
“Decertaforma,eraumembriãodoque
estoufazendohoje.”Renatofechavaarua
parafazerdesfileselevavasualojaàsfestas.
A moda acabou perdendo espaço para
a noite: em 2000,abriu a primeira D-Edge,
em Campo Grande, que três anos depois
ganharia uma filial em São Paulo.Em mais
de uma década de história,o club recebeu
algunsdosgrandesDJsdeeletrônicaeentrou
nas principais listas especializadas – seu
faturamentoem2014foideR$20milhões.
Renato ainda prepara um complexo
na zona portuária carioca de 2.000 m2
,que
contará com a terceira D-Edge e inclui
galeriadearteerestaurante,comprevisão
de abertura em abril (o investimento
é de R$ 10 milhões). E vem preparando
algo semelhante em São Paulo, onde
inaugurou este ano,nos Jardins,o Bossa,
um restaurante/bar que também abriga
um estúdio de música.Ao lado,funciona
a loja da Ratier, que terá como vizinho
um hotel do empresário,para cerca de 50
hóspedes e previsão de abertura para este
ano.Detalhe: os três estarão interligados.
A paixão por moda ficou adormecida
entre 2004 e 2014,quando Renato decidiu
que era hora de voltar a criar,incentivado
por sua falta de identificação com as
marcas de moda masculina que existiam
por aqui.Nascia assim a Ratier,com 70% de
sua produção dedicada aos homens (hoje
a coleção feminina tem o mesmo peso da
masculina). Renato cria o conceito das
coleções, escolhe os materiais e dá todo
o direcionamento às duas estilistas (Vivi
Rivaben e Kakô Ferraz,que fazem parte de
umaequipede40funcionários).Nasararas
dalojapreenchidascomacoleçãodeverão,
há muito preto,silhuetas amplas,cortes
assimétricos,materiais como couro,tricô e
algodãoapreçossuaves,entreofast-fashion
e as grifes de luxo. Renato planeja criar
uma linha infantil e,além dos seis pontos
de venda no Brasil (que inclui a Choix,em
São Paulo),vai levar sua moda cosmopolita
paramultimarcasestrangeiras,começando
por Los Angeles,para onde ele se mudará
em breve com a mulher e os dois filhos
adolescentes,eacompanharáocrescimento
internacional de perto: “A Ratier só está
aprendendoaandar”.
GastronomiaeturismoO empresário é dono do restaurante Bossa (foto),
em São Paulo, e de uma agência de viagens.
DesigndeinterioresAlém das
coleções feminina e masculina da Ratier,
a loja na Alameda Lorena (São Paulo)
conta com a linha para casa da
marca, com clara influência rural.
ModaFoi com styling
de Maurício
Ianês, gelo seco
e Aline Weber na
passarela que a
Ratier estreou
no SPFW com
seu inverno
2016, depois
de ter adiado o
convite por uma
temporada.
FOTO:IMAXTREEEDIVULGAÇÃO
NoiteAlém da D-Edge, Renato
é sócio da Warung, club
em Itajaí (SC), e de
um centro cultural em
Berlim (Holzmarkt).
Ratier tem um escritório
que agencia DJs e,
à frente das pick-ups,
tem apresentações
confirmadas até outubro.
40. Os três modelos da parceria entre
as Havaianas e a grife Charlotte
Olympia. As peças custam
R$ 110 (vermelha de leopardo),
R$ 130 (preta de gatinho) e
R$ 230 (rosa com aranhas).
Maiô Adriana Degreas
Styling: Patricia Tremblais
fashiontourAS MAIORES – E MELHORES – NOVIDADES DA MODA BRASILEIRA PASSAM POR AQUI
SÃO PAULO
FRUTOPERMITIDO
Desembarca este mês na
loja brasileira da Hermès, no
Shopping Cidade Jardim, uma
deliciosa coleção de bolsas com
shapes de maçãs e limões-
-sicilianos. São quatro modelos,
entre opções a tiracolo e clutches.
Hermès: Shopping Cidade
Jardim, piso térreo, SP
BRASIL
DESÇADOSALTO
Eis a parceria que vai fazer até as mais
fanáticas por salto andarem com os pés no
chão: as Havaianas se uniram à grife inglesa
Charlotte Olympia na criação de uma coleção-
-cápsula que estará à venda na flagship
paulistana e no e-commerce da marca
brasileira a partir do mês que vem e também
em mais de 200 endereços ao redor do
mundo, como Colette e Bergdorf Goodman.
São três modelos (de R$ 110 a R$ 230)
decorados com ícones da grife da designer
mezzo brasileira Charlotte Dellal, como as
aranhas, o gatinho e o leopardo Bruce. “No
verão, gosto de combinar Havaianas durante
o dia com os mesmos vestidos leves e
femininosqueusoànoitedesaltoalto”,conta.
Havaianas: Rua Oscar Freire, 1.116, SP
41. SÃO PAULO
PAS-DE-DEUX
Após uma bem-sucedida dobradinha em 2014, a
Repetto se une novamente à paulista Sarah Chofakian
para lançar quatro novos e delicados modelos de salto
médio e perfume parisiense. À venda nas lojas de Sarah,
da Repetto e em multimarcas como Printemps e
Le Bon Marché. Sarah Chofakian:
Alameda Lorena, 1.616, Jardins, SP
BRASIL
DEIXA
MOLHAR
Incorpore o veludo
molhado, tendência
absoluta da próxima
estação, ao seu
guarda-roupa desde
já. Chega este mês às
lojas da Cia. Marítima
um preview da coleção
de inverno da marca,
que traz o tecido em
bodies, conjuntinhos
e macacões perfeitos
para o dolce far
niente das férias. Cia.
Marítima: Shopping JK
Iguatemi, 2º piso, SP
Fashionista das mais
estilosas do Rio e
dona de um apurado
olhar para a arte (ela
comandou durante
quatro anos a extinta
galeria Mínima, na
Gávea), Kitty Saladini
lança agora sua
própria marca,
a Ki & Co – o nome
é uma referência
a seu apelido de
infância e ao das
filhas Constança e
Chloe. São 30 peças
na coleção de estreia
(de R$ 260 a R$ 720),
com destaque para
elegantes maiôs
drapeados, chemises
e pantacourts
estampadas, além
de bijoux florais de
resina. Há também
uma charmosa linha
infantil. À venda na
Dona Coisa. Dona
Coisa: Rua Lopes
Quintas, 153, Jardim
Botânico, Rio
EASYCHIC
ÀCARIOCA
RIO DE JANEIRO
FOTOS:THIAGOJUSTO,MURILLOMENDES(STILLS)EDIVULGAÇÃOBELEZA:JÔCASTROPRODUÇÃODEOBJETOS:FABIANANEVES
PREPARE-SEPARAODESEMBARQUEDASBIJOUXDOANODO
MACACODAVUITTONEDASHAVAIANASDACHARLOTTEOLYMPIA
Maiô
(R$ 380),
pantacourt
(R$ 690) e
colar (R$ 520)
da coleção
de estreia
da Ki & Co
2016 é o Ano do Macaco no horóscopo
chinês e, para celebrar a data, a Louis
Vuitton lança uma irresistível coleção
temática de bijoux.Sãotrêspeças(colar,
pulseiraepingente)demetalpolido,que
chegamàslojasdagrifedosshoppings
IguatemieCidadeJardimaindaeste
mês.LouisVuitton:ShoppingCidade
Jardim,pisotérreo,SP
É O BICHO!
SÃO PAULO
Com a volta dos 90 à moda é
fundamental investir em bons
básicos. Fique de olho na recém-
-lançada grife de t-shirts unissex
Banditee, feitas de algodão pima
e fios reaproveitados, à venda
no Cartel 011. Já a Basico.com,
criada em 2013 por Dedé
Bevilaqua, acaba de inaugurar
seu primeiro endereço físico, no
hotel Maksoud Plaza, onde é
possível experimentar as peças
da marca, que no mesmo dia
são entregues na sua casa.
Cartel 011: RuaArtur
deAzevedo,517,SP
CESTA BÁSICA
SÃO PAULO
R$ 1.285
R$ 1.200
R$ 3.250
(pingente)
R$ 7.350
(colar)
Macacão
(R$ 348)
de veludo
molhado do
preview de
inverno da
Cia. Marítima
T-shirt
Banditee
(R$ 100)
Regata
(R$ 73)
e calça
(R$ 248)
Basico.com
42. histórias
N F I N I T A S
D
esde 2010, o programa VISA Infinite
Experience proporciona experiências
inéditas para diferentes públicos e
gerações que são clientes da marca.
Em 2015, VISA convidou o maestro João Car-
los Martins e o pianista Arthur Moreira Lima
para comemorarem seus aniversários de 75
anos em três eventos exclusivos, chamados de
“150 Anos de Música” e realizados em Porto
Alegre, Brasília e São Paulo.
Os espetáculos foram planejados especialmen-
te para clientes VISA Infinite convidados, que
tiveram a chance única de conferir uma perfor-
mance intimista, em que os músicos comparti-
lharam suas histórias, memórias e, claro, músi-
cas – obras de Bach, Chopin, Tom Jobim e Astor
Piazzolla foram algumas das atrações. Só com
VISA você pode vivenciar experiências exclusivas.
#VisaInfiniteExperience Visavisa_br VisaBR
APRESENTA
1. Tatiana Bortolotti, Diretora de Produtos Alta
Renda da VISA. 2. Tatiana Bortolotti, Cíntia
Sakurai e Silvia Sirota, Gerente de Marketing
da VISA
VISA reverencia clientes especiais
em eventos superexclusivos
Conteúdo produzido por
INFORME PUBLICITÁRIO
FOTOS:TelmoXimenes;ThiagoOuriqueF
h
I N
75
75
JOÃO CARLOS
MARTINS
É pianista desde os 5 anos
de idade. Aos 8, ganhou
um concurso em que
executou obras de Bach.
Hoje, é considerado um
dos maiores intérpretes do
compositor.
ARTHUR
MOREIRA LIMA
Já se apresentou em todos
os continentes. É responsável
pelo projeto Piano pela
Estrada, em que, em um
caminhão, leva música
erudita aos mais distantes
cantos do Brasil.
Os músicos
Arthur Moreira Lima
(à esq.) e João Carlos
Martins comemoram seus
aniversários em “150
Anos de Música” a
convite de VISA.
1
2
43. Da união entre metalizaDo e handmade surge
o maximalismo em sua faceta mais atual
aluminum fever
44.
45. Luiza Scandelari usa casaco,
Loft 747; top, Tanden; saia,
Ellus; brincos, Luiza Dias
111; gargantilha,
Steff Jewelry; braceletes,
Karin Reiter
Na página ao lado, Isabela
Ridolfi usa blusa, Lolitta;
hot pants, Ellus; maxicolar,
Claudia Arbex; anéis,
Diferenza; botas,
Coca Cola Shoes
46. Bruna Dapper usa top,
Marco Apollonio; saia,
Apartamento 03; anel,
Karin Reiter; sandálias,
Miu Miu
Na página ao lado,
Liza Santos usa vestido,
Helo Rocha; legging,
Boom Box; cinto Marco
Apollonio; sapatos,
Fernando Pires
47.
48. Fotos: Jacques Dequeker
Diretor criativo: Clayton Carneiro
Beleza: Max Weber com produtos
Make Up Forever
Styling: Raquel Kavati
Produção de moda: Fabiana Leite
e Leila Pigatto
Produção Cenográfica & set design:
Felipe Tadeu
(Mangaba Produções)
Assistente de Produção Cenográfica:
Hanna Moura
(Mangaba Produções)
Assistentes de beleza: Aleksander
Novikoff, Marcos Gomes, Maurício
Cerqueira e Renan Tavares
Assistentes de fotografia: Camilo Santa
Helena, Rafael Martins de Oliveira
Mattar, Pedro Rego
Manicure: Rose Luna
Agradecimentos: A Lot Of Brasil
e Leo Capote
49. Na página ao lado,
Victoria Schons usa
camiseta, Apartamento
03; saia, Wagner Kallieno;
colares de metal, Luiza
Dias 111; colar de acríllílico,
Cine 732; ombreira e
anel, ambos Karin Reiter;
braceletes, Korpusnu
Julia Gubert usa vestido,
Rober Dognani; saia,
Helo Rocha; colar, Cine
732; busto, Caio Vinícius;
braceletes, Marco
Apollonio; sandálias,
A.Brand
60. Avoltada
PIONEIRAAsjoiascriadasporSuzanneBelperron,designerquefez
histórianosanos30etemKarlLagerfeldentreseusentusiastas,
sãorelançadaseganhamendereçopróprioemNovaYork
joias
AmodeloJacquelyn
Jablonskiusacolarde
coralediamantes
(US$118.500)ebraceletede
ouroamareloeberilos
(US$117mil),ambos
Belperron.Acima,colarde
esmeraldasediamantesda
grife (US$196.500).Todas
asnovaspeças
foramcriadascom
basenosarquivosda
designerfrancesa
N
a década de 30,
uma p o r t i n h a
escondida no 9ème
arrondissement de
Paris passou a ser
frequentada por
todo o who’s who da
Europa e dos Estados Unidos.O duque
eaduquesadeWindsor;aamericana
MonavonBismarck,umdosmaiores
ícones de estilo daqueles tempos;
o poeta e cineasta Jean Cocteau;
e o ator Fred Astaire,entre tantos
outros notáveis,conheciam muito
bem o salão que abrigava as joias
de Suzanne Belperron, uma das
designers mais inventivas do
século 20.Para usar referências que
podem ser compreendidas nos dias
de hoje, a francesa combinava uma
sofisticação clássica à la Paloma Picasso
a um buzz nos círculos cool comparável
ao de Eugenie Niarchos e sua Venyx
atualmente,além de ter maestria técnica
como a tradicional Cartier.
Para quem está sempre atrás de
preciosidades com traço original, uma
ótima notícia: mais de 30 anos após
a morte de Suzanne, a grife Belperron
acaba de ser relançada e já está
instalada numa nova sede – desta vez,
uma flagship em Nova York, na Quinta
Avenida,pertinho do Central Park.
A beleza estonteante e o allure da
designer,queteveacarreiraimpulsionada
pela estilista Elsa Schiaparelli e era
uma das raras representantes do sexo
feminino no panteão da alta-joalheria
na primeira metade do século 20,
marcaram época – não raro,ela aparecia
na Ópera Garnier usando trajes chineses
incrementados por turbantes de Paul
Poiret e um grande anel em formato de
escaravelho no dedo mindinho.A Vogue
americanacostumavapublicartantosuas
joias quanto suas dicas de beauté (para
manter a tez claríssima,usava creme da
Patou e pó marfim rosado da Caron).
No fim do século 20, porém, o legado
da francesa,que se aposentou em 1974 e
morreunoveanosdepois,foibasicamente
esquecido, exceto por colecionadores
hardcore de suas joias – uma lista ilustre
como nos anos 30, da qual fazem parte
Karl Lagerfeld, que usa seus broches
e alfinetes como prendedores de gravata;
a excêntrica Daphne Guinness; a atriz
Catherine Deneuve e a ex-modelo
Stephanie Seymour.Não é tarefa simples
para nenhum deles ter a autenticidade
60 VOGUE BRASIL
61. Naflagship,ossofásde
veludoroxolembramos
daBelperronoriginal.
Acima,brincodeouro
ecitrinos(US$28.500)
e,àesquerda,broche
deouro,safirase
esmeraldasdosanos70
FOTOS:WILLIAMWALDRON,LUCASVISSER,CONDÉNASTARCHIVEEDIVULGAÇÃOTRADUÇÃO:FABIANADONÁSKAF
VOGUE BRASIL 61
das peças atestada, já que Suzanne se
recusavaaassiná-las.“Meuestiloéminha
assinatura”,repetia.
Esse estilo foi responsável por
incitar uma revolução – praticamente
uma queda da Bastilha – na joalheria
da época: Suzanne foi a primeira
designer a deixar de lado tanto as
linhas rígidas do art déco quanto as
formas clássicas, substituindo-as por
shapes mais orgânicos, em peças feitas
a partir de uma mistura de materiais.
Incrivelmente à frente de seu tempo,
o Egito a fascinava muito antes do hype
em torno de Tutancâmon e, inspirada
por estampas tipicamente africanas,ela
concebeu joias de ouro em estilo tribal.
A atual tendência de brincos subindo
pelo lóbulo da orelha? As lagartas e as
conchas de Belperron já faziam o mesmo
décadas atrás. “Quem mais naquela
época faria um colar com dentes de
javali?”, questiona Ward Landrigan,
que foi head da área de joalheria da
Sotheby’s e desde 1985 é dono da
grife nova-iorquina Verdura.Em
1987, ele foi enfeitiçado pelo
trabalho de Belperron no
leilão das preciosidades da
duquesadeWindsor.“Como
passei a vida toda em meio
à joalheria tradicional,
me senti como se tivesse
aterrissadonaLua”,lembra.
Landrigan passou os 25
anos seguintes arrematando
uma série de peças e objetos
originais da Belperron,assim como
os direitos aos desenhos da francesa com
base em 9.200 pinturas a guache de suas
anotações. Depois de decidir relançar
a grife, seu filho, Nico, assumiu o posto
de presidente da nova empreitada – os
dois também transformaram a história
da designer, com centenas de imagens
relacionadas a seu trabalho, no livro
Jewelry by Suzanne Belperron: My Style Is
My Signature, que será publicado este
mês pela editoraThames & Hudson,com
prefácio de Karl Lagerfeld.
Para a inauguração da butique
nova-iorquina, ourives parisienses
reproduziram alguns dos desenhos
originais arrematados por Landrigan, e
assim surgiu a primeira coleção da nova
Belperron. “As peças parecem simples,
mas são de execução complicadíssima”,
explica Nico, mostrando um par de
braceletes ondulados de ouro feitos para
encaixar no pulso.
Só para replicar o uso do
que Suzanne chamava de
“ouro virgem” – de alto quilate
e com efeito martelado,dando
à peça o aspecto de “tesouro
desenterrado” –, os ourives
levaram dois anos.“Para mim,
seu trabalho era quase o de um
pintor: cubismo e abstração
traduzidosemjoias”,defineNico.
O jogo entre simplicidade
geométricaecoloridodaspedras
ecoa por todo o showroom
de Manhattan, coberto de
chinoiserie laqueada e madeiras
balinesas,alémdeabrigarsofás
de veludo roxo-cardeal que
lembram os do antigo salão
de Belperron. Para a festa de
relançamento da marca, no fim do ano
passado na loja,Nico pegou emprestado
um desenho feito por Matisse da
americana Dorothy Paley usando
um par de braceletes da grife – o
original seria substituído depois
do evento por uma réplica da
obra de arte. Uma metáfora,
talvez,para as próprias joias,
que (apesar de perfeitas)
também são cópias – feitas
para que umanova geração
descubra o extraordinário
estilo Belperron.
carol woolton
Suzanne
Belperron
emfotoda
Vogue,de1934
CapadaVogue
americanacom
ilustraçãodeCarl
Ericksonejoias
Belperron,de1934
62.
63. arte • cinema • design • foto • livros • moda • música • teatro • tv
Um dos destaques
da exposição Fairy
Tale Fashion,
em cartaz no FIT
(Nova York)
CALENDÁRIO CULTOmelhordosemestrenasartes,namúsica,nocinemaenaTV
POR ANA CAROLINA RALSTON E BRUNA BITTENCOURT
66. Não basta ser o primeiro a ver a exposição da vez, experiências exclusivas
são as palavras de ordem na cena artsy. Conheça o The Cultivist, novo
clube que promete (e entrega) vivências únicas POR ANA CAROLINA RALSTON
U
m jantar
preparado por
MarinaAbramovic
em seu próprio
apartamento,umavisita
intimista ao ateliê do novo
artista-sensação Daniel
Arsham ou uma conversa
tête-à-tête sobre as apostas
do segmento com Jeff Koons.
Esses são programas de
sonhos para qualquer pessoa
que flerte com o universo das
artes.E que se transformaram
em realidade para um seleto
grupo de sócios de um
clube muito particular.
Hoje,para a turma que
acompanha o circuito das
artes de capital em capital,de
janeiro a janeiro,não basta
mais ser preferencial nas
enormes filas de blockbusters do
MoMAou daTate.Experiências
exclusivas são as palavras
de ordem do momento.
“Esses entusiastas das artes
querem participar do processo
criativo de seus protégés”,
afirma MarliesVerhoeven,
cofundadora doThe Cultivist,
novo clube de artes quevem
dando o que falar.Inaugurado
há seis meses,o projeto já
conta com o ator James Franco,
a própria MarinaAbramovic,
o estilistaValentino Garavani
e a designer de sapatos
Tamara Mellon entre seus
seletos 350 membros.
“Para quemviaja
e frequenta feiras
de arte faz muita
diferença”,explica
Cacá de Souza,
embaixador
global da
Valentino
e eleito
arte
CLUBINHO cool
As americanas Daisy Peat (à esquerda) e
Marlies Verhoeven, fundadoras do novo
clube, em frente à obra de Basquiat
67. um dos representantes doThe
Cultivist no mundo.Um ótimo
teste para entender como o
clube funciona aconteceu
durante a última edição da
Art Basel Miami Beach,no
mês passado.O programa para
membros doThe Cultivistvai
além devisitas guiadas na pré-
-abertura oferecidas por outras
associações do gênero.Houve
cafés em coleções privadas,
convites às mais seletas festas
do concorrido circuito off
e opções devisita a ateliês
de artistas de acordo com o
interesse do sócio seja mais
contemporâneo ou clássico,
ligado à arquitetura ou à moda.
“Apesar de bem conectados
no Brasil,os colecionadores
ficam perdidos emviagens,
pois poucos sabem quem
são eles”,contaVerhoeven.
“Aideia do clube é que seus
membros se sintam com as
melhores conexões,estejam
em NovaYork ou Pequim.”
AintimidadequeVerhoeven
e a sócia DaisyPeat prometem
ao cliente é de fato algo do qual
elas próprias usufruem.Foi a
dupla americana que fundou
o programaVIP da Sotheby’s
há seis anos,encabeçando
seu funcionamento até 2014.
Arenomada casa de leilão
acabou ficando pequena para
os projetos ambiciosos das
artlovers,que se lançaram
emvoo solo a fim de ir além
apenas do jogo de compra e
venda.“Comparo o mercado
de arte com o de imóveis:
não se compra uma pintura
ou uma casa todos os dias.
Mas,entre uma aquisição e
outra,é preciso haver relação,
interatividade.Queremos
estreitar os laços
entre artistas e
admiradores”,diz.
Logicamente para
entrar nesse clubinho
não é suficiente
apenas um cadastro
na internet ou um
aporte financeiro.A
equipe entrevista cada
um dos candidatos
cautelosamente,para
“evitar pessoas que
só querem entrar
para fazer negócios.
Pretendemos reunir
verdadeiros apaixonados”,
explicaVerhoeven.Depois
de passar pelo crivo das
americanas,o sócio passa
a desembolsar uma
anuidade de US$ 2.500.
“Em minha últimaviagem
a Londres,pudevisitar a
mostra deAiWeiwei com três
amigos sem fila e com um
guia incrível só nosso”,conta
Cacá de Souza.Asurpresinha
extra para os membros que
estiveram na cidade na
abertura da exposição na Royal
AcademyofArts foi um bate-
papo com o advogado do artista
chinês,que
explicou todas
as complicações
deWeiwei com
o governo de seu país.
Aligação com
a moda foi um dos
motivos deVerhoeven
ter eleito Cacá para o
posto de embaixador.
“Antes de me lançar
no mercado das artes,tive uma
grife,aVerlaine,que desfilou
algumas coleções na New
York FashionWeek”,revela.
“Arte e moda andam grudadas.
Alguém ainda tem alguma
dúvida?” www.thecultivist.com
Os cults
Onovoclubedasartesreúne
membrosdepesocomo
MarinaAbramovic,Valentino
Garavani(notopo),arussa
NasibaAdilovaeosbrasileiros
CacádeSouzaeJohanna
Birman(acima).Abaixo,
matérianaVogueamericana
ecenasdavisitadoclube
àmostradeAiWeiwei,
emLondres
A instalação Labyrinth
(2009), tragicomédia sobre
a política dos EUA
FOTO:CAIOGALLICCI,JASONSCHMIDT,REPRODUÇÃOEDIVULGAÇÃO
VOGUE BRASIL 67
teatro
Foram nove anos longe dos palcos. Este mês, Vera Fischer retorna ao teatro
em uma das mais aclamadas comédias da Broadway, Relações Aparentes,
do inglês Alan Ayckbourn (de 7 de janeiro a 27 de março, no Teatro Leblon).
Seu papel condiz com o título de sex symbol que a atriz carregou sem
esforços durante décadas: o de uma mulher extremamente sensual que
provoca um ciúme incontrolável em seu marido (Tato Gabus Mendes).
Outra estrela que esbanja sex appeal, Christiane Torloni entra
em cartaz com Master Class, também sucesso na Broadway
(de 8 de janeiro a 6 de março,no Teatro Clara Nunes). Escrita pelo
premiado americano Terrence McNally, a comédia dramática é
baseada nas lendárias aulas ministradas pela diva Maria Callas (Torloni)
na Juilliard School, em Nova York, nos anos 70.
BROADWAYÀBRASILEIRA
Dois sucessos do prestigiado teatro
americano desembarcam este mês no Rio
68. arte
68 VOGUE BRASIL
Pretensão
Instalada numa antiga destilaria,
a Fondazione Prada mescla arte e
arquitetura de maneira revolucionária,
dá nova vida a Milão e marca mais um
golaço de Miuccia POR DANIELA FALCÃO
M
ilão sempre foi
uma espécie de
irmã sofisticada
e inteligente,
mas feinha e sem charme,
das cidades italianas que
fazem turistas do mundo todo
suspirarem quando lembram
das férias passadas em
Veneza,Capri,Roma,Verona,
Florença – apenas para ficar
nas mais batidas.Em 2015,
entretanto,o patinho feio
virou cisne,e as redes
sociais foram tomadas por
hashtags exaltando
o “orgulho de ser milanês”.
A monumental Expo Milano,
que movimentou a capital da
Lombardia entre maio
e outubro com 20 milhões
de visitantes e 5.000 eventos,
foi a principal força motriz
desse makeover,mas a cidade
ganhou mais autoestima
também graças à inauguração
de novos hotéis (Palazzo
Parigi,Mandarin Oriental
e o exclusivíssimoTownhouse
Duomo); a reurbanização
de seu antigo porto,o
La Darsena,com novos
restaurantes,bares e
passarelas beirando o canal;
e a construção doArmani
Silos,uma espécie de museu
em que GiorgioArmani coloca
pela primeira vez ao alcanceACERTADA
AFondazionePrada,
umdospontosaltosde
Milão,comprojetode
RemKoolhaas.Abaixo,à
esquerda,Miucciaeseu
marido,PatrizioBertelli
69. arquitetura aqui fala tão
alto quanto instalações,
pinturas,filmes e esculturas”,
disse Koolhaas na coletiva
de inauguração,em abril
passado.Não que a coleção de
Bertelli e Miuccia seja pouco
impressionante: Damien
Hirst,John Baldessari,Louise
Bourgeois,Lucio Fontana,Jeff
Koons,Yves Klein,Gerhard
Richter,Francis Picabia e
David Hockneysão alguns
dos artistas que compõem
o acervo da fundação,e suas
obras são expostas nos prédios
em mostras temáticas que
podem durar de três meses
a um ano.Lost Love (2000),
o aquário com peixes-beta
e uma cadeira ginecológica
no centro de Damien Hirst,
exposto na Cisterna,é
sensação no Instagram desde
a inauguração da fundação,
assim como o Bar Luce de
WesAnderson – sábia e em
sintonia com os anseios
contemporâneos,Miuccia
liberou fotografias em todos os
ambientes,e os recepcionistas
da fundação (todosvestindo
Prada,logicamente) sabem
até indicar qual o melhor
ângulo para captar as
paredes de ouro da Casa Mal
Assombrada,outro hit nas
redes sociais.Também é difícil
resistir à gigainstalação The
GiacomettiVariations (2010),
de John Baldessari,que
fica em cartaz até maio.
Apartirdodia13deste
mês,ocinemadafundação
vaiabrigarumfestivalcom
15filmesescolhidospelo
premiadodiretormexicano
AlejandroGonzálezIñárritu,
osquemaismarcaramsua
carreira,divididosemtrês
categorias:Carne,Mente
eEspírito–assessõessão
gratuitas,bastareservarno
sitedafundação.Em4de
fevereiro,oPodiumeparte
daCisternaserãoocupados
porumprojetodoartista
polonêsGoshkaMacuga
desenvolvidosobmedida
paraaFondazionePrada,que
mesclaescultura,instalação,
fotografia,arquiteturaedesign
–aideiaémostrarcomoa
retóricaeamemóriaartificial
sãoelementosfundamentais
paraorganizarefazerevoluiro
conhecimentohumano.
Éumtemacomplexo,
hermético,sedutor.Comotudo
oqueMiucciafaz.Fondazione
Prada:LargoIsarco,2,Milão.
www.fondazioneprada.org
Àesquerda,ainstalação
TheHauntedHouse,
doamericanoRobert
Gober;e,àdireita,obar
Luce,decoradopelo
cineastaWesAnderson
do público peças-chave de
seus 40 anos de moda.Foram
grandes acontecimentos,
mas nada se compara à
abertura da Fondazione
Prada,um complexo artístico-
-arquitetônico na até então
desvalorizada parte sul da
cidade,idealizado por Miuccia
Prada e seu marido,Patrizio
Bertelli,em parceria com
o superarquiteto holandês
Rem Koolhaas,numa
antiga destilaria de 1910.
Pretensiosa,fascinante,
impressionante e indecifrável
como a moda de Miuccia,a
sede milanesa da Fondazione
Prada (a primeira continua
funcionando num palazzo do
século 18 em Veneza) foi a
mais significante mudança
em Milão num,como se viu,
agitadíssimo 2015.Desde
sua inauguração em maio,
vem atraindo visitantes de
todo o mundo (sobretudo
americanos) apenas para
andar por seu belíssimo
campus (a fundação lembra
uma universidade)
e desvendar parte do acervo
de arte contemporânea
acumulado por Miuccia
e Bertelli,em exposições
com curadoria arrojada
e provocante,espalhadas
por seis espaços (Cisterna,
Podium,Depósito,Casa Mal
Assombrada,galerias Sul
e Norte).Há ainda um cinema
e um charmosíssimo bar
retrô decorado pelo cineasta
WesAnderson,que serve
clássicos italianos como
panini,um ótimo negroni e
espressos impecavelmente
tirados – uma torre de vidro
moderníssima com novos
espaços para exposições,
palestras e debates filosóficos
será inaugurada em breve,
completando o complexo
projetado por Koolhaas,
que preservou parte da
destilaria intacta.
O espaço parece à primeira
vista maior e mais importante
do que a coleção que abriga,
mas Bertelli e Koolhaas
fazem coro para justificar
que a intenção é exatamente
essa.“Não fizemos galerias
para abrigar obras de arte.
Os prédios também são
parte da experiência,a
FOTOS:FONDAZIONEPRADA/DIVULGAÇÃO
VOGUE BRASIL 69
LostLove(2000),
deDamienHirst
70. As americanas Daisy
Peat (à esquerda) e
Marlies Verhoeven,
fundadoras do novo
Onovo
SEXYBem-sucedidasepoderosas,
semperderafeminilidade,a
mulhercontemporâneacansou
deserapenasumrostooucorpo
bonito.Essaatitudequeinvadiu
asarteseamodachegaagora
aoCALENDÁRIOPIRELLI
A
té o calendário
Pirelli se rendeu.
Esqueça as
supermodelos
fotografadas como vieram
ao mundo em locações
paradisíacas.Depois de
comemorar seus 50 anos em
2015 através das sensuais
lentes de Steven Meisel,
a folhinha mais famosa
do planeta,distribuída
anualmente a 20 mil VIPs
(mas com um alcance de
milhões,graças à internet),
anunciou uma grande
mudança de foco para 2016.
Aobjetiva que dita esse
novo momento é a da icônica
fotógrafaAnnie Leibovitz,
responsável por inúmeras
capas da Vogue americana nos
últimos 17 anos,que elencou 13
mulheres para ilustrar o novo
calendário não pelo torneado
de suas pernas,muito menos
pelos rostos de boneca.A
escolha da americana foi
baseada nas conquistas
obtidas por sua seleção em
campos tão distintos quanto
os esportes,filantropia,artes
e negócios.“Isso sim é ser
sexy”,afirmou Cate Blanchett
durante o lançamento oficial
doThe Cal em uma grandiosa
festa para 800 convidados
em 30 de novembro,em
Londres,com direito a show
de Gloria Gaynor entoando
hits como “IWill Survive”
e “IAmWhat IAm”.
“Nãoquisfantasiarminhas
personagens.Elasforam
escolhidaspeloquesão,então
fizquestãodefotografarPatti
SmithcomoPattiSmith,Yoko
OnocomoYokoOno”,explica
Leibovitz.Natural,portanto,
quearoqueiraapareça
vestindoumaboacalçaskinny,
eaartistajaponesa,umde
seusinseparáveischapéus.
Oreconhecidotratamento
queLeibovitzimprimeàs
suasfotos,quedãoaelasum
aspectodesonho,quasenão
aparecenocalendário.Feitas
emestúdiocomumalona
brancanofundo,osretratos
mostramrugas,sorrisose,por
quenão,certanudez,como
foto
Aqui,Natalia
Vodianovae,abaixo,
SerenaWilliams.
Acima,textosobre
TaviGevinson(acima,
àdireita),quefundou
arevistadigital
Rookieaos15anos
70 VOGUE BRASIL
