1. O documento apresenta um relatório de teste sobre uma antena parabólica em malha leve e colorida fabricada pela empresa tailandesa INFOSAT para recepção de sinais de satélite na banda C. 2. A antena resistiu a testes de peso com a filha e o autor do relatório, demonstrando ser resistente. 3. O relatório descreve o processo de montagem da antena, que é leve e fácil de instalar, embora tenha faltado um manual de instruções.

1. TEST REPORT Antena Parabólica para Banda C
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫العربية‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ara/infosat.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bid/infosat.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bul/infosat.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ces/infosat.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/deu/infosat.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/eng/infosat.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/esp/infosat.pdf
Farsi ‫فارس ي‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/far/infosat.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/fra/infosat.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/heb/infosat.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hel/infosat.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hrv/infosat.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ita/infosat.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/mag/infosat.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/man/infosat.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ned/infosat.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/pol/infosat.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/por/infosat.pdf ■ A escolha das mulheres: Um prato
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rom/infosat.pdf
em malha cor-de-rosa da INFOSAT
na Tailândia, que foi montado aqui na
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rus/infosat.pdf Roménia, para os meus vizinhos foi
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/sve/infosat.pdf alvo de curiosidade porque é raro ver
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/tur/infosat.pdf este tipo de antenas.
Available online starting from 28 May 2010
34 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com

2. Da INFOSAT na
Tailândia
Um prato cor-de-rosa
leve, forte e fácil de
montar
Apresentamos uma antena de satélite do fabricante INFOSAT
da Tailândia na edição da revista TELE-satélite 06-07/2009.
A reportagem foi acompanhada por uma fotografia com uma
antena enorme cor-de-rosa feita em malha, que também estava
na capa dessa revista. Foi um dos artigos mais atraente deste
fabricante. Cerca de 5% das vendas de antenas de 1,5 metros
saíram em cor-de-rosa, porque esta cor era preferida pelas
mulheres. Nesse momento achava a explicação interessante e
não antecipava que a curto prazo eu ia ver esse prato aparecer
no meu jardim na Roménia.
06-07/2010
PAR ABó lICA
INFOSAT - ANTENA AND
PAR A C-B ,
uma malha de liga leve
Fácil de montar e com diversas cores
que está disponível em
www.TELE-satellite.com — 06-07/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 35

3. 1 2
3
1. A antena parabólica em malha 3. Agora é minha vez: os
da INFOSAT continua embalada meus 100 kg fazem com que
após uma longa viagem sobre os fique impressionado com a
oceanos antena parabólica em malha da
INFOSAT!
2. O nosso primeiro teste: a minha
filha Iulia com os seus 30 kg não 4. Montagem do prato
estraga o prato
4
36 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com

4. 1
1. Fixar o suporte do prato
2. Montar os suportes do lNB
3. No dia seguinte: fixar o LNB
4. Começa a diversão: verificação
dos satélites com o prato cor-de-
rosa
Instalação
Obviamente que o primeiro
teste foi verificar se realmente
a fotografia que estava na
revista era falsa (ver página
76 da revista TELE-satélite
06-07/2009), na fotografia
podemos ver Niran Tangpiro-
ontham, proprietário da INFO-
SAT em cima de uma antena
virada de cabeça para baixo.
Cuidadosamente, coloquei a
minha filha Iulia em cima da
antena e pensei por uns ins-
tantes se a antena dobrar-se
vou ter que pagar por ela,
mas como seria de esperar a
antena conseguiu aguentar os
30 quilos de Iulia.
Após uma longa viagem Como passou o teste resolvi
sobre o oceano e ao longo tentar algo maior, eu e os
2
de toda a Europa, finalmente meus 100 quilos e, adivinhe -
chegava a minha encomenda a antena aguentou; o aço de
e a empresa transportadora alta resistência, a boa quali-
telefonou-me: ia receber uma dade, as soldagens feitas com
embalagem especial da Tai- qualidade superior nas ofi-
lândia. Nove antenas de 1,5 cinas da INFOSAT, tudo isto
m, do modelo em malha, em oferece uma garantia de que
três cores: preto, azul e rosa. esta antena não vai dobrar-se
ou deformar-se nem mesmo
Apesar do facto de terem em grandes tempestades ou
passado por várias empresas com a fúria de rajadas de
de navegação, a embalagem ventos.
estava intacta. As antenas
foram acondicionadas em três Assim que acabei de desem-
partes, cada embalagem com pacotar e após ter feito o teste
a sua respectiva cor. Sepa- de resistência comigo e com
radamente, em outras duas a minha filha, comecei a ins-
caixas estavam os suportes talar a antena. Infelizmente,
para colocar as antenas e as estava faltando um Manual
hastes de sustentação para os de instalação e tivemos que
LNBs. Os outros componen- descobrir por conta própria a
tes (parafusos, porcas, ele- forma de montar tudo junto,
mentos da antena) colocaram mas realmente não foi muito
numa das caixas separadas difícil. Apesar de os pilares
para cada antena. terem alguns pontos de fixa-
ção soldados na parte infe-
Abri a embalagem das ante- rior que facilitam a instalação
nas, a fim de testar uma. numa parede ou numa super-
As antenas em malha são fície plana, decidimos insta-
muito raras aqui na Roménia, lar no chão, porque era mais
porque aqui na sua maioria fácil tirar fotografias para
são utilizados pratos meno- esta reportagem. Começa-
res para a banda Ku. Por este mos por fixar as duas placas
motivo as antenas apresen- com os parafusos de suporte
tam um interesse incomum de da antena do equipamento,
meus vizinhos. E para confir- seguidamente, montamos a
mar a teoria anterior, a minha antena e os parafusos que
esposa escolheu a antena cor- fixam o mastro de fixação.
de-rosa que vai ser testada Finalmente montamos a haste
para esta reportagem. de apoio para os LNBs.
38 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com

5. 3
As antenas parabólicas não Conclusão
trazem os LNBs ou os res-
Uma antena leve, fácil de
pectivos suportes, por isso
instalar, demora apenas uns
tivemos que usar o nosso
20 minutos para montar, alta-
próprio LNB com feedhorn.
mente resistente, de grande
Demoramos algum tempo
para montar e uns minutos interesse em locais chuvosos,
para alinhar o prato. Mas porque não fica com depósi-
finalmente qualquer tipo de tos de água. Nem uma tem-
instalador vê o seu sonho tor- pestade a vai danificar e se
nar-se realidade: Não preci- cair de um pilar não danifica
samos de desperdiçar tempo a antena porque é feita de um
com as articulações nem com material de alta resistência e
o alinhamento dos segmentos utiliza um aço reforçado com
da antena. uma soldadura resistente.
Especialista no assunto
+
Antena leve, fácil de montar, a malha em alumí-
nio suporta muito bem o vento, o metal skeleton
não se consegue deformar com facilidade.
- Albescu
Falta de manual de instalação. Cristian-Eugen
TELE-satellite
Test Center
Romania
4
www.TELE-satellite.com — 06-07/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 39