Este documento lista as atividades de fim de semana em 11 e 12 de fevereiro em três exposições de um museu: uma exposição permanente sobre eletricidade, uma exposição sobre a artista Ana Luisa Ribeiro, e uma Bienal de Ilustração para Crianças. As atividades incluem visitas guiadas, oficinas, e conversas temáticas sobre os conteúdos de cada exposição.

1. ATIVIDADES DE FIM DE SEMANA – 11 e 12 de Fevereiro
WEEKEND ACTIVITIES – 11th and 12th of February
EXPOSIÇÃO PERMANENTE / CENTRAL TEJO / PERMANENT EXHIBITION
Visitas Guiadas / Guided Tours:
Percurso Monumental / Monumental Tour
10h30, 12h00, 15h00, 16h30 | Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora / Duração 30/45min.
|Meeting point at the ticket office 10 mints before time / 30/45 min. guided tour
Ateliers / Workshops:
Laboratório de invenções ­ Janeiro a Dezembro
| 11h00, 16h00 | Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora / Duração 30 minutos
|Meeting point at the ticket office 10 mints before time / Duration: 30 minutes
A magia do eletroíman - Janeiro a Dezembro
Sábado, 15h30; Domingo 11h30 I mín. 4 e máx. 25 pessoas / Duração: 1h00
Saturdays at 3h30 pm | Sundays at 11h30 am I min. of 4 e máx. of 25 pax / Duration: 1h00
EXPOSIÇÃO MARGINÁLIA OU O EPÍLOGO: ANA LUISA RIBEIRO / EXHIBITION:
MARGINÁLIA OU O EP:LOGO: ANA LUISA RIBEIRO
Ateliers / Workshops:
Livros 3D: Estórias que Nunca Acabam/ 3D books: Never Ending Storiers com / with Renato Santos
Domingo, 12 de Fevereiro às 11h00 / Sunday, February 12h, at 11h00 am
Min. 5 e Máx. 10 participantes / Min. of 5 e máx. of 10 pax Duração: 2h30 / Duration: 2h30
Crianças e jovens dos 6 aos 10 / Children and youngsters from 6 to 10 years old
Visitas Temáticas / Guided Tours
Texto e Subtexto: Ler Entre Linhas/ Text and Subtext : Reading Between the Lines com / with Alda Galsterer
Sábado, 11 de Fevereiro às 16h00 | Saturday, February 11th; 4.00pm

2. ATIVIDADES DE FIM DE SEMANA – 11 e 12 de Fevereiro
WEEKEND ACTIVITIES – 11th and 12th of February
EXPOSIÇÃO ILUSTRARTE ’12 – BIENAL DE ILUSTRAÇÃO PARA A INFÂNCIA
Visitas Guiadas / Guided Tours
O fabuloso Mundo da Ilustração / The fabulous world of Illustration
|Sábados e Domingos , às 10h30; 12h00; 15h00 e 16h30 | Saturdays and Sundays at 10h30; 12h00; 15h00 e 16h30
Ateliers / Workshops:
Os desenhos andam loucos / The Drawings are going crazy
Sábados / Saturdays |11h30 Idades > 6 aos 12 anos | Ages 6 to 12 years old
Duração/ Duration > 1h30 | Lotação/ Capacity > máx. 10
Fábulas de Esopo / Aesopo’s Fables
Sábados > 15h30 / Saturdays |15h30 Idades / Ages > 6 aos 12 anos
Duração/ Duration > 2h00 |Lotação / Capacity > máx. 10
Desenhar diferente / Drawing Differently
Domingos / Sundays > 11h30, Idades / Ages > 6 aos 12 anos
Duração / Duration > 1h30| Lotação / Capacity > máx. 10
Uma história com muitas mãos / A story with many hands
Domingos / Sundays > 15h30 | Idades / Ages > 6 aos 12 anos
Duração / Duration > 2h00| Lotação / Capacity > máx. 10
Visite-nos no facebook em0 www.facebook3museu.da.electricidade