Este documento lista as atividades de fim de semana, 15 e 16 de dezembro, no Museu da Eletricidade em Lisboa. Inclui visitas guiadas à exposição permanente e temporária sobre o riso, bem como oficinas sobre invenções, campainhas elétricas e fazedores de riso. As atividades ocorrem nos horários listados e requerem check-in antecipado na bilheteria.

1. ATIVIDADES DE FIM DE SEMANA – 15 e 16 de Dezembro
WEEKEND ACTIVITIES –15th and 16th of December
EXPOSIÇÃO PERMANENTE / CENTRAL TEJO / PERMANENT EXHIBITION
• Visitas Guiadas / Guided Tours:
Percurso Monumental / Monumental Tour:
10h30, 12h00, 15h00, 16h30 | Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora / Duração 30/45min.
|Meeting point at the ticket office 10 mints before time / 30/45 min. guided tour
.
• Ateliers / Workshops:
Laboratório de invenções / Inventions Laboratory - Janeiro a Dezembro
Sábados e Domingos| 11h00, 16h00 | Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora / Duração 30 min.
|Meeting point at the ticket office 10 mints before time / Duration: 30 min.
|Saturdays and Sundays at 11h30 am and 4pm | General Public
A magia do eletroíman / The eletromagnet magic - Janeiro a Dezembro
Sábado às 15h30 I Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora
| mín. 4 e máx. 25 pessoas | Maiores de 7 anos / Duração: 1h00
|Saturdays at 3h30 pm | Up to 7 years old I min. of 4 e máx. of 25 pax / Duration: 1h00
|Meeting point at the ticket office 10 mints before time
Visite-nos no facebook em: www.facebook/museu.da.electricidade

2. ATIVIDADES DE FIM DE SEMANA – 15 e 16 de Dezembro
WEEKEND ACTIVITIES – 15th and 16 th of December
EXPOSIÇÃO PERMANENTE / CENTRAL TEJO / PERMANENT EXHIBITION
Descobre a Campainha Elétrica! Discover the eletric bell ! - Janeiro a Dezembro
Domingo 11h30 I Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora
| mín. 4 e máx. 25 pessoas | Maiores de 7 anos / Duração: 1h00
|Saturdays at 3h30 pm | Up to 7 years old I min. of 4 e máx. of 25 pax / Duration: 1h00
|Meeting point at the ticket office 10 mints before time
EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA: RISO / TEMPORARY EXHIBITION: LAUGHTER
• Visitas Guiadas / Guided Tours:
Sábado, 15 de Dezembro| 11h00 |O Sorriso como Motivo |com Renato Santos
|Saturday | 11.00 am| / Laughter as a Motiv |with Renato Santos
• Ateliers / Workshops:
Fazedores de Riso / Laughter Makers |com / with Carolina Silva e Maria Remédio
Domingo, 16 de Dezembro| 11h00 | Sunday, December 16th ,11am
|Crianças dos 4 aos 8 anos | Max. 10 participantes
| Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora / Duração 2h00
|Meeting point at the ticket office 10 mints before time / Duration: 2h00
| Children from 4 to 10 years old| max. 10 participants