WE ARE PLEASED TO INVITE YOU#2
Ricardo Angélico José Bechara Daniel Blaufuks Isabel Brison Carla Cabanas
Manuel Caeiro Catarina Campino Mónica Capucho Alexandra do Carmo
Paulo Catrica Sandra Cinto Roland Fischer Javier Núñez Gasco
Susana Gaudêncio Catarina Leitão José Lourenço José Batista Marques
Antía Moure Álvaro Negro Luís Nobre Ana Luísa Ribeiro Richard Schur
Eurico Lino do Vale Manuel Vilariño

27/06 -04/09 2012
Imagens da exposição Views from the exhibition
Imagens da exposição Views from the exhibition
Imagens da exposição Views from the exhibition
Imagens da exposição Views from the exhibition
Imagens da exposição Views from the exhibition
Imagens da exposição Views from the exhibition
EURICO LINO DO VALE
Sem título, 1998
Impressão em papel de gelatina
e brometo de prata, 115 x 115 cm
Ed. de 5
CARLA CABANAS
O que ficou do que foi - O Álbum Desconhecido, 2012
Intervenção s/ impressão a jacto de tinta
110 x 110 cm Ed. de 2
ANA LUÍSA RIBEIRO
Sem título, 2010
Acrílico e óleo s/ tela
150 x 190 cm
ÁLVARO NEGRO
Sem título, 2006
Esmalte s/ alumínio
86 x 56 cm
CATARINA CAMPINO
Un’Altra Scala, 2001/2002
Impressão digital Durst-Lambda a
cores s/ papel RC/RA
120 x 84 cm Ed. de 5
PAULO CATRICA                                     PAULO CATRICA
Lfc 450 1/8/2006 15:07hrs f32/4 sec. 2006, 2006   LFC574 Armazém, 2006
Inkjet Print                                      Impressão digital
60 x 75 cm Ed. 3                                  60 x 75 cm Ed. de 3
DANIEL BLAUFUKS
Sem título (da série Endless End) (cada), 2005
C-Print
30 x 40 cm Ed. de 5
JOSÉ BECHARA
Casa Amorosa, 2006/2007
Fórmica e PVC em MDF
50 x 100 x 100 cm
ALEXANDRA DO CARMO
Sem título, 2010
Lambda Print
90 x 135 cm Ed. de 5
ROLAND FISCHER          ROLAND FISCHER          ROLAND FISCHER
Bank of China, 2008     Williams Tower, 2006    Plaza de Castilla, 2006
C-Print/Diasec          C-Print/Diasec          C-Print/Diasec
180 x 125 cm Ed. de 5   180 x 125 cm Ed. de 5   180 x 125 cm Ed. de 5
We are pleased to invite you #2
27/06 – 04/09 2012
Inauguração 04/07 21h30


Ricardo Angélico
José Bechara
Daniel Blaufuks
Isabel Brison
Carla Cabanas
Manuel Caeiro
Catarina Campino
Mónica Capucho
Alexandra do Carmo
Paulo Catrica
Sandra Cinto
Roland Fischer
Javier Núñez Gasco
Susana Gaudêncio
Catarina Leitão
José Lourenço
José Batista Marques
Antía Moure
Álvaro Negro
Luís Nobre
Ana Luísa Ribeiro
Richard Schur
Eurico Lino do Vale
Manuel Vilariño




CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEA
Rua Joly Braga Santos, Lte F R/C | 1600 - 123 LISBOA
TLF(+351) 217 261 831 | FAX(+351) 217 210 874
www.carloscarvalho-ac.com | carloscarvalho-ac@carloscarvalho-ac.com
Horário Seg-Sex 10h00-19h30 Sáb 12h00- 19h30
Open Mon- Fri 10am-7:30pm Sat 12am-7:30pm
A galeria Carlos Carvalho tem o prazer de convidar para a inauguração da segunda edição da exposição
                  “We are pleased to invite you”, que decorrerá de 27 de Junho a 04 de Setembro de 2012.

   We are pleased to invite you #2 encerra um ciclo de programação de 2011/2012 com uma reflexão sobre
 o que se passou este ano de modo a abrir a expectativa para o futuro próximo. É um momento de balanço
que se dá pelo cruzamento de todos os artistas que apresentarão as suas propostas utilizando o espaço da
  galeria como ideia central de comunhão. A exposição é um ponto zero de início de uma nova temporada,
     novas propostas e novos acontecimentos. É momento de balanço sobre a relação do grupo – artistas e
 galeria - para equacionar o modo como nos vemos, utilizando o espaço como eixo central na afirmação de
 uma identidade. As escolhas e propostas que assumimos dependem de como nos confrontamos com este
    lugar. Desta vez, nesta segunda edição, pretendemos celebrar o projecto, a interacção, o antes e o que
                                                              virá - sempre à procura da contínua mudança.
          A exposição pretende ser uma reunião de afectos onde, novamente, o interesse e entusiasmo das
   pessoas que nos visitam e que se reflectem nas nossas propostas, são assumidos por nós como a parte
               fundamental deste trabalho. O título da mostra é um convite para se mantenha essa vontade.




                                                                 CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEA
                                                                              Rua Joly Braga Santos, Lte. F - r/c
                                                                                           + (351) 217 261 831
                                                                                           + (351) 217 210 874
                                                                    carloscarvalho-ac@carloscarvalho-ac.com
                                                                            http://www.carloscarvalho-ac.com
                                                            Seg a Sex das 10h às 19h30 / Sáb das 12h às 19h30
                                                        From Mon to Fri: 10am to 7:30pm / Sat: 12:00 to 7:30pm

We are pleased to invite you

  • 1.
    WE ARE PLEASEDTO INVITE YOU#2 Ricardo Angélico José Bechara Daniel Blaufuks Isabel Brison Carla Cabanas Manuel Caeiro Catarina Campino Mónica Capucho Alexandra do Carmo Paulo Catrica Sandra Cinto Roland Fischer Javier Núñez Gasco Susana Gaudêncio Catarina Leitão José Lourenço José Batista Marques Antía Moure Álvaro Negro Luís Nobre Ana Luísa Ribeiro Richard Schur Eurico Lino do Vale Manuel Vilariño 27/06 -04/09 2012
  • 2.
    Imagens da exposiçãoViews from the exhibition
  • 3.
    Imagens da exposiçãoViews from the exhibition
  • 4.
    Imagens da exposiçãoViews from the exhibition
  • 5.
    Imagens da exposiçãoViews from the exhibition
  • 6.
    Imagens da exposiçãoViews from the exhibition
  • 7.
    Imagens da exposiçãoViews from the exhibition
  • 8.
    EURICO LINO DOVALE Sem título, 1998 Impressão em papel de gelatina e brometo de prata, 115 x 115 cm Ed. de 5
  • 9.
    CARLA CABANAS O queficou do que foi - O Álbum Desconhecido, 2012 Intervenção s/ impressão a jacto de tinta 110 x 110 cm Ed. de 2
  • 10.
    ANA LUÍSA RIBEIRO Semtítulo, 2010 Acrílico e óleo s/ tela 150 x 190 cm
  • 11.
    ÁLVARO NEGRO Sem título,2006 Esmalte s/ alumínio 86 x 56 cm
  • 12.
    CATARINA CAMPINO Un’Altra Scala,2001/2002 Impressão digital Durst-Lambda a cores s/ papel RC/RA 120 x 84 cm Ed. de 5
  • 13.
    PAULO CATRICA PAULO CATRICA Lfc 450 1/8/2006 15:07hrs f32/4 sec. 2006, 2006 LFC574 Armazém, 2006 Inkjet Print Impressão digital 60 x 75 cm Ed. 3 60 x 75 cm Ed. de 3
  • 14.
    DANIEL BLAUFUKS Sem título(da série Endless End) (cada), 2005 C-Print 30 x 40 cm Ed. de 5
  • 15.
    JOSÉ BECHARA Casa Amorosa,2006/2007 Fórmica e PVC em MDF 50 x 100 x 100 cm
  • 16.
    ALEXANDRA DO CARMO Semtítulo, 2010 Lambda Print 90 x 135 cm Ed. de 5
  • 17.
    ROLAND FISCHER ROLAND FISCHER ROLAND FISCHER Bank of China, 2008 Williams Tower, 2006 Plaza de Castilla, 2006 C-Print/Diasec C-Print/Diasec C-Print/Diasec 180 x 125 cm Ed. de 5 180 x 125 cm Ed. de 5 180 x 125 cm Ed. de 5
  • 18.
    We are pleasedto invite you #2 27/06 – 04/09 2012 Inauguração 04/07 21h30 Ricardo Angélico José Bechara Daniel Blaufuks Isabel Brison Carla Cabanas Manuel Caeiro Catarina Campino Mónica Capucho Alexandra do Carmo Paulo Catrica Sandra Cinto Roland Fischer Javier Núñez Gasco Susana Gaudêncio Catarina Leitão José Lourenço José Batista Marques Antía Moure Álvaro Negro Luís Nobre Ana Luísa Ribeiro Richard Schur Eurico Lino do Vale Manuel Vilariño CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEA Rua Joly Braga Santos, Lte F R/C | 1600 - 123 LISBOA TLF(+351) 217 261 831 | FAX(+351) 217 210 874 www.carloscarvalho-ac.com | carloscarvalho-ac@carloscarvalho-ac.com Horário Seg-Sex 10h00-19h30 Sáb 12h00- 19h30 Open Mon- Fri 10am-7:30pm Sat 12am-7:30pm
  • 19.
    A galeria CarlosCarvalho tem o prazer de convidar para a inauguração da segunda edição da exposição “We are pleased to invite you”, que decorrerá de 27 de Junho a 04 de Setembro de 2012. We are pleased to invite you #2 encerra um ciclo de programação de 2011/2012 com uma reflexão sobre o que se passou este ano de modo a abrir a expectativa para o futuro próximo. É um momento de balanço que se dá pelo cruzamento de todos os artistas que apresentarão as suas propostas utilizando o espaço da galeria como ideia central de comunhão. A exposição é um ponto zero de início de uma nova temporada, novas propostas e novos acontecimentos. É momento de balanço sobre a relação do grupo – artistas e galeria - para equacionar o modo como nos vemos, utilizando o espaço como eixo central na afirmação de uma identidade. As escolhas e propostas que assumimos dependem de como nos confrontamos com este lugar. Desta vez, nesta segunda edição, pretendemos celebrar o projecto, a interacção, o antes e o que virá - sempre à procura da contínua mudança. A exposição pretende ser uma reunião de afectos onde, novamente, o interesse e entusiasmo das pessoas que nos visitam e que se reflectem nas nossas propostas, são assumidos por nós como a parte fundamental deste trabalho. O título da mostra é um convite para se mantenha essa vontade. CARLOS CARVALHO ARTE CONTEMPORÂNEA Rua Joly Braga Santos, Lte. F - r/c + (351) 217 261 831 + (351) 217 210 874 carloscarvalho-ac@carloscarvalho-ac.com http://www.carloscarvalho-ac.com Seg a Sex das 10h às 19h30 / Sáb das 12h às 19h30 From Mon to Fri: 10am to 7:30pm / Sat: 12:00 to 7:30pm