O documento apresenta o 'Visionários', um percurso de dois meses voltado à observação urbana e criação de projetos de artivismo e negócios sociais, com 7 encontros focados em co-criação e aprendizado. A atividade acontece no Translabo, um espaço de cocriação que estimula a inovação social e busca transformar a relação dos participantes com a cidade. O programa é aberto a interessados em participar, com investimentos variando entre R$800 e R$1200, com opções de parcelamento.

1. economia criativa e artivismo
2ª
edição

2. ESSA ATIVIDADE FAZ PARTE DO TRANSLAB: LABORATÓRIO
CIDADÃO, ambiente de cocriação para pessoas que querem
inventar novas formas de se relacionar com a cidade.
Acreditamos no poder de transformação das pessoas.

3. Visionários é Um percurso voltado para a
observação urbana, crítica social, aprendizagem
e co-criação de projetos que possam agir de
forma transformadora em nossa sociedade.
Para pessoas que queiram se
conectar com empreendedorismo social,
artivismo e negócios em rede.

4. Em um período de
aproximadamente dois meses,
com 7 encontros de trabalho
intensivo e muita mão na
massa, vamos da criação de
ações artivistas à prototipação
de novos potenciais negócios
sociais. Os encontros servem
como momentos pontuais de
atividade coletiva para debate e
experimentação inventiva, mas
o trabalho acontece ao longo
de todos os 60 dias. O processo
é crescente com a proposta de
preparar pessoas, ferramentas
e suportes, para colocar as
ações na prática.
7
encontros
muita
mão na
massa
2
meses

5. É quase impossível prever o que vai ser criado, mas para deixar um pouco
menos incerto, aqui tem um resumo das intenções de cada encontro
Encontro Encontro Encontro Encontro
1 2 3 4
4 horas 4 horas 3 horas 4 horas
Economia Criativa e
Negócio Social
Afinidades, vontades,
sonhos e desejos.
Qual cidade eu imagino?
Processo criativo
para Ação!
Artivismo e
Processo Criativo
Compartilhar o que
eu sei, posso e quero.
Então, fazer o que?
As estruturas da
cidade, os problemas
identificados e
a possibilidade
de transvenção.

6. Encontro Encontro Encontro
5 6 7
3 horas 3 horas intensivo 8hs
Co-criação e
planejamento de um
negócio social
E agora, para
onde vamos?
Colhendo percepções
e visão de futuro
Encontrando
um protótipo
Testanto 123
Recheado com
muitos encontros
festivos e saídas
de campo.

7. ARON KRAUSE LITVIN
Fundador e Diretor da Estúdio Nômade, conectado com novas formas de pensar e fazer comunicação.
Pensa os negócios e a sua relação de valor com o mundo. Questiona as lógicas, embora tenha feito
Administração. É pós graduado em Ciências do Consumo pela ESPM, iniciou a Nômade a partir de
um projeto experimental chamado Estante Pública. Ganhador do prêmio Funarte 2010 de Reflexão
e Produção Crítica para Internet com o projeto Exorcismos Urbanos, tendo desenvolvido projetos para
grupo Santander, Braskem, Mercur, AES SUL, Corsan, Green Social e uMi Compostagem.
daniel caminha
Psicólogo, empresário e artista, acredita em uma realidade sistêmica e interconectada. Com o
objetivo de propor novas abordagens entre pessoas e instituições ajudou a criar a Nômade, estúdio
que desenvolve projetos de arte, educação, cultura, empreendedorismo e inovação social para
estimular uma nova economia. É um dos idealizadores do TransLAB e cocriador da Estante Pública
e Exorcismos Urbanos. Em 2013, Daniel participou do TEDxLuanda, assista o vídeo aqui.
Luciano braga
Empreendedor social, roteirista e co-fundador da Shoot The Shit, um coletivo que realiza intervenções
urbanas com objetivo de alertar para problemas de Porto Alegre. Formado em Publicidade e
Propaganda pela UFRGS, já trabalhou em algumas agências como redator publicitário, mas largou
o mercado para ir atrás de seus sonhos. O principal deles? Fazer pessoas felizes.

8. Envie um mail para oi@translab.cc
dizendo por que você quer
participar do Visionários.
Conte pra gente suas motivacões,
expectativas e experiências.
Encontro para conversa
com interessados dia
23 de setembro
19:30
Rua Prof. Duplan, 146
primeiro
encontro
13 de
setembro

9. investimento
entre R$800 à R$1200
Quanto você sentir que vale
condições
parcelado em até
04 vezes
Se você tem desejo de participar, mas não tem condições de investir agora, nós
podemos conversar. Pense em alguma alternativa e envie-nos uma proposta.

10. Rua Prof. Duplan, 146
Rio Branco, Porto Alegre/Rs
Av. Protásio Alves
R. SILVA SÓ R. SILVA SÓ
PROF. DUPLAN
Av. Protásio Alves

11. O objetivo deste percurso é
sonhar com o impossível e realizar
o que for necessário para iniciar
projetos de inovação social.
A Duplan 146 fica aberta para
todos visionários utilizarem os
espaços coletivos para
suas iniciativas.
Mais informações
www.translab.cc
oi@translab.cc
51. 41011960