1) A Virada Cultural oferece diversos eventos musicais e de cinema durante o dia e a noite em praças e cinemas da cidade. 2) No Cine Dom José haverá exibições de filmes de terror sobre zumbis das 18h às 8h do dia seguinte. 3) O Cine Olido apresentará longas-metragens premiados na Mostra Internacional de Cinema a partir das 18h.

1. Praça da República
Endereço: Praça da República
08h30 – Vanguart
Praça Dom José Gaspar
Piano na Praça
Originado na Virada, o projeto se repete em sábados alternados durante o ano, com um
grande piano montado, solitário, no meio da belíssima praça da biblioteca, para concertos solo
de pianistas consagrados e emergentes.
Endereço: Praça Dom José Gaspar.
19h00 - Duo Lumina
21h00 - Duo Gis Branco
23h00 - Vitor Gonçalves
01h00 - Lulinha Alencar
03h00 - Pepe Cisneros
05h00 - Edinho Sant’anna – Edson Sant’anna
07h00 - Beto Bertrami
09h00 - Leandro Cabral
11h00 - Beba Zanettini
13h00 - Rafael Vernet
15h00 - Délia Fischer
17h00 - Mário Moita
Cine Dom José
O lendário Cine Dom José participará pela primeira vez da Virada Cultural exibindo um
pequeno ciclo dedicado a um dos gêneros mais instigantes do terror: os filmes sobre zumbis.
Mortos-vivos, reanimados por métodos diversos – entre eles a necromancia, essas criaturas
povoam o imaginário daqueles que se aventuram nas sessões de cinema. De T. Hayes Hunter
e a magistral interpretação de Boris Karloff em O Zumbi até Michele Soavi e o melhor filme de
zumbis da década de 90 – Pelo amor e pela morte, passando por diretores como George A.
Romero, Robert Rodriguez, Zack Snyder, Lucio Fulci e Danny Boyle. Todos os filmes serão
exibidos em DVD com legendas em português.
Endereço: rua D. José de Barros, 306.
Sáb.18h00 - Zombie, a volta dos mortos-vivos (Zombie 2) – Lucio Fulci
Sinopse: Zombi 2, Itália, 1979, 35mm, cor, 91' - exibição em DVD
Direção: Lucio Fulci; elenco: Tisa Farrow, Ian McCulloch, Richard Johnson, Al Cliver
Numa pequena ilha tropical zumbis putrefatos devoram os habitantes locais. Um cenário
caótico e uma luta insana pela sobrevivência.
20h00 - O zumbi (The ghoul) – T. Hayes Hunter
Sinopse: The ghoul, Inglaterra, 1933, 35mm, pb, 69' - exibição em DVD
Direção: T. Hayes Hunter; elenco: Boris Karloff, Cedric Hardwicke, Ernest Thesiger, Dorothy
Hyson.
Professor Morlant, um egiptólogo, é obcecado pelos poderes dos antigos deuses do Egito. Em
seu leito de morte, ele ordena para que seu serviçal coloque uma jóia sagrada em sua mão,
prevenindo-o de que, caso ela seja removida dali, ele se transformará num zumbi assassino.

2. 22h00 - Pelo amor e pela morte (DellaMorte DellAmore) – Michele Soavi
Sinopse: DellaMorte DellAmore, Itália/França/Alemanha, 1994, 35mm, cor, 105' - exibição em
DVD
Direção: Michele Soavi; elenco: Rupert Everett, François Hadji Lazaro, Anna Falchi, Stefano
Masciarelli.
Francesco Dellamorte, o guarda de um cemitério e seu ajudante Lazaro lutam contra um
estranho mistério: o retorno à vida dos mortos que estão enterrados ali.
00h00 - Planeta Terror – Robert Rodriguez
Sinopse: Planet Terror, EUA, 2007, 35mm, cor, 105’ – exibição em DVD
Direção: Robert Rodriguez; elenco: Rose McGowan, Freddy Rodriguez, Josh Brolin, Marley
Shelton.
Um casal de médicos William e Dakota Block é surpreendido no hospital por uma multidão de
homens e mulheres cheios de feridas e mutilações, que vagam com um suspeito olhar
perdido. Entre eles está Cherry, uma dançarina de boate cuja perna foi arrancada num ataque
noturno. Com uma metralhadora no lugar da perna decepada, ela vai liderar, acompanhada
por El Wray, um exército de inválidos assassinos.
02h00 - A noite dos mortos vivos – George A. Romero
Sinopse: Night of the living dead, EUA, 1968, 35mm, pb, 96' - exibição em DVD
Direção: George A. Romero; elenco: Duane Jone, Judith OfDea, Karl Hardman, Marilyn
Eastman.
Pessoas comuns se refugiam numa casa abandonada tentando fugir de zumbis famintos que
vão se tornando cada vez mais numerosos.
03h40 - A última mulher do mundo – George Romero - Com Orquestra Visual Chawarma
Sinopse: A Última Mulher do Mundo é uma remixagem ao vivo do filme de George Romero, A
Noite dos Mortos Vivos, de 1968, recentemente disponibilizado a domínio público pela
internet. O remix conta com dois músicos e dois editores de vídeo, aproximando o processo
de montagem ao da performance musical, possibilitando que cada apresentação seja única,
com planos, duração e seqüências montadas de acordo com a vontade dos editores.
A Orquestra Visual Chawarma é formada por Danilo Moraes, Alexandre Gonçalves, Fil
Pinheiro e Gustavo Brandão.
04h00 - Despertar dos mortos (Dawn of the Dead) – George A. Romero
Sinopse: Dawn of the Dead, EUA/Itália, 1978, 35mm, cor, 120' – exibição em DVD
Direção: George A. Romero; elenco: David Emge, Ken Foree, Scott Reiniger, Tom Savini.
Os mortos estão retornando à vida e atacando os vivos. Quatro sobreviventes do ataque
escondem-se em um shopping abandonado e planejam contra-atacar. No entanto, milhares de
mortos-vivos descobrem o esconderijo e iniciam um novo massacre, contaminando alguns
sobreviventes que retornam como zumbis e se somam ao exército de abomináveis criaturas.
06h00 - Dia dos mortos (Day of the Dead) – George A. Romero
Sinopse: Day of the Dead, EUA, 1985, 35mm, cor, 102' – exibição em DVD
Direção: George A. Romero; elenco: Lori Cardille, Joe Pilato, Terry Alexander, Gary Klar.
Depois de um acidente nuclear, mortos-vivos habitam a Terra alimentando-se de carne
humana. Num abrigo subterrâneo, militares e cientistas tentam descobrir um modo de liquidá-
los, mas a situação agrava-se quando o estoque de mantimentos se esgota.
08h00 - A volta dos mortos vivos – Parte 2 (The Return of The Living Dead 2) – Ken
Wiederhorn
Sinopse: EUA, 1988, 35mm, cor, 89' – exibição em DVD
Direção: Ken Wiederhorn; elenco: James Karen, Thom Mathews, Dana Ashbrook, Marsha
Dietlein.

3. O exército americano guarda barris com o misterioso gás verde no depósito de uma pequena
cidade. Mas dois garotos curiosos abrem um dos tonéis e os mortos do cemitério local se
transformam em zumbis que voltam a ameaçar a humanidade.
10h00 - Burial ground (Le n otti del terrore) – Andrea Bianchi
Sinopse: Itália, 1981, 35mm, cor, 85' – exibição em DVD
Direção: Andrea Bianchi; elenco: Karin Well, Gianluigi Chirizzi, Simone Mattioli, Antonella
Antinori.
Zumbis etruscos, mortos há três mil anos, com picaretas e machados detonam portas e
janelas atrás de suas vítimas. Escalam paredes e até executam trabalhos em equipe ao
utilizarem um tronco de árvore como aríete para derrubar uma das portas de suas vítimas. Os
zumbis de Andrea Bianchi são os mais agressivos e inteligentes dos filmes do gênero.
12h00 - Epidemia dos Zumbis (The Plague of the Zombies) – John Gilling
Sinopse: Inglaterra, 1966, 35mm, cor, 90' – exibição em DVD
Direção: John Gilling; elenco: Andre Morell, Diane Clare, Brook Williams , Jacqueline Pearcer.
Sir James Forbes, médico e professor da Faculdade de Londres, recebe uma carta
desesperada de um ex-aluno, o Dr. Peter Tompson, pedindo ajuda para identificar e controlar
uma estranha doença que matou várias pessoas em seu vilarejo. Sir James e Sylvia, sua filha,
partem para Cornualha e acabam encontrado um terrível mistério: o corpo dos mortos pela
estranha doença desapareceram.
14h00 - A volta dos mortos vivos – Parte 3 (The Return of The Living Dead 3) – Brian
Yuzna
Sinopse: EUA, 1993, 35mm, cor, 97' – exibição em DVD
Direção: Brian Yuzna; elenco: J. Trevor Edmond, Mindy Clarke, Kent McCord, Basil Wallace.
Exército aperfeiçoa método para trazer cadáveres de volta à vida. Quando sua namorada
morre, rapaz que sabe sobre os experimentos, utiliza o método para ressuscitá-la. Mas erra
na dose, conclamando à vida um batalhão de zumbis.
16h00 - Madrugada dos mortos (Dawn of the Dead) – Zack Snyder
Sinopse: EUA, 2004, 35mm, cor, 105’ – exibição em DVD
Direção: Zack Snyder; elenco: Sarah Polley, Ving Rhames, Jake Weber, Mekhi Phifer.
Após mais um dia cansativo de trabalho, tudo que Ana quer é tomar um banho ao lado do
marido e dormir. Mas nas primeiras horas da manhã, ela é violentamente atacada por uma
legião de mortos-vivos, e se descobre num pesadelo real: o mundo inteiro está tomado por
zumbis.
18h00 - Extermínio (28 Days Later) – Danny Boyle
Sinopse: Inglaterra, 2002, 35mm, 115’ – exibição em DVD
Direção: Danny Boyle; elenco: Cillian Murphy, Naomie Harris, Brendan Gleeson, Megan
Burns.
Um poderoso vírus está a solta. Transmitido em uma gota de sangue e com efeito devastador
em alguns segundos, o vírus mantém os infectados em um estado permanente de descontrole
assassino. Dentro de 28 dias, o país está tomado e um punhado de sobreviventes inicia
esforços para garantir algum futuro a raça humana, mas o que não percebem é que o vírus
mortal não é a única coisa que os ameaça.
Cine Olido
O melhor da Mostra Internacional de Cinema em 24 horas.
Endereço: Largo do Paissandu.

4. Sáb.18h00 - Eu, você e todos nós (Me and You and Everyone We Know, 2005) – Miranda
July
Sinopse: (Me and You and Everyone We Know, 2005)
A solitária artista Christine usa seus projetos artísticos como forma de aproximação com as
pessoas ao seu redor. O vendedor de calçados Richard, recém-separado, pai de dois
meninos, está a procura de um relacionamento novo e surpreendente, mas entra em pânico
quando conhece a cativante Christine. Seus filhos, de 7 e 14 anos, parece ter mais jogo de
cintura do que ele. Apesar da pouca idade, já estão envolvidos com os problemas do amor. O
mais velho está sendo assediado por duas colegas de classe que querem saber tudo sobre
sexo e o mais novo está envolvido numa relação pela internet.
Início: dia 2 às 18h00
21h00 - Canções de amor (Les Chansons d’Amour, França, 2007) – Christophe Honoré
Sinopse: (Les Chansons d’Amour, França, 2007)
Ismaël (Louis Garrel) perambula sem direção por Paris. Erwann (Grégoire Leprince-Ringuet)
apressa um pouco seu passo. Já Jeanne (Chiara Mastroianni) é condenada à imobilidade e
Alice (Clotilde Hesme) anda ao lado de Ismaël, mas ela resolve se afastar do seu caminho
para seguir outra história, agora com um rapaz bretão que acaba de conhecer.
00h00 - Shortbus (EUA, 2006) – John Cameron Mitchell
Sinopse: Vários jovens de Nova York encontram-se num salão infame e underground
chamado Shortbus, onde se deparam com situações cômicas e trágicas envolvendo amor,
música, política e sexo. Sofia é a terapeuta sexual que nunca teve um orgasmo e por isto
fingiu durante anos para seu marido, Rob. Ela conhece Severin, uma dominatrix que tenta
ajudá-la. Entre os clientes de Sofia está o casal gay James e Jamie, que começa uma relação
aberta com Ceth. O filme sugere uma forma de diminuir a pressão pós-ataques terroristas de
2001 e assim reconciliar melhor as pessoas.
03h00 - Violência em família (Suburban Mayhem, Austrália, 2006) – Paul Goldman
Sinopse: (Suburban Mayhem, Austrália, 2006)
Katrina, uma mãe solteira de 19 anos. Ela vive num mundo de pequenos crimes, sexo fácil,
carros envenenados e manicures. Mestra em manipular os homens, Katrina mora com seu pai
e sua filha num bairro do subúrbio. Nada a impedirá de alcançar o que quer, nem mesmo
matar. Quando seu pai ameaça contatar a assistência social para lhe tirar a custódia da filha,
Katrina dá início a um plano que chocará toda a comunidade e tornará seu nome ainda mais
infame do que ela sequer poderia supor.
06h00 - Novo – Suécia/França/Espanha, 2002) -Jean Pierre Limosin
Sinopse: Comédia sobre a perda de memória a curto prazo prevê uma hilariante comédia
romântica quando um escritório típico romance entre Graham (Eduardo Noriega) e sua
secretária (Anna Mouglalis) floresce em uma série de encontros sexuais - nenhum dos quais é
lembrada por Graham a dia seguinte.
09h00 - Ágata e a Tempestade (Agata e la tempesta, Itália/Suécia - 2004) – Silvio Soldini
Sinopse: (Agata e la tempesta, Itália/Suécia - 2004)
Um clima surreal percorre a vida de Ágata (Licia Maglietta), dona de livraria em Gênova que
indica livros aos clientes como se fossem remédios. Possuidora de uma intensa energia,
literalmente, ela é capaz de provocar curtos-circuitos e queimar lâmpadas. Ela namora Nico
(Claudio Santamaria), 13 anos mais jovem, e também o irmão gêmeo dele, o que provoca
algumas confusões. O clima de perplexidade se completa quando Ágata descobre que
Gustavo (Emilio Solfrizzi), que sempre pensou ser seu irmão, na verdade, é irmão de outra
pessoa. Neste clima de ambigüidade e redescobertas, Ágata põe à prova seus conceitos e
sua atitude diante da vida.

5. 12h00 - Ararat (Canadá, 2002) – Atom Egoyan
Sinopse: A realização de um filme sobre os trágicos eventos de 1915, que resultaram no
massacre de parte do povo armênio pelo exército turco, acaba afetando a vida de duas família
ligadas ao filme. Dirigido por Atom Egoyan (O Doce Amanhã) e com Christopher Plummer no
elenco.
15h00 - O Sol (Solntse, Rússia / Itália / Suíça / França, 2005) – Aleksandr Sokúrov
Sinopse:(Solntse, Rússia / Itália / Suíça / França, 2005)
Em 15 de agosto de 1945, os japoneses ouvem pela primeira vez a voz de seu imperador, que
exorta seu exército e seu povo a pôr fim às hostilidades. Isso permite aos norte-americanos
desembarcar nas ilhas japonesas sem encontrar resistência. O pedido do imperador ajuda a
salvar muitas vidas, mas os vencedores exigem que Hirohito (Issei Ogata) compareça diante
de um tribunal de guerra. O general McArthur (Robert Dawson), comandante das tropas
americanas no Pacífico sul, desaconselha o presidente Franklin Roosevelt a converter Hirohito
num criminoso de guerra.
18h00 - Todos contra Zucker (Alles auf Zucker, Alemanha, 2004) – Dani Levy
Sinopse: (Alles auf Zucker, Alemanha, 2004)
Jaeckie Zucker (Henry Hübchen) é um velho jornalista judeu da ex-Alemanha Oriental que,
depois da queda do Muro, vê sua vida entrar numa espiral de decadência tanto do lado
financeiro como do pessoal. Um acontecimento inesperado, no entanto, traz alguma
esperança de reviravolta para Zucker. Sua mãe morre e, ao deixar uma herança, traz à tona
velhas questões sobre a tradição judaica da família. O problema é uma cláusula no
testamento, que o obriga a se relacionar bem com seu irmão, um judeu.
Festival Internacional de Curtas
A Praça Ramos recebe o Festival Internacional de Curtas-Metragens. Com produções de todo
o mundo rolando em frente ao Municipal, nos intervalos de seus espetáculos, as sessões
prometem ser uma das grandes atrações da Virada Cultural 2009.
Endereço: Telão do Theatro Municipal.
Maratona de Rua - Édipo Rei
Endereço: jardins do Anhangabaú.
03h00 - Édipo Rei – Arcádia
Sinopse: Alunos da São Francisco reconstroem esse drama grego milenar e trazem-no para
as nossas Arcadas.
Uma das peças mais encenadas no mundo todo (Ralph Fiennes encarnou o rei numa recente
montagem no National Theatre em Londres e Paris, também é atualmente brindada com uma
leitura do texto de Sófocles no theatre de La tempête) ganha também sua versão brasileira a
partir do próximo dia 1º de maio: Édipo Rei de Sófocles – o texto nos leva na procura
desesperada do Rei de Tebas, no séc. V a.C. pelo assassino de seu antecessor no poder da
cidade, Laios, que ele não desconfia ter sido seu verdadeiro pai. No Brasil, a peça já ganhou
montagens antológicas, como a dirigida por Márcio Aurélio e estrelada por Renato Borghi (ex-
aluno da faculdade), nos anos 80.
Centro da Cultura Judaica
A Casa de Cultura de Israel nasceu de um pequeno núcleo, o Instituto de Cultura Hebraica de
São Paulo, destinado inicialmente ao ensino da língua hebraica.
Endereço: Rua Oscar Freire, 2500, Sumaré.
Telefone: 3065-4333.
Sáb.19h00 - WORKSHOP DE CULINÁRIA COM BRENO LERNER

6. Sinopse: Tea for Two | Receitas a base de chá
Todos sabemos que o chá foi descoberto e difundido a partir da China. Mas e a Europa? E o
English Tea Time? Tudo, para variar, começou quando os portugueses e holandeses tinham o
total monopólio do chá no mundo ocidental. As preciosas folhas secas chegavam apenas a
Lisboa e Amsterdã e lá eram avidamente consumidas. Neste workshop vamos contar sobre a
história, os tipos, preparos e acompanhamentos do chá.
Receitas: Love potion (poção do amor), Frango defumado ao chá, Sopa de galinha com chá
verde, Peixe assado ao chá de erva doce.
Local - Auditório
Duração: 80 minutos;
CEU - Sapopemba
Endereço: R. Manuel Quirino de Matos, s/nº - Sapopemba.
Telefone: 3793-0129.
Sáb. 18h00 - Anne Frank - uma história para hoje
Sinopse: exposição do museu Anne Frank House de Amsterdã (Holanda). A história da vida
de Anne Frank é o fio condutor que percorre toda a exposição que justapõe fotografias da
família Frank a fotografias de eventos históricos da época, e mostra de que maneira as
pessoas perseguidas, tais como a família Frank, foram afetadas pelas decisões políticas e
pela ação de indivíduos. Essa história é mostrada em cinco períodos e em cada um deles dá-
se destaque a um tema relevante para os dias de hoje.
CEU - Meninos
Endereço: R. Barbinos, s/nº - Ipiranga.
Telefone: 2945-2555, 2945-2557.
Sáb.19h00 - Beatles 4ever
Sinopse: O show Beatles 4 ever é o resultado de muitos anos de pesquisas, ensaios e um
trabalho estafante, mas compensador. Beatles 4 ever ultrapassa a marca de 1000 shows de
1981 a 1998, realizando shows por todo o Brasil.
Cinemateca Brasileira
Mais uma vez, a Virada Cultural transforma a cidade de São Paulo, durante 24 horas
ininterruptas, em palco de shows e concertos musicais dos mais diversos estilos. E
novamente a Cinemateca Brasileira entra no espírito do evento, apresentando 24 horas de
filmes com grandes nomes da música mundial e curiosidades sobre o universo pop. A
maratona deste ano promete satisfazer aos saudosos dos anos 80 e 90 e também saciar o
apetite dos fãs por filmes há muito ausentes das telas.
Endereço: Largo Senador Raul Cardoso, 207, próximo ao Metrô Vila Mariana.
Espaço: Sala BNDS;
Telefone: 35126111 r215.
00h00 - A festa nunca termina (2002) – Michael Winterbottom
Sinopse: (24 hour party people)
Inglaterra, 2002, 35mm, cor, 117’
Legendas em português.
Direção de Michael Winterbottom, com Steve Coogan, Shirley Henderson, Sean Harris, Andy
Serkis.
Manchester, 1976. Inspirado pelo sucesso dos Sex Pistols, o apresentador de TV Tony Wilson
resolve montar um selo musical chamado Factory e uma boate chamada Hacienda, tornando-
se responsável por descobrir e revelar o talento musical de grupos como Joy Division, New

7. Order e Happy Mondays. Descrevendo a herança musical de Manchester desde a década de
1970 até o início dos anos 90, bem como o surgimento do Joy Division e sua transformação
no New Order, o filme ilustra a vibração que fez de Manchester o lugar onde todos gostariam
de estar.
Duração: 117 minutos;
02h15 - Hype! – Doug Pray
Sinopse: EUA, 1996, 35mm, cor, 97’
Legendas em português.
Direção: Doug Pray.
Aclamado documentário sobre o grunge, movimento musical surgido na cidade americana de
Seattle no início da década de 1990, responsável por revelar ao mundo nomes como Nirvana,
Pearl Jam e Soundgarden. As músicas desses grupos, moldadas para o underground local,
acabaram virando hits planetários; as desleixadas camisas de flanela xadrez que compunham
o visual dos músicos da região se tornaram a última moda. O filme narra este capítulo
importante da música pop recente pelo ponto de vista de seus protagonistas e inclui
performances raras de bandas como Mudhoney, The Posies, 7 Year Bitch, The Melvins e
Supersuckers.
Duração: 97 minutos;
Museu do Ipiranga
Espaço no Boulevard do Museu do Ipiranga
Endereço: Parque da Independência, s/nº - Ipiranga - Zona Sul, CEP 04218970.
Espaço: Espaço Boulevard;
Telefone: 11 3035 1155, 11 3035 1176.
Sáb.17h00 Salvar o Planeta — É agora ou Agora – Greenpeace
Sinopse: As mudanças climáticas estão acontecendo a um ritmo muito mais acelerado do que
o pior cenário previsto pela ciência. Seus impactos já representam o maior desafio enfrentado
pela humanidade. Não há mais tempo a perder. participe de uma visita guiada gratuita e
conheça as propostas do Greenpeace.