Este guia ensina os usuários a dominar seu computador em poucos cliques. Explica como ligar periféricos como impressoras e câmeras digitais, instalar e remover programas corretamente, e tirar o máximo proveito do Windows XP, protegendo o aparelho de vírus ao mesmo tempo.
2. truques do pc fácil
ín dice
dominar o seu computador
Os computadores são ferramentas incrivelmente úteis. Tê-los à mão
significa o acesso a uma comunicação instantânea, através do correio Ligações do computador 4
electrónico, e a vastas quantidades de informação, disponíveis na Periféricos 5
Internet. Além disso, facilitam operações como a gestão das contas Instalar e remover programas 6
bancárias da família.
truques do pc fácil
Tirar partido do Windows XP 7
Imagens digitais 8
Mesmo com a sua generalização e a crescente diminuição dos preços, muitos
utilizadores continuam a sentir-se frustrados face a este tipo de equipamentos.
proteger o aparelho
Simples tarefas como imprimir ou aceder
Programas antivírus 9
à Internet já são difíceis, quanto mais com-
Utilizar a firewall 10
preender todas as subtilezas do Windows XP
Backup para principiantes 11
ou saber o que fazer em caso de problemas.
dicas de navegação
É por isso que este guia, munido de um
glossário e redigido em linguagem acessível, constitui uma verdadeira mais-valia. Correio electrónico 12
Poderá ajudá-lo a familiarizar-se com todos os aspectos do seu computador, Conselhos para pesquisar 13
desde ligar os cabos até beneficiar ao máximo do Windows XP.
Windows Vista 14
Sítios úteis na Internet 14
Explicamos-lhe ainda como proteger o aparelho de vírus e piratas informá-
ticos, desfazemos as dúvidas mais frequentes dos utilizadores, aconselhamo-lo
glossário 15
sobre a melhor maneira de pesquisar na Internet e indicamos uma lista de sítios
a não perder.
Guarde este guia junto do seu computador para mais facilmente o consultar.
Boa viagem informática!
As instruções incluídas neste guia
aplicam-se ao Windows XP
ILUSTRAÇão DA CAPA Ana Afonso
Olivier Goka
ILUSTRAÇÕES
TIRAGEM 15 000 ex.
DEPÓSITO LEGAL N.° 273288/08
3
ISBN 978-989-8045-22-5
www.deco.proteste.pt
3. truques do pc fácil
ligações periféricos
➔
➑
do computador
funcionalidades e tudo lhe corre na perfeição, pode pres-
Se leu a secção anterior com atenção, já sabe como
cindir do download. Se não der certo, é sempre possível
ligar uma impressora. Mas, para que o novo hardware
recuperar o driver anterior do Windows XP.
funcione, terá de instalar o respectivo driver.
➌
o que é um driver?
➎ Ligue-se como Administrador e clique em Iniciar > Painel
➔
Ligar impressoras e outros periféricos pode ser uma aven- de Controlo. Em “Seleccione uma categoria” (em vista por
dominar o seu computador
dominar o seu computador
Trata-se de um programa que permite ao Windows ou a
➊
tura. Mas, com a nossa ajuda, ficará a saber todos os categoria), clique em Desempenho e manutenção e em
outro sistema operativo comunicar com os periféricos.
truques num abrir e fechar de olhos. Sistema (em “Ou Escolha um ícone do Painel de Controlo”).
➋➏ ➋➏ O driver traduz os comandos do sistema para uma
➒
Seleccione o separador Hardware e clique em Gestor
linguagem que estes entendam e vice-versa.
➒
Os modems de banda larga ligam-se a uma porta USB 1.1 de Dispositivos. Localize o periférico com problemas, pressione
➐
como instalar?
➋ ou USB 2.0 ➏ ou, ainda, Ethernet ➒. o lado direito do rato e depois Propriedades. No separador
➍ Controlador, clique em Recuperar controlador > Sim.
Todos os aparelhos trazem um driver, normalmente
Para aceder à Net em banda estreita por meio de um em CD. Ao inserir o disco, é lançado automaticamente o
modem analógico ➑, tem de instalar um cabo entre a assistente de instalação. Veja, nesse momento, se o driver
tomada da linha telefónica e a porta do aparelho. é compatível com a sua versão do Windows. Se for o caso,
o assistente encarrega-se do processo. Não sendo, terá
As câmaras de vídeo digitais ligam-se a uma porta de aceder ao sítio do fabricante na Net, para descarregar
FireWire ➐ ou USB 2.0 ➏, ao passo que as máquinas mais sobre drivers
outra versão. Assegure-se de que tem a referência exacta
fotográficas são conectadas tanto a entradas USB 1.1 ➋ www.driverguide.com
do seu hardware.
como USB 2.0 ➏. Quando descarregar um driver, grave-o numa nova pasta Base de dados completa e fórum
➊ A maioria dos PC tem duas portas PS/2, com cores diferentes e procure por um ficheiro com a extensão “.exe”. Ao fazer
www.totallydrivers.com
Os discos rígidos externos, utilizados para transferir dados
para o teclado e o rato. um duplo clique sobre esse ficheiro, lançará o assistente
Definições e instruções claras, boa base de dados e fóruns
➋ A ligação USB 1.1 permite transferir dados a 12 megabits de e para o computador, recorrem a portas USB 2.0 ➏ de instalação.
ou FireWire ➐.
por segundo. É adequada para impressoras, scanners, teclados e www.drivermuseum.com
em alternativa
máquinas fotográficas digitais. Arquivo de drivers desactualizados, que deixaram de receber
➌ Os teclados e ratos admitem portas PS/2 ➊ e USB 1.1 ➋
Usada para ligar impressoras, a porta paralela adapta-se a suporte técnico do fabricante
ou USB 2.0 ➏. Pode comprar adaptadores de USB para
scanners antigos e algumas câmaras de computador. Clique em Iniciar > Painel de Controlo > Adicionar hardware.
➔
www.driverforum.com
➍ PS/2 e vice-versa e optar por aparelhos sem fios.
Placa de som. Line-out para colunas; line-in para hi-fi ou uma Escolha o que pretende instalar e clique em Disco. Na janela
Sítio incontornável para quem tem dúvidas
mesa de mistura; porta para o microfone e, por vezes, o joystick. seguinte, escolha Procurar, a fim de localizar a pasta para
➎ O ecrã do computador é ligado a portas VGA ➎ ou DVI.
Placa gráfica. A porta VGA (ou DVI) serve para ligar o monitor. www.microsoft.com/downloads
onde fez o download. Dentro dessa pasta, seleccione o ficheiro
A entrada de vídeo destina-se a uma máquina fotográfica digital. .INS e faça OK. Clique em drivers no painel da esquerda (Download Categories)
A maioria das impressoras é conectada a uma porta USB
Já a saída de TV permite transferir dados do computador para o para entrar na página da Microsoft.
quando actualizar?
1.1 ➋ ou USB 2.0 ➏. Esta substituiu a antiga porta para-
televisor.
➏ lela ➌. Se comprar um adaptador de porta paralela para
A USB 2.0 é uma evolução da antiga USB 1.1, permitindo uma Novos drivers adicionam funcionalidades e resolvem
USB, terá a possibilidade de ligar uma impressora com
velocidade de transferência muito superior. Usada em discos problemas com os periféricos. Se tem dificuldades ou
este tipo de ligação a uma USB.
rígidos ou gravadores externos e câmaras de vídeo digitais. não consegue pôr a funcionar um dispositivo, pesquise
➐ FireWire. Portas próprias para câmaras de vídeo digitais e discos no sítio do fabricante na Net uma versão mais recente.
A generalidade dos scanners pode ligar-se tanto a uma
rígidos externos. Os problemas são mais frequentes em gravadores de CD
➑ porta USB 1.1 ➋ como USB 2.0 ➏.
Modem analógico. Ligue-o à linha telefónica para aceder à Net. ou DVD ou outros aparelhos há algum tempo parados na
➒ Ethernet. Portas para ligar um modem de banda larga prateleira da loja. Certos drivers para periféricos comuns
A porta line-out da placa de som ➍ serve para conectar
(normalmente, de um serviço de acesso à Internet por cabo) ou já estão incluídos no Windows, mas é sempre aconselhável
4 5
as colunas.
vários computadores em rede. usar o do fabricante. Se não está interessado em novas
4. truques do pc fácil
instalar e remover programas tirar partido do windows xp
ecrã personalizado
O software usado pelo computador é fornecido em CD ou Na página onde descarregou o programa, pode consultar Beneficie ao máximo do Windows XP seguindo as nossas
pode ser descarregado a partir da Net. Em ambos os casos, as perguntas frequentes (FAQ). melhores dicas. Coloque o cursor sobre a área de trabalho e clique no lado
tem de ser previamente instalado. direito do rato. Seleccione Propriedades e escolha o item
remover contas de utilizadores que pretende personalizar.
instalar Se várias pessoas usarem o mesmo PC, podem criar contas
Apagar os programas que não usa é uma boa ideia:
enviar fotos por e-mail
O software em CD é automaticamente instalado. quanto mais estiverem no disco, maior a probabilidade de individuais. Ficarão com um ambiente de trabalho perso-
dominar o seu computador
dominar o seu computador
Basta inserir o disco no leitor. Se não resultar, terá de fazer haver conflitos quando instalar coisas novas. nalizado, facilmente acedendo às suas pastas e ficheiros. Para enviar uma imagem a partir do Windows XP:
a instalação manual: ➔ Clique em Iniciar > As Minhas Imagens. Seleccione uma foto
Contudo, apagar simplesmente uma pasta de programas Clique em Iniciar > Painel de Controlo > Contas de e pressione o lado direito do rato. Clique em Enviar para >
➔
Clique em Iniciar > Executar > escreva d:/setup.exe não é aconselhável, pois muitos ficheiros serão gravados Utilizadores. Seleccione Criar uma nova Conta e escreva o nome Destinatário de Correio. Escolha Diminuir o Tamanho
➔
em locais obscuros do disco. Se eliminar um ficheiro
(verifique a letra do seu leitor. Se não for “d”, troque-a da pessoa. Clique em Seguinte. Atribua um nível de acesso das Imagens e faça OK. Surgirá uma mensagem de correio
partilhado por outros programas, corre o risco de estes
pela que aparecer em “O Meu Computador”). Administrador de computador ou Limitado e faça Criar conta. electrónico com a foto em anexo.
deixarem de funcionar. Remover sem o devido cuidado
actualizações copiar cd de música
Para instalar um programa descar- pode causar erros quando ligar o computador, compro-
regado da Net, abra a pasta e metendo futuras instalações. Descarregue regularmente actualizações do Windows. Para guardar música, tem de converter as faixas num
clique duas vezes no ficheiro com Também pode recorrer à actualização automática do XP. formato como o Windows Media Audio (WMA).
a extensão “.exe”. O assistente de Para evitar estes problemas, procure na pasta do programa Para activá-la, ligue-se como Administrador.
instalação será lançado. Se a pasta um desinstalador (uninstaller), ou seja, um programa Clique em Iniciar > Todos os programas > Windows Media
➔
estiver comprimida, terá de descom- destinado a localizar e remover ficheiros. Na falta de um Clique em Iniciar > Painel de Controlo > Desempenho e Player. Introduza o CD > Clique no separador Ripar, escolha
➔
conselhos primi-la. Clique com o lado direito desinstalador, use a ferramenta Adicionar ou Remover Manutenção (se estiver em vista por categoria) > Sistema. as faixas e pressione o botão Começar a Ripar. Para definir
do rato sobre o ficheiro e, no menu Programas, presente no Windows. Seleccione Actualizações automáticas e depois Automático, o formato, a qualidade e a pasta de localização dos ficheiros,
Feche todos os programas
que se abre, escolha Extrair todos... que transfere as actualizações recomendadas e as instala. seleccione Ripar > Mais Opções.
que estiver a usar
Depois, nas janelas que se abrem, Clique em Iniciar > Painel de Controlo > Adicionar ou
antes de instalar ➔
modo de segurança gravar ficheiros num cd
clique em Seguinte e Concluir. Quando Remover Programas. Seleccione o programa que pretende
ou remover software.
a instalação começar, terá de aceitar remover, clique em Alterar/Remover e siga as instruções. O PC só carrega o necessário para o sistema operativo O Windows XP permite-lhe copiar ficheiros para um CD.
as condições e instalar o programa funcionar, o que é útil para diagnosticar problemas.
Anote os números de série.
na pasta Programas do disco C:, para Por vezes, nenhuma destas opções se revela suficiente. Se quiser impedir que programas de background inter- Introduza um CD virgem no gravador. Clique em Iniciar > O Meu
Pode precisar deles durante ➔
que aquele surja no menu Iniciar. Siga Se tem o hábito de fazer downloads, pondere o uso de rompam ferramentas de manutenção como o ScanDisk, Computador. No painel Tarefas de Pastas e Ficheiros, escolha
a instalação. Se o número
as instruções, seleccione Instalar e um programa para desinstalar, como o CleanSweep da corra-os em Modo de Segurança. Para activá-lo: os ficheiros a copiar. À esquerda, seleccione Copiar este Ficheiro.
for rejeitado, certifique-se
reinicie o computador. Se algo correr Norton. Tais programas buscam os ficheiros instalados e a Na janela Copiar os Itens, clique no seu gravador
de que não confundiu o zero
mal, procure um ficheiro readme.txt respectiva localização, para que, no momento de removê- Reinicie o computador e, enquanto decorre a operação, e seleccione Copiar. Clique em Gravar estes
com a letra O e experimente ➔
na pasta da instalação. -los, o desinstalador saiba onde procurar. prima F8 até aparecer o menu das Opções Avançadas. Ficheiros no CD, usando o assistente para
omitir os espaços.
Seleccione o Modo de Segurança e faça Enter. dar um nome ao disco, e seleccione
Seguinte > Concluir.
Se não funcionar:
➔ Feche os programas. Clique em Iniciar > Executar.
Na caixa de diálogo, escreva msconfig e faça OK. O utilitário
Use a caixa de diálogo Executar de configuração aparecerá. Clique no separador BOOT.INI,
➔
para instalar programas manualmente. marque a opção Safeboot e pressione OK. Escolha Reiniciar.
Com a ferramenta do Windows No fim da operação, faça o processo inverso, de forma a
➔
Adicionar ou Remover Programas, impedir que o computador se reinicie em Modo de Segu-
6 7
pode eliminar software indesejado. rança. Seleccione, no separador Geral, Arranque normal.
5. truques do pc fácil
imagens digitais programas antivírus
Quando tira uma fotografia ou digitaliza uma imagem, por cima das mesmas. Ao fundo da página, à esquerda,
a máquina ou o scanner grava o que vê sob a forma de poderá ver o número de pixels necessários para imprimir
pixels. Quanto maior o número de pixels por unidade, com a melhor qualidade (300 ppi) em diferentes tama-
maior será o detalhe e a qualidade da imagem. nhos. Mas não se trata de uma ciência exacta. Escolha o
Um bom software pode impedir que diversos vírus
formato de papel mais aproximado. A impressora encar-
quantos pixels? regar-se-á de ajustar a imagem. e worms infectem o computador. Mas, para ter real
dominar o seu computador
Se os pixels (pontos minúsculos) forem visíveis, fazendo eficácia, deve ser actualizado todas as semanas.
que resolução devem ter as
com que uma imagem impressa pareça mal definida, O programa examina o aparelho em busca de
fotos a enviar por e-mail?
a respectiva resolução (medida em pixels por polegada software malicioso, podendo proceder de duas
e para exibir na net?
ou ppi) é muito baixa. Como não é possível adicionar maneiras.
pixels depois de a foto ser tirada, terá de imprimi-la A resolução ideal para imprimir é, na maioria dos casos,
proteger o aparelho
num formato menor. Aumentará, assim, a resolução. excessiva para enviar fotos por e-mail ou colocá--las na Análise em tempo real: está sempre activo,
➔
Mas as imagens em alta resolução também podem ser um Internet. Os ficheiros pesados bloqueiam a caixa de correio examinando cada ficheiro, programa e
problema. São demasiado pesadas para serem enviadas dos seus amigos e demoram muito tempo a descarregar, mensagem, e interceptando os suspeitos.
por e-mail ou visualizadas no ecrã e ocupam muito sobretudo no caso de ligações com modem. Como o ecrã
espaço em disco. Encontrar a resolução certa é o segredo mostra os pixels, se digitalizar uma fotografia de 10x15 Análise a pedido: como o nome indica,
➔
para evitar problemas. cm a 72 ppi e a enviar a um amigo, esta aparecerá no examina, a pedido do utilizador, uma pasta,
tamanho original. A qualidade de impressão não será a ficheiro ou drive ou mesmo todo o conteúdo
qual a melhor resolução para ideal, mas o seu amigo receberá uma mensagem bastante do disco rígido.
imprimir fotos de qualidade? computador infectado
mais leve.
actualizar regularmente
Precisa de 200 a 300 ppi para imprimir imagens com Mesmo com actualizações regulares, há sempre um inter-
como redimensionar fotos?
qualidade num aparelho de jacto de tinta. O olho humano Ambas as formas comparam o que encontram com uma valo entre a última e o momento em que o vírus é lançado.
não distingue um acréscimo de resolução a partir deste Pode alterar a resolução com a maioria dos programas lista de definições de vírus. Tem todo o interesse em Se o software malicioso entrar, as ferramentas de limpeza
último valor. Primeiro, verifique o tamanho das imagens. de edição de imagem. Alguns, como é o caso do Microsoft actualizar o antivírus, pelo menos, uma vez por semana. e reparação irão removê-lo e tentar remediar os danos.
Para o efeito, visualize-as em miniatura (thumbnail). Picture it!, permitem fazer a mudança automaticamente, A maioria dos programas mais conhecidos faz as Não resultando, tente as ferramentas de remoção gratuitas
O tamanho aparecerá automaticamente se passar o rato para enviar imagens através de e-mail ou usá-las na Net. actualizações automaticamente quando é estabelecida (www.symantec.com/business/security_response/removaltools.
Por uma questão de segurança, grave uma cópia quando uma ligação à Net. jsp e www.pandasecurity.com/homeusers/downloads/repair-utili-
fizer a alteração. Se reduzir a resolução da foto original, ties). No caso de o vírus o impedir de estabelecer uma
Impressão 10x15 cm
➔
análise a pedido
não poderá recuperar os pixels perdidos. Programas mais ligação à Net, use o computador de um amigo, em busca
1200x1800 pixels
avançados, como o Paint Shop Pro, possibilitam maior A análise a pedido é mais completa, pelo que se torna de solução. Copie a ferramenta de remoção para um CD
Impressão 15x20 cm
➔
controlo da resolução. importante usá-la regularmente e, de preferência, todas ou dispositivo de armazenamento de dados (por exemplo,
1800x2400 pixels
as semanas. uma pendisk). Se o computador não arrancar, reinicie-o
Impressão 20x30 cm
➔
com o CD de recuperação (fornecido de origem) ou recor-
2400x3600 pixels
rendo ao Modo de Segurança.
No AntiVir (www.free-av.com), seleccione as pastas que deseja
Impressão 25x38 cm ➔
➔
examinar ou O Meu Computador, no caso de querer verificar
3000x4500 pixels
não tem programa?
todas. De seguida, clique sobre a lupa.
Se suspeita de que o computador foi infectado e o seu
Também pode programar uma análise semanal completa, aparelho não está protegido, nem tudo está perdido.
usando o AntiVir. Um bom programa analisa o aparelho durante a insta-
lação e isola o vírus ou repara os danos. Alguns fabricantes
Clique em Scheduler. Seleccione Complete System Scan e disponibilizam ferramentas gratuitas na Net (www.symantec.
➔
carregue no ícone Edit Selected Job. Em seguida, defina a com/securitycheck e http://www.pandasoftware.com/activescan/pt/
8 9
frequência com que deseja que a análise seja feita. activescan_principal.htm).
6. truques do pc fácil
utilizar a firewall backup para principiantes
Os piratas informáticos podem tentar aceder ao seu Existem dois botões importantes no topo da janela. É fácil perder informação importante devido a um corte software suplementar. Para facilitar
computador, para roubar senhas, informações do cartão Clicando no vermelho, que tem a indicação STOP, em de energia ou a uma falha no disco rígido. Logo, fazer o processo, considere a compra de
de crédito ou controlar o aparelho e atacar um sítio na caso de emergência, bloqueará todo o acesso à Internet. uma cópia de segurança dos ficheiros (backup) deve ser um programa de backup.
Net de forma remota. Para evitar situações deste tipo, O da direita (ícone com um cadeado) impede os programas uma parte importante da manutenção do computador.
windows backup conselho
precisa de uma firewall. que estiverem a usar a Internet, com a excepção dos
guardar o quê?
autorizados. Em alternativa, pode usar o assis- Se utiliza um software
o que é uma firewall? Pode optar entre o backup total do sistema ou de uma tente Windows Backup. Não vem de backup, é importante
interpretar alertas
Trata-se de um software que se coloca entre o PC e a Net, selecção de ficheiros (extractos do banco, fotografias, instalado de origem junto do saber como recuperar os
controlando o tráfego de entrada e saída. Pode perso- O Zone Alarm avisa-o do que entra e sai do computador. programas descarregados, ficheiros pessoais, lista de Windows XP Home. Mas, se tiver o seus ficheiros se algo correr
nalizá-lo com base nos programas aos quais permitirá Por vezes, terá de decidir se o tráfego deve ser autorizado. contactos e favoritos). Também pode gravar tudo o que CD do XP, pode fazer a instalação mal. Os backups parciais são
o acesso à rede. O Zone Alarm (www.zonelabs.com) é um Se não reconhecer o programa que está a tentar aceder tiver sido alterado desde o último backup. sem problemas. mais difíceis de recuperar
proteger o aparelho
proteger o aparelho
software de referência e está disponível em duas versões: à Internet: do que simples cópias, dado
com que frequência?
Zone Alarm e Zone Alarm PRO. A primeira é gratuita, mas Insira o CD e seleccione a pasta que é preciso substituir
➔
mais limitada. Clique no botão More Info, de modo a obter conselhos Se utiliza o PC diariamente e a informação que guarda Valueadd > msft > Ntbackup. Clique ficheiros de várias sessões.
➔
é importante, proceda a um backup total por semana.
sobre como proceder. duas vezes no ficheiro ntbackup.msi, Faça um teste antes
configurar o zone alarm Não sendo o caso, pode fazer cópias com menos regula- para lançar o assistente de instalação. de passar à prática.
Instale o programa e defina se este deve ou não alertá- Se esta opção não ajudar: ridade. Mas, qualquer que seja a periodicidade, respeite-
➔
-lo sempre que bloquear tráfego da Net. Só é útil ver os -a sempre. Mesmo que, nas 52 semanas do ano, tenha Para lançar o assistente de backup,
itens sobre a actividade de piratas informáticos. apenas um esquecimento, o azar pode bater-lhe à porta. proceda da seguinte forma:
Clique duas vezes no programa em alerta, para ver onde está
➔
Personalize a lista do que permitirá que entre e saia do localizado. Se, por exemplo, se encontrar na pasta do antivírus,
➔
onde armazenar?
computador. a fonte é segura e pode permitir o acesso sem restrições. Clique em Iniciar > Todos os programas > Acessórios >
➔
Os CD regraváveis e os DVD são baratos e úteis. Como é Ferramentas de Sistema > Backup. Escolha Fazer Backup dos
perguntas & respostas evidente, precisa de um gravador e de discos suficientes
Para adicionar um programa à lista do Zone Alarm, Ficheiros e Configurações e clique em Seguinte. Em O que quer
➔
clique em Program Control > Add e selecione o ficheiro para guardar os dados. Mantenha três conjuntos de discos Seleccionar para Fazer um Backup, clique em Eu Selecciono...
preciso do antivírus e da firewall?
nomedoprograma.exe. regraváveis e alterne-os, para dispor de mais do que uma Pressione Seguinte e marque os ficheiros e pastas desejados.
Sim. Apesar de a firewall ser concebida para impedir que cópia. Guarde um conjunto longe do PC, de modo a
Quando terminar, pode fazer mais alterações clicando no receba dados de fontes inseguras, não analisa os ficheiros reforçar o nível de segurança. Outra solução é um disco Atribua um nome à cópia de segurança e defina onde
ícone Zone Alarm, localizado na barra de tarefas. que entram quanto à presença de vírus. rígido externo (a partir de € 70), com espaço para guardar pretende guardá-la.
uma cópia do sistema. Deixe-o também em local seguro.
a firewall do windows xp é eficaz? Clique em Opções Avançadas e, no menu com lista,
➔
software
Como o Windows XP só vigia o tráfego que entra, não escolha Parcial e Seguinte. Marque a hora a que deseja
se revela tão completo como as firewall pessoais. Uma maneira de fazer o backup é transferir ficheiros realizar o backup, clicando em Mais Tarde e Definir Calendário.
Por exemplo, o Zone Alarm verifica também o que sai. para um disco rígido externo. Trata-se de uma operação No fim, clique em Seguinte, atribua uma senha ao seu ficheiro
Este aspecto torna-se importante, pois, se um Trojan ultra- simples, que não requer grande esforço nem exige e faça Terminar.
passar as defesas do computador, o Zone Alarm impedirá
que envie informações guardadas, algo que o Windows
XP não faz. Mesmo assim, é sempre preferível a firewall
do Windows XP a não ter nenhuma.
O assistente de backup permite
➔
definir os ficheiros a partir dos quais
deseja realizar uma cópia de segurança
e com que frequência. Para dormir
10 11
descansado, faça-o regularmente.
7. truques do pc fácil
correio electrónico conselhos para pesquisar
anexos resolver problemas
Pesquisar na Net pode ser como encontrar uma agulha
Um anexo é um ficheiro suplementar (por exemplo, foto- num palheiro. O segredo para ser bem sucedido é procurar Não precisa de telefonar para uma linha de assistência
grafia, texto ou música) que pode juntar à sua mensagem. as ferramentas certas com as palavras-chave certas. cara ou pagar a um especialista, a fim de encontrar as
Assuma o controlo da caixa de correio para criar e enviar Para enviar: respostas às suas questões. Os problemas com computa-
ferramentas adequadas
mensagens a partir do Outlook Express. dores são bastante comuns: o mais provável é que alguém
Motores de busca generalistas, como o www.google.pt, tenha tido uma experiência idêntica e eventualmente
Na mensagem, clique no botão Anexar. Seleccione o ficheiro
➔
princípios básicos que pretende adicionar e clique em Anexar > Enviar. permitem-lhe pesquisar biliões de páginas num instante. colocado a solução em linha. Só tem de procurá-la.
Obter um endereço de correio electrónico é fácil: basta um Mas, para encontrar aquilo que procura, terá de usar Anote as mensagens de erro e pesquise-as.
PC, um modem e um fornecedor de acesso à Net (ISP). Antes de anexar um ficheiro, certifique-se de que o desti- palavras específicas.
O endereço depende do domínio do fornecedor. natário dispõe do programa adequado para abri-lo. Seleccione o texto e pressione em simultâneo as teclas
➔
Por exemplo, com a Netcabo, poderia ser joao. Directórios de pesquisa, como o disponível no Yahoo Ctrl + C (para copiar). Abra um novo documento em Word
adicionar assinaturas
silva@netcabo.pt. Todos os endereços com esta termi- (http://dir.yahoo.com), são compilados por especialistas. ou um motor de busca como o Google (www.google.pt)
nação chegam ao servidor da empresa (computador onde Para criar uma assinatura automática: Têm mais limitações do que os motores de busca, mas são e carregue ao mesmo tempo em Ctrl + V (para colar).
é guardado correio electrónico), que os encaminha para o úteis se estiver disposto a navegar.
seu PC. Depois, é só verificar se tem novas mensagens. Clique em Ferramentas > Opções > Assinaturas > Novo. Os sítios dos fabricantes na Net
➔
Para a pesquisa na Web portuguesa, os motores de busca são um bom ponto de partida,
Na caixa correspondente, escreva a assinatura que
criar uma conta
dicas de navegação
dicas de navegação
Sapo (www.sapo.pt) e Tumba (www.tumba.pt) são os mais mas seja cauteloso. Por exemplo,
pretende ver no final das suas mensagens.
Para criar uma conta, precisa das seguintes informações indicados. Pode ainda usar alguns internacionais, como o se tiver instalado um novo
software imediatamente antes de conselho
relativas ao seu fornecedor de acesso: Quando criar uma mensagem, vá ao menu principal, Google (www.google.pt), o Yahoo (www.yahoo.com) e o Alta-
➔ Tipo de servidor de correio utilizado – POP3 (a maioria escolha Inserir e seleccione a assinatura a acrescentar. vista (pt.altavista.com), que permitem igualmente reduzir a o problema aparecer, procure a Mesmo que tenha de
dos casos), HTTP (como o Hotmail) ou IMAP. procura às páginas nacionais. página da empresa que criou o pesquisar através de muitas
livro de endereços
➔ Nome do servidor de correio que envia e recebe. produto. Encontrará, com toda palavras-chave e entrar
palavras-chave
➔ Nome da conta e senha. Para adicionar endereços à sua lista de contactos: a certeza, uma lista de questões em dezenas de páginas
As palavras-chave mais adequadas, ao invés de perguntas, frequentes (frequently asked até encontrar o que procura,
Clique em Ferramentas > Contas > Adicionar > Correio, Clique em Ferramentas > Livro de endereços > Novo. têm a forma de respostas. Em lugar de escrever “Qual é a questions ou FAQ) e os drivers seja persistente.
➔ ➔
para abrir o Assistente de Ligação à Internet. Na janela Seleccione Novo Contacto e insira o nome da pessoa altitude do Monte Evereste?”, experimente “altitude Monte mais recentes para descarregar. Não desista à primeira.
O seu nome, escreva o nome que deseja que apareça no correio Evereste”. Se obtiver muitos resultados, seja mais especí- Ainda pode procurar a solução em
e outras informações (por exemplo, telefone e morada).
electrónico e faça Seguinte. fico ou use a Pesquisa Avançada. fóruns on-line ou newsgroups, sítios onde tem a opor-
Na janela Endereço de correio electrónico da Internet, escreva Para criar grupos de contactos: tunidade de ler e comentar as mensagens enviadas por
➔
o endereço e seleccione Seguinte. Alguns motores de busca permitem usar as chamadas outros cibernautas.
Na janela de Nomes de servidores de correio electrónico, Clique em Ferramentas > Livro de Endereços > Novo > expressões boleanas, como: AND (E), OR (OU), NOT
➔ ➔
preencha as informações sobre o fornecedor e pressione Seguinte. Novo Grupo. Em seguinda, introduza o nome a atribuir (NÃO). Assim, a expressão “teatro E Lisboa” pesquisa
Na janela Início de sessão no correio da Internet, indique o documentos com ambas as palavras.
ao grupo. Arraste os contactos dos seus amigos para
➔
nome da conta e senha. Clique em Seguinte > Concluir. dentro desse novo grupo.
Pode criar uma conta de correio electrónico
➔
em poucos minutos, se tiver à mão todas as
informações do seu fornecedor de acesso.
12 13
8. truques do pc fácil
windows vista glossário
Acesso analógico. Ligação à Net mais lenta, pois é feita Ligação paralela. Porta usada para ligar impressoras,
A Microsoft lançou o Windows Vista, para substituir o XP. que, pelo menos em teoria, permite que funcionem pela linha telefónica normal. na maioria dos casos já substituída pela USB.
Vejamos as novidades e se vale a pena mudar. com o Vista como se ainda estivessem em ambiente XP.
Administrador. Tipo de “conta de utilizador” que Modem. Dispositivo que transfere dados através de uma
Mas os problemas não são de excluir e poderá
➔O novo programa dispõe de possibilidades gráficas permite fazer mudanças no Windows XP e no PC. linha telefónica ou cabo. É indispensável para fazer a
ser obrigado a comprar programas ou periféricos
mais evoluídas. Mas tal só será útil se o computador ligação à Net.
Assistente. Programa que ajuda a realizar tarefas.
compatíveis.
tiver capacidade para utilizá-las. A segurança também
Modo de segurança. Carregamento de alguns itens
Backup. Cópia de segurança de ficheiros ou programas.
foi reforçada. A versão mais simples do Vista não exige ➔ Quanto à questão de saber se compensa mudar já
do sistema operativo, para detectar e resolver problemas.
grande potência ao computador. Já a mais avançada ou se é preferível esperar algum tempo, a resposta Banda larga. Ligação rápida à Net.
Motor de busca. Sítio que permite procurar páginas
(Premium) pode ser exagerada, se quiser trabalhar varia de caso para caso. Na eventualidade de comprar
CD de recuperação. Disco que instala o sistema sobre um determinado tema.
com o máximo de funcionalidades. um computador, não terá problemas: o Windows Vista
operativo a partir do zero.
virá instalado de raiz. Não pretendendo substituir o Periféricos. Dispositivos, como impressoras e scanners,
➔ Por uma questão de segurança, a firewall passou
Compatibilidade. Sistemas diferentes que podem
aparelho, aconselhamo-lo a esperar mais algum tempo. que se ligam ao computador.
a controlar o tráfego de entrada e saída da Internet.
O Windows XP Home será suportado até 2011. Se, apesar funcionar em conjunto.
O Vista deixou de funcionar, por defeito, no modo Pirata informático. Alguém que acede a
de tudo, quiser passar de imediato ao novo programa, Comprimir (zip). Método para diminuir o tamanho
de Administrador. Assim, é mais difícil a um pirata computadores alheios para roubar informações
verifique se dispõe de uma configuração adequada: de ficheiros.
informático apoderar-se do computador. ou causar problemas.
- processador potente. P4 ou AMD Athlon com, pelo
Conta de utilizador. Permite que várias pessoas Pixel. Unidade de base de uma imagem digital.
➔ Os drivers do XP (por exemplo, relativos à impressora) menos, 2 GHz;
dicas de navegação
tenham ambientes de trabalho individuais, mesmo
não são possíveis de utilizar com o Vista. Se o fabricante - placa gráfica recente. AG 8x ou PCI Express, 256 MB Placa de som. Componente que controla o som.
que partilhem um único computador.
do respectivo periférico não criar um novo driver, há de memória RAM, compatível com o Direct X9 e o Pixel
Placa gráfica. Componente responsável pela
o risco de os aparelhos não funcionarem. A Microsoft Shader 2.0; Descomprimir (unzip). Processo de desdobramento
visualização de imagens no ecrã.
disponibiliza para os periféricos actuais uma solução - memória RAM de 2 GB. de um ficheiro, para poder ser aberto.
Porta. Ranhura onde se ligam os periféricos.
Disco rígido. Memória de longo prazo do computador.
glossário
Programa de navegação. Para consultar sítios na Net.
Domínio. Nome, como microsoft.com, comum a várias
RAM. Memória a curto prazo do computador.
páginas na Net.
sítios úteis na internet Rede. Grupo de computadores ligados entre si.
Driver. Programa que permite a comunicação entre
o sistema operativo e periféricos como as impressoras. Registo de sistema. Base de dados que guarda o
histórico dos programas instalados.
Ethernet. Maneira de ligar PC e periféricos em rede.
os melhores shareware ferramentas de pesquisa
Scanner. Dispositivo que se liga ao computador para
Frequently asked questions (FAQ). Página na Net
Software Open Office ➔ www.openoffice.org All the web ➔ www.alltheweb.com criar cópias digitais de imagens.
que responde a perguntas frequentes.
Altavista ➔ http://pt.altavista.com
Programa de navegação Firefox e software de correio electrónico
Service Pack 2. Actualização importante do Windows
Firewall. Modo de vigiar os ficheiros que entram
Thunderbird ➔ www.mozilla.org Google ➔ www.google.pt
XP, que resolve muitos problemas de segurança.
e saem do computador, para impedir ataques de
Programa de navegação Opera ➔ www.opera.com Índice dos Bibliotecários na Internet ➔ http://lii.org
piratas informáticos, bem como a instalação de
Programa de correio electrónico Eudora ➔ www.eudora.com Sapo ➔ www.sapo.pt Servidor. Computador que gere os recursos de rede.
software malicioso.
Programa de correio electrónico Mutt ➔ www.mutt.org Tendência ➔ www.tendencia.org O de correio electrónico faz chegar à sua caixa
Programa de correio electrónico The Bat ➔ www.ritlabs.com Tumba ➔ www.tumba.pt Formatar. Processo pelo qual um dispositivo de as mensagens que lhe são destinadas e reencaminha
Yahoo! ➔ br.yahoo.com armazenamento, como o disco rígido, é apagado. as que envia.
software de segurança Fornecedor de acesso (ISP). Empresa que permite Sistema operativo. Programa que controla as
assistência técnica o acesso à Net e, através deste, navegar e enviar e receber
Adaware ➔ www.lavasoft.de operações efectuadas pelo computador.
mensagens.
McAfee Internet Security ➔ www.macafee.com/pt Computer Hope ➔ www.computerhope.com
Trojan. Programa destrutivo que se disfarça como algo
MS updates ➔ http://update.microsoft.com/ Dicionário de informática on-line gratuito Gravador. Copia ficheiros para CD ou DVD. de inofensivo e útil.
14 15
Norton Internet Security ➔ www.symantec.com ➔ http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/
Ícone. Símbolo que representa um ficheiro ou acção.
Panda Software ➔ www.pcseguro.pt Arquivos de FAQ na Internet ➔ www.faqs.org/faqs Vírus ou worm. Programa malicioso que se autocopia,
Zone Alarm ➔ www.zonelabs.com Ajuda e suporte MS ➔ http://support.microsoft.com Internet. Rede que liga milhões de computadores. a fim de se propagar via correio electrónico, Internet, etc.