Este documento apresenta a programação da Conferência SUDI 2012, que discutirá temas relacionados à deficiência e sustentabilidade. O evento ocorrerá entre os dias 3 e 4 de setembro e contará com palestras e mesas redondas sobre cultura e inclusão, emprego, tecnologia e deficiência, desenvolvimento inclusivo, empregos em ONGs, educação e deficiência.

1.
CONFERENCIA SUDI 2012/SUDI 2012 CONFERENCE
PROGRAMAÇÃO PRÉVIA/FIRST DRAFT
03 DE SETEMBRO/SEPTEMBER 3
8:15 ‐ 8:50 – Abertura/Opening Remarks
Coffee Break
9:15 ‐ 10:15 Cultura, Inclusao e Sustentabilidade
Dr. Roberio Braga, Secretario de Cultura do Estado do Amazonas
10:20 ‐ 11:20 Emprego & Sustainability/Sustainability & Job Creation
Dr.Susanne Bruyere, Director of the Employment and Disability Institute (EDI), Associate Dean of
Outreach, Cornell University.
11:25 ‐ 12:35 – Tecnologia & Deficiência / Technology & Disability
Moderador/Session Chair: Professor Sul Kassicieh, Anderson School of Management ‐UNM.
Dr. José Mário de Martino; Dra. Wanessa Machado Amaral ‐ Faculdade de Engenharia Elétrica e
Computação, Universidade Estadual de Campinas: “Sistema de Transcrição da Libras para Fins
Computacionais.”
Dr. Ihab Farag, Chemical Engineering Department, University of New Hampshire, “Sustainability,
Disability and Multiple Chemical Sensitivity.”
Dr. Rogério Caetano ‐ Gerente de Projetos da Fundação Desembargador Paulo Feitoza, Manaus: “Acessi
Mouse & Active Iris.”
Maysa Martins ‐ Fucapi/Nokia‐Manaus: “Aplicativos de Telefone Celular para Pessoas de Baixa Visão.”
14:00 ‐ 15:30 – Mesa Redonda: Promovendo o Desenvolvimento Inclusivo para um Futuro
Sustentável/Promoting Inclusive Development for a Sustainable Future
Moderadora/Chair: Dra. Izabel Maior
Dra. Izabel Maior, Faculdade de Medicina (UFRJ), Ex‐Secretária Nacional de Promoção dos Direitos da
Pessoa com Deficiência: “Agendas Globais, Desenvolvimento Sustentavel e Pessoas com Deficiencia.”
Dr. Marco Antonio Pellegrini, Secretário Adjunto, Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com
Deficiência, São Paulo.
Dra. Regina Cohen, Núcleo de Acessibilidade, Faculdade de Arquitetura (UFRJ): “Acessibilidade, e
Sustentabilidade nas Cidades.”
Zagaia Produtos Naturais da Amazônia LTDA.
Rua Rio Purús, n.º 21 – 2º Andar – Sala B – Quadra 3
Conjunto Vieiralves ‐ Bairro Nossa Senhora das Graças
CEP: 69053‐050 – Manaus – AM
CNPJ: 10.788.507/0001‐05
Fone: 92 3584 0117

2.
15:40‐ 17:00 ‐ Empregos, ONGS, Sustentabilidade/Job Creation, NGOs, and Sustainability
Moderador/Session Chair: Ronaldo Andre Bacry, Presidente CVI‐Brasil
Centro de Vida Independente do Amazonas (CVI‐AM)
Associação de Capacitação, Emprego e Renda para Portadores de Deficiência do Amazonas (ACERPAM)
Associação dos Deficientes Físicos do Amazonas (ADEFA)
Associação dos Surdos Mudos de Manaus (ASMAN)
Associação dos Deficientes Visuais do Amazonas (ADVAM)
Coffee Break
17:10 – 18:30 Profissionais com Deficiencia & Estratégias Empresariais de Emprego/Firm’s Hiring
Strategies and Disability
Moderador/Session Chair: Dr. Mauro Martinez, Petrobras.
Tribunal de Contas do Estado do Amazonas
Dra. Ana Souza, Coordenadora Geral de Estudos Economicos e Empresariais, Suframa.
Dr. Mauro Martinez, Gerente de Comunicacao e Seguranca de Informacoes, Petrobras
Zagaia Produtos Naturais da Amazônia LTDA.
Rua Rio Purús, n.º 21 – 2º Andar – Sala B – Quadra 3
Conjunto Vieiralves ‐ Bairro Nossa Senhora das Graças
CEP: 69053‐050 – Manaus – AM
CNPJ: 10.788.507/0001‐05
Fone: 92 3584 0117

3.
04 DE SETEMBRO/SEPTEMBER 4
8:30 – 9:45– O Papel do SENAI, SESI, e IEL na Formacao e na Capacitacao de Profissionais com
Deficiencia/The Role of SENAI, SESI and IEL in the Training & Capacitation of Disabled Professionals.
Moderador/Session Chair: Dr. Simonica Carvalho Sidrim, SESI.
Katia Meirelle C. De Araujo, Superintendente do IEL,
Simonica Carvalho Sidrim, Gerente, SESI
SENAI
Coffee Break
10:00 – 11:15 Mesa Redonda: Deficiência em Comunidades Indígenas/Round Table: Disability Issues in
Indigenous Communities
Moderador/Session Chair: Dr. Bonifacio Baniwa, Secretario SEIND.
Bonifácio Baniwa, Secretário SEIND.
Zuza dos Santos Cavalcante, SEIND.
Alfredo Silva Wapixana, Comunidade Nova Esperança, Roraima.
11:20 ‐ 12:30 – O Papel da Prefeitura e do Estado na Formulação de Projetos e Estratégias
Sustentáveis para Pessoas com Deficiencia/The Role of the State and Municipalities in Sustainable
Projects and Strategies for Disability
Moderador/Session Chair: SEPED
SEPED, “Programa Viver Melhor – Amazonas Social.”
SEAS – Secretaria de Acao Social do Estado do Amazonas, Regina Fernandes, Secretaria e Graca Prola,
Secretaria Executiva. [RICARDO CONFIRMAR!!]
PROURBIS [CONFIRMAR]
Dr. Eduardo D’Avila, Gerente Regional RJ e ES, Associação Brasileira de Cimento Portland: “Programa
Calçada Acessível.”
Karina VieiraAlves, Instituto de Arquitetos do Brasil ‐ IAB.
14:00 ‐ 15:15 – Educacao, Deficiencia e Sustentabilidade/Education, Disability & Sustainability
Moderador/Session Chair: Dr. Mohamed S. Bensaleh, King Abdulaziz University
Dr. Jorge Amaro de Souza Borges, Chefe de Gabinete – FADERS‐SJDH, Governo do Estado do Rio Grande
do Sul: “Educação Ambiental na Perspectiva da Educação Inclusiva.”
Carla F. S. Sampaio; Dr. Luiz Cesar Martini ‐ Departamento de Comunicações, Universidade Estadual de
Campinas: “Aperfeiçoamento do Sistema WebAnywhere: Um Leitor de Tela para Deficientes Visuais
Específico para a Web.”
Zagaia Produtos Naturais da Amazônia LTDA.
Rua Rio Purús, n.º 21 – 2º Andar – Sala B – Quadra 3
Conjunto Vieiralves ‐ Bairro Nossa Senhora das Graças
CEP: 69053‐050 – Manaus – AM
CNPJ: 10.788.507/0001‐05
Fone: 92 3584 0117

4.
Mr. Aireomiye Melchy Olamide James, National Director, Prothese DEEP Services, Nigeria: “Education for
Deaf Students.”
Dr. Mohamed S.Bensaleh, King Abdulaziz City for Science and Technology, National Center for
Electronics, Communications and Photonics; Dr. Ali S. Hennache, Al‐Iman Muhammad Ibn Saud Islamic
University, College of Science, Department of Physics, Riyadh, Saudi Arabia: “Transition in Saudi Arabia
from Oil Economy Towards Green Economy and Sustainable Development: Efforts in Education and
Employment Training Opportunities or Disabled People.”
Coffee Break
15:30 ‐ 17:30 – Deficiencia e Sustentabilidade/Disability & Sustainability
Moderador/Session Chair: Dr. Vinicius Gaspar Garcia, FECAMP.
Dr. Vinicius Gaspar Garcia, FECAMP, “O Acesso das Pessoas com Deficiencia ao Mercado de Trabalho.”
Dr. GregorWolbring, Associate Professor, Faculty of Medicine, Department of Community Health
Sciences, Specialization Community Rehabilitation and Disability Studies, University of Calgary:
“Analyzing Waste Footprints and Wasteful Using Ableism.”
Jacqueline Noga, University of Calgary: “The Economic and Individual Benefits of Including People with
Disabilities in Water Access and Sanitation Policies.”
Jeremy Tynedal, University of Calgary: “Sustainability of Separation Between Olympics and Paralympics.”
VerlynLeopatra; GregorWobring: “The Success of a Green Economy for Marginalized Groups.”
Jose G. Vargas‐Hernandez, Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas, Universidad de
Guadalajara, Mexico: “Organizational Sustainability: The Case of Handcraft Micro‐Business in Southern
San Sebastian, Jalisco, Mexico.”
Zagaia Produtos Naturais da Amazônia LTDA.
Rua Rio Purús, n.º 21 – 2º Andar – Sala B – Quadra 3
Conjunto Vieiralves ‐ Bairro Nossa Senhora das Graças
CEP: 69053‐050 – Manaus – AM
CNPJ: 10.788.507/0001‐05
Fone: 92 3584 0117