1. SUBJECT PRONOUNS
Os subject pronouns são os pronomes pessoais do caso reto e de tratamento (você, vocês) na
língua portuguesa:
Pronome é a palavra que substitui ou determina o nome. Classificam-se em pessoais,
possessivos, demonstrativos, indefinidos, interrogativos e relativos. Os pronomes pessoais retos
são usados como sujeito da oração, ocupando a posição antes do verbo em inglês. São eles: I
(eu), you(você, tu), he (ele), she (ela), it(ele, ela), we(nós), they(eles):
I am a teacher.
You are Brazilian.
He is a doctor.
She likes him.
It is blue.
We are hungry.
They are intelligent.
São sempre expressos, exceto em frases imperativas. I é sempre escrito com letra maiúscula e o
pronome neutro it é usado:
a) Para coisa ou animal quando não há afetividade: The dog is beautiful. It is white.
b) Para expressar tempo e medida: It’s ten o’clock. – It’s 30 miles to London.
English Portuguese
I eu
you você
he ele
she ela
it ele, ela
we nós
you vocês
they eles, elas
2. Importante
1. O pronome I sempre se escreve com letra maiúscula;
2. O pronome you é usado no singular (você) e no plural (vocês);
3. O pronome he (ele) refere-se sempre a um homem;
4. O pronome she (ela) refere-se sempre a uma mulher;
5. O pronome it (ele, ela) refere-se a um objeto, uma coisa;
6. O pronome they (eles, elas) refere-se a pessoas, objetos ou coisas; é plural de
he, she e it.
7. Em linguagem formal, às vezes se usa she para se referir a um país.
8. Em linguagem informal, às vezes se usa she para se referir a um carro, navio,
avião ou computador
9. Usa-se o pronome it para uma criança ou bebê, sem referência ao sexo.
O estudo dos pronomes subjetivos é uma das partes mais simples e ao mesmo tempo, mais
importantes da língua inglesa, sendo estudadas logo no início do aprendizado da língua.
De fato, os pronomes subjetivos ou subject pronouns são aqueles que funcionam como um
sujeito. Esses pronomes equivalem na língua portuguesa, aos pronomes pessoais do caso reto.
Geralmente se posicionam antes do verbo e são muito importantes, pois evitam o desgaste
gerado pela repetição exagerada do sujeito.
Subject
Pronoun Classification
1ª pessoa /
I singular
2ª pessoa /
You singular
3. 3ª pessoa /
He singular
3ª pessoa /
She singular
3ª pessoa /
It singular
We 1ª pessoa / plural
You 2ª pessoa / plural
They 3ª pessoa / plural
Os pronomes de 1ª pessoa (emissor) são “I” e “We”, singular e plural, respectivamente. Os
pronomes subjetivos de 2ª pessoa (interlocutor) são sempre “You” em ambos os casos, singular e
plural. Os pronomes de 3ª pessoa (de quem se fala) são “He”, “She”, “It”, para o singular, ou
“They”, para o plural.
1. My name is Sue. INote that Sue is speaking, so 'Sue' has to be replaced by 'I'. am English.
And this is my family.
My mum's name is Angie. (Angie) You've made a mistake in capitalization.
is from Germany.
Bob is my dad. (My dad) You've made a mistake in capitalization. is a waiter.
On the left you can see Simon. (Simon) is my brother.
(Sue and Simon) You've made a mistake in capitalization. are twins.
Our dog is a girl, Judy. (Judy) is two years old.
(Sue, Simon, Angie and Bob) live in Canterbury.
(Canterbury) You've made a mistake in capitalization. is not far from London.
My grandparents live in London. (My grandparents) You've made a mistake in
capitalization. often come and see us.
What can (*) tell me about your family?
4. OBJECT PRONOUNS
Os object pronouns possuem a função de complementar o verbo, substituindo algum objeto em
uma frase, evitando a repetição.
Vejamos em um exemplo, a utilização desses pronomes:
“I bought shoes and gave the shoes to my girlfriend” = “Eu comprei sapatos e dei os sapatos para
minha namorada”. Não está estranho?
O ideal seria “I bought shoes and gave them to my girlfriend.” = “Eu comprei sapatos e os dei para
minha namorada”. Percebeu a diferença?
Essa é a função dos objects pronouns: servir como objeto direto ou indireto das orações, sendo
colocado sempre após o verbo.
Subject Object
Pronoun Pronoun
I Me
You You
He Him
She Her
It It
We Us
You You
They Them
Outros exemplos:
- Joel is very proud of Michelle. He loves her very much. = Joel está muito orgulhoso de Michelle.
Ele a ama muito.
- Give me the book. = Me dê o livro.
5. Object pronouns are used instead of object nouns, usually because we already know what the
object is.
- My friend's name is Hyun Ju. I really like her.
- I like this book. I read it every day.
Os object pronouns são pronomes que exercem a função de complemento do verbo, ou seja,
sofrem a ação verbal praticada por alguém, e sempre ficam depois do verbo. Além disso, são
usados depois de preposições. Vide a tabela abaixo.
Object Pronouns
me
you
him
her
it
us
you
them
Exemplos
Ele a ama. He loves her
Ela nos ajudou muito ontem. She helped us a lot yesterday.
Dê-me o livro! Give me the book!
Eles viram-no atravessar a rua... They saw him crossing the street...
Eu te odeio. I hate you.
6. Você me ama. You love me.
O cão está com ele. The dog is with him.
Envie-a para mim, por favor. Send it to me, pleases
Faça isso por ela... Do it for her...
Pronome é a palavra que substitui ou determina o nome. Classificam-se em pessoais,
possessivos, demonstrativos, indefinidos, interrogativos e relativos. Os pronomes pessoais retos
são usados como sujeito da oração, ocupando a posição antes do verbo em inglês. São eles: I
(eu), you(você, tu), he (ele), she (ela), it(ele, ela), we(nós), they(eles):
I am a teacher.
You are Brazilian.
He is a doctor.
She likes him.
It is blue.
We are hungry.
They are intelligent.
São sempre expressos, exceto em frases imperativas. I é sempre escrito com letra maiúscula e o
pronome neutro it é usado:
a) Para coisa ou animal quando não há afetividade: The dog is beautiful. It is white.
b) Para expressar tempo e medida: It’s ten o’clock. – It’s 30 miles to London.