Mariana Alcoforado nasceu em 1640 em Beja, Portugal e entrou para o convento local aos 18 anos. Ela se apaixonou pelo oficial francês Marquês de Chamilly em 1667/1668. As cartas que escreveu para ele sobre seu amor proibido foram publicadas como "As Cartas Portuguesas" e se tornaram um clássico da literatura. A autenticidade das cartas foi questionada por alguns, mas elas provavelmente refletem a história real de Mariana.

1. Sóror Mariana Alcoforado: amar clausura feminina

2. Mariana Alcoforado: por amar
demais

3. Perfil: insubmissão



*Beja: 02/04/1640
+Beja: 28/07/1723
Convento de Nossa
Senhora da
Conceição

4. A luz pela janela


Terraço do convento:
assistia às manobras
do exército
1667/1668: amor à
primeira vista

5. Marquês de Chamilly: liberdade
prisioneira
Noel Bouton de Chamilly: conde
de Saint-Léger, oficial francês
Lutou: solo português
Ordens: Frederico de Schomberg
durante a Guerra da
Restauração
Alcoforados: família poderosa
Escândalo: inevitável
Consequências: medo - saiu de
Portugal
Pretexto: enfermidade do irmão
Promessa: buscá-la

6. Espera: alento descrito

Cartas que contam
uma história sempre
igual - esperança no
início, seguida de
incerteza e, por fim, a
convicção do
abandono

7. Sobrevida: para não morrer de
amor

Pelas boas obras e
pelos sacrifícios com
o tempo se reabilitou;
Mariana chegou à
posição de abadessa
do Convento e
morreu já idosa, aos
oitenta e três anos de
idade.

8. Obra


cinco Lettres
Portugaises:
As Cartas Portuguesas
clássico da literatura
universal

9. Dúvida: belezaXinteligência

Negação da
autenticidade:
Rousseau, Alexandre
Herculano e Camilo
Castelo Branco
acham as cartas
belas demais para
serem ideadas por
uma mulher

10. Autenticidade: hipóteses




escritas em francês;
vestígios de sintaxe
portuguesa.
tradução literal
desconhecedor do
francês
Biblioteca dos
Alcoforados inúmeros livros em
francês

11. Destino: amar para viver