Mariana Alcoforado nasceu em 1640 em Beja, Portugal e entrou para o convento de Nossa Senhora da Conceição. Lá, ela se apaixonou pelo oficial francês Marquês de Chamilly em 1667. Eles tiveram um caso amoroso secreto que resultou nas famosas Cartas Portuguesas, escritas por Mariana para Chamilly. Embora tenha sobrevivido ao abandono e se tornado abadessa do convento, a autenticidade de sua autoria das cartas foi questionada por alguns.

1. Sóror Mariana Alcoforado: amar clausura feminina

2. Mariana Alcoforado: por amar
demais

3. Perfil: insubmissão



*Beja: 02/04/1640
+Beja: 28/07/1723
Convento de Nossa
Senhora da
Conceição

4. A luz pela janela


Terraço do convento:
assistia às manobras
do exército
1667/1668: amor à
primeira vista

5. Marquês de Chamilly: liberdade
prisioneira
Noel Bouton de Chamilly: conde
de Saint-Léger, oficial francês
Lutou: solo português
Ordens: Frederico de Schomberg
durante a Guerra da
Restauração
Alcoforados: família poderosa
Escândalo: inevitável
Consequências: medo - saiu de
Portugal
Pretexto: enfermidade do irmão
Promessa: buscá-la

6. Espera: alento descrito

Cartas que contam
uma história sempre
igual - esperança no
início, seguida de
incerteza e, por fim, a
convicção do
abandono

7. Sobrevida: para não morrer de
amor

Pelas boas obras e
pelos sacrifícios com
o tempo se reabilitou;
Mariana chegou à
posição de abadessa
do Convento e
morreu já idosa, aos
oitenta e três anos de
idade.

8. Obra


cinco Lettres
Portugaises:
As Cartas Portuguesas
clássico da literatura
universal

9. Dúvida: belezaXinteligência

Negação da
autenticidade:
Rousseau, Alexandre
Herculano e Camilo
Castelo Branco
acham as cartas
belas demais para
serem ideadas por
uma mulher

10. Autenticidade: hipóteses




escritas em francês;
vestígios de sintaxe
portuguesa.
tradução literal
desconhecedor do
francês
Biblioteca dos
Alcoforados inúmeros livros em
francês

11. Destino: amar para viver