Sophia de Mello Breyner Andresen nasceu a 6
de
novembro de 1919 no Porto, mas passou
grande
parte da sua vida em Lisboa onde frequentou
o
curso de Filologia Clássica na Faculdade de
Letras
não tendo todavia chegado a concluí-lo.
Casou-se com Francisco Sousa Tavares, que
era
advogado e jornalista.
Desta união
descenderam cinco filhos, entre eles, Miguel
de Sousa Tavares o nosso conhecido escritor,
jornalista e comentador.
É de origem, dinamarquesa por parte do
avô paterno Jan Henrik Andersen. Os seus
livros infantis foram primeiramente
histórias que escreveu para contar aos seus
filhos quando ficaram com sarampo e mais
tarde começou a publicá-los.
Politicamente, a poetisa teve uma forte
ação aquando do regime salazarista, onde
marcou a sua oposição e após a revolução
de 25 de abril foi deputada.
Alguns dizem
mesmo que esta apoiava o regime
monárquico. Profundamente mediterrânica na
sua tonalidade, a linguagem poética de Sophia
de Mello Breyner denota, para além da sólida
cultura clássica da autora e da sua paixão
pela cultura grega, a pureza e a
transparência da palavra na sua relação da
linguagem com as coisas, a luminosidade de um
mundo onde intelecto e ritmo se harmonizam
na forma melódica, perfeita, do poema.
Luz, verticalidade e magia
estão, aliás, sempre presentes na obra de
Sophia, quer na obra poética, quer na
importante obra para crianças
que, inicialmente destinada aos seus cinco
filhos, rapidamente se transformou em
clássico da literatura infantil em
Portugal, marcando sucessivas gerações de
jovens leitores com títulos como "O Rapaz de
Bronze", "A Fada Oriana" ou "A Menina do
Mar".
Sophia é ainda tradutora para português de obras
de Claudel, Dante, Shakespeare e
Eurípedes, tendo sido condecorada pelo governo
italiano pela sua tradução de "O Purgatório".
Morreu em Lisboa no dia 4 de julho de 2004
Um Pequeno Poema
Quando à noite desfolho e trinco as
rosas
É como se prendesse entre os meus
dentes
Todo o luar das noites transparentes,
Todo o fulgor das tardes luminosas,
O vento bailador das Primaveras,
A doçura amarga dos poentes,
E a exaltação de todas as esperas.
Prémios
1964 - Grande Prémio de Poesia da Sociedade Portuguesa de Escritores, atribuído a
Livro Sexto.
1977 - Prémio Teixeira de Pascoaes
1979 – Medalha de Verneil da Societé de Encouragement au Progrés, de França
1980 – Ordem Militar de Sant’Iago de Espada
1983 - Prémio da Crítica, do Centro Português da Associação Internacional de Críticos
Literários, pelo conjunto da sua obra
1989 - Prémio D. Dinis, da Fundação da Casa de Mateus
1990 - Grande Prémio de Poesia Inasset / Inapa
1992 - Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças
1994 - Prémio cinquenta anos de Vida Literária, da Associação Portuguesa de Escritores
1995 - Prémio Petrarca
1995 – Homenagem de Faculdade de Teologia da Universidade Católica de Lisboa, pelo
cinquentenário da publicação do primeiro livro "Poesia"
1995 - Outubro – Placa de Honra do Prémio Fransesco Petrarca, Pádua, Itália
1996 - Homenageada do "Carrefour des Littératures", na IV Primavera Portuguesa de
Bordéus e da Aquitânia
1998 - Prémio da Fundação Luís Miguel Nava
1999 - Prémio Camões (primeira mulher portuguesa a recebê-lo)
2000 - Prémio Rosalia de Castro, do Pen Clube Galego
2001 - Prémio Max Jacob Étranger
2003 - Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-americana.
Alguns dos seus
livrosPoesia, 1944;
Dia do Mar, 1947;
Oral, 1950;
No Tempo Dividido, 1954;
A Fada Oriana, 1958;
Mar Novo, 1958;
A Menina do Mar, 1958;
Livro Sexto, 1962;
O Rapaz de Bronze, 1965;
O Cavaleiro da Dinamarca, 1964;
Geografia, 1967;
A Floresta, 1968;
Dual,1972;
Nome das Coisas, 1977;
Musa, 1994; …
Sophia Mello Breyner

Sophia Mello Breyner

  • 1.
    Sophia de MelloBreyner Andresen nasceu a 6 de novembro de 1919 no Porto, mas passou grande parte da sua vida em Lisboa onde frequentou o curso de Filologia Clássica na Faculdade de Letras não tendo todavia chegado a concluí-lo. Casou-se com Francisco Sousa Tavares, que era advogado e jornalista.
  • 2.
    Desta união descenderam cincofilhos, entre eles, Miguel de Sousa Tavares o nosso conhecido escritor, jornalista e comentador. É de origem, dinamarquesa por parte do avô paterno Jan Henrik Andersen. Os seus livros infantis foram primeiramente histórias que escreveu para contar aos seus filhos quando ficaram com sarampo e mais tarde começou a publicá-los. Politicamente, a poetisa teve uma forte ação aquando do regime salazarista, onde marcou a sua oposição e após a revolução de 25 de abril foi deputada.
  • 3.
    Alguns dizem mesmo queesta apoiava o regime monárquico. Profundamente mediterrânica na sua tonalidade, a linguagem poética de Sophia de Mello Breyner denota, para além da sólida cultura clássica da autora e da sua paixão pela cultura grega, a pureza e a transparência da palavra na sua relação da linguagem com as coisas, a luminosidade de um mundo onde intelecto e ritmo se harmonizam na forma melódica, perfeita, do poema.
  • 4.
    Luz, verticalidade emagia estão, aliás, sempre presentes na obra de Sophia, quer na obra poética, quer na importante obra para crianças que, inicialmente destinada aos seus cinco filhos, rapidamente se transformou em clássico da literatura infantil em Portugal, marcando sucessivas gerações de jovens leitores com títulos como "O Rapaz de Bronze", "A Fada Oriana" ou "A Menina do Mar".
  • 5.
    Sophia é aindatradutora para português de obras de Claudel, Dante, Shakespeare e Eurípedes, tendo sido condecorada pelo governo italiano pela sua tradução de "O Purgatório". Morreu em Lisboa no dia 4 de julho de 2004
  • 6.
    Um Pequeno Poema Quandoà noite desfolho e trinco as rosas É como se prendesse entre os meus dentes Todo o luar das noites transparentes, Todo o fulgor das tardes luminosas, O vento bailador das Primaveras, A doçura amarga dos poentes, E a exaltação de todas as esperas.
  • 7.
    Prémios 1964 - GrandePrémio de Poesia da Sociedade Portuguesa de Escritores, atribuído a Livro Sexto. 1977 - Prémio Teixeira de Pascoaes 1979 – Medalha de Verneil da Societé de Encouragement au Progrés, de França 1980 – Ordem Militar de Sant’Iago de Espada 1983 - Prémio da Crítica, do Centro Português da Associação Internacional de Críticos Literários, pelo conjunto da sua obra 1989 - Prémio D. Dinis, da Fundação da Casa de Mateus 1990 - Grande Prémio de Poesia Inasset / Inapa 1992 - Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças 1994 - Prémio cinquenta anos de Vida Literária, da Associação Portuguesa de Escritores 1995 - Prémio Petrarca 1995 – Homenagem de Faculdade de Teologia da Universidade Católica de Lisboa, pelo cinquentenário da publicação do primeiro livro "Poesia" 1995 - Outubro – Placa de Honra do Prémio Fransesco Petrarca, Pádua, Itália 1996 - Homenageada do "Carrefour des Littératures", na IV Primavera Portuguesa de Bordéus e da Aquitânia 1998 - Prémio da Fundação Luís Miguel Nava 1999 - Prémio Camões (primeira mulher portuguesa a recebê-lo) 2000 - Prémio Rosalia de Castro, do Pen Clube Galego 2001 - Prémio Max Jacob Étranger 2003 - Prémio Rainha Sofia de Poesia Ibero-americana.
  • 8.
    Alguns dos seus livrosPoesia,1944; Dia do Mar, 1947; Oral, 1950; No Tempo Dividido, 1954; A Fada Oriana, 1958; Mar Novo, 1958; A Menina do Mar, 1958; Livro Sexto, 1962; O Rapaz de Bronze, 1965; O Cavaleiro da Dinamarca, 1964; Geografia, 1967; A Floresta, 1968; Dual,1972; Nome das Coisas, 1977; Musa, 1994; …