Salmo 31:1
•YHVH (Senhor), eu me abrigo em ti
(em ti me refugio); que eu nunca
fique envergonhado(nunca permitas
que eu seja humilhado)! Salva-me
por tua justiça! Liberta-me!
Salmo 31:2
• Inclina depressa teu ouvido
para mim!
• Sê para mim Forte Rochedo,
Casa fortificada que me
salva.
Salmo 31:3
•Pois meu Rochedo
(Rocha) e Muralha
(Fortaleza) és tu;
guia-me por teu nome,
conduze-me!
Salmo 31:4
•Tira-me da rede estendida contra mim (da
armadilha que me prepararam), pois tu és
a minha força (tu és o meu refúgio);
Salmo 31:5
•Em tuas mãos entrego meu
espírito, és tu que me
resgatas, YHVH(Senhor),
Deus verdadeiro.
Oremos
• Pai, tu és o Deus verdadeiro, meu forte rochedo, a minha casa
fortificada, a minha muralha, a minha força, assim como Davi e
Jesus se abrigaram em ti, eu também em ti me refugio, me abrigo,
tu és quem me salvas e me libertas por tua justiça. Em tuas mãos
entrego meu espírito, alma e corpo. Eu confio no Senhor e tu fazes
meu coração alegremente exultar por teu amor. Obrigada Senhor.
Amém.
Salmo 31:6-7
• Tu detestas os que veneram ídolos; quanto a mim,
confio em YHVH(Senhor); que exulte e me alegre
com teu amor, pois viste minha miséria, conheceste
as angústias de minha alma;
Salmo 31:8
•Não me entregaste à mão do inimigo,
firmaste meus pés em lugar espaçoso
(deste-me segurança e liberdade).
Salmo 31:9-10
• Misericórdia( tem piedade de mim )YHVH (Senhor), pois
estou oprimido. A dor(a tristeza) me consome a vista, o
apetite, e o vigor.
• Eis que minha vida se consome em tristeza e meus anos
em gemidos; minha aflição esgota as minhas forças, e os
meus ossos se enfraquecem.
Salmo 31:11-12
• Pelos adversários todos que tenho já me tornei
escândalo; para meus vizinhos, asco, e terror para meus
amigos. Os que me veem na rua fogem para longe de
mim, fui esquecido, como morto aos corações, estou
como objeto perdido(um pote quebrado).
Salmo 31:13-14
• Ouço as calúnias de muitos, e terror me envolve! Eles
conspiram juntos contra mim, projetando tirar-me a
vida. Quanto a mim, YHVH (Senhor), confio em ti, e
digo: Tu és o meu Deus!
Salmo 31:15-16
•Meus tempos estão em tua mão; liberta-me da
mão dos meus inimigos e perseguidores! Faze
brilhar tua face sobre o teu servo, salva-me por
teu amor!
Salmo 31:17-18
• YHVH (Senhor), que não me envergonhe de te
invocar; envergonhados fiquem os ímpios, e
silenciem, indo para o Xeol! Emudeçam os lábios
mentirosos que proferem insolências contra o justo,
com arrogância e desprezo!
Salmo 31:19
•YHVH (Senhor), como é grande a
tua bondade! Tu a reservas para
os que temem a ti, e a concedes
para os que em ti se abrigam
diante dos filhos de Adão (dos
homens).
Salmo 31:20
• Tu os escondes (escondes o justo) no segredo de tua
face( no abrigo da tua presença), longe das intrigas
humanas; tu os ocultas em tua tenda (tabernáculo,
templo, santuário), longe das línguas acusadoras.
Salmo 31:21-22
• Bendito seja YHVH( o Senhor), que por mim realizou
maravilhas de amor. Quanto a mim, na minha ânsia
eu dizia: “Fui excluído para longe dos teu olhos!” Tu,
porém, ouvias minha voz suplicante, quando eu
gritava (clamava) por ti.
Salmo 31:23
•Amai a YHVH (Senhor), seu fiéis todos; YHVH
(Senhor) preserva os leais, mas retribui com
usura (dá o que merecem) ao que age com
soberba.
Salmo 31:
•Sede firmes, fortalecei vosso coração, vós
todos que esperais YHVH (o Senhor).
Oremos
• Pai, tu és o meu Deus, e meu futuro está em tuas mãos. Eu confio
em ti e me alegro com teu amor. Faça brilhar em mim a tua face
Senhor, e salva-me por teu amor. Tu és grandioso em bondade e
bom para comigo que me abrigo em ti. Tu me escondes em tua
presença, longe de línguas maldosas. Eu te amo Senhor e confio em
ti, que por mim realizou maravilhas. Preserva-me em ti, fortalece
meu coração e minha vontade, pois em ti espero. Amém.

Salmo 31

  • 2.
    Salmo 31:1 •YHVH (Senhor),eu me abrigo em ti (em ti me refugio); que eu nunca fique envergonhado(nunca permitas que eu seja humilhado)! Salva-me por tua justiça! Liberta-me!
  • 3.
    Salmo 31:2 • Inclinadepressa teu ouvido para mim! • Sê para mim Forte Rochedo, Casa fortificada que me salva.
  • 4.
    Salmo 31:3 •Pois meuRochedo (Rocha) e Muralha (Fortaleza) és tu; guia-me por teu nome, conduze-me!
  • 5.
    Salmo 31:4 •Tira-me darede estendida contra mim (da armadilha que me prepararam), pois tu és a minha força (tu és o meu refúgio);
  • 6.
    Salmo 31:5 •Em tuasmãos entrego meu espírito, és tu que me resgatas, YHVH(Senhor), Deus verdadeiro.
  • 7.
    Oremos • Pai, tués o Deus verdadeiro, meu forte rochedo, a minha casa fortificada, a minha muralha, a minha força, assim como Davi e Jesus se abrigaram em ti, eu também em ti me refugio, me abrigo, tu és quem me salvas e me libertas por tua justiça. Em tuas mãos entrego meu espírito, alma e corpo. Eu confio no Senhor e tu fazes meu coração alegremente exultar por teu amor. Obrigada Senhor. Amém.
  • 8.
    Salmo 31:6-7 • Tudetestas os que veneram ídolos; quanto a mim, confio em YHVH(Senhor); que exulte e me alegre com teu amor, pois viste minha miséria, conheceste as angústias de minha alma;
  • 9.
    Salmo 31:8 •Não meentregaste à mão do inimigo, firmaste meus pés em lugar espaçoso (deste-me segurança e liberdade).
  • 10.
    Salmo 31:9-10 • Misericórdia(tem piedade de mim )YHVH (Senhor), pois estou oprimido. A dor(a tristeza) me consome a vista, o apetite, e o vigor. • Eis que minha vida se consome em tristeza e meus anos em gemidos; minha aflição esgota as minhas forças, e os meus ossos se enfraquecem.
  • 11.
    Salmo 31:11-12 • Pelosadversários todos que tenho já me tornei escândalo; para meus vizinhos, asco, e terror para meus amigos. Os que me veem na rua fogem para longe de mim, fui esquecido, como morto aos corações, estou como objeto perdido(um pote quebrado).
  • 12.
    Salmo 31:13-14 • Ouçoas calúnias de muitos, e terror me envolve! Eles conspiram juntos contra mim, projetando tirar-me a vida. Quanto a mim, YHVH (Senhor), confio em ti, e digo: Tu és o meu Deus!
  • 13.
    Salmo 31:15-16 •Meus temposestão em tua mão; liberta-me da mão dos meus inimigos e perseguidores! Faze brilhar tua face sobre o teu servo, salva-me por teu amor!
  • 14.
    Salmo 31:17-18 • YHVH(Senhor), que não me envergonhe de te invocar; envergonhados fiquem os ímpios, e silenciem, indo para o Xeol! Emudeçam os lábios mentirosos que proferem insolências contra o justo, com arrogância e desprezo!
  • 15.
    Salmo 31:19 •YHVH (Senhor),como é grande a tua bondade! Tu a reservas para os que temem a ti, e a concedes para os que em ti se abrigam diante dos filhos de Adão (dos homens).
  • 16.
    Salmo 31:20 • Tuos escondes (escondes o justo) no segredo de tua face( no abrigo da tua presença), longe das intrigas humanas; tu os ocultas em tua tenda (tabernáculo, templo, santuário), longe das línguas acusadoras.
  • 17.
    Salmo 31:21-22 • Benditoseja YHVH( o Senhor), que por mim realizou maravilhas de amor. Quanto a mim, na minha ânsia eu dizia: “Fui excluído para longe dos teu olhos!” Tu, porém, ouvias minha voz suplicante, quando eu gritava (clamava) por ti.
  • 18.
    Salmo 31:23 •Amai aYHVH (Senhor), seu fiéis todos; YHVH (Senhor) preserva os leais, mas retribui com usura (dá o que merecem) ao que age com soberba.
  • 19.
    Salmo 31: •Sede firmes,fortalecei vosso coração, vós todos que esperais YHVH (o Senhor).
  • 20.
    Oremos • Pai, tués o meu Deus, e meu futuro está em tuas mãos. Eu confio em ti e me alegro com teu amor. Faça brilhar em mim a tua face Senhor, e salva-me por teu amor. Tu és grandioso em bondade e bom para comigo que me abrigo em ti. Tu me escondes em tua presença, longe de línguas maldosas. Eu te amo Senhor e confio em ti, que por mim realizou maravilhas. Preserva-me em ti, fortalece meu coração e minha vontade, pois em ti espero. Amém.