O documento resume a participação ativa da GDF SUEZ e IPR na Conferência Rio+20 das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável no Rio de Janeiro. A GDF SUEZ patrocinou o Festival Encantado e participou de vários eventos paralelos sobre energia sustentável, acesso à água e inovação urbana. A Tractebel Energia patrocinou o estande da COPPE e inaugurou o primeiro projeto piloto de energia de ondas no Brasil.

1. IPR – GDF SUEZ LATIN AM ERICA
INTERN AL ANNOUNCEMENT
JULY 3, 2012
▌ RIO+20 Summit
Summary of events
GDF SUEZ E IPR PARTICIPAM ATIVAMENTE DA
CONFERÊNCIA
A Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável (Rio +20) foi realizada nos dias
20 a 22 de junho, no Rio de Janeiro, Brasil. Como empresa líder no setor de energia e meio ambiente e
como maior produtora privada de energia do Brasil, a GDF SUEZ, a IPR – GDF SUEZ América Latina e a
Tractebel Energia participaram ativamente de vários eventos durante a Conferência das Nações Unidas.
A conferência reuniu mais de 100 chefes de estado, 193 países-membros das Nações Unidas e mais de
100 mil participantes, incluindo 2.500 Presidentes de empresas.
As discussões tiveram como foco dois temas específicos:
 A economia verde no contexto do desenvolvimento sustentável e da erradicação da pobreza
 O panorama institucional para o desenvolvimento sustentável.
A Rio +20 foi uma oportunidade de demonstrar o compromisso do Grupo com o desenvolvimento
sustentável. A seguir, mais informações sobre os eventos dos quais o Grupo participou.
16 a 17 de junho
Festival Encantado: Música e Arte Contemporânea
A primeira edição do Festival Encantado foi realizada nas comunidades da Floresta da Tijuca, uma
floresta urbana listada como reserva da bioesfera pela UNESCO. O Festival Encantado demonstrou o
talento e o potencial dos moradores do local e teve como objetivo conectar a inovação social com as
comunidades locais. Pessoas de diversos lugares da cidade participaram do festival, conhecendo
projetos sociais, ambientais e construtivos inovadores e positivos, como agronomia no telhado,
microcrédito, gastronomia ecológica, reflorestamento e arte sustentável.
A GDF SUEZ foi a principal patrocinadora do Festival Encantado, que contou com o apoio de artistas
renomados mundialmente, da Embaixada da França, de ONGs e de organizações do setor de mídia.
O Festival serve como um catalisador e demonstra as relações entre os diferentes projetos sociais do
Grupo, suas ONGs internas e seus parceiros no Rio de Janeiro. No dia 17 de junho, Gérard Mestrallet
visitou o Festival e se encontrou com os líderes das comunidades.

2. IPR – GDF SUEZ LATIN AM ERICA
INTERN AL ANNOUNCEMENT
JULY 3, 2012
Para obter mais informações sobre o Festival Encantado, visite o site.
17 de junho
Energia Sustentável e Fornecimento de Água no Brasil, Pavilhão Francês
O propósito deste evento paralelo foi apresentar as diferentes soluções sustentáveis desenvolvidas nos
setores energético e ambiental.
A sessão foi iniciada por Manuel Colcombet, Diretor Sênior de Estratégia, Portfólio e Gerenciamento de
Riscos da IPR - GDF SUEZ América Latina, que destacou a crescente demanda por serviços
sustentáveis de utilidade pública no Brasil. Philipp Hauser, Diretor de Mercados de Carbono da IPR -
GDF SUEZ América Latina, apresentou uma visão geral sobre a crescente demanda por energia no país
e as diferentes opções para desenvolver instalações de geração de energia limpas, eficientes e
confiáveis.
Sérgio Maes, Diretor de Operações, Pesquisa e
Desenvolvimento da Tractebel Energia,
apresentou projetos de pesquisa e
desenvolvimento na área de geração de
energia, destacando o primeiro projeto piloto
de energia de ondas do Brasil, um protótipo
exibido durante a Conferência no Parque dos
Atletas.
Representando a SUEZ Environnement,
Marcelo Gomes, Diretor Comercial da
Degrémont Brazil, descreveu soluções atuais e
futuras de desenvolvimento sustentável no
setor de distribuição de água para atender às
necessidades de uma população em
crescimento.
Da esquerda para a direita: Philipp Hauser, Manuel Colcombet, Marcelo Gomes e Sérgio Maes

3. IPR – GDF SUEZ LATIN AM ERICA
INTERN AL ANNOUNCEMENT
JULY 3, 2012
Debate sobre o acesso à energia e as relações com as autoridades locais, Comunidade
Mata Machado
Organizada pela GDF SUEZ e a ONG Be-Linked, esta conferência-debate com as comunidades de Mata
Machado, no Alto da Boa Vista, abordou o tópico “Inovação Social e Comunidades Carentes”.
Na comunidade, quase cem moradores do local se reuniram para discutir iniciativas de combate a
pobreza e deliberar sobre o papel das empresas e dos empreendedores sociais.
Após conversas conduzidas por líderes comunitários, Françoise Guichard, Diretora de Desenvolvimento
Sustentável da GDF SUEZ, e Bernard Saincy, Diretor de Responsabilidade Social Corporativa da GDF
SUEZ e Vice-Presidente do programa "Rassembleurs d’Énergies" da GDF SUEZ, discutiram o interesse
do Grupo em trabalhar com empreendedores sociais. Fábio Rosa, Presidente da ONG IDEAAS (Instituto
para o Desenvolvimento de Energias Alternativas e da Auto Sustentabilidade), e Julio Lima, da ONG Un
Techo Para Mí País, descreveram os desafios e os problemas relacionados à pobreza e ao acesso à
energia no Brasil. Eles também apresentaram suas respectivas parcerias com os programas
Rassembleurs d'Énergies da GDF SUEZ e Flagship da IPR, que apóiam projetos locais que tenham
como objetivo elevar a qualidade de vida das comunidades nas quais o Grupo atua.
O objetivo desse debate inovador foi criar um diálogo aberto com as comunidades para compartilhar as
idéias implementadas pelo Grupo em todo o mundo.
Fórum Global Compacte UN-Habitat: sessão sobre urbanização e cidades
Intervenção de Stéphane Queré, Vice-Presidente de Desenvolvimento Sustentável da GDF SUEZ, sobre
o tema “Formando parcerias para futuros urbanos: alavacando pontos fortes e viabilizando a mudança
por meio de valores compartilhados”.
18 de junho
Fórum Global Compact França: visões de CEOs e ONGs sobre inovação para a
sustentabilidade
Gérard Mestrallet fez uma apresentação, juntamente com o CEO da empresa Total, Christophe de
Margerie, e o CEO da Schneider Electric, Jean-Pascal Tricoire, para discutir inovações na área de
desenvolvimento sustentável, dando exemplos de parcerias entre suas empresas e ONGs. O propósito
dessa sessão foi compartilhar experiências de diálogo com stakeholders, ONGs e empreendedores
sociais, com o objetivo de promover projetos inovadores e o desenvolvimento local sustentável, além
da criação de valor compartilhado.
Gérard Mestrallet, que participou da sessão na condição de Presidente do Global Compact França, foi
acompanhado por Fábio Rosa, Presidente da IDEAAS, com quem foi assinado um contrato para
promover o acesso à energia para populações carentes do Brasil.

4. IPR – GDF SUEZ LATIN AM ERICA
INTERN AL ANNOUNCEMENT
JULY 3, 2012
Abertura oficial do estande da COPPE, patrocinado pela Tractebel Energia
A Tractebel Energia, em parceria com a Coppe (Centro Tecnológico da Universidade Federal do Rio de
Janeiro), criou um espaço de exposição no Parque dos Atletas, destacando suas experiências em
Pesquisa e Desenvolvimento. entre elas, a nova usina de ondas da Tractebel Energia em Pecém um
projeto desenvolvido pela Tractebel Energia em parceria com a COPPE e que será inaugurado nos
próximos meses no Nordeste do Brasil.
Da esquerda para a direita: Luiz Pinguelli Rosa, Diretor Geral da
Coppe, Gérard Mestrallet,
Maurício Bähr, Presidente da IPR-GDF SUEZ Brasil, Manoel
Zaroni, Presidente da Tractebel Energia
Usina de Ondas de Pecém
Consulte ao folder da Tractebel Energia sobre desenvolvimento sustentável
Para assistir a um vídeo sobre a usina de ondas de Pecém, clique aqui (assista ao primeiro vídeo).
Lançamento da FACE Brasil
No estande da Tractebel Energia/Coppe, o Observatório Social Internacional (OSI) e a Fundação Agir
contra a Exclusão (FACE) organizaram um evento para o lançamento da FACE no Brasil.
Estiveram presentes Gérard Mestrallet, presidente da FACE, Muriel Morin,Diretor de Recursos Humanos
Corporativos, na condição de presidente do OSI, e Maurício Bahr, Presidente da IPR - GDF SUEZ
Brasil, além de várias outros parceiros envolvidos.
Esse evento foi uma oportunidade para Gérard Mestrallet destacar a importância de sua fundação, que
busca combater a exclusão e testar novas soluções de envolvimento social e profissional incentivando

5. IPR – GDF SUEZ LATIN AM ERICA
INTERN AL ANNOUNCEMENT
JULY 3, 2012
empresas a trabalhar com governos e organizações comunitárias. Gérard Mestrallet destacou que a
FACE não é apenas um projeto arrojado e inovador, mas que também contempla uma ampla esfera de
atividades que permitem que atores corporativos abordem formas de prevenir e combater todas as
formas de exclusão, discriminação e pobreza.
O evento foi encerrado com a assinatura do contrato para criaraa associação empresarial FACE Brasil,
que será dirigida por Carlos Werneck.
Lançamento da FACE no Brasil com Carlos Werneck, Presidente da
rede de Hotéis Marina e primeiro fundador e Presidente da FACE
Brasil, e Gérard Mestrallet, Presidente da GDF SUEZ e Presidente da
FACE
Jantar interno oferecido pela IPR - GDF SUEZ Brasil
Na noite de 18 de junho, foi realizado um jantar informal entre a delegação do Grupo que veio de Paris
e a gerência da América Latina, que estava presente no Rio. No discurso de abertura, Gérard Mestrallet
reafirmou os sólidos compromissos do Grupo com o Brasil.
19 de junho
Este foi o último dos “Dias de Diálogos para o Desenvolvimento Sustentável” antes da Conferência Rio
+20 das Nações Unidas . O dia encerrou as negociações extremamente desafiadoras sobre tópicos do
draft zero, preparado antes da conferência com contribuições de participantes não governamentais,
incluindo empresas.
BASD Business Day (Conselho Empresarial Mundial para o Desenvolvimento Sustentável/Câmara
Internacional de Comércio e Global Compact).
O Business Day, organizado pelo Conselho Empresarial Mundial para o Desenvolvimento Sustentável, a
Câmara Internacional de Comércio e o Global Compact, incluiu várias sessões sobre temas estratégicos
para o Grupo, como o acesso a energia e a água na economia verde.

6. IPR – GDF SUEZ LATIN AM ERICA
INTERN AL ANNOUNCEMENT
JULY 3, 2012
Os principais palestrantes da sessão sobre "Acesso a Energia" foram Gérard Mestrallet, Jean-Pascal
Tricoire, Presidente da Schneider Electric, e Heikki Holmas, Ministro Norueguês de Desenvolvimento
Internacional.
Assegurar o acesso universal a energia é uma das prioridades de desenvolvimento mais urgentes e um
dos três objetivos da iniciativa "Energia Sustentável para Todos" do Secretariado-Geral das Nações
Unidas. A sessão destacou o papel essencial desempenhado por empresas no aprimoramento do
acesso a energia, principalmente para atender aos crescentes desafios globais nessa área. A ocasião
possibilitou um debate entre tomadores de decisões políticas, empreendedores e os principais
participantes internacionais sobre as diferentes soluções necessárias para atender às necessidades de
mais de um bilhão de pessoas em todo o mundo.
20 de junho
Uma agenda de ações para o crescimento verde de cidades, Pavilhão Francês
Organizado pelo "Club France Rio +20" e a GDF SUEZ, este evento foi uma mesa redonda que teve
Gérard Mestrallet como participante principal e Denis Simonneau, Diretor de Relações Europeias e
Internacionais da GDF SUEZ, como moderador. Participaram do painel Thomas Perianu, Diretor de
Desenvolvimento Sustentável da SUEZ Environnement, César Ortiz Sotelo, Diretor Geral do
Departamento Internacional da GDF SUEZ, Gilles Vermot-Desroches, Vice-Presidente Sênior de
Desenvolvimento Sustentável da Schneider Electric, e Claudio Sales, Presidente do Instituto Acende
Brasil.
As discussões priorizaram três temas:
 As oportunidades comerciais de inovação urbana segundouma abordagem de crescimento
verde.
 As políticas e regulamentações globais exigidas para catalisar ações e investimentos
empresariais e as formas pelas quais empresas e governos podem trabalhar juntos de maneira
mais eficiente para desenvolver soluções urbanas inovadoras.
 Como financiar a transição para uma economia verde.
Inauguração do Parque de Madureira
O Parque de Madureira, o terceiro maior parque do Rio de Janeiro e o
primeiro parque sustentável da cidade, foi inaugurado durante a
Conferência.
Maurício Bahr, CEO da GDF SUEZ Brasil, participou da inauguração com
o Secretário-Geral das Nações Unidas, Sha Zukang, o Governador do Rio
de Janeiro, Sérgio Cabral, e o Prefeito da cidade, Eduardo Paes.

7. IPR – GDF SUEZ LATIN AM ERICA
INTERN AL ANNOUNCEMENT
JULY 3, 2012
A Tractebel Energia doou o sistema solar fotovoltaico para a Casa dos Visitantes, uma tecnologia limpa
e renovável, alinhada com o conceito de sustentabilidade do parque.
A Casa dos Visitantes do Parque de
Madureira com os painéis solares doados
pela Tractebel Energia
Maurício Bahr e Sha Zukang, Secretário-
Geral da Conferência sobre
Desenvolvimento Sustentável das Nações
Unidas
Para obter mais informações sobre a participação do Grupo na Conferência Rio +20, visite a intranet da GDF SUEZ.