Os documentos descrevem passeios realizados por estudantes à Casa da Erva Mate e ao Trem Maria Fumaça em Bento Gonçalves. As crianças apreciaram apresentações musicais e degustação de suco de uva, além de visitarem locais históricos que preservam a cultura italiana e gaúcha.

1. Passeio

2. Local: Maria Fumaça
Na Maria Fumaça nós
dois sentamos juntos.
Lá teve músicas e
apresentações e
também tomamos suco
de uva.
Nós sentamos com a
turma 31 igual no
ônibus.
Murilo e Romeu

3. Durante o passeio turístico-
cultural, nomeado "Maria Fumaça
– Um Retorno ao Passado", o
passageiro assiste a
apresentações típicas italianas e
gaúchas, degusta vinhos, suco de
uva e biscoitos coloniais e
também pode visitar o Parque
Cultural Epopeia Italiana, que fica
próximo à estação da Maria
Fumaça de Bento Gonçalves.
Murilo e Romeu

4. Casa da Erva Mate
Esse lugar é muito legal, nós
aprendemos muito, esse lugar é muito
antigo ,nós tomamos sucos , subimos em
árvores,andamos de trem ,compramos
coisas ,tiremos fotos,comemos comidas
Italianas ,entramos num barco de papelão
entre outras coisas.
E adoramos nosso passeio.
Jorge e Eduardo.

5. Construída no local onde funcionava o antigo moinho Cecconello de 1884,
a casa é exemplo de um processo de aculturação. A Erva-Mate, planta
muito comum na região, era conhecida e utilizada como bebida pelos
índios também chamados de bugres, que a chamavam de “Ca-á”.
Jorge e
Eduardo.

6. Nesta foto nós estamos no trem da
Maria Fumaça. Foi muito divertido o
nosso passeio,nós vimos muitas
apresentações dentro do
trem,recebemos suco de uva,brincamos
muito.
Maria Fumaça
Gabriela, Luna e Valentina

7. O trem do vinho, como é carinhosamente
conhecido, é uma das grandes atrações da
Serra Gaúcha, um passeio turístico-cultural
que preserva viva as tradições de nossos
antepassados, através de apresentações
artísticas de música italiana, gaúcha e
degustações de vinho, espumante e suco de
uva.
Gabriela, Luna e Valentina

8. Esse lugar é muito legal
nos se divertimos muito
por isso queria que vocês
fossem la .
Esse lugar é no caminho
de pedras .
Nós se divertimos
brincando na árvore esse
lugar é na natureza.
O passeio vs escola.
Bianca e Marina C.

9. O Roteiro
Caminhos de
Pedra, conta com
uma ampla
gastronomia, onde
você pode ajustar
seu paladar com os
diferentes tipos de
comida, dentre
eles, as comidas
típicas italianas.
Bianca e Marina C.

10. BENTO GONÇALVES
Esse é o trem,também conhecido como
Maria Fumaça, nesse passeio nós
tomamos suco de uva tinto e depois
voltamos para o trem. Onde nós ouvimos
muitas músicas italianas e muitas danças
divertidas.
Ana Júlia e Guilhermo.

11. Durante o passeio turístico-cultural, nomeado
"Maria Fumaça – Um Retorno ao Passado", o
passageiro assiste a apresentações típicas
italianas e gaúchas, degusta vinhos, suco de
uva e biscoitos coloniais e também pode visitar o
Parque Cultural Epopeia Italiana, que fica
próximo à estação da Maria Fumaça de Bento
Gonçalves.
Ana Júlia e Guilhermo

12. No passeio a gente
andou de trem mais
conhecido como Maria
Fumaça e nós provamos
suco tinto e fomos no
teatro.
O nosso passeio.
Enzo e Vitória.

13. Vou pegar o último trem mas
aqui não tem mais Maria
Fumaça só na língua, mesmo
assim... é uma língua que
querem matar
E enterrar entre o que restou
dos mourões carcomidos
ferros retorcidos eis ai …
Toda nossa dor lusitana.
Enzo e vitória

14. LOCAL:CasaLOCAL:Casa
dadaErvaErvaMateMate
Nos vimos a produção da
erva mate,tomamos mate e nos
divertimos muito.
Fomos numa lojinha que
tinha:picolé de erva
mate,cuias,chaveiros,boinas...
Este foi o ultimo lugar que a
gente foi mas foi o melhor :]
Isadora, Marina e Júlia.

15. Construída no local onde funcionava o antigo moinho Cecconello de 1884, a casa éConstruída no local onde funcionava o antigo moinho Cecconello de 1884, a casa é
exemplo de um processo de aculturação. A Erva-Mate, planta muito comum naexemplo de um processo de aculturação. A Erva-Mate, planta muito comum na
região, era conhecida e utilizada como bebida pelos índios também chamados deregião, era conhecida e utilizada como bebida pelos índios também chamados de
bugres, que a chamavam de “Ca-á”.bugres, que a chamavam de “Ca-á”.
Isadora, Marina e Júlia

16. Nos fomos ver como se faz a erva
mate e eles fazem com máquinas
velhas. Foi muito legal! Depois
disso voltamos para a escola, e
depois de voltar para a escola
tomamos chimarrão. E depois
compramos coisinhas, foi muito
legal ir nesse passeio!
A CASA DA ERVA MATE
Júlia s e Milena

17. Construída no local onde funcionava o
antigo moinho Cecconello, a casa é
exemplo de um processo de
aculturação. A erva-mate, planta muito
comum na região, era conhecida e
utilizada como bebida pelos Índios
(bugres), que a chamavam de "Caá-i". O
imigrante, além de adquirir o hábito de
consumi-la, agregou-lhe a tecnologia
que permitiu a produção em grande
escala.
Milena e Júlia

18. Este lugar é muito divertido
e interessante. La gente viu
várias maquinas
trabalhando. E o nome do
lugar é casa da erva mate.
Pedro e Felipe
Casa da Erva Mate

19. Construída no local onde funcionava o
antigo moinho Cecconello de 1884, a
casa é exemplo de um processo de
aculturação. A Erva-Mate, planta muito
comum na região, era conhecida e
utilizada como bebida pelos índios
também chamados de bugres, que a
chamavam de “Ca-á”. O imigrante
italiano, além de absorver o hábito de
consumi-la, agregou-lhe a tecnologia
que permitiu a produção em grande
escala. No local é feita a demonstração
do processo de produção artesanal
com históricos soques movidos a roda
d’água. No varejo, que funciona no
porão da residência da família Ferrari,
é explicado ao visitante todo o ritual da
preparação do tradicional chimarrão
gaúcho
Pedro e Felipe