O documento fornece dicas para brasileiros que procuram trabalhar no exterior, mencionando que falar português pode abrir oportunidades em países como Polônia e Alemanha. Também discute os desafios de encontrar emprego em lugares como Inglaterra e Estados Unidos, e como se preparar para entrevistas de emprego no exterior, como fazer cursos de inglês de negócios.
Há oportunidades para brasileiros trabalharem no exterior devido à mão de obra qualificada e mais barata e por haver vagas para falantes de português. A entrevistada ensina como conseguir um emprego no exterior, mencionando a importância do idioma, do currículo e da confiança transmitida nos processos seletivos. Estudar no exterior exige pesquisa para encontrar cursos que levem a bons empregos e países com menos concorrência e línguas difíceis.
1. Uma experiência internacional, como cursos de idiomas ou estágios no exterior, agrega valor ao currículo de estudantes e profissionais na hora de procurar emprego.
2. Programas que unem aprendizado de idioma com experiência profissional são os mais valorizados pelos empregadores, assim como cursos voltados para a área de atuação da pessoa.
3. Ter conhecimentos especializados em outro idioma, como inglês jurídico, abre muitas portas na carreira de uma pessoa.
O documento discute técnicas para aprender inglês de forma eficaz, listando 9 opções, sendo que as 3 primeiras envolvem estudar no exterior para maximizar a imersão linguística. As outras 6 opções incluem estudar em escolas internacionais ou empresas no Brasil, aulas particulares com bons professores, praticar sozinho e frequentar ambientes com estrangeiros.
Este documento fornece um resumo de três frases ou menos do livro "Ensinando Inglês para Executivos Brasileiros":
1. O livro explora os melhores métodos e práticas para ensinar inglês para executivos brasileiros, cobrindo tópicos como desenvolvimento de habilidades linguísticas e pesquisas com profissionais de RH.
2. Ele é dividido em três partes, analisando o cenário atual, métodos de ensino, e perspectivas do mercado corporativo.
3. O objetivo é a
Este documento fornece instruções sobre como elaborar um currículo profissional conciso e objetivo, destacando a importância de incluir dados pessoais, formação acadêmica, experiência profissional relevante e contatos. Além disso, dá dicas sobre formatação, envio de currículos e sites de cadastro.
O documento discute a reestruturação dos cursos de inglês e espanhol nas Fatecs para priorizar a comunicação oral. Foi realizada uma pesquisa com professores e cursos para avaliar a viabilidade da mudança, concluindo ser possível implantar novos cursos com foco na oralidade após a conclusão da reestruturação curricular em andamento.
VIDEOCHAT JORNAL HOJE GLOBO - Reaquecimento MercadoFernando Capella
O documento resume um chat sobre o mercado de trabalho no Brasil após a crise financeira global. Fernando Montero, consultor de RH, discute que as empresas valorizam experiência e potencial de crescimento nos candidatos. Ele também dá dicas sobre como se preparar para entrevistas de emprego e como profissionais em diferentes estágios da carreira podem se recolocar no mercado.
- Apenas 5% dos brasileiros sabem falar inglês, colocando o Brasil na 46a posição em um ranking de proficiência em inglês entre 54 países.
- Aprender outro idioma, especialmente inglês, pode aumentar os salários em até 51,89%, mas os cursos tradicionais são caros.
- É possível aprender outro idioma de forma gratuita usando sites na internet, bibliotecas, amigos e métodos autodidatas com vontade e planejamento.
Há oportunidades para brasileiros trabalharem no exterior devido à mão de obra qualificada e mais barata e por haver vagas para falantes de português. A entrevistada ensina como conseguir um emprego no exterior, mencionando a importância do idioma, do currículo e da confiança transmitida nos processos seletivos. Estudar no exterior exige pesquisa para encontrar cursos que levem a bons empregos e países com menos concorrência e línguas difíceis.
1. Uma experiência internacional, como cursos de idiomas ou estágios no exterior, agrega valor ao currículo de estudantes e profissionais na hora de procurar emprego.
2. Programas que unem aprendizado de idioma com experiência profissional são os mais valorizados pelos empregadores, assim como cursos voltados para a área de atuação da pessoa.
3. Ter conhecimentos especializados em outro idioma, como inglês jurídico, abre muitas portas na carreira de uma pessoa.
O documento discute técnicas para aprender inglês de forma eficaz, listando 9 opções, sendo que as 3 primeiras envolvem estudar no exterior para maximizar a imersão linguística. As outras 6 opções incluem estudar em escolas internacionais ou empresas no Brasil, aulas particulares com bons professores, praticar sozinho e frequentar ambientes com estrangeiros.
Este documento fornece um resumo de três frases ou menos do livro "Ensinando Inglês para Executivos Brasileiros":
1. O livro explora os melhores métodos e práticas para ensinar inglês para executivos brasileiros, cobrindo tópicos como desenvolvimento de habilidades linguísticas e pesquisas com profissionais de RH.
2. Ele é dividido em três partes, analisando o cenário atual, métodos de ensino, e perspectivas do mercado corporativo.
3. O objetivo é a
Este documento fornece instruções sobre como elaborar um currículo profissional conciso e objetivo, destacando a importância de incluir dados pessoais, formação acadêmica, experiência profissional relevante e contatos. Além disso, dá dicas sobre formatação, envio de currículos e sites de cadastro.
O documento discute a reestruturação dos cursos de inglês e espanhol nas Fatecs para priorizar a comunicação oral. Foi realizada uma pesquisa com professores e cursos para avaliar a viabilidade da mudança, concluindo ser possível implantar novos cursos com foco na oralidade após a conclusão da reestruturação curricular em andamento.
VIDEOCHAT JORNAL HOJE GLOBO - Reaquecimento MercadoFernando Capella
O documento resume um chat sobre o mercado de trabalho no Brasil após a crise financeira global. Fernando Montero, consultor de RH, discute que as empresas valorizam experiência e potencial de crescimento nos candidatos. Ele também dá dicas sobre como se preparar para entrevistas de emprego e como profissionais em diferentes estágios da carreira podem se recolocar no mercado.
- Apenas 5% dos brasileiros sabem falar inglês, colocando o Brasil na 46a posição em um ranking de proficiência em inglês entre 54 países.
- Aprender outro idioma, especialmente inglês, pode aumentar os salários em até 51,89%, mas os cursos tradicionais são caros.
- É possível aprender outro idioma de forma gratuita usando sites na internet, bibliotecas, amigos e métodos autodidatas com vontade e planejamento.
O documento resume a história, forças, fraquezas, produtos, preços, concorrência e público-alvo do Instituto Canadá (ICA), uma escola de idiomas de Sergipe. O ICA oferece cursos de inglês de acordo com diferentes perfis de estudantes e busca aumentar o número de alunos nos cursos infantis, conforme informado pela diretoria.
O documento fornece dicas sobre como melhorar a escrita em inglês, enfatizando a importância de reescrever textos várias vezes, ler bastante, evitar traduções diretas do português e aprender gramática. Também lista países onde o inglês é falado e explica brevemente a origem e influências na língua inglesa.
Letras (Tradução - Espanhol/Português) FMU - Oficial
O documento descreve um curso de graduação em Letras com habilitação em Tradução entre o espanhol e o português. O curso forma tradutores e intérpretes com foco no desenvolvimento de fluência na língua espanhola e habilidades para enfrentar os desafios do mercado de trabalho. O programa une disciplinas teóricas e prática em um laboratório para preparar os alunos para carreiras na tradução e interpretação.
Mostra de Trabalhos em Análise do Discurso 2011mostradcefetmg
A MOSTRAD é um evento que apresenta trabalhos desenvolvidos por alunos do CEFET-MG, na observação de objetos de estudos a partir de um referencial teórico balizado pela Análise do Discurso. A primeira versão da Mostra aconteceu em 2006, quando alunos da Pós-Graduação Lato Sensu em Linguagem e Tecnologia apresentaram pesquisas desenvol- vidas na disciplina “Análise do Discurso e Ensino”. Na segunda edição, em 2010, os alunos da disciplina optativa “Teorias Contemporâneas do Discur- so”, da Linha II (Escrita, Leitura e Processos Interdiscursivos) do Programa de Mestrado em Estudos de Linguagens do CEFET-MG, apresentaram seus trabalhos de conclusão da disciplina.
Agora em 2011, estudantes da disciplina “Discurso e Mídia” discutem no evento como fenômenos midiáticos podem ser examinados por meio da Análise do Discurso.
O documento descreve um método de ensino de inglês desenvolvido nos EUA e agora trazido para o Brasil, especificamente para Goiânia. O método foi testado em grandes empresas americanas e agora será usado para capacitar funcionários de empresas brasileiras. A empresa possui muitos anos de experiência ensinando inglês para falantes de outras línguas e tem como objetivo revolucionar o ensino de inglês no Brasil com sua metodologia comprovada.
1) O documento apresenta os resultados da segunda edição do Índice de Proficiência em Inglês da EF (EF EPI), que mede o nível de inglês entre adultos em 54 países.
2) Mulheres geralmente têm um nível de inglês melhor do que homens em todo o mundo. Jovens adultos entre 25-35 anos também falam inglês melhor do que outros grupos.
3) Países nórdicos como Suécia, Dinamarca e Holanda têm os níveis mais altos de proficiência em inglês, enquanto regiões como
Este documento fornece instruções sobre como elaborar um currículo em inglês para candidatar-se a empregos. Ele explica os principais componentes de um currículo como identificação pessoal, experiência profissional e educação. Além disso, fornece exemplos de anúncios de emprego e exercícios para que os alunos pratiquem a compreensão de textos relacionados a currículos e mercado de trabalho.
Recrutamento e selecção (trabalho) drª susana25071974
Miriam Ltd. é uma agência de turismo e viagens que está crescendo rapidamente e precisa contratar um novo funcionário. Miriam analisou sete currículos e realizou testes com quatro candidatos. Após entrevistas individuais, escolheu Sílvio Aido para o cargo devido à sua experiência e atitude positiva.
O documento fornece informações sobre a Escola Natasha Franco Vieira de Educação Profissional, localizada em Guarulhos, São Paulo. A escola oferece cursos técnicos, cursos livres, formação inicial e continuada e o programa Jovem Aprendiz. São descritos detalhes sobre os cursos técnicos em diferentes áreas como Eletroeletrônica, Edificações e Enfermagem.
O documento discute opções de carreira para estudantes do ensino médio, fornecendo informações sobre cursos e profissões. Ele lista seis cursos com suas descrições, durações e onde os profissionais podem trabalhar. O texto também orienta os estudantes a refletirem sobre seus interesses e habilidades para escolherem uma carreira.
Inovar_conseguir emprego à distância de um cliqueDavid Bernardo
O documento descreve um projeto criado por um empresário português chamado David Bernardo para ajudar jovens portugueses a encontrarem empregos no Brasil através de uma página no Facebook. A página ganhou 22 mil seguidores em apenas 2 semanas devido ao interesse de jovens portugueses em trabalhar no Brasil. Embora existam diferenças culturais significativas entre os dois países, o Brasil oferece muitas oportunidades de emprego, especialmente em engenharia, gestão, marketing e tecnologia
Este documento discute a importância de aprender inglês para oportunidades profissionais e pessoais. Ele destaca que o inglês é a língua mais falada globalmente e dominá-la oferece mais chances no mercado de trabalho, melhores salários e a capacidade de trabalhar em outros países. A conclusão é que aprender inglês requer esforço contínuo, mas é essencial para ter sucesso profissional e aproveitar as oportunidades globais.
1. O documento discute a internacionalização do ensino superior brasileiro através do programa Ciência sem Fronteiras, que oferece bolsas de estudo no exterior para estudantes e pesquisadores.
2. Há desafios para alunos obterem proficiência em inglês para participar do programa, como falta de locais para fazer o teste TOEFL.
3. É proposta a criação de uma rede entre universidades para oferecer preparação gratuita em inglês e aplicação do TOEFL, facilitando a participação brasileira no programa.
O documento apresenta uma empresa de idiomas chamada Versátil na Comunicação. A empresa oferece soluções em idiomas para atender as necessidades de seus clientes, como aulas individuais e em grupo, preparação para certificações, traduções e interpretação. A metodologia da empresa é baseada no nível de cada aluno e usa o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas.
Este documento fornece informações sobre um curso de negociação e vendas ministrado por Pedro Costa Timóteo em 29 de junho de 2023. O documento também apresenta dados sobre o formando Fernando Klippel, incluindo sua formação acadêmica e experiência profissional.
Este documento apresenta informações sobre técnicas de negociação e venda, incluindo um portfólio de Fernando Klippel. O documento também discute o produto Smart #1, incluindo suas variantes e história da marca. Finalmente, o documento conclui com um breve resumo.
Inserção laboral dos graduados em Documentação na Espanha em anos de crise ec...Monitor Científico FaBCI
O documento descreve uma pesquisa sobre a inserção de graduados em biblioteconomia e documentação no mercado de trabalho da Espanha durante anos de crise econômica. A pesquisa analisou perfis, competências, salários e tipo de organização onde trabalham. Os graduados demonstraram bom nível de conhecimentos técnicos e habilidades com tecnologia, porém nem sempre o nível desejado de idiomas ou formação extra em gestão.
O documento discute as causas e consequências do desemprego no Brasil e no mundo. Aponta que o desemprego afeta todos os países e é causado pela falta de mão-de-obra qualificada e automação dos processos de trabalho. Também destaca a importância da qualificação profissional contínua para encontrar novas oportunidades no mercado de trabalho.
O documento apresenta o portfólio de Fernando Klippel, candidato a uma vaga de emprego. O portfólio descreve sua biografia, formação, experiências e habilidades. Ele também contém informações sobre o produto Smart #1, incluindo seus modelos e história da marca.
O documento resume a história, forças, fraquezas, produtos, preços, concorrência e público-alvo do Instituto Canadá (ICA), uma escola de idiomas de Sergipe. O ICA oferece cursos de inglês de acordo com diferentes perfis de estudantes e busca aumentar o número de alunos nos cursos infantis, conforme informado pela diretoria.
O documento fornece dicas sobre como melhorar a escrita em inglês, enfatizando a importância de reescrever textos várias vezes, ler bastante, evitar traduções diretas do português e aprender gramática. Também lista países onde o inglês é falado e explica brevemente a origem e influências na língua inglesa.
Letras (Tradução - Espanhol/Português) FMU - Oficial
O documento descreve um curso de graduação em Letras com habilitação em Tradução entre o espanhol e o português. O curso forma tradutores e intérpretes com foco no desenvolvimento de fluência na língua espanhola e habilidades para enfrentar os desafios do mercado de trabalho. O programa une disciplinas teóricas e prática em um laboratório para preparar os alunos para carreiras na tradução e interpretação.
Mostra de Trabalhos em Análise do Discurso 2011mostradcefetmg
A MOSTRAD é um evento que apresenta trabalhos desenvolvidos por alunos do CEFET-MG, na observação de objetos de estudos a partir de um referencial teórico balizado pela Análise do Discurso. A primeira versão da Mostra aconteceu em 2006, quando alunos da Pós-Graduação Lato Sensu em Linguagem e Tecnologia apresentaram pesquisas desenvol- vidas na disciplina “Análise do Discurso e Ensino”. Na segunda edição, em 2010, os alunos da disciplina optativa “Teorias Contemporâneas do Discur- so”, da Linha II (Escrita, Leitura e Processos Interdiscursivos) do Programa de Mestrado em Estudos de Linguagens do CEFET-MG, apresentaram seus trabalhos de conclusão da disciplina.
Agora em 2011, estudantes da disciplina “Discurso e Mídia” discutem no evento como fenômenos midiáticos podem ser examinados por meio da Análise do Discurso.
O documento descreve um método de ensino de inglês desenvolvido nos EUA e agora trazido para o Brasil, especificamente para Goiânia. O método foi testado em grandes empresas americanas e agora será usado para capacitar funcionários de empresas brasileiras. A empresa possui muitos anos de experiência ensinando inglês para falantes de outras línguas e tem como objetivo revolucionar o ensino de inglês no Brasil com sua metodologia comprovada.
1) O documento apresenta os resultados da segunda edição do Índice de Proficiência em Inglês da EF (EF EPI), que mede o nível de inglês entre adultos em 54 países.
2) Mulheres geralmente têm um nível de inglês melhor do que homens em todo o mundo. Jovens adultos entre 25-35 anos também falam inglês melhor do que outros grupos.
3) Países nórdicos como Suécia, Dinamarca e Holanda têm os níveis mais altos de proficiência em inglês, enquanto regiões como
Este documento fornece instruções sobre como elaborar um currículo em inglês para candidatar-se a empregos. Ele explica os principais componentes de um currículo como identificação pessoal, experiência profissional e educação. Além disso, fornece exemplos de anúncios de emprego e exercícios para que os alunos pratiquem a compreensão de textos relacionados a currículos e mercado de trabalho.
Recrutamento e selecção (trabalho) drª susana25071974
Miriam Ltd. é uma agência de turismo e viagens que está crescendo rapidamente e precisa contratar um novo funcionário. Miriam analisou sete currículos e realizou testes com quatro candidatos. Após entrevistas individuais, escolheu Sílvio Aido para o cargo devido à sua experiência e atitude positiva.
O documento fornece informações sobre a Escola Natasha Franco Vieira de Educação Profissional, localizada em Guarulhos, São Paulo. A escola oferece cursos técnicos, cursos livres, formação inicial e continuada e o programa Jovem Aprendiz. São descritos detalhes sobre os cursos técnicos em diferentes áreas como Eletroeletrônica, Edificações e Enfermagem.
O documento discute opções de carreira para estudantes do ensino médio, fornecendo informações sobre cursos e profissões. Ele lista seis cursos com suas descrições, durações e onde os profissionais podem trabalhar. O texto também orienta os estudantes a refletirem sobre seus interesses e habilidades para escolherem uma carreira.
Inovar_conseguir emprego à distância de um cliqueDavid Bernardo
O documento descreve um projeto criado por um empresário português chamado David Bernardo para ajudar jovens portugueses a encontrarem empregos no Brasil através de uma página no Facebook. A página ganhou 22 mil seguidores em apenas 2 semanas devido ao interesse de jovens portugueses em trabalhar no Brasil. Embora existam diferenças culturais significativas entre os dois países, o Brasil oferece muitas oportunidades de emprego, especialmente em engenharia, gestão, marketing e tecnologia
Este documento discute a importância de aprender inglês para oportunidades profissionais e pessoais. Ele destaca que o inglês é a língua mais falada globalmente e dominá-la oferece mais chances no mercado de trabalho, melhores salários e a capacidade de trabalhar em outros países. A conclusão é que aprender inglês requer esforço contínuo, mas é essencial para ter sucesso profissional e aproveitar as oportunidades globais.
1. O documento discute a internacionalização do ensino superior brasileiro através do programa Ciência sem Fronteiras, que oferece bolsas de estudo no exterior para estudantes e pesquisadores.
2. Há desafios para alunos obterem proficiência em inglês para participar do programa, como falta de locais para fazer o teste TOEFL.
3. É proposta a criação de uma rede entre universidades para oferecer preparação gratuita em inglês e aplicação do TOEFL, facilitando a participação brasileira no programa.
O documento apresenta uma empresa de idiomas chamada Versátil na Comunicação. A empresa oferece soluções em idiomas para atender as necessidades de seus clientes, como aulas individuais e em grupo, preparação para certificações, traduções e interpretação. A metodologia da empresa é baseada no nível de cada aluno e usa o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas.
Este documento fornece informações sobre um curso de negociação e vendas ministrado por Pedro Costa Timóteo em 29 de junho de 2023. O documento também apresenta dados sobre o formando Fernando Klippel, incluindo sua formação acadêmica e experiência profissional.
Este documento apresenta informações sobre técnicas de negociação e venda, incluindo um portfólio de Fernando Klippel. O documento também discute o produto Smart #1, incluindo suas variantes e história da marca. Finalmente, o documento conclui com um breve resumo.
Inserção laboral dos graduados em Documentação na Espanha em anos de crise ec...Monitor Científico FaBCI
O documento descreve uma pesquisa sobre a inserção de graduados em biblioteconomia e documentação no mercado de trabalho da Espanha durante anos de crise econômica. A pesquisa analisou perfis, competências, salários e tipo de organização onde trabalham. Os graduados demonstraram bom nível de conhecimentos técnicos e habilidades com tecnologia, porém nem sempre o nível desejado de idiomas ou formação extra em gestão.
O documento discute as causas e consequências do desemprego no Brasil e no mundo. Aponta que o desemprego afeta todos os países e é causado pela falta de mão-de-obra qualificada e automação dos processos de trabalho. Também destaca a importância da qualificação profissional contínua para encontrar novas oportunidades no mercado de trabalho.
O documento apresenta o portfólio de Fernando Klippel, candidato a uma vaga de emprego. O portfólio descreve sua biografia, formação, experiências e habilidades. Ele também contém informações sobre o produto Smart #1, incluindo seus modelos e história da marca.
Ficha de trabalho nº 14 empresas call centerLeonor Alves
As três principais vantagens para as empresas de call center se posicionarem em Portugal são: 1) competências linguísticas, 2) boa infraestrutura tecnológica, e 3) salários mais baixos do que em outros países. Os call centers podem desempenhar um papel importante na economia portuguesa se o país investir no setor e oferecer bons serviços, senão os clientes podem escolher outros locais.
1. O documento discute os desafios da empregabilidade dos jovens e do primeiro emprego, com foco em soft skills como comunicação, negociação e experiências internacionais.
2. É destacado que o futuro será de "canivetes suíços", ou seja, jovens versáteis capazes de aprender novas habilidades rapidamente.
3. Também é afirmado que a programação será uma habilidade essencial e que a forma de aprender está mudando para áreas emergentes como análise de big data.
O documento discute a profissão de intérprete no Brasil. Apresenta as atividades desempenhadas por esses profissionais, como tradução simultânea em eventos. Também aborda onde eles atuam, cursos disponíveis, salários e desafios da profissão.
Formacao IEFP - Grupo JAP_Trabalho final Fernando Klippel - Pedro Timoteo.pptxFernandoRodrigues917143
Este documento apresenta o plano de formação de Fernando Klippel no curso "Técnicas de Negociação e Venda" ministrado por Pedro Costa Timóteo de 29/06/2023. Contém informações sobre a formação profissional e experiência de Fernando Klippel, incluindo seu histórico educacional e habilidades relevantes para vendas.
Este documento fornece detalhes sobre as qualificações e experiência de Fernando Klippel. Ele inclui informações sobre sua educação, experiência de trabalho, habilidades linguísticas e cursos de formação profissional realizados. O objetivo é apresentar Fernando como um candidato qualificado para posições que exijam habilidades de vendas e negociação.
Agenda EAESP: 31 de Agosto a 6 de Setembro de 2015.FGV-EAESP
O documento anuncia eventos e oportunidades na Fundação Getulio Vargas, incluindo: (1) bolsas de estudo para mestrandos e doutorandos em Administração de Empresas em 2016, (2) vários eventos nos Centros de Estudos como palestras e lançamentos de publicações, e (3) inscrições abertas para cursos de graduação e pós-graduação.
O documento descreve um programa educacional chamado Ready For You que oferece cursos de idiomas e especializações para advogados em inglês diretamente em universidades brasileiras. O programa traz professores nativos da Europa para ministrar os cursos de forma a proporcionar uma experiência internacional sem sair do país. Os cursos incluem inglês jurídico para advogados comerciais, do setor público e recém-formados.
O documento fornece orientações sobre como conquistar seu lugar no mercado de trabalho. Ele discute como a globalização impactou o mercado de trabalho e o novo perfil profissional requerido, enfatizando habilidades interpessoais, como trabalho em equipe e comunicação eficaz. Também fornece dicas sobre currículos, entrevistas de emprego e manter a empregabilidade por meio de competências e rede de contatos.
Este documento descreve um curso de 50 horas sobre como procurar emprego em português. O curso aborda tópicos como conceitos de mercado de trabalho, técnicas de candidatura a empregos, programas de apoio à inserção profissional e mobilidade na União Europeia. Inclui exercícios práticos como elaborar currículos, cartas de apresentação e realizar um projeto final sobre os temas abordados.
Semelhante a Para trabalhar no exterior - Eu, Estudante (20)
1. 25/12/2016 Para trabalhar no exterior Eu, Estudante
http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/euestudante/tf_carreira/2016/10/23/tf_carreira_interna,554260/paratrabalharnoexterior.shtml 1/4
Assine 0800 031 5000 ﴾http://assineja.correioweb.com.br/﴿
(http://www.correioweb.com.br/)
PUBLICIDADE
Portais
(http://www.correiobraziliense.com.br/euestudante/)
>> entrevista Tana Storani
Para trabalhar no exterior
Há oportunidades para brasileiros no exterior: pessoas de outros países, às vezes, são mão de obra qualificada e mais barata. Além disso, há muitas vagas
para pessoas que falem português, para dar suporte a clientes no Brasil e em Portugal
postado em 23/10/2016 08:00 / atualizado em 21/10/2016 20:53
Tana Storani é recrutadora e coach de carreira focada em ajudar pessoas a construir uma carreira
internacional. Trabalhar no exterior era um sonho antigo para ela. Por isso, aos 22 anos, a paulista
de Vinhedo (SP) trancou a faculdade de psicologia na Pontifícia Universidade Católica de Campinas
(PUC-Campinas) para tentar a vida na Europa. Pela vontade de aprender a falar inglês e
aproveitando o fato de ter cidadania italiana — o que permite livre circulação na União Europeia —,
se mudou para a Irlanda, onde trabalhou como babá, garçonete, faxineira e outras funções braçais
por dois anos. Depois de se tornar psicóloga, ela retornou ao país de São Patrício, fez uma pós-
graduação em recursos humanos na National College of Ireland e se formou como coach pela
European Mentoring and Coaching Council (EMCC). Em território europeu, Tana trabalhou em
multinacionais, como Google, Paypal, Facebook e LinkedIn. Atualmente, ela atua como coach de
carreira, especialmente para brasileiros expatriados que encontram dificuldades na busca de
emprego.
Que dicas você pode dar a quem procura emprego no exterior e, especificamente, na Irlanda?
Quem tem cidadania de algum país tem um caminho mais fácil: pode tentar um processo seletivo ainda no Brasil. Além disso, a
União Europeia tem dado muito visto para quem não é europeu. Quem fala português, por exemplo, pode ir para Polônia, República
Tcheca e Alemanha, porque não tem gente para trabalhar lá. Se você não tem passaporte europeu e quer ir para a Irlanda, terá
facilidade se integrar o rol de profiessões de Critical Skills — lista de profissões para as quais o governo cede vistos de trabalho, como
engenharia, tecnologia da informação e química (confira todas em goo.gl/V9Dvlj). Se você não é desses ramos, terá, primeiramente,
de trabalhar enquanto faz um curso. A partir disso, será possível checar se a empresa que te contratou está disposta a pedir um visto
geral para você, o que demanda dinheiro e tempo. Existe também uma lista de profissões para as quais é proibido dar visto na Irlanda
(confira todas em goo.gl/7TrvEN).
Em que países é possível trabalhar e estudar?
Irlanda, Austrália, Nova Zelândia e Canadá permitem ter um emprego enquanto a pessoa faz mestrado. A Irlanda permite ter um
emprego de meio período durante a graduação.
Que fatores levam as empresas no exterior a contratarem brasileiros?
São vários. Há oportunidades para brasileiros no exterior por dois principais motivos: pessoas de outros países, às vezes, são mão de
obra qualificada e mais barata; além disso, há vagas para quem fala português, para dar suporte a clientes no Brasil e em Portugal.
Google, LinkedIn e Facebook são exemplos que contratam falantes de português.
Quais são as principais dificuldades enfrentadas por quem busca trabalhar no exterior?
2. 25/12/2016 Para trabalhar no exterior Eu, Estudante
http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/euestudante/tf_carreira/2016/10/23/tf_carreira_interna,554260/paratrabalharnoexterior.shtml 2/4
A primeira barreira é o idioma — especialmente o inglês, que é importante independentemente do país. Muitas vezes, o profissional
sabe falar a língua, mas não tem domínio técnico, do inglês de negócios, necessário para o mundo do trabalho. Por isso, vários
chegam à entrevista e não conseguem explicar as próprias habilidades ou o que fazem na carreira. Outra dificuldade é o currículo: é
preciso colocar pontos fortes e projetos em que atuou. Esse último ponto é comum na Europa, mas não é muito frequente entre
brasileiros. Quem costuma levar todo o crédito pelo que é feito é a empresa, embora o candidato tenha um dedinho naquilo, que
pode ser incluído. Além disso, o documento precisa bater com o que é pedido pela vaga.
Como se preparar para a busca de emprego em outros países?
Existem cursos de inglês de negócios, inclusive on-line, como Lynda.com, Coursera, EDX, que são importantes de colocar no
currículo. O brasileiro gosta muito de gastar dinheiro, acaba esquecendo que existem alternativas mais acessíveis que servem ao
mesmo propósito. Outra dica é comprar livros da sua área de formação em inglês. Ter feito pós-graduação é maravilhoso, mas é
preciso saber o básico do ramo em inglês.
Apenas candidatos de excelência conseguem trabalhar no exterior?
Não. As multinacionais querem candidatos inteligentes e muito capazes, mas muito depende de transmitir confiança, ter total
domínio da área de atuação. Tony Robbins (escritor e palestrante motivacional) disse: eu me criei. Por isso, há a onda: “fake it until
you make it” — finja ser até que você se torne, em português. Mas faça isso correndo atrás de ser tornar um candidato de excelência.
Quais os destinos mais difíceis para encontrar emprego?
Inglaterra é bem difícil e eu indicaria não ir por causa do Brexit. A população britânica tem tratado mal estrangeiros, além disso as
taxas desse país são altas. Outro país difícil sempre foi os Estados Unidos. Itália, Espanha e França são impossíveis. As duas primeiras
por causa da crise; e a terceira por ser muito fechada a estrangeiros e por exigir que a pessoa fale francês. Em outros países, como a
Alemanha, é mais fácil.
Em relação a estudar no exterior, quais são as dificuldades enfrentadas?
Em primeiro lugar, os cursos são mais caros e, se a pessoa for fazer um em tempo integral, não poderá trabalhar, o que exige ter
dinheiro guardado. Em segundo, o brasileiro precisa pesquisar escolas que possibilitem melhor entrada no mercado de trabalho, em
áreas com maior demanda e menos oferta de profissionais. Na hora de escolher a área de capacitação, pense: qual vai ser seu
diferencial? Não se limite a escolher um país cuja língua nativa seja o inglês. Na Europa, a maioria dos países permite fazer uma pós-
graduação nessa língua.
Interessados em estudar fora devem lidar diretamente com a instituição de interesse ou com intermediadores?
Indico o contato direto em detrimento de procurar uma agência de intercâmbio para isso; pois assim, você fica sabendo de
promoções e descontos, por exemplo.
Quais são os destinos em que é mais fácil estudar?
Eu imagino que os países com menos brasileiros são os mais fáceis e também os países que falam uma língua muito difícil. Polônia,
República Tcheca, Grécia, Hungria e Romênia, por exemplo, têm muita vaga. É mais fácil conseguir um visto de trabalho.
Feira de universidades suecas na UnB
Na próxima quarta-feira (26), a Universidade de Brasília (UnB) receberá uma exposição de universidades suecas no Anfiteatro 10, no
Instituto Central de Ciências, das 8h às 14h. Às 10h, haverá uma palestra sobre oportunidades de estudo na Suécia. O evento também
passará por outras capitais brasileiras. Informações: www.cisb.org.br/swedishroadshow (http://www.cisb.org.br/swedishroadshow/).
Brasileiros nos EUA
Relatório do Open Doors, Instituto de Educação Internacional, revelou que aumentou em 78% o número de estudantes brasileiros
nas universidades americanas entre 2013 e 2014.
Recomendados para você
(http://www.outbrain.com/whatis/default/pt)
4. 25/12/2016 Para trabalhar no exterior Eu, Estudante
http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/euestudante/tf_carreira/2016/10/23/tf_carreira_interna,554260/paratrabalharnoexterior.shtml 4/4
Curso pós graduação
UNINTER: mais de 425 polos de apoio presencial em
todo Brasil. Conퟓ�ra! Ir para uninter.com/Pos-graduacao
Notícias + lidas + comentadas
16:04 - 25/12/2016
DF ganha Uber dos flanelinhas
(http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/eu-estudante/tf_carreira/2016/12/25/tf_carreira_interna,562569/df-ganha-uber-dos-
flanelinhas.shtml)
15:56 - 25/12/2016
Parceria musical
(http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/eu-estudante/tf_carreira/2016/12/25/tf_carreira_interna,562566/parceria-musical.shtml)
15:43 - 25/12/2016
PUBLICIDADE
Fotos Vídeos
Fotos de Bernardo Moreira
(http://www.correiobraziliense.com.br/app/galeria-de-
fotos/2016/12/23/interna_galeriafotos,6128/fotos-de-bernardo-moreira.shtml)
21/12 - Explosão em mercado de fogos mata dezenas no México
(http://www.correiobraziliense.com.br/app/galeria-de-
fotos/2016/12/21/interna_galeriafotos,6127/21-12-explosao-em-mercado-de-
fogos-mata-dezenas-no-mexico.shtml)
PUBLICIDADE