deste sucesso, a RS recebeu o prémio da          e fixação. Uma aplicação típica des-              médio de eletricidade de aplicações com
                        FCI Electronics para “Outstanding Perfor-        tas é como pinos de posicionamento                e sem acionamentos. Muitos motores
                        mance in High Service Level Distribution in      que têm que ser removidos diversas                elétricos que não estão equipados com
                        Europe” durante dois anos consecutivos,          vezes e recolocados novamente. A                  acionamentos trabalham à sua velocida-
                        em 2010 e 2011.                                  ELESA+GANTER é comercializada em                  de máxima e, quando se requer menos
                                                                         Portugal pela REIMAN.                             potência, simplesmente estrangula-se a
                        Desde o início desta parceria, a RS tem                                                            sua saída. O custo da energia represen-
                        triplicado o número de produtos da FCI                                                             ta cerca de 92% a 95% do custo total
                        apresentando em stock cerca de 1.600                                                               do motor, em todo o seu ciclo de vida,
                        componentes, que incluem as catego-              ACIONAMENTOS DA ABB POUPAM                        dependendo do seu tamanho. Por esta
                        rias básicas como a gama Basics+® de             310 MILHÕES DE MWH EM 2011                        razão, os acionamentos são tipicamente
                        conetores padrão para aplicações board           ABB, S.A.                                         amortizados em menos de dois anos.
                        to board e de wire to board, além das úl-        Tel.: +351 214 256 000 · Fax: +351 214 256 247
                        timas novidades como os conetores de             comunicacao-corporativa@pt.abb.com · www.abb.pt
                        alta densidade D-sub e os conetores ma-
                        cho horizontais Minitek® de montagem                                                               LINHA DE ASSEMBLAGEM LS:
                        superficial de 2,00 mm de distância entre                                                           DESIGN DE CÉLULAS SOFISTICADO
                        pinos que permitem conexões board to                                                               E MODULAR
                        board e wire to board. Michael Clarner,                                                            FLUIDOTRONICA – Equipamentos Industriais, Lda.
                        Distribution Key Account Manager de                                                                Tel.: +351 256 681 955 · Fax: +351 256 681 957
                        EMEA da FCI, comentou: “este acordo                                                                fluidotronica@fluidotronica.com
NOTÍCIAS DA INDÚSTRIA




                        reforça a nossa parceria de sucesso com          A ABB divulgou uma estimativa anual das           www.fluidotronica.com
                        a RS e estabelece as bases para um novo          poupanças alcançadas com a sua base
                        crescimento nas vendas de produtos a nível       instalada de acionamentos. Em 2011,
                        mundial. Graças a um serviço de qualidade        estes equipamentos instalados pela ABB
                        comprovada e às iniciativas para facilitar       pouparam cerca de 310 milhões de me-
                        a experiência dos clientes a encontrar e         gawatts hora (MWh), 19% acima do resul-
                        comprar os produtos certos, a RS é o par-        tado do ano anterior. Os acionamentos
                        ceiro ideal de distribuição que nos ajudará      elétricos regulam a velocidade e con-
42




                        a conduzir o crescimento da nossa empre-         sumo dos motores elétricos industriais,           O conceito da LS 280 assenta num sis-
                        sa aos níveis mais altos da indústria.” “Este    largamente utilizados, e responsáveis por         tema de transporte que combina o
robótica




                        acordo reforça a nossa relação com a FCI,        25% de toda a eletricidade consumida              princípio das mesas de indexagem com
                        e cria uma base sólida para impulsionar          no mundo. As poupanças alcançadas pe-             um sistema de transferência por correia,
                        a nossa oferta de produtos da FCI”, disse        los acionamentos da ABB em 2011 cor-              que permitem tempos de ciclo extrema-
                        Chris Page, Global Offer Diretor da RS.           respondem a 260 milhões de toneladas              mente reduzidos. Tem um design que se
                        “A escolha do cliente é o objetivo da nossa      de emissões de CO2, quando a eletricida-          baseia em células modulares, sendo um
                        estratégia de negócio. Ao trabalharmos em        de é produzida a partir de combustíveis           sistema versátil e extensível - é possível
                        conjunto com fornecedores de topo como           fósseis.                                          adicionar ou retirar módulos com imen-
                        a FCI podemos garantir a melhor seleção                                                            sa simplicidade e rapidez. A Linha Mo-
                        possível de produtos disponíveis no merca-       Estas poupanças equivalem, para os                dular de Assemblagem LS 280 consiste
                        do, todos no mesmo lugar.”                       clientes norte-americanos, a aproxima-            em 4 células de montagem com estação
                                                                         damente 34.000 milhões de dólares.                de bloqueio e estrutura de base, assim
                                                                         São também equivalentes à eletricidade            como secções de tracionamento, uni-
                        ELESA + GANTER:                                  produzida por mais de 41 reatores nucle-          dades de canto e transportadores de
                        POSICIONADORES COM                               ares e ao consumo anual de 75 milhões             peças.
                        MANÍPULO EM AÇO INOXIDÁVEL                       de moradias na União Europeia. Ulrich
                        REIMAN – Comércio de Equipamentos                Spiesshofer, Diretor da Divisão Discrete          Esta gama apresenta ainda uma solução
                        Industriais, Lda.                                Automation and Motion da ABB, afirmou:             para salas limpas: a LS 280 CL. As princi-
                        Tel.: +351 229 618 090 · Fax: +351 229 618 001   “a possibilidade de aumentarmos estas             pais vantagens passam pela ótima rela-
                        geral@reiman.pt · www.reiman.pt                  poupanças é enorme, uma vez que atual-            ção qualidade/preço, o seu processo de
                                                                         mente apenas 10% dos motores industriais          instalação, montagem e implementa-
                                                                         estão equipados com acionamentos. O               ção rápido e simples, não necessita de
                                                                         uso eficiente da energia continuará a ser,         manutenção e possui um elevado nível
                                                                         durante bastante tempo, a maior oportuni-         de precisão. A estrutura de aço é muito
                        Os posicionadores em aço inoxidável              dade ao nosso alcance para reduzirmos os          robusta e tem uma elevada capacidade
                        com bloqueio axial GN 114.6 são utili-           custos de produção e as emissões.” A esti-        de reutilização, com ajustes simples dos
                        zados para uma rápida fixação, união             mativa das poupanças anuais da ABB ba-            tempos de ciclo e um reduzido tempo de
                        e fecho de vários sistemas de gabari             seia-se numa comparação do consumo                assemblagem.

LINHA DE ASSEMBLAGEM LS: DESIGN DE CÉLULAS SOFISTICADO E MODULAR

  • 1.
    deste sucesso, aRS recebeu o prémio da e fixação. Uma aplicação típica des- médio de eletricidade de aplicações com FCI Electronics para “Outstanding Perfor- tas é como pinos de posicionamento e sem acionamentos. Muitos motores mance in High Service Level Distribution in que têm que ser removidos diversas elétricos que não estão equipados com Europe” durante dois anos consecutivos, vezes e recolocados novamente. A acionamentos trabalham à sua velocida- em 2010 e 2011. ELESA+GANTER é comercializada em de máxima e, quando se requer menos Portugal pela REIMAN. potência, simplesmente estrangula-se a Desde o início desta parceria, a RS tem sua saída. O custo da energia represen- triplicado o número de produtos da FCI ta cerca de 92% a 95% do custo total apresentando em stock cerca de 1.600 do motor, em todo o seu ciclo de vida, componentes, que incluem as catego- ACIONAMENTOS DA ABB POUPAM dependendo do seu tamanho. Por esta rias básicas como a gama Basics+® de 310 MILHÕES DE MWH EM 2011 razão, os acionamentos são tipicamente conetores padrão para aplicações board ABB, S.A. amortizados em menos de dois anos. to board e de wire to board, além das úl- Tel.: +351 214 256 000 · Fax: +351 214 256 247 timas novidades como os conetores de comunicacao-corporativa@pt.abb.com · www.abb.pt alta densidade D-sub e os conetores ma- cho horizontais Minitek® de montagem LINHA DE ASSEMBLAGEM LS: superficial de 2,00 mm de distância entre DESIGN DE CÉLULAS SOFISTICADO pinos que permitem conexões board to E MODULAR board e wire to board. Michael Clarner, FLUIDOTRONICA – Equipamentos Industriais, Lda. Distribution Key Account Manager de Tel.: +351 256 681 955 · Fax: +351 256 681 957 EMEA da FCI, comentou: “este acordo fluidotronica@fluidotronica.com NOTÍCIAS DA INDÚSTRIA reforça a nossa parceria de sucesso com A ABB divulgou uma estimativa anual das www.fluidotronica.com a RS e estabelece as bases para um novo poupanças alcançadas com a sua base crescimento nas vendas de produtos a nível instalada de acionamentos. Em 2011, mundial. Graças a um serviço de qualidade estes equipamentos instalados pela ABB comprovada e às iniciativas para facilitar pouparam cerca de 310 milhões de me- a experiência dos clientes a encontrar e gawatts hora (MWh), 19% acima do resul- comprar os produtos certos, a RS é o par- tado do ano anterior. Os acionamentos ceiro ideal de distribuição que nos ajudará elétricos regulam a velocidade e con- 42 a conduzir o crescimento da nossa empre- sumo dos motores elétricos industriais, O conceito da LS 280 assenta num sis- sa aos níveis mais altos da indústria.” “Este largamente utilizados, e responsáveis por tema de transporte que combina o robótica acordo reforça a nossa relação com a FCI, 25% de toda a eletricidade consumida princípio das mesas de indexagem com e cria uma base sólida para impulsionar no mundo. As poupanças alcançadas pe- um sistema de transferência por correia, a nossa oferta de produtos da FCI”, disse los acionamentos da ABB em 2011 cor- que permitem tempos de ciclo extrema- Chris Page, Global Offer Diretor da RS. respondem a 260 milhões de toneladas mente reduzidos. Tem um design que se “A escolha do cliente é o objetivo da nossa de emissões de CO2, quando a eletricida- baseia em células modulares, sendo um estratégia de negócio. Ao trabalharmos em de é produzida a partir de combustíveis sistema versátil e extensível - é possível conjunto com fornecedores de topo como fósseis. adicionar ou retirar módulos com imen- a FCI podemos garantir a melhor seleção sa simplicidade e rapidez. A Linha Mo- possível de produtos disponíveis no merca- Estas poupanças equivalem, para os dular de Assemblagem LS 280 consiste do, todos no mesmo lugar.” clientes norte-americanos, a aproxima- em 4 células de montagem com estação damente 34.000 milhões de dólares. de bloqueio e estrutura de base, assim São também equivalentes à eletricidade como secções de tracionamento, uni- ELESA + GANTER: produzida por mais de 41 reatores nucle- dades de canto e transportadores de POSICIONADORES COM ares e ao consumo anual de 75 milhões peças. MANÍPULO EM AÇO INOXIDÁVEL de moradias na União Europeia. Ulrich REIMAN – Comércio de Equipamentos Spiesshofer, Diretor da Divisão Discrete Esta gama apresenta ainda uma solução Industriais, Lda. Automation and Motion da ABB, afirmou: para salas limpas: a LS 280 CL. As princi- Tel.: +351 229 618 090 · Fax: +351 229 618 001 “a possibilidade de aumentarmos estas pais vantagens passam pela ótima rela- geral@reiman.pt · www.reiman.pt poupanças é enorme, uma vez que atual- ção qualidade/preço, o seu processo de mente apenas 10% dos motores industriais instalação, montagem e implementa- estão equipados com acionamentos. O ção rápido e simples, não necessita de uso eficiente da energia continuará a ser, manutenção e possui um elevado nível durante bastante tempo, a maior oportuni- de precisão. A estrutura de aço é muito Os posicionadores em aço inoxidável dade ao nosso alcance para reduzirmos os robusta e tem uma elevada capacidade com bloqueio axial GN 114.6 são utili- custos de produção e as emissões.” A esti- de reutilização, com ajustes simples dos zados para uma rápida fixação, união mativa das poupanças anuais da ABB ba- tempos de ciclo e um reduzido tempo de e fecho de vários sistemas de gabari seia-se numa comparação do consumo assemblagem.