Paulo e Toni estão em dívida com Ganhão após perderem dinheiro em um jogo. Ganhão ordena que eles roubem uma jóia de uma idosa para pagar a dívida. Eles roubam a jóia, mas quando vão entregá-la a Ganhão, descobrem que foi roubada. Sem a jóia, Paulo e Toni precisam encontrar uma solução rápida antes do prazo de Ganhão. No entanto, Toni planejou tudo com Claudia e eles enganaram Paulo.

1. FALHADOS DO COSTUME
Por Tiago, o Lopes baseado no Guião de Nuno Miguel, o Silva
EXT. RUA #1 - DIA
PAULO e TONI andam lado a lado, o primeiro está sério e move-se
nervosamente e olha em redor, o segundo está mais calmo mas a sua
expressão é de pavor. Numa das mãos tem um telemóvel.
GANHÃO (V.O)
Com um gajo como o PAULO há duas
coisas que deves dar como certas:
primeiro é se ele vai conseguir o
dinheiro, porque eu garanto-te,
ele vai consegui-lo. Segundo é se
ele é esperto o suficiente para
fugir quando o perder. Agora, o
problema é este: para conseguir
todo o dinheiro ele vai precisar
do TONI... percebes onde quero
chegar?
INT. SALA #1 – NOITE - FLASHBACK
Na sala escura está GANHÃO sentado numa cadeira, sorridente, a falar
para alguém imperceptível.
GANHÃO
(Continuação)
Ele é mais do que esperto para
fugir mas por mais canalha que
seja, o PAULO nunca conseguirá
deixar o irmão para trás a assar.
INT. CORREDOR – NOITE – FLASHBACK
PAULO e TONI estão lado a lado, o primeiro deixa uma mala aos pés de
um homem que guarda a porta. Ambos entram.
INT. SALA DO JOGO – NOITE - FLASHBACK
PAULO E TONI estão num jogo de poker.
PAULO sorri e troca olhares com TONI, este está calmo e concentrado no
jogo. Há medida que o tempo vai passando copos são cheios, bebidos e
cheios novamente. Cartas são jogadas, fichas recolhidas.
PAULO já não está engravatado, as suas fichas desapareceram tal como

2. as do irmão. A sua expressão mostra muito nervosismo, bebe mais, sua
mais, perde tudo.
GANHÃO (V.O)
Por isso por mais simples que isto
pareça, por mais inteligente que o
PAULO seja e por melhor que ele
jogue às cartas, rouba-lo e
obriga-lo a roubar vai ser como
tirar um doce a uma criança. Basta
fazer com que ele pense que o jogo
é honesto, primeiro ele ganha,
depois ele perde e no fim estarei
lá eu para lhe dizer que se
meteu...
EXT.RUA2.NOITE.FLASHBACK (CONTINUAÇÃO)
PAULO e TONI abandonam o edifício, estão ambos devastados. Do breu
aparece-lhes GANHÃO, de expressão séria, dirige-se apenas a PAULO.
GANHÃO
...numa bela alhada PAULO, eu
pensei que o meu empréstimo veria
um retorno imediato. Como podes
ver, a derrota é imediata, o que
não ajuda em nada o meu
empréstimo.
PAULO
Não sei o que correu mal GANHÃO, o
jogo simplesmente não me saiu bem
esta noite.
GANHÃO
Eu compreendo. É por isso que
tenho uma solução para o teu
problema, porque às vezes os jogos
correm mal e nós não podemos
controla-los.
PAULO
Que tipo de solução?
GANHÃO
Há umas semanas houve um leilão e
uma ricaça arrebatou o prémio
principal. A única coisa em comum
com a riqueza dela, é a sua

3. velhice, por isso vocês só têm de
entrar-lhe em casa e trazer-me a
jóia. É simples, eficaz e
continuamos todos amigos...
PAULO
Tem de haver alguma contrapartida
na casa da velha.
GANHÃO
Não há! Este favor só o faço
porque és tu percebes?
PAULO
(Cabisbaixo)
Sim GANHÃO.
GANHÃO
(Escreve num papel)
Esta é a morada, daqui a 12 horas
eu quero ter a jóia nas minhas
mãos.
PAULO e TONI trocam olhares preocupados. GANHÃO afasta-se.
EXT. RUA #1 – DIA - PRESENTE
PAULO está parado e encostado a uma parede a olhar para o chão
enquanto TONI está à frente dele visivelmente zangado.
TONI
Tu o quê?
PAULO
Ele já me conhece, seria muito
mais fácil apanhar-me. Assim ambos
os nossos pescoços não estão tão
expostos.
TONI
Ele mal sabe quem eu sou! Dar-lhe
os meus contactos não nos salva,
apenas o afasta de ti para mim!
PAULO

4. Não é bem isso... mas também
porque raio é que eu te pediria
para estares com atenção ao teu
telemóvel?
TONI
OK faz um esforço, lembra-te outra
vez, onde foi a última vez que
viste a jóia?
EXT.RUA #3 – DIA - FLASHBACK
Ouve-se uma janela partir e um grito agudo. Dois pares de pernas
correm pelo passeio, são de PAULO e TONI. O primeiro vai à frente
tentando não largar o objecto na sua mão.
PAULO
Está-me a escorregar!
TONI
(Mais atrás e mais cansado)
Mete-o no bolso do casaco!
PAULO tenta mas é difícil ter algum controlo das suas acções àquela
velocidade. Consegue despi-lo, colocar a jóia num dos bolsos e depois
enrola-o atirando-o para dentro do carro que os espera.
PAULO
Prepara-te para arrancar!
CLÁUDIA roda a chave na ignição, TONI entra para o banco de trás, o
carro arranca.
INT. SALA #2 – DIA - FLASHBACK
PAULO, TONI e CLÁUDIA entram no apartamento acelerados. PAULO atira-se
estafado para o sofá, TONI bebe água e CLÁUDIA desloca-se
imediatamente para outra divisão,
PAULO
(Ofegante)
Põe o meu casaco na cama que eu já
arranjo onde o guardar.

5. EXT. RUA #1 - DIA
PAULO e TONI continuam na mesma situação.
PAULO
Foi lá em casa, alguém entrou lá
quando saímos para o almoço...
alguém que sabia do roubo!
TONI
Achas que o GANHÃO nos roubou algo
que ele pediu para nós roubarmos?
Qual é o sentido disso?
PAULO
Dentro de 15 minutos temos de ter
a jóia, eu não vejo outra
hipótese.
INT. CORREDOR – DIA - FLASHBACK
PAULO, TONI e CLÁUDIA abrem a porta de casa e ficam à entrada.
CLÁUDIA
Vê se dormes um pouco antes de lhe
ires entregar a jóia.
PAULO
(Beijando-a)
Não preciso de dormir, preciso de
uma bebida. Desculpa ter-te metido
nisto.
CLÁUDIA começa-se a afastar.
CLÁUDIA
Vai tudo correr bem, até logo
TONI!
INT. QUARTO – DIA - FLASHBACK
O quarto está virado às avessas, PAULO está sentado na cama com as
mãos na face enquanto TONI está na sala ao lado.

6. PAULO
Diz-me que ela está aí!
TONI
Não encontro nada!
PAULO
Eu não acredito nesta merda!
EXT. RUA #1 - DIA.
PAULO e TONI olham um para o outro sem dizer nada, de repente o
telemóvel toca. TONI olha para este sem o atender, o prazo acabou, as
suas expressões mostram-no.
PAULO
(A tremer)
Que fazemos?
TONI
Espera... tem de haver uma... tu
procuraste no casaco?
PAULO
Qual casaco?
INT. SALA #2 - DIA.
GANHÃO está sentado num lugar familiar, tem o telemóvel encostado ao
ouvido, continua a tocar.
TONI (V.O)
O teu casaco!
EXT. RUA #1 - DIA (CONTINUAÇÃO)
PAULO
Tenho de ter procurado!
TONI
Mas estás com dúvidas, não tens a
certeza! E a CLÁUDIA é que tinha o
casaco, ela colocou-o lá e nós

7. passamos por ele como se não
existisse.
PAULO
(Ansioso)
Ok, eu vou procurar. Não lhe
desligues a chamada! Vai procurar
a CLÁUDIA e pergunta-lhe, eu
telefono-te quando puder.
PAULO e TONI partem em direcções opostas, o segundo muito mais calmo
que o primeiro. Ambos vão andando pelas ruas, PAULO olha várias vezes
para trás nervoso.
TONI começa lentamente a sorrir, o telemóvel continua a tocar, ele
atira-o para o lixo.
INT. SALA – DIA - FLASHBACK
TONI vagueia pela sala com os braços no ar como se tivesse a dançar,
do quarto ao lado ouve-se PAULO.
PAULO
Diz-me que ela está aí!
TONI olha para a cadeira onde está o casaco de PAULO, pega nele e
sorri abanando-o no ar.
TONI
Não encontro nada!
PAULO
Eu não acredito nesta merda!
INT. PRÉDIO DA CASA DE PAULO - DIA.
PAULO entra no edifício escuro, chama o velho elevador, entra nele e
sobe. Sai e percorre o corredor, abre a porta do apartamento.
GANHÃO está sentado mesmo em frente dele, tem uma mão dentro do casaco
e a outra segura o telemóvel que afasta do ouvido quando PAULO
aparece.
GANHÃO sorri, PAULO faz uma expressão assustada ao mesmo tempo que
fecha a porta atrás de si. Do corredor ouvem-se dois tiros.
EXT. RUA #4 - DIA.
TONI continua a andar sorridente, vai ao encontro de outro par de
pernas, revela-se serem de CLÁUDIA. Esta abana a jóia no ar, ambos
sorriem e depois beijam-se. Entram no carro e abandonam o local.

8. CRÉDITOS