Este documento apresenta os primeiros 10 episódios de uma série intitulada "O Talhante". O episódio 1 introduz o Talhante e o Chefe Bento que interrogam e torturam Luis para obter informações sobre o "Entregador de Carne". No episódio 2, o Talhante acorda com Luis algemado a si num descampado. Nos episódios seguintes, ele arrasta o corpo de Luis enquanto tenta encontrar ajuda.

1. O Talhante
De
Tiago Lopes
1 Ep - Falhas de Comunicação (Piloto)
2 Ep - Vista para o Mar
3 Ep - O Corpo Morto
4 Ep - Bela Adormecida
5 Ep - A Explicação que Nunca te Darei
6 Ep - Carne Inimiga
7 Ep - O Outro Talhante
8 Ep - Dedos no Pequeno-Almoço
9 Ep - Os Três Chefes
10 Ep - O Farol

2. EP. 1 - FALHAS DE COMUNICAÇÃO
INT. TALHO - DIA
O TALHANTE corta e organiza carne com elegância.
CHEFE BENTO conta e guarda facturas ao fundo da divisão.
Pela traseiras entra LUCAS, discreto e pesado. Ele e o Chefe
Bento têm uma curta conversa inaudível, Lucas sai, o
Talhante e o Chefe Bento trocam um olhar e voltam ao que
estavam a fazer.
EXT. TALHO - TRASEIRAS - DIA
O Talhante leva o lixo para um grande contentor já cheio.
Chefe Bento fuma um pouco mais à frente.
TALHANTE
É para ficar no turno da noite?
Chefe Bento dá uma passa no cigarro.
CHEFE BENTO
É melhor.
E atira a ponta para o chão.
INT. ARCA FRIGORIFICA - NOITE
É-NOS tirado um pano da cabeça pelo Talhante.
Numa cadeira, atado com o Talhante e o Chefe Bento à sua
frente, está um jovem bem arranjado chamado LUIS.
LUIS
Uou --
(observa quem ali está)
-- Ah por amor da santa isto não é
a minha festa, gajo errado!
TALHANTE
Faz silêncio.
CHEFE BENTO
Tu chamas-te... Luis, é Luis não é?
(CONTINUED)

3. CONTINUED: 2.
LUIS
Taaaalvez...
CHEFE BENTO
Luis disseram-me que me podes
ajudar a encontrar um velho amigo
meu.
LUIS
Não, não. Eu sei lá com quem você
andas a fazer amigos --
O Talhante pega num martelo e olha para Luis.
LUIS
(assustado)
-- Sei sim, sei, sei.
CHEFE BENTO
Pois sabes.
(aponta para carne pendurada)
Onde está ele? O Entregador de
Carne?
LUIS
Entrega... mas eu tenho cara de
quem distribui bife?
O Chefe Bento faz um olhar para o Talhante que dá uma
martelada na mão direita de Luis.
LUIS
Ahhhrgh! Estava a brincar sócio.
CHEFE BENTO
Agora a sério se eu não obter a
informação que quero talvez o meu
amigo não te espalhe os miolos no
azulejo à martelada.
Numa mesa em frente de Luis estão um gancho de carne, uma
faca de talho e outros utensílios. Luis observa-os.
CHEFE BENTO
Eu vou lá fora fumar para poderes
pensar. Podem pensar os dois juntos
é melhor, um trabalho de equipa
para descobrir Entregador de Carne.
O Talhante aproxima-se de Luis.
(CONTINUED)

4. CONTINUED: 3.
TALHANTE
O chefe já volta.
Chefe Bento saca de um cigarro abre a porta e sai.
TALHANTE
Onde está?
LUIS
Eu sei lá...
O Talhante dá um murro em Luis.
TALHANTE
O Entregador de Carne, onde está?
LUIS
Eu assim não consigo pensar...
O Talhante dá nova martelada na mão direita de Luis.
LUIS
Ahhhrgh! Essa é a minha mão boa!
O Talhante pega num cutelo.
TALHANTE
Vai deixar de ser num instante.
LUIS
Entrei pr’a policia nem há dois
meses só sei preencher papelada
olha aí o ganha pão meu.
O Talhante espeta o cutelo meio das pernas de Luis que sua e
respira ofegante.
TALHANTE
Esta situação dá para ver quem é o
pior de nós os dois, somos seres
humanos que não prestam.
(levanta o martelo no ar)
E eu presto menos que tu.
O Talhante dá nova martelada na mão direita de Luis.
LUIS
Que filho da...
TALHANTE
Mas sou de confiança, isso é
importante, confiança. Se te disser
que sei que trabalhas para o
(MORE)
(CONTINUED)

5. CONTINUED: 4.
TALHANTE (cont’d)
Entregador tu confias em mim. sabes
que é verdade.
Luis é apanhado de surpresa com este comentário.
TALHANTE
Como fui eu que disse e não tu não
posso confiar em ti, és mentiroso.
Percebes-te?
LUIS
Nada...
O Talhante dá nova martelada na mão direita de Luis.
EXT. TALHO - TRASEIRAS - NOITE
O Chefe Bento fuma descontraído, ouvem-se os gritos de Luis.
INT. ARCA FRIGORIFICA - NOITE
O Talhante larga o martelo na mesa, a mão direita e a cara
de Luis estão em sangue. Ele está finalmente sério.
O Talhante pega no gancho e o Chefe Bento entra na arca.
CHEFE BENTO
Como estamos?
LUIS
Estamos mal oh chefe com este
maníaco filho da puta isto torna-se
complicado. Não são bons negócios!
Não para ti --
(para o Chefe Bento)
-- Nem para si!
TALHANTE
É uma chatice chefe.
CHEFE BENTO
Só preciso do Entregador de Carne
Luis. Sem conclusões isto no fundo
saímos todos a perder.
LUIS
Uns mais que os outros.
(CONTINUED)

6. CONTINUED: 5.
CHEFE BENTO
Vai ser a primeira vez que vou
olhar nos olhos do Entregador sabes
Luis. Vou ser a última pessoa que
ele vai ver.
LUIS
Você é um poeta.
O Talhante aproxima-se.
LUIS
’Tou a falar a sério.
CHEFE BENTO
Isto já deu o que tinha a dar.
O Talhante pega no cutelo.
LUIS
(desesperado)
Pera, pera!
O Talhante ergue o cutelo no ar.
LUIS
Espera! Eu sei dele, quer dizer,
sei do outro.
TALHANTE
Do outro?
CHEFE BENTO
Qual outro?
LUIS
O Velho Gato, eu sei sobre o Velho
Gato!
TALHANTE
(confuso)
Sobre o...
CHEFE BENTO
Pára! Cala esse gajo.
LUIS
Pah o Velho Gato é informação!
CHEFE BENTO
Cala-o!
O Talhante enfia um pano na boca de Luis.
(CONTINUED)

7. CONTINUED: 6.
TALHANTE
Chefe assim sabemos pouco.
CHEFE BENTO
Livra-te dele! Já!
O Chefe Bento sai da arca frigorifica. O Talhante guarda o
cutelo à cintura e olha curioso para Luis.
EXT. DESCAMPADO #1 - NOITE
Às luzes de uma viatura Luis com uma pá acaba de cavar um
buraco. Ele olha para a silhueta do Talhante que se aproxima
por trás, larga a pá e vira-se de costas.
LUIS
(sussurra)
Que merda...
O Talhante aponta um arma à nuca de Luis. Após um instante
ambos distraem-se com um barulho vindo do escuro.
Uma silhueta aproxima-se pelas costas do Talhante que se
prepara para disparar, ouve-se um clique, Luis salta para o
lado, ouve-se barulho e --
CORTAR PARA PRETO
EXT. DESCAMPADO DA PRAIA - MANHÃ
O Talhante acorda lentamente. Em frente uma vastidão de
campo.
Ele está sentado no chão e tenta-se desencostar mas tem a
mão esquerda presa por cima do ombro. O Talhante olha para o
lado e vê o seu cutelo. Olha em redor, só há horizonte
hostil, vazio.
Com esforço olha para trás e vê um corpo inerte deitado de
barriga para cima. Ele próprio está encostado a algo.
AFASTAMO-NOS UM POUCO, não está encostado a algo mas sim a
alguém: Luis.
O Talhante fica surpreso surpreso, ouve-se o som do mar.
AFASTAMO-NOS MUITO, estão perto de uma longa falésia.
AFASTAMO-NOS MESMO MUITO, estão perto de uma falésia, no
meio do nada, sozinhos.
-----------------------------------------------------------

8. 7.
EP. 2 - VISTA PARA O MAR
EXT. DESCAMPADO DA PRAIA - DIA
O Talhante está ajoelhado a olhar para a paisagem à sua
frente. Aos seus joelhos está o corpo de Luis. O Talhante
coloca os dedos no pescoço deste e olha para o seu peito.
Ainda respira.
Atrás do Talhante está o outro corpo. O Talhante investiga
todos os bolsos de Luis até chegar ao das calças. Deste ele
retira uma carteira, abre-a, está vazia. O Talhante atira-a
para longe e volta a olhar para o horizonte.
TALHANTE
(desabafo)
Que é que tu és?
CORTA PARA:
O Talhante está perto do outro corpo que é revelado ser o de
Lucas. Com Luis arrastado atrás de si o Talhante inspecciona
a face, o pescoço e a roupa de Lucas. Nada fora do normal.
O Talhante levanta-se e uma onde bate nas rochas. Ele
arrasta o corpo de Luis e aproxima-se da berma da falésia.
Em baixo o mar bate com violência nas rochas.
EXT. DESCAMPADO #2 - DIA (VÁRIOS MOMENTOS)
O Talhante arrasta o corpo de Luis atrás de si.
O Talhante leva o corpo de Luis às costas.
O Talhante descansa.
O Talhante continua no meio do nada.
EXT. MONTE DO DESCAMPADO - DIA
O Talhante está exausto. Ele está no topo de uma pequena
colina a olhar ao redor.
TALHANTE
OOOOooiiiiii!!

9. 8.
EXT. INICIO DA PRAIA - DIA
O som do mar ouve-se. Os pés do Talhante pisam areia, ele
puxa o seu braço com custo devido ao peso de Luis.
O Talhante encara o cutelo na sua cintura e a sua mão
algemada à de Luis.
EXT. PRAIA - FIM DO DIA
O Talhante está ajoelhado ao lado de uma pedra enquanto o
corpo de Luis está no outro lado. Na rocha estão as mãos
algemadas de ambos. O Talhante bate, corta e raspa o cutelo
nas algemas mas elas não cedem.
TALHANTE
Merda.
Sem querer o Talhante arrasta o braço de Luis para cima da
rocha. Ele olha olha-o, olha para o cutelo e depois para a
expressão serena de Luis.
O Talhante suspira, coloca o braço mesmo ao centro, mede o
local onde vai cortar e esgue o cutelo. Antes de o fazer é
distraído por algo no oceano. São barcos de pesca que
navegam lentamente. O Talhante olha-os exausto.
No horizonte o sol vai desaparecendo, o Talhante olha para
Luis. Os dois são banhados por fortes raios laranja.
-----------------------------------------------------------
EP. 3 - O CORPO MORTO
EXT. DESCAMPADO DA PRAIA - DIA
O sol põe-se ao fundo.
O Talhante está sentado a observa-lo, o corpo de Luis está
sentado no chão encostado à rocha.
À frente do Talhante, também a olhar o Sol, está Lucas de
mãos nos bolsos, pose descontraída.
TALHANTE
O que é que aconteceu Lucas? Como é
que tu acabaste aqui?
Lucas não reage. O Talhante puxa a mão, o corpo de Luis
move-se.
(CONTINUED)

10. CONTINUED: 9.
TALHANTE
Eu sei que... o plano não era este.
Alguém falhou de alguma forma, a
policia não pode conhecer o Velho
Gato, ele está morto, todos pensam
que ele está morto.
O Talhante levanta-se.
TALHANTE
Isto é trabalho Lucas, não é para
ser complicado.
LUCAS
Estás distraído rapaz, eu posso ter
pistas.
TALHANTE
Podes-me dizê-las?
LUCAS
Não.
Lucas calmamente se deita no chão e volta à sua posição de
morto. O Talhante analisa-o, pega no corpo de Luis e
aproxima-se do de Lucas.
No bolso do casaco encontra uma carteira, abre-a, vê os
documentos por alto e coloca-a no chão. Apalpa o corpo da
cintura para cima e detecta algo por baixo da região lombar.
Afasta um pouco o corpo do chão e vê uma arma.
O Talhante pega na arma e abre-a, na câmara só estão duas
balas. Ele fecha a arma e faz mira à cabeça de Lucas. Nisto
um telefone toca vindo do corpo de Lucas.
Com pressa o Talhante guarda a arma e num dos bolsos das
calças descobre o telemovel.
TALHANTE
’Tou?
Ninguém responde e a chamada é desligada. O Talhante olha
para o telemóvel e nesse instante este fica sem bateria.
Algo lhe passa pela cabeça, o Talhante atira o telemovel
para o chão e olha ao redor. Como antes, não há ninguém.
Levanta-se com rapidez, coloca o corpo de Luis às costas e
começa-se a afastar do local deixado o corpo morto de Lucas
ao som das ondas a baterem na pedra.
-----------------------------------------------------------

11. 10.
EP. 4 - BELA ADORMECIDA
EXT. VÁRIOS LOCAIS - DIA
Pelo meio de um rio seco e de vegetação mais espessa o
Talhante anda exausto com Luis às costas.
O terreno é íngreme, o Talhante arrasta o corpo de Luis
ajudado por musgo que se prende às rochas.
No sopé de uma colina alta o Talhante pousa o corpo de Luis,
suspira e olha para cima. Quando olha para o corpo dá-lhe um
ligeiro pontapé, não tem reacção. Dá-lhe outro.
TALHANTE
Acorda.
O Talhante olha em redor, saca da arma e aponta-a a Luis.
Não acontece nada e ele guarda-a. Ele abaixa-se e dá-lhe
algumas chapadas, olha mais uma vez para cima e prepara-se
para agarrar no corpo.
EXT. TOPO DA COLINA - DIA
Estafado o Talhante encosta o corpo de Luis a uma das muitas
árvores existentes.
Ele senta-se ao lado deste mas algo captura a sua atenção. O
Talhante arrasta o corpo mais alguns metros, olha com
atenção e vê um farol ao fundo.
POV DE LUIS: Luis ganha consciência, o Talhante olha-o
fixamente.
LUIS
Qué’que...
O Talhante dá-lhe uma chapada.
LUIS
Argh... uou tu!
Luis tenta fugir mas cai ao chão preso ao Talhante.
LUIS
Que merda é esta?
TALHANTE
Escuta aqui...
O Talhante puxa Luis para a árvore.
(CONTINUED)

12. CONTINUED: 11.
TALHANTE
Como sabes do Velho Gato Velho
Gato? Huh? Quem és tu?
LUIS
Outra vez com esta conver...
O Talhante dá-lhe uma chapada.
TALHANTE
Fala!
LUIS
Tu não tens autoridade nenhuma...
(leva as mãos à cabeça)
Estou a sangrar, estou a sangrar
cabrão!
TALHANTE
Responde ao que te disse.
LUIS
Onde é que estamos? Aviso-te já
matar-me só te vai trazer problemas
quer queiras quer não.
TALHANTE
(tira da pistola)
O que eu quero é irrelevante isto
acaba já aqui.
O Talhante aponta a arma a Luis.
Luis, ao contrário do interrogatório, sorri e encosta a
testa à pistola.
LUIS
Tu queres estourar-me a cabeça
tanto como eu quero ficar algemado
a ti. A verdade é que não fazes a
mínima ideia onde estás, não fazes
ideia do que se passa nem do que eu
sei. Amigo, aqui entre nós, tu és o
sinónimo da ignorância. Agora
faz-me um favor, afasta essa merda
de mim e ajuda-me a levantar para
ver se conseguimos sair daqui ainda
hoje.
Luis estende-lhe a mão algemada.
O Talhante olha-o incrédulo.
-----------------------------------------------------------

13. 12.
EP. 5 - A EXPLICAÇÃO QUE NUNCA TE DIREI
EXT. TOPO DA COLINA - DIA
O Talhante está a apontar a arma à cabeça de Luis.
TALHANTE
Isso foi arriscado detective.
LUIS
Quando te escolheram para cortar
carne e brincar aos cowboys eles
não foram pelo intelecto pois não?
É retórica a pergunta porque a
resposta é claramente negativa. Tu
sabes, sentes que eu não sou
detective pois bem -- progresso --
estás certo Talhante.
TALHANTE
(guarda a arma)
E o Velho Gato?
LUIS
O Velho Gato é um mito em que
sonhadores como tu e o teu patrão
acreditam.
TALHANTE
Então ele morreu, bom, ele estava
velho não é?
LUIS
Assim parece, o nome soa a qualquer
coisa. Posso-me levantar?
TALHANTE
Deixa-te estar. Onde está o
Entregador de Carne?
LUIS
Olha aí o deja vu, eu já te disse
que sei tanto onde ele está como
tu.
TALHANTE
Vamos fazer assim --
(saca da arma)
-- Eu não tenho utilidade para ti,
ando há um dia a carregar-te às
costas ou dizes algo de interesse
ou --
(CONTINUED)

14. CONTINUED: 13.
LUIS
Ou disparas com cuidado para as
algemas e voila la.
TALHANTE
Acabou-se.
LUIS
Talhante a esta altura do
campeonato já percebeste que eu
valho mais que uns bifinhos de
perú. A tua cabeça parece estar
confusa num detalhe de alta
importância.
TALHANTE
Está huh?
LUIS
Eu explico. Tu sabes que o Velho
Gato é insignificante, digo eu, e
sabes que tu, trabalhador fiel do
Chefe Bento e eu, gajo que
supostamente sabe quem é o
Entregador de Carne, estamos numa
situação no mínimo peculiar. Agora
os nossos superiores não têm razões
para se verem livres de nós pois
não? Claro que não. Mas entre eles
os dois quem capturou quem foi o
teu. A tua cabeça está confusa
porque tu sabes que o teu chefe é a
única pessoa que nos pode ter
colocado nesta posição e tu, fiel
Talhante, não aguentas a dor que te
vai no coração.
TALHANTE
Tu falas muito.
LUIS
Mas tenho razão.
O Talhante reflecte por um momento.
TALHANTE
Alguém matou o Lucas, sabes há
quanto tempo o Lucas trabalha para
o Bento?
LUIS
Eu não sei grande coisa, talvez a
contusão na minha cabeça justifique
isso.
(CONTINUED)

15. CONTINUED: 14.
TALHANTE
Anda alguém atrás de nós. Talvez o
Velho Gato não seja o mito que tu
queres que ele seja.
LUIS
Anda alguém...
TALHANTE
Para mim és peso, tu abrandas-me.
LUIS
Primeiro o Velho Gato nunca me iria
atacar segundo o Lucas morreu onde?
TALHANTE
Encontrei o corpo dele, esta é a
arma dele, tem duas balas. Alguém
despejou o resto do cartucho antes.
LUIS
No Lucas.
TALHANTE
Não, acho que nos iam atirar ao
mar. Alguma coisa correu mal isso é
óbvio.
LUIS
Duas balas? O Lucas é o gajo que me
apanhou não é?
TALHANTE
Ali ao fundo, há um farol, se
olhares com atenção consegues
vê-lo.
LUIS
Pensa bem Talhante, talvez as balas
do Lucas tivessem certas. Dois mais
dois é fácil.
TALHANTE
Nada disso faz sentido.
O Talhante guarda a arma.
TALHANTE
Levanta-te vamos embora.
LUIS
A tua lealdade é fascinante.
Ambos caminham na mesma direcção, ao fundo está o farol.
(CONTINUED)

16. CONTINUED: 15.
---------------------------------------------------------
EP. 6 - CARNE INIMIGA
EXT. DESCAMPADO #3 - DIA
O Talhante e Luis caminham lado a lado.
LUIS
Queres ouvir uma piada?
(pausa)
Não? Uma coisa séria então. Já
pensaste oh Talhante, tu
obrigaste-me a cavar a minha
própria sepultura.
(pausa)
Tipo eu levo na desportiva mas
contar isto num jantar de amigos
vai gerar algum desconforto.
TALHANTE
Continua a ser uma boa ideia.
LUIS
Já foste à Índia?
(pausa)
Não? Já foste ao Martim Moniz? Eu
queria-te ver na Índia, eras preso
pelo trabalho no talho em vez...
disto a que chamas trabalho. É
curioso.
TALHANTE
Huh, huh.
LUIS
Eu penso nisto às vezes, o que é
que a tua mãe diria se soubesse?
Andas de arma apontada a outros
meninos na rua, a minha punha-me de
castigo.
(pausa)
Mas ela teria orgulho, orgulho,
orgulho. Aprendes o burro durante
trinta minutos e também aprendes
que afinal não és um sanguinário.
Afinal eu ainda estou aqui.
TALHANTE
Tu não sabes estar calado.
(CONTINUED)

17. CONTINUED: 16.
LUIS
É trabalho manual com coração. Eu
sempre fui o mais esperto da minha
rua estás a ver? Pensava, trabalho
intelectual, não sujo as minhas
mãos Talhante.
TALHANTE
Que não és estúpido nenhum já eu
entendi.
LUIS
Nah no fim de contas és tipo um
empergadito de merda, eu não
consigo ver a motivação num tipo de
emprego desses.
O Talhante saca da arma.
LUIS
Uou calma Talhante.
TALHANTE
Shiu!
O Talhante passa a arma por Luis e aponta-a para trás deste.
Ele olha atento para os arvoredos ao redor.
LUIS
Se ofendi os teus sentimentos... tu
não é suposto teres sentimentos!
TALHANTE
Faz silêncio!
O Talhante continua atento, Luis olha em volta confuso.
LUIS
Estamos a ser vigiados não estamos?
TALHANTE
Anda depressa.
Ambos andam mais depressa em direcção do farol.
LUIS
Se andaste três semanas dos
escuteiros como eu isso não serve
de desculpa para...
TALHANTE
Cala a boca!
(CONTINUED)

18. CONTINUED: 17.
LUIS
Não ouço nada.
O farol está mesmo em frente. O Talhante pára.
TALHANTE
Ou calas essa matraca ou --
Ambos viram a cabeça na mesma direcção e --
Parada a olhar para eles com roupa nas mãos está SARA. Os
dois viram-se em frente e colocam-se de frente para ela
escondendo as algemas.
SARA
Estão perdidos?
Luis vai a falar mas o Talhante antecipa-se.
TALHANTE
(suspira)
Finalmente, estamos completamente
perdidos.
SARA
Estou a ver... e que te aconteceu a
ti?
TALHANTE
Caiu, ele caiu e eu -- hum -- culpo
nessa queda a distracção que nos
fez perder.
Luis olha indignado para o Talhante.
SARA
Dessa direcção não vão a lado
nenhum, a estrada fica para lá.
TALHANTE
Tentámos seguir o mar...
SARA
Fizeram bem. Venham comigo, vou dar
uma vista de olhos nesses
arranhões. Também pode lanchar.
LUIS
Isso parece-me bem!
TALHANTE
Huh, huh.
Os 3 entram para dentro do recinto do farol.
(CONTINUED)

19. CONTINUED: 18.
Quando o portão de fecha aparece um homem de smokin, CHEIRA,
a falar ao telemovel.
CHEIRA
Sim, são eles, vivos e localizados.
-----------------------------------------------------------
EP. 7 - O OUTRO TALHANTE
INT. COZINHA DO FAROL - DIA
O Talhante e Luis estão sentados à mesa. Sara despeja café
nas canecas de ambos.
SARA
Então como vieram aqui parar?
LUIS
Negócios.
Sara entrega-lhes canecas.
LUIS
Obrigado. Faço parte da chefia de
uma empresa com interesse nalgumas
terras aqui na zona.
SARA
Eu tenho quase a certeza que esta
zona é protegida, mas já não sei,
estas coisas mudam tantas vezes não
é?
TALHANTE
Huh, huh.
LUIS
Protecção ou não nós nestas coisas
não costumamos ter escrúpulos,
somos do pior é sempre a mesma
coisa.
SARA
Huh, está a falar de si.
LUIS
Quase. Este é o meu cozinheiro
privado já está a ver o nível de
riqueza que estamos aqui a falar.
O Talhante dá um pontapé em Luis.
(CONTINUED)

20. CONTINUED: 19.
LUIS
Ah! Mas humilde sempre, humilde
sempre. Tropecei no picnic e... GPS
está estragado.
SARA
Pois isso não está nada bonito. Foi
há muito tempo?
LUIS
Foi...
TALHANTE
Dois dias, ele caiu há dois dias.
LUIS
(assustado)
Dois dias?
(recompõe-se)
Quer dizer, as dores são
insuportáveis.
SARA
Eh já devem andar à vossa procura.
Vou buscar o estojo médico.
Precisam que ligue a alguém?
TALHANTE
Nós já ligamos.
Sara sai. Luis dá um empurrão no Talhante.
LUIS
Dois dias? Disses-te que me
carregaste um dia, isto não são
arranhões imbecil.
TALHANTE
Não sou médico...
LUIS
Vais-me matar vais.
De forma rápida o Talhante empurra Luis para o chão e
ouve-se um tiro.
Ambos olham a marca da bala na parede. O Talhante salta por
cima de Luis e agarra na mão de Cheira batendo-a contra a
parede o que o faz largar a arma. Cheira dá-lhe um murro e
agarra-o no colarinho, o Talhante ainda a agarrar-lhe na mão
usa-a para lhe dar um murro.
(CONTINUED)

21. CONTINUED: 20.
Cheira dá um passo atrás e o Talhante pega-lhe na cabeça e
atira-a contra a parede. Cheira agarra-lhe na roupa, o
Talhante dá-lhe uma joelhada e ele agarra-lhe no queixo com
a mão direita. O Talhante saca a arma da cintura, Cheira
pega nela e com um pontapé fá-la saltar das suas mãos indo
parar perto de um surpreso Luis.
O Talhante agarra na mão direita de Cheira, puxa-a e vira-o
de costas para si. Com a mão direita agarra no cutelo e
enquanto Cheira se esperneia com o braço do Talhante em
volta do seu pescoço este esfaqueia-o nas costas.
O Talhante deixa cair o corpo para a frente e cansado
observa-o. Luis coloca-se em pé ao seu lado.
LUIS
Ok hum...
TALHANTE
Escuteiros não é?
LUIS
Pois...
Com o pé o Talhante revira o corpo e reage surpreso.
TALHANTE
Merda...
LUIS
Que se passa?
TALHANTE
É um velho conhecido.
Luis olha atento para o Talhante.
SARA (O.S)
Ligaduras! Já as encontrei!
O Talhante e Luis olham os dois assustados na direcção da
porta.
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
EP. 8 - DEDOS NO PEQUENO-ALMOÇO

22. 21.
INT. COZINHA DO FAROL - DIA
Sara entra na cozinha e coloca as ligaduras em cima da mesa.
O Talhante e Luis estão desconfortavelmente sentados como se
Cheira nunca ali tivesse entrado.
É revelado que o corpo deste está escondido debaixo da mesa.
SARA
Aqui estão, até já lhe perdi a
prática. Agora preciso betadine,
pensos e... água quente para limpar
esse sangue seco todo.
LUIS
Fico agradecido.
SARA
Eu volto rápido.
Sara sai.
TALHANTE
Isto é demasiado perigoso.
LUIS
Mesmo, foi por...
O Talhante agarra na cabeça de Luis e atira-a contra a mesa,
Luis não tem capacidade fisica para resistir.
LUIS
Ahhrrgh mas que...
TALHANTE
Escuta bem.
(agarra no cutelo)
Eu quero sair daqui e quero saber o
que se passa.
LUIS
É um dilema que tende a não
desaparecer.
TALHANTE
Quem és tu?
LUIS
Vai à merda Talhante!
TALHANTE
Como conheces o Velho Gato?
(CONTINUED)

23. CONTINUED: 22.
LUIS
Vai para a...
TALHANTE
Vamos ver.
O Talhante puxa a mão de Luis mais para o centro da mesa e
coloca a faca por cima dos dedos dela.
TALHANTE
Vai um de cada vez.
LUIS
Ligaduras e betadine não disfarçam
isso seu filho da puta.
TALHANTE
Um...
LUIS
Pensa por uma vez, nós somos os
alvos desta merda toda!
TALHANTE
E porque quer o meu patrão ver-me a
mim e ao Lucas morto? Um dedo.
LUIS
Pensa, pensa! Eu sou descartável,
tu e o Lucas estavam no
interrogatório! Sem nós só o Chefe
Bento é que sabe da ligação com o
Velho Gato!
O Talhante pressiona a cabeça de Luis com mais força.
TALHANTE
O Lucas não estava lá! Ele nunca
esteve lá!
LUIS
(muito surpreso)
Não esteve?
TALHANTE
Tu sabes o que se passa, tu sabes
porque é que o gajo debaixo da mesa
nos atacou.
LUIS
Juro que nunca o vi.
(CONTINUED)

24. CONTINUED: 23.
TALHANTE
Ele e eu temos o mesmo patrão!
LUIS
Não sei, juro, eu não sei! Tu deves
ter informação que não podes ter,
há informação demasiado importante
para sair assim à rua.
TALHANTE
Eu trabalho para um chefe! Só tenho
informação dada por um chefe, eu
não sei de nada!
LUIS
(desesperado)
Tu não podes confiar no Chefe
Bento!
O Talhante esgue o cutelo.
SARA (O.S)
Oh meu Deus!
O Talhante liberta a pressão da cabeça de Luis e ambos olham
para Sara.
SARA
O que se passa?
A expressão de ambos fica ainda mais surpresa quando uma
figura aparece e desvia Sara para o lado.
Calmamente o Chefe Bento aproxima-se.
TALHANTE
Chefe...
Chefe Bento abre as algemas ao Talhante.
LUIS
Mas que...
Chefe Bento prende as algemas à cadeira.
O Talhante e Luis trocam um olhar confuso.
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------

25. 24.
EP. 9 - OS TRÊS CHEFES
INT. COZINHA DO FAROL - DIA
O Chefe Bento coloca-se ao lado do Talhante. Na mesa Luis
continua preocupado.
TALHANTE
Chefe aconteceu um problema.
CHEFE BENTO
(irritado)
Não se pode confiar em ninguém...
TALHANTE
Mas as algemas o que...
O Chefe Bento saca de uma pistola, dá com ela na nuca do
Talhante de cai de joelhos no chão e aponta-a à cabeça
deste.
CHEFE BENTO
Vocês não são de confiança!
TALHANTE
Chefe nós fomos atacados --
CHEFE BENTO
Foi o Lucas que vos atacou!
LUIS
Eu sabia, eu sabia Talhante.
TALHANTE
O Lucas? Não faz sentido...
CHEFE BENTO
Ele fez o que lhe mandei!
LUIS
Só um dos chefes Talhante, azar,
foi o teu.
(para Chefe Bento)
É bom que saiba o que está a fazer
Bento, é bom para si.
CHEFE BENTO
(para Luis)
Cala a boca sacaninha é por causa
de ti que aqui estamos.
(para o Talhante)
Vocês os dois são duas crianças
indisciplinadas a correr de um lado
(MORE)
(CONTINUED)

26. CONTINUED: 25.
CHEFE BENTO (cont’d)
para o outro sem saber para que
lado se virar.
TALHANTE
O Chefe está a cometer um erro...
CHEFE BENTO
Não estou não. O Velho Gato é
suposto estar morto, a
existência dele é desconhecida. Eu
só quero o Entregador de Carne, é
dele que preciso!
LUIS
(ri-se para o Talhante)
És um dano colateral Talhante.
(para o Chefe Bento)
Você tornou o seu próprio empregado
num dano colateral! Ele vai sair
para a rua sabe, o seu segredo, o
seu negócio com o Velho Gato...
CHEFE BENTO
Esse é um problema meu!
LUIS
Mas a arma está apontada à cabeça
do Talhante! E quem é que vos iria
reconhecer? Os vossos clientes, os
clientes que iam roubar ao Velho
Gato? Você pensou isto nada bem
Bento ’tá tudo fodido.
VELHO GATO (O.S)
Talvez ele tenha razão Bento.
Os 3 viram-se na mesma direcção. O Talhante confuso, o Chefe
Bento sério e Luis a sorrir.
Um homem muito mais velho, o VELHO GATO, entra na cozinha.
LUIS
Quem decidiu sair do buraco! Velho
Gato em pessoa.
O Talhante reage surpreso.
VELHO GATO
Olha no que me meteste rapaz. Olha
para esta confusão.
(CONTINUED)

27. CONTINUED: 26.
CHEFE BENTO
Vamos tratar disto agora!
LUIS
Eu quero saber Velho Gato, que
merda andas-te tu a fazer? Porque
motivo estou eu algemado à puta de
uma cadeira num farol?
VELHO GATO
Este nosso negócio é como qualquer
outros negócio, ele tem um truque,
algo que o faz funcionar sem
problemas. As pessoas sabem, eu
sei, o Chefe Bento também e o
Entregador de Carne não é excepção.
A nossa segurança está acima de
tudo e todos, sem nós o negócio não
funciona. A nossa segurança é o
anónimato, eu não conheço o Chefe
Bento e ele não me conhece a mim.
Só assim o negócio floresce.
LUIS
Floresce a merda! Torna-se
monótono, estagna, não vamos a lado
nenhum assim.
O Talhante olha com atenção para Luis.
VELHO GATO
O teu plano, ele foi um bom plano.
Mas um plano perigoso...
LUIS
Ele ia resultar Velho Gato não tem
nada de --
VELHO GATO
Perigoso! Um plano genial e
perigoso nem sempre resulta como
queremos. É o que está a acontecer
não é? Tu falhaste.
A sua expressão do Talhante fica cada vez mais surpresa
enquanto ele observa os 3 homens consigo ali na cozinha e se
apercebe de algo bastante importante.
LUIS (O.S)
Eu sou mais que um sacrificio, eu
sou a alma de tudo o que vocês
fazem!
-----------------------------------------------------------

28. 27.
EP. 10 - O FAROL
INT. COZINHA DO FAROL - DIA
A situação mantém-se como acabou no último episódio.
CHEFE BENTO
Do que é que este gajo está a
falar?
VELHO GATO
Ele deixou-se apanhar Bento, é
disso que está a falar. Tu caíste
na armadilha que ele te montou.
CHEFE BENTO
O bófia?
VELHO GATO
Ele quis ver-te a face, um luxo que
nem nós os dois tinhamos até agora
Bento. Saber quem ambos somos.
Imagina o poder que alguém com esse
conheicmento teria.
TALHANTE
(murmura)
Ele não é da policia...
CHEFE BENTO
Um policia mais esperto que os
outros, um desperdicio.
TALHANTE
Chefe Bento, ele é o Entregador de
Carne!
CHEFE BENTO
O quê? Nah...
(para o Velho Gato)
Este puto?
VELHO GATO
Ele tornou-se demasiado perigoso
Bento.
CHEFE BENTO
Então explica-me uma coisa, talvez
seja melhor deixar-vos aos dois
aqui estendidos. Dá mais jeito.
(CONTINUED)

29. CONTINUED: 28.
LUIS
Isso seria engraçado...
VELHO GATO
Nós temos um acordo Bento,
lembra-te disso.
(para Luis)
Quanto a ti, foste mais esperto que
eu, demasiado esperto. Tens de me
perdoar meu filho não consegui ser
eu a fazê-lo.
LUIS
O teu peso na consciência está-me a
deixar todo molhado Velho Gato.
Meus Deus hipócrita de merda não
consegues mandar-me para a cova e
esfaqueias-me nas costas logo com
este gajo. Eu sou o sangue novo que
vai ficar vocês são memórias...
CHEFE BENTO
Então ’tá bem.
O Chefe Bento aponta a arma a Luis.
CHEFE BENTO
Isto vai ficar por aqui, não
precisamos de ter mais problemas à
conta das tuas experiências sociais
Velho Gato.
TALHANTE
Espere.
Os 3 olham para o Talhante.
TALHANTE
Preciso de saber porquê, porque
matou o Lucas?
CHEFE BENTO
(ri-se)
Ninguém matou o Lucas, o coração do
coitado deu de si, encontramos o
corpo hoje de manhã. Não leves isto
a peito.
O Chefe Bento vira-se para Luis e antes que possa disparar o
Talhante pega no cutelo e espeta-o no pé do Chefe Bento.
Luis saca da arma de Lucas e dá um tiro no Chefe Bento que
abre bem os olhos para o Talhante e cai desamparado.
(CONTINUED)

30. CONTINUED: 29.
VELHO GATO
Meu Deus vocês...
O Talhante retira a faca do pé do Chefe Bento e Luis aponta
a arma ao Velho Gato.
LUIS
Eu avisei Talhante, eu disse-te que
sabia onde o Entregador estava
tanto como tu.
VELHO GATO
Espera!
LUIS
As pessoas às vezes tendem por não
me ouvir.
VELHO GATO
Pensa direito Entregador de Carne,
o negócio dele agora é nosso.
LUIS
Não Velho Gato, plural não. Tu
ensinaste-me tudo o que sei, mais
inteligente que tu é difícil, mas
leva um génio para criar outro.
VELHO GATO
Tu...
LUIS
Passei a minha vida ao teu lado,
conheço-te melhor que qualquer
pessoa. Tu pensaste em tudo bem, na
verdade, não cometeste qualquer
erro o que com a tua idade é
impresionante.
VELHO GATO
Mas... tu não podes...
LUIS
Três chefes é muito, este nosso
negócio para continuar só precisa
de um, o meu truque Velho Gato vou
ser eu. Obrigado por tudo de
qualquer das formas.
Luis dispara à testa do Velho Gato que cai para trás.
O Talhante baixa-se ao lado do Chefe Bento enquanto Luis
analisa a arma.
(CONTINUED)

31. CONTINUED: 30.
LUIS
Acabou-se a munição.
O Talhante retira as chaves do bolso do Chefe Bento e
atira-as a Luis.
Sara espreita pela porta e devagar entra na cozinha.
SARA
Meus Deus, estão dois homens mortos
na minha cozinha!
LUIS
Na verdade...
Luis puxa a toalha da mesa para cima e revela o corpo de
Cheira.
Ele anda em direcção de Sara mas pára perto do Talhante.
LUIS
Não há-de ser muito dificil de me
encontrar nos tempos que aí vêm
Talhante, procura-me, talvez tenha
trabalho para ti.
Luis sai.
SARA
E que fazemos agora?
O Talhante olha para o cenário e pega com firmeza no cutelo.
TALHANTE
Agora cortamos.
EXT. DESCAMPADO #4 - DIA
O sol coloca-se no horizonte enquanto o som do cutelo se faz
ouvir.
OS CRÉDITOS FINAIS COMEÇAM.