O documento discute a transição de um sistema de registro de ensaios clínicos para modelos de dados mais flexíveis utilizando NoSQL, em particular CouchDB, e as lições aprendidas sobre normalização e versionamento de registros. A equipe utilizou Django para desenvolver uma aplicação chamada django-fossil, que cria versões imutáveis e auditáveis de registros. O autor enfatiza a importância da persistência poliglota ao integrar bancos de dados relacionais e NoSQL na solução de problemas de dados.