manual

1. SCOOTER ELÉTRICA

2. MANUAL DE USO
Prefácio
Você que adquiriu uma Scooter Elétrica, gostaríamos de lhe parabenizar.
A Scooter Elétrica é montada com peças e componentes de qualidade. Possui consumo de potência e ruídos
baixos, estrutura avançada, boa aparência, segurança para dirigir e conforto. É uma ótima parceira para a vida
das pessoas.
Leia com atenção todas as informações deste manual, como as principais exigências para condução de veículos
elétricos, a estrutura básica do uso, manutenção, etc.
A fim de exercer as funções da Scooter, reduzindo as falhas para melhorar a vida útil da mesma, por favor esteja
ciente de todas as indicações e exigências, antes de usá-la
Nós esperamos sinceramente que você possa apreciar o design do produto, a fabricação, e qualidade.
Desejamos a você um maravilhoso tempo de diversão.

3. 1-Observações de segurança na direção
Normas de segurança
Medidas protetoras
Incrementar a motocicleta
Carregamento
Acessórios
2-Especificações técnicas
3-Identificação da Scooter
4-Posição e função das unidades de
Controle.
Velocímetro e indicador
Fechamento elétrico
Fechamento da barra
Sistema de controle esquerdo de mão
Interruptor do farol
Interruptor de seta
Interruptor da buzina
Alavanca de freio dianteiro
Sistema de controle direito de mão
Partida do acelerador
Interruptor de luz
Interruptor da buzina
Alavanca de freio traseiro
5-Seleção e instalação da bateria
Seleção da bateria
Instalação e uso
Nota importante
Conservação do controlador
6-Causa de defeitos e manutenção
Pesquisa de defeitos
Limpeza e armazenagem
Limpeza
Armazenagem
Uso após armazenagem
7-Diagrama do circuito elétrico

4. 1. Observação de direção segura da motocicleta
Normas de segurança:
A TKX 925 e TKX 950 é uma Scooter elétrica. Ela não pode ser emplacada. Por isso, só pode
circular:
- nos lugares onde bicicletas comuns circulam.
- não ande em rodovias. Não ande entre veículos.
- não ande no transito ou em locais onde se exige habilitação.
ADVERTÊNCIA
- A utilização deste produto estará sujeita as leis de transito em âmbito local ou nacional.
- A empresa não se responsabiliza pelas mudanças que possam ocorrer nas leis de transito
impedindo a utilização deste equipamento ou que exijam alguma documentação do condutor.
- caso o usuário desobedeça as normas acima, o equipamento poderá ser apreendido pelas
autoridades locais, e a empresa não poderá ser responsabilizada por isso.
Idade: a partir de 18 anos
Para a condução deste produto é necessária uma autorização – ACC, devendo ser preenchido os
seguintes requisitos:
1) ser penalmente imputável (maior de 18 anos)
2) saber ler e escrever
3) possuir documento de identidade

5. 4) possuir cadastro de Pessoa Física (CPF)
O processo de habilitação, as normas relativas à aprendizagem para conduzir veículos automotores
e elétricos e a autorização para conduzir ciclomotores serão regulamentadas pelo CONTRAM.
1) Este veículo é especialmente projetado para adultos. É para ser usado para vida e lazer normais.
2) Você deve primeiramente se familiarizar e praticar a partida, velocidade, freios e parada da operação quando
você adquirir a Scooter elétrica.
3) A máxima carga de peso não pode exceder 85kgs.
4) Você deve observar os regulamentos de tráfego nas diferentes áreas.
5) A fim de obter uma direção segura, por favor verificar se o sistema de freio está bom ou não antes de usar o
veículo.
6) Quando dirigir, por favor manter uma distância segura de outras motocicletas para assegurar a segurança
enquanto dirige.
7) Dirigir após ter bebido é estritamente proibido, para assegurar a segurança e vida do motorista.
8) Quando mudar de direção ou de pista, por favor controle a velocidade para impedir tombos.
9) Dirigir acima do limite de velocidade é a razão principal da causa de acidentes, não exceda a escala
permitida da velocidade ao dirigir.
10) Por favor mantenha as duas mãos no guidão ao dirigir; é estritamente proibido dirigir com as mãos
sozinhas, pois você deve estar pronto para frear a qualquer momento.
11) Antes de ligar o motor, você deve verificar a Scooter, inclusive todas as peças, para confirmar a ordem e
boas condições, impedindo acidentes por partes da motocicleta danificadas.
12) Leia o manual com cuidado. Não use a Scooter elétrica antes de saber o desempenho da mesma . Não

6. empreste à pessoas que não podem manipular a Scooter elétrica.
Medidas protetoras:
1) A fim de proteger a segurança pessoal, por favor utilize os itens de segurança tais como capacete de
segurança, protetor no rosto, óculos e luva.
2) Para dirigir seguro, você não pode fazer movimentos perigosos e deve manter a posição normal de direção
para evitar acidentes.
3) A fim de prolongar a vida útil da Scooter, não a deixe exposta ao sol muito quente.
Incrementar a motocicleta:
Nota: é ilegal incrementar com outros acessórios a Scooter elétrica ou substituir seus dispositivos, pois refletirá
na segurança ao dirigir. O usuário deve observar as estipulações dos departamentos de tráfego do governo
para o uso da motocicleta. A empresa não se responsabilizará por bicicletas elétricas incrementadas com
outros acessórios.
1) É estritamente proibido fazer instalações ou trocar instalações por conta própria.
2) Em caso de fusível queimado, é estritamente proibido substituir o fusível com fio de cobre ou um fusível de
capacidade diferente.
3) Não instale nenhum outro dispositivo no motor por conta própria. A Empresa, não se responsabilizará por
queima da Scooter elétrica ou problemas de qualidade devido aos comportamentos descritos acima.
Carregamento
Observação :Esta Scooter não é ajustada para puxar dispositivos com carga. Carregamento de carga é
proibido. Carregamento de carga no veículo afetará seu desempenho e controle de estabilidade. Isto trará
riscos para uma viagem normal.

7. Peças- reserva
As peças reservas são projetadas e testadas.
Você é o responsável por acidentes em caso de troca, instalação e uso de outras peças na motocicleta de
outros fornecedores.
Por favor fique a par das “regras de direção segura” a seguir :
- Verifique as peças de modo que não possa obstruir a linha de visão, reduzindo o afastamento á terra o a
rolagem do ângulo, a suspensão não restringirá ou limitará o movimento da operação de controle.
- Não adicione outros equipamentos elétricos. Se você sobrecarregar a capacidade da bateria e se adicionar
outros equipamentos elétricos, causará danos ao sistema do circuito e um problema desnecessário para você.
- Atenção ao dirigir o guidão, se não for operado corretamente haverá falta de controle e um acidente.
- Por favor preste atenção se o freio mantém um bom funcionamento. Quando dirigir na chuva, você deve dar
atenção com antecedência aos freios para evitar acidentes no tráfego.
- Na Chuva, somente utilize capa de chuva quando dirigir. Não use guarda-chuva, pois a direção com uma mão
só é proibida.
- É proibido acelerar na descida. Por favor não opere somente com uma mão pois você precisará frear
rapidamente se a velocidade estiver alta, a gravidade do corpo na freada pode ser muito perigoso.
- Evite superfícies desiguais, estradas de terra e estradas danificadas pois pode deformar os pneus e partes da
Scooter. É muito perigoso.

8. 2- Especificações técnicas
TKX-950 TKX-925
Tensão: 48 V 500 W
Velocidade máx:
35 a 40 km/h
Bateria: 12V20Ah
Capacidade de
carga:75kg
Tensão :48 V 350 W
Velocidade máx:
35 a 40 km/h
Bateria: 12V12Ah
Capacidadede carga:75kg
FOTOS MERAMENTE ILUSTRATIVAS

9. 3. Identificação do veículo
Registro do código de identifição:
Número de identificação do veículo:
Número de série do motor:
Por favor preencha o número de identificação do veículo e o número de série do motor da motocicleta no espaço
em branco; isto facilitará para requisitar as peças de reposição, ou para o consultar se sua motocicleta for
roubada.
Posição do número de identificação do veículo:
- O tipo do motor e o número de série deve ser copiados na parte de cima da borda direita.
- O número de identificação do veículo (VIN) deve ser copiado a direita da estrutura.
- A placa de identificação da estrutura da motocicleta deve ser fixada na esquerda da estrutura.

10. 4. Posição e função de operação e peças de controle
Medidor e indicador de luz (fig.1)
1.Indicador luminoso de seta
“ ”: luz seta esquerda
“ ”: luz seta direita
2. Luz potência: Potência é quando as luzes estão
vermelhas.
3. Indicador de luz do alternador dianteiro
- Indicador de luz farol alto :“ ”
4. Indicador de voltagem: indicação de tensão
5. Medidor de velocidade: Mede a velocidade
baseado em Km/h.
Trava de potência (fig 2)
1. Quando girar a chave nesta posição , todo circuito
está aberto. A chave está travada.
2. Quando girar a chave nesta posição , o circuito está
todo fechado.
A chave pode ser retirada.
TRAVA PRINCIPAL
A chave posta para esta posição, a direção está travada.

11. Sistema de controle esquerdo do guidão
Botão de acendimento de faróis fig 3
1“ ”- farol alto
2、“ ”-farol baixo
Luz de seta（fig 3）
1-“ ”Interruptor nesta posição,
virar para esquerda.
2-“ ”Interruptor nesta posição,
virar para direita.
O botão da buzina (fig 3)
“ ” Aperte este botão para buzinar.
O freio de mão dianteiro. (fig 3)
Pressione a barra de freio, o pneu dianteiro irá parar de movimentar-se.
4
1-Interruptor farol
2-luz de seta
3-Interruptor buzina
4-Freio de mão
Fig 3

12. Sistema de controle direito do guidão
Acelerador-fig 4
Interruptor de potência, para o veículo elétrico funcionar.
Observação: O tempo de partida não deve exceder 5 segundos,
ou a haverá exaustão do armazenamento da bateria elétrica
que trará inconveniente para você, e também causa danos ao
armazenamento da bateria.
Interruptor-fig4
1-“ ”： Nesta posição farol dianteiro,
e luz clara normal.
2-“ ”： Nesta posição farol dianteiro
e luz clara brilhante.
3-“●”Nesta posição o farol apaga
Interruptor de buzina-fig4
1、“ ”Pressione aqui e a buzina soará.
Freio de mão-fig4
Pressione o freio de mão, e o aro vai parar de mover-se.
Perigo: Não opere antes que a Scooter pare.
1-interruptor de luz
2-interruptor de funcionamento
3-interruptor de parada
4-interruptor buzina
5-freio de mão
fig4
5

13. 5-Seleção e instalação da bateria
Seleção da bateria
A bateria é um fator importante que afeta o desempenho do motor. Utiliza-se
“baterias ácidas” de alta qualidade como componentes do armazenamento de energia
para veículos elétricos. Este tipo de bateria com capacidade elevada, tem vantagem de
longa vida útil. A capacidade da bateria reduzirá durante o passar do tempo. Use
baterias de alta qualidade em lugares e estradas com boas condições, em particular use a eficiência alta do
motor para prolongar a vida da bateria.
Instalação da bateria e cuidado
1-Antes da instalação, se a bateria não está danificada, e deixe a superfície da bateria limpa com um pano
limpo. Quando encontrar a bateria danificada, quebrada ou vazando, substitua a bateria imediatamente.
2-A bateria deve ser bem instalada, não poderá estar invertida. Ao mesmo tempo, deve ser a prova de choque,
ter prevenção a pressão, e uma sólida instalação. Não pode sofrer impactos, fricção com outra bateria e não
pode ter contato com água.
3-Quando a luz do indicador de baixa-voltagem do velocímetro estiver acesa, significa que a potência da
bateria não é o bastante, e deve ser carregada. A carga no tempo oportuno pode prolongar a vida da bateria.
Carregando a bateria por completo todo dia, o tempo de carregamento para cada carga deve ser de 8 a 12
horas.
4-Se a bateria não é usada por um longo tempo, dever ser carregada por completo antes do armazenamento.
Então deve ser carregada por pelo menos 24 horas a cada três meses. É proibida a “perda de eletricidade”
durante o armazenamento.
5-A melhor condição de temperatura de funcionamento da bateria é de 15-40ºC. Temperaturas fora desta
escala, vão interferir no funcionamento normal da bateria.
6-Inspecione o carregador durante o carregamento da bateria, se houver muita elevação de temperatura na
superfície da caixa da bateria, e se a lâmpada do carregador não mudar para “verde”, após 12 horas de carga,
Fig 6
图 29

14. por favor retire o carregador da bateria e a bateria, e entre em contato com a assistência técnica..
7-Não pode ser utilizado solvente orgânico para limpar a superfície da bateria. Se acontecer um acidente com
fogo, não use dióxido de carbono para eliminar as chamas, deve usar-se um equipamento com carbono
tetracloro.
8-Não deve-se causar curto-circuito com o lado positivo e negativo da bateria.
9-O componente que é fácil produzir faísca elétrica (fechamento elétrico) deve ser isolado com a bateria.
OBSERVAÇÃO
●O certo é usar um carregador de bateria especialmente simples para Scooter simples.
●Não carregue a Scooter elétrica simples em caixa de bateria de outro veiculo, pois pode ter polaridades
diferentes e causar a queima do controlador.
●Sob a circunstância de temperatura baixa, a capacidade da bateria declinará 20%-30%, e a distância
percorrida relativa declinará também.
●Quando trocar a única pilha da bateria, não misture a bateria carregada com a não carregada, isto pode
causar danos a bateria.
●A bateria não pode ter contato com chama, fontes de calor, material alcalino e exposição direta de luz solar,
isto reduzirá a vida da bateria.
●No verão, por causa das temperaturas altas, o carregamento deve ser imediato. No inverno, onde a
temperatura é abaixo de 0ºC, e a bateria está em estado de baixa temperatura, o carregamento deve ocorrer
dentro de algum ambiente.
●Quando a bateria apresenta um obvio declínio de sua capacidade, é necessário mandar para o serviço de
reparo verificar. Se necessário, haverá uma manutenção para melhorar as condições de funcionamento da
bateria.
●Quando lavar a Scooter, evite molhar ao redor da bateria. O eletrólito usado nas baterias devem ser
dispostos aos cuidados relevantes, isto não pode ser descartado.
.

15. Manutenção do controlador
O controlador é ajustado em uma ótima condição quando a Scooter elétrica é finalizada na produção
industrial. Se acontecer uma falha elétrica ou falta de controle ao ser dirigida, a manutenção pode somente
fazer inspeção nos cabos e no conector. Se não puderem encontrar o real problema, entre em contato com a
loja ou o fabricante imediatamente.

16. 6-Causa de defeitos e manutenção
Causa de defeitos
Problema Razão Resolução
Interruptor de potência, a “luz da
potência” não funciona.
1) perda da conexão com a bateria
2) o fusível está quebrado
3) interruptor quebrou
4) as baterias perdem a conexão
1) limpe o ponto de contato de fora
2) troque o fusível
3) entre em contato com a
assistência técnica.
O interruptor da potência, o
acelerador e o motor elétrico não
funcionam.
1) o cabo do motor não está bem
conectado
2) controle está falhando
1) verifique os cabos.
2)entre em contato com a
assistência técnica.
O acelerador dispara, o motor não
consegue parar.
1) troque o acelerador
2) baixa eletricidade não permite o
acelerador funcionar
1)entre em contato a assistência
técnica.
Tem um grande ruído no motor ao
dirigir ou na partida, a velocidade é
lenta.
1) Algo dentro do motor está
quebrado
1)entre em contato a assistência
técnica.
Quando esta dirigindo, corta a
eletricidade.
1) a alavanca de freio falha por
causa da umidade
2) motor falhou
1) Verifique a alavanca do freio, se
não funciona, entre em contato
com o departamento de serviços
2) entre em contacto com a
assistência técnica.

17. Limpeza e armazenagem
Limpeza
◆Antes de limpar a motocicleta, por favor primeiramente verifique se a instalação do veículo está correta ou
não.
◆Use uma mangueira para retirar sujeiras e manchas.
◆Após a limpeza, seque todas as superfícies com uma toalha limpa ou pano macio para absorver a água.
◆Após a conclusão da limpeza, deixe o motor ligado, na velocidade inativa por alguns minutos.
Nota: Pressão de água excessiva causa afrouxamento do escapamento ou desgasta o rolamento da roda, do
freio, do garfo frontal, elementos de vedação e partes elétricas. Quando lavar, você deve prevenir água
na caixa de bateria e na bateria.
Armazenagem
Se você necessitar armazenar as peças por 60 dias ou mais após a limpeza, por favor siga os passos:
◆Se for armazenar as peças no ar com índice elevado de umidade ou sal, espalhe uma fina camada de óleo
em todas as superfícies de metal expostas.
◆Desmonte a bateria de armazenamento, carregue-a e armazene-a em um lugar seco com temperatura de
ambiente fechado.
Use após a armazenagem
Se você usa sua Scooter após um longo período de armazenagem, por favor verifique e ajuste cada peça de
acordo com as instruções do manual e faça todo o serviço de manutenção exigido. Você só pode usar a
motocicleta depois que todas as condições exigidas no manual de instrução forem cumpridas.

18. 7. Diagrama do circuito elétrico da bicicleta