O documento relata sobre a 17a edição do Grito da Terra Paraná, que mobilizou cerca de mil agricultores em Curitiba para reivindicar melhores políticas públicas e condições de trabalho para a agricultura familiar. Também informa sobre reuniões e eventos realizados pela Fetaep no mês de agosto.

1. Envelopamento autorizado. Pode ser aberto pela ETC
Edição 102 | Agosto 2012
Filiada à
Informativo da Federação dos Trabalhadores na Agricultura do Estado do Paraná Federação dos Trabalhadores
na Agricultura do Estado
do Paraná
17º Grito da Terra Paraná mobilizou os agricultores,
em Curitiba
Cerca de mil pessoas participaram da manifestação que reivindicou melhores políticas públicas
e condições de trabalho para a agricultura familiar
2012 teve a 18ª edição realizada nos dias 29 e 30
de maio de 2012, em Brasília. “O setor já provou
que tem peso econômico, agora precisa de políti-
cas públicas que garantam condições para conti-
nuar crescendo”, ressalta o presidente da Fetaep,
Ademir Mueller.
Além da passeata, diretores da Fetaep e comis-
sões organizadas tiveram audiências com a Su-
perintendência Regional do Trabalho e Empre-
go (SRTE), o Instituto Nacional de Colonização
e Reforma Agrária (INCRA), a Caixa Econômica
Federal, além da audiência com o governador
Beto Richa. ■
Confira mais detalhes nas páginas 6 e 7.
Diversos municípios do Paraná enviaram repre- aos governos com antecedência. A abrangência
sentantes para participar do 17º Grito da Terra de representação do movimento sindical inclui DESTAQUES FETAEP
Paraná, realizado no dia 15 de agosto, em Curi- trabalhadores rurais: agricultores familiares,
tiba. A manifestação foi organizada pela Federa- assalariados rurais, silvicultores, pescadores
ção dos Trabalhadores na Agricultura do Estado artesanais, ribeirinhos, assentados, quilombo-
Plano Safra 2012/2013 prevê
do Paraná (Fetaep), seus sindicatos filiados e re- las, etc., em busca de políticas públicas em prol investimentos na ordem de R$ 22,3
presentantes da categoria trabalhadora rural. A da categoria. bilhões para a safra atual + pág. 8
passeata saiu da Praça 29 de Março, e seguiu
até a Praça Nossa Senhora da Salete, no Centro A agricultura familiar pediu mais profissionais
Cívico, em frente ao Palácio Iguaçu, onde alguns nos municípios, para atender às demandas por Fetaep realiza 1º Encontro de
representantes foram recebidos pelo Governador assistência técnica e extensão rural, manuten- Comunicação + pág. 4
Beto Richa. ção do Fundo de Aval, com aumento do aporte de
recursos, incentivo à produção leiteira e maior
A mobilização teve como objetivo principal dis- número de máquinas e equipamentos. Mulheres debatem democracia,
cutir uma pauta de proposições e reivindicações poder e participação política
junto ao poder público estadual e órgãos afins do O Grito da Terra Paraná acontece todos os anos,
+ pág. 10
governo federal, cuja pauta foi protocolada junto sempre após o Grito da Terra Brasil, que em

2. 4Agenda | FETAEP 4Editorial FETAEP
Agosto Plano Safra e Grito da
Imagens: Assessoria de Imprensa FETAEP
Dia
01 a 03
Ações
Seminário Regional sobre Plano Safra, em Cruzeiro do Oeste.
Participantes
Dirigente Sindicais /Inst.Financeira e EMATER
Terra, conquistas para
02 e 03
02 e 03
Reunião do Comitê.
Coletivo de Política Agrária.
Mercedes Panassol Demore
Marcos Brambilla, Ademir Mueller e
a agricultura familiar
Ana Paula Conter
03 Seminário Regional sobre Plano Safra, em Corbélia. Dirigente Sindicais /Inst.Financeira e EMATER O governo federal lançou o Plano Safra da Agricultura Fa-
Reunião anual regional dos membros da associação Internacional dos Produto-
03
res de Tabaco.
Ademir Mueller, José Carlos Castilho e Paulo Macedo miliar 2012/2013, que prevê investimentos para crédito de
03 Agrifam - Feira da Agricultura Familiar. Ademir Mueller custeio e agricultura familiar. Os agricultores serão benefi-
06 Reunião do Feti. Marucha Vettorazzi
ciados com programas de assistência técnica e aquisição de
06 e 07 2ª Etapa do GES. Mercedes Panassol Demore
07 Seminário Regional sobre Plano Safra, em Guarapuava. Dirigente Sindicais /Inst.Financeira e EMATER alimentos. Além disso, a taxa máxima de juros paga pelos
07 e 08 CER/PROAGRO. Jairo Correa e Paulo Macedo agricultores, que antes era de 4,5%, agora é de 4% ao ano.
Reunião para discussão do Acordo Coletivo com a empresa Ambiental Paraná
07
Florestas S.A.
Jairo Correa, Carlos Buck e Clodoaldo Gazola Com a ampliação da renda bruta anual para acesso ao Pro-
07 Disc. 1ª Plenária Est. de Mulheres. Mercedes Panassol Demore grama Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar
07 84º reunião Ordinária do Conselho Estadual do Meio Ambiente. Mário Plefk e Paulo Macedo
(Pronaf), mais agricultores poderão buscar o financiamento.
08 Seminário Regional sobre Plano Safra, em Itapejara do Oeste. Dirigente Sindicais /Inst.Financeira e EMATER
5° Encontro Regional de Agroecologia XXI Feira Vida Orgânica e
08 e 09 Ademir Mueller
Economia Solidária.
O Plano aumentou a cobertura da renda do seguro da agri-
08 Reunião de Proteção Infanto Juvenil. Marucha Vettorazzi
08 Assembleia Geral Extraordinário dos Associados - Eleição da Junta Governativa. Ademir Mueller e Clodoaldo Gazolla cultura familiar, além de assegurar a quitação da operação
08 Visita às casas do programa de Habitação Rural. Ademir Mueller e Clodoaldo Gazolla de crédito contratada em caso de sinistro por adversidade
08 Reunião do trabalho técnico social - Habitação Rural. Aristeu Ribeiro
climática, o seguro garantirá renda para que o agricultor
08 Assembleia alteração Estatutária do STR de Bom Jesus do Sul. Mário Plefk
09 Seminário Regional sobre Plano Safra, em Castro. Dirigente Sindicais /Inst.Financeira e EMATER tenha condições de chegar à próxima oportunidade de plan-
09
Reunião ATER/contrato de fornecimento de oleagonosas no Programa Nacional
Ademir Mueller tio. Uma novidade, apresentada pelo ministro do Desenvol-
de Produção e Uso de Biodisel.
09 a 11 III FENAFEP - Festa Nacional do Feijão. Diretores
vimento Agrário, Pepe Vargas, é a inclusão da assistência
09 e 10 Reunião do trabalho técnico social - Habitação Rural. Aristeu Ribeiro técnica na rota da sustentabilidade, prevendo assistência e
09 Reunião Mesa Diretora CES. Marucha Vettorazzi
manejo sustentável do solo, da água e dos insumos, redu-
09 e 10 Seminário Estadual sobre Educação do Campo. Ademir Mueller e Mercedes Panossol Demore
10 Lançamento Plano Safra 2012/2013 (Correios). José Carlos Castilho
zindo o volume de agrotóxicos utilizado.
10 Solenidade de Comemoração dos 68 anos da FIEP. Ademir Mueller
10 Eleições Sindicais em Honório Serpa. Ademir Mueller
Essa é mais uma vitória dos agricultores que muito contri-
10 Visita de alunos da Casa Familiar Rural de Figueira. Diretores
10 Assembleia de aprovação de Extensão de Base em Prado Ferreira. Ademir Mueller e Clodoaldo Gazola
buem para a economia e crescimento do país. É um incen-
11 Eleições STR de Santa Mônica. Ademir Mueller tivo para que continuemos com nosso trabalho no campo
13 e 14 Reunião Conselho Fiscal. Jairo Correa
e lutando sempre por melhores condições. O Grito da Terra
Reunião da Coordenação do Pacto de Erradicação do Trabalho Escravo no
13
Paraná.
Clodoaldo Gazola
foi fundamental para essas mudanças. Em agosto, tivemos
13 Seminário Regional sobre Plano Safra, em Irati. Dirigente Sindicais /Inst.Financeira e EMATER
a 17ª edição do Grito da Terra Paraná e mobilizamos cente-
14 Reunião do Conseleite. José Carlos Castilho nas de agricultores de todo o estado. Fomos atendidos pelo
15 a 17 Seminário Nacional de Educação no Campo. Mercedes Panassol Demore Governo do Estado em diversas questões, mas a luta conti-
15 Grito da Terra Paraná. Toda a equipe da FETAEP
nua trabalhadores e trabalhadoras!!!
Dia de campo "Integração Lavoura,Pecuária,Floresta - Plano ABC - Agricultura Ademir Mueller, José Carlos Castilho e Marcos
16
de baixa Emissão de carbono"'. Maciel
17 e 18 Encontro Regional de Trabalhadores Rurais – FETAG – RS. Ademir Mueller
Acompanhe mais sobre esses assuntos neste Jornal da Fetaep.
Ademir Mueller, Marcos Brambilla e Ana Paula
20 Encontro Nacional Unificado.
Conter
20 a 22 Seminário Estadual sobre Acordos Coletivos de Trabalho na Área da Madeira. Jairo Correa, Carlos Buck e Clodoaldo Gazola
Ademir Muller
21 Encontro de Mulheres Trabalhadoras, em Ivaiporã. Mário Plefk e Mercedes Panassol Demore
22 e 23 Coletivo de Políticas Sociais. Marucha Vettorazzi Presidente da Fetaep
22 e 23 Encontro Casa Familiar Rural. Mercedes Panassol Demore
Discussão da cadeia produtiva da erva mate, avanços e dificuldades/discussão
Jairo Correa, José Carlos Castilho, Ângela
22 a 24 sobre alternativas de agregação de renda para a agricultura familiar –
FETAG-RS.
Maria F. do Carmo e Clodoaldo Gazola 4Expediente
22 a 24 Conselho Saúde. Marucha Vettorazzi
Ademir Mueller, Marcos Brambilla, Ana Paula INFORMATIVO DA FEDERAÇÃO DOS TRABALHADORES
22 a 24 Encontro Estadual da Juventude Rural. NA AGRICULTURA DO ESTADO DO PARANÁ
Conter e Silvio Sales do Nascimento Junior
Av. Silva Jardim, 775 – Rebouças – Curitiba (PR) – Fone: (41) 3322-8711
23 Cerimônia de assinatura dos termos aditivos do PAAA. Ademir Mueller
24 Assinatura do convênio entre BB e FETAEP para trabalhar a habitação rural. Ademir Mueller e Aristeu Ribeiro Presidente: Ademir Mueller; Vice-presidente: Mário Pléfk; 2º Vice-presidente: José Carlos
Reunião sobre tecnologia,agronegócio,convenção coletiva e acordo coletivo – Bela Castilho; 3º Vice-presidente: Maria Marucha Vettorazzi; Secretário: Aristeu Ribeiro;
26 Ademir Mueller
Tesoureiro: Jairo Corrêa de Almeida; Coordenadora de mulheres: Mercedes Panassol;
Vista Paraíso.
Coordenador de jovens: Marcos Brambilla.
28 Reunião do Conselho Administrativo. Ademir Mueller
29 e 30 Oficina de Autoformação. Educandos ENFOC. REG.
Jornalista responsável: Aline Cambuy - 5746 DRT/PR - e-mail: imprensa@fetaep.org.br
29 a 31 Visita Técnica - Projeto Resgatando a Cidadania. Jairo Correa Projeto gráfico e diagramação: RDO Brasil - (41) 3338-7054
Impressão: Gráfica AJIR | Tiragem: 5 mil exemplares | Apoio: Senar-PR
2 FETAEP

3. 4Notas FETAEP
STTR de São Jorge do Patrocínio STTR de Antonina
Durante a assembleia de prestação de
contas, realizada em junho, no Sindi-
cato dos Trabalhadores e Trabalhado-
ras Rurais de São Jorge do Patrocínio,
foram entregues sete escrituras dos
beneficiários do Programa Nacional de
Crédito Fundiário. A Fetaep participou
do evento com o Secretário de Política
Agrícola, José Carlos Castilho e o Se- O Sindicato dos Trabalhadores Ru-
cretário de Agrárias, Marcos Brambilla. rais de Antonina realizou o lança-
mento do Cadastro da Previdência
Encontro dos Produtores Rurais Social para o Trabalhador Rural, no
de Mandaguaçu dia 4 de maio, no Theatro Municipal
de Antonina. Na ocasião, Ana Wladia
Cabral, do INSS de Curitiba, falou
que o INSS está realizando o Cadas-
tramento dos Trabalhadores Rurais
que se enquadram como segurados
especiais, exercendo atividade rural
individualmente ou em regime de
economia familiar e que este cadas-
tro é feito no Sindicato dos Trabalha-
dores Rurais de Antonina, através do
convênio entre a Contag e Ministério
O Sindicato dos Trabalhadores e Tra- da Previdência Social/ INSS. Além
balhadoras Rurais de Mandag uaçu disso, destacou que o cadastro é
e o Sindicato Rural de Mandaguaçu, gratuito para todos os agricultores,
com o apoio do Emater e da Prefeitura que o ST TR de Antonina é a única
Municipal, realizaram o Encontro dos entidade credenciada pelo INSS para
Produtores Rurais de Mandaguaçu. O realizar o cadastro, e que ele servi-
evento aconteceu no dia 27 de junho, rá para a identificação do agricultor
em comemoração ao Dia do Agricultor, e reconhecimento de seus direitos
e contou com uma palestra motivacio- perante o INSS. Mais de 70 agricul-
nal e outra sobre segurança alimentar. tores estiveram presentes, além do
Para encerrar, o presidente do ST TR vice-presidente do STTR de Antonina
de Mandaguaçu, Mauro Selini, e os Heleundir Gonçalves, a gerente exe-
participantes do encontro reuniram-se cutiva do INSS de Paranaguá Mareli
no jantar de confraternização, com o Albani, a Secretária de Políticas So-
prato típico Porco no Tacho, feito pelos ciais da Fetaep, Marucha Vettorazzi
próprios agricultores. e o vereador Hélio de Freitas Castro.
3 FETAEP

4. Fetaep realiza 1º Encontro de Comunicação
Ação contou com uma programação diversificada e reuniu dirigentes e representantes
de Sindicatos de Trabalhadores Rurais
Nos dias 5 e 6 de julho, a Fetaep promoveu o poderão utilizar esses espaços para potencia- uma visão geral do potencial da comunicação
1º Encontro de Comunicação. Com o mote: Co- lizar a divulgação de suas próprias ações em Sindical, abordou o papel da comunicação do
municação, ação que faz a diferença, o evento seus respectivos municípios e regiões de atu- Sindicato na organização da categoria e na
contou com um público formado por dirigentes ação”, fala Renata. Em seguida, a jornalista disputa de hegemonia na sociedade, além
e representantes de Sindicatos de Trabalhado- Aline Cambuy, que passa a integrar a equipe de dar dicas sobre a linguagem adequada ao
res Rurais, além de secretários e assessores da de comunicação da Fetaep, abordou as No- nosso público.
própria Fetaep. Para o presidente da institui- vas Mídias. “Falamos sobre a importância de
ção, Ademir Mueller, que também atua como ferramentas como o facebook e twitter na co- O radialista e apresentador de talk show, Si-
Secretário de Comunicação, o encontro pro- municação, tanto para a promoção da agricul- queira Martins, que é especialista em “Inter-
piciou uma reflexão sobre a comunicação e a tura familiar e valorização do trabalho rural pretação Textual e Entonação de Voz” e “Ora-
imprensa sindical. “Os participantes também dos assalariados, quanto para a aquisição de tória e Impostação da Voz”, encerrou o evento.
puderam aprender técnicas de aproveitamento novos conhecimentos e troca de experiências. Siqueira falou da sua atual experiência como
da voz e locução com profissionais da área”. Também ressaltamos o papel dessas mídias na apresentador na Rádio Alvorada AM e na emis-
comunicação com os jovens no meio rural”. sora RICTV Record em Londrina e Cornélio
O encontro começou com um bate-papo com Procópio/PR. Para os participantes, ele passou
a jornalista Renata Souza, responsável pela Silvio Sales do Nascimento Júnior, do Depar- técnicas de fala para poupar a voz, métodos e
comunicação interna e assessoria de impren- tamento de Informática da Fetaep, deu dicas exercícios para relaxamento das cordas vocais
sa na Fetaep. “Foi uma ótima oportunidade técnicas de como utilizar as ferramentas de – mitos e verdades, entonação x impostação na
para reforçar as mídias da própria institui- comunicação da federação. Ele destacou o interpretação de textos, adequação da pronún-
ção e como elas podem ser aproveitadas pelos uso de emails e a segurança deles, além de cia na locução de áudios e planejamento para
sindicatos. Expliquei sobre o Jornal da Feta- dar dicas para o acesso às mídias da Fetaep a produção de um programa. O 1º Encontro
ep, o Fetaep na TV, a Voz da Fetaep, além do e à área restrita do site. Depois foi a vez do de Comunicação terminou animado e os par-
site e outras ferramentas, para os sindicatos escritor e pesquisador da área de comunica- ticipantes responderam a um questionário de
terem noção de como contribuir com o envio ção, Vito Giannotti, que veio do Rio de Janei- avaliação, no qual a grande maioria aprovou a
de notícias e fotos. Dessa forma eles também ro especialmente para o encontro. Vito deu iniciativa e sugeriu novas edições.
■
4 FETAEP

5. ABAM e Sindicato das Indústrias de Mandioca do Paraná
se reuniram com a FETAEP e STTRs
Objetivo do encontro foi discutir a formalização no setor da mandioca
A convite da Associação Brasileira dos Pro- contrataria os trabalhadores e esses traba- Outro ponto levantado é a questão cultu-
dutores de Amido de Mandioca (ABAM), a lhadores iriam desempenhar suas atividades ral dos trabalhadores e, principalmente,
Fetaep, juntamente com os Sindicatos de nas propriedades rurais que necessitam dos de empregadores em não querer registrar
Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais da trabalhos”. No caso dos pequenos produtores a carteira. “Sabemos que muitos trabalha-
regional 04, esteve reunida na Sede do Sindi- rurais segurados especiais, a forma mais efi- dores não querem ter a carteira assinada,
cato das Indústrias de Mandioca do Paraná, caz de cumprir a legislação é a contratação mas precisamos orientá-los da importância
em Paranavaí, no dia 06 de julho. No encon- dos trabalhadores pelo contrato de pequeno desse registro. Com o registro eles terão di-
tro, debateram sobre a aplicação da legisla- prazo, previsto na Lei n° 11.718/08, princi- reito ao FGTS, Seguro Desemprego, férias
ção trabalhista na cultura da mandioca. palmente na manutenção das lavouras. e principalmente a aposentadoria. Por que
hoje, o trabalhador rural só conseguirá
A reunião contou com a presença do Presi- Outra forma de cumprir a legislação traba- aposentar se tiver contribuição para a Pre-
dente da ABAM, Antonio Fadel, do Presidente lhista defendida pela Fetaep é a contratação vidência Social”, disse Gazola, que enfati-
do Sindicato das Indústrias de Mandioca do dos trabalhadores rurais diretamente pela zou ainda que “é preciso que todos cum-
Paraná, João Eduardo Pasquini, do Presiden- indústria na colheita da mandioca. “Hoje pram com suas responsabilidades”, tanto
te do Sindicato Rural de Paranavaí, além dos o pequeno produtor de mandioca, que tem empregadores rurais quanto trabalhadores
Presidentes de Sindicatos de Trabalhadores uma lavoura de 2 ou até 5 alqueires para e dirigentes sindicais.
Rurais da Regional 04 e produtores rurais. colher, precisa entrar na escala da Farinhei-
ra ou Fecularia. É obvio que a indústria vai Antonio Fadel, presidente da ABAM, du-
O assessor de Políticas Salariais da Fetaep, preferir receber primeiro lavouras maiores. rante sua fala disse que “não temos como
Clodoaldo Gazola, representou a Federa- Então essa ideia de que isso – a colheita ser lutar contra isso.” Que tem orientado os
ção nesta reunião e indicou meios de cum- de responsabilidade da indústria – poderia produtores rurais e as indústrias a for-
prir a legislação trabalhista como a criação prejudicar os pequenos não procede, pois malizar a mão de obra na manutenção e
de “Condomínios de Produtores Rurais que hoje ele já está na dependência dessa escala. colheita da mandioca. ■
5 FETAEP

6. 4Especial: 17º Grito da Terra Paraná
Mobilização dos agricultores gerou
resultados importantes para a categoria
Governo Estadual atendeu os principais itens da pauta do Grito da Terra Paraná
A união entre a Fetaep, seus sindicatos filiados rantias para oferecer na contratação de finan- as necessidades do trabalhador rural. São eles
e representantes da categoria trabalhadora ru- ciamentos. O teto de financiamento também que realmente conhecem as principais urgên-
ral resultou em novas conquistas para o setor. será ampliado, de R$ 28 mil para R$ 50 mil cias”, afirmou.
O apoio da Confederação Nacional dos Traba- por agricultor;
lhadores na Agricultura (Contag), por meio da 4 Construção de habitações rurais; O secretário de Agricultura, Norberto Ortigara,
presença do seu presidente Alberto Ercílio Bro- 4 Garantia de assistência técnica, com a con- também esteve presente e disse que as medidas
ch, também foi fundamental para o sucesso do tratação de 500 novos agrônomos, técnicos e anunciadas garantem melhores condições para
Grito da Terra Paraná 2012. Uma passeata or- veterinários; que o pequeno produtor amplie sua produção.
ganizada e pacífica chamou a atenção de quem 4 Regularização fundiária;
passou pelas ruas da capital paranaense no 4 Escolarização; O presidente da Fetaep, Ademir Mueller, disse
dia 15 de agosto e contou com a cobertura da 4 Ampliação do Programa Trator Solidário, que a atenção do governo é fundamental para
imprensa falada, escrita e televisionada. Com com a inclusão de dois novos tipos de máqui- o segmento, que tem como prioridades habita-
muito respeito, trabalhadores e trabalhadoras nas (fruteiro e cafeeiro); ção, colégios agrícolas, suporte técnico, crédito
rurais reivindicaram políticas que melhorarão 4 Suporte contra estiagem; e, principalmente, controle do êxodo rural, vi-
suas condições de produção. 4 Campanha de combate à informalidade dos sando emprego e renda no campo. “É um amplo
trabalhadores rurais empregados; conjunto de medidas necessárias para melho-
O balanço da manifestação foi positivo e alguns 4 Grupo de trabalho para buscar alternativas rar a qualidade de vida no campo. O governo
itens importantes da pauta já estão em anda- aos trabalhadores rurais em virtude da meca- do Estado tem sido muito sensível, garantindo
mento. Confira alguns dos resultados anuncia- nização. importantes melhorias”, afirmou.
dos pelo Governo do Estado do Paraná:
O governador Beto Richa determinou a criação Estiveram presentes ainda o diretor-presidente
4 Aporte de R$ 1,5 milhão para reforçar o de um grupo intersetorial para analisar as 89 da Emater, Rubens Niederheitmann, e o asses-
Fundo de Aval, mecanismo que assegura aces- reivindicações apresentadas pelo movimento. sor especial para Assuntos Fundiários do Pa-
so ao crédito por pequenos produtores sem ga- “O Governo do Paraná está aberto para escutar raná, Hamilton Serighelli.
■
6 FETAEP

7. Trabalhadores e trabalhadoras marcham por um mesmo objetivo:
melhores condições de renda e trabalho no campo. Diversas frases de impacto foram estampadas em faixas pelos manifestantes.
A Fetaep, a Contag e o Emater foram recebidos no Palácio Iguaçu para
O presidente da Fetaep, Ademir Mueller, participou da caminhada. apresentar as proposições do Grito da Terra PR ao governador Beto Richa.
O Secretário de Política Agrária Marcos Brambilla, a Secretária de Polí-
O presidente da Fetaep Ademir Mueller com o presidente da Contag ticas Sociais Marucha Vettorazzi e o Secretário de Políticas de Assalaria-
Alberto Ercílio Broch. dos Jairo Correa.
7 FETAEP

8. Plano Safra 2012/2013 prevê investimentos
na ordem de R$ 22,3 bilhões para a safra atual
Apontado como o maior da história, o plano foi lançado oficialmente em Brasília, no dia 4 de
julho, e contou com a participação da Fetaep
O ministro do Desenvolvimento Agrário, Pepe de menor renda, cujos familiares não terão a famílias que não acessavam o crédito rural do
Vargas, apresentou, no dia 4 de julho, no Pa- renda proveniente de outra atividade, que não Pronaf agora poderão financiar suas ativida-
lácio do Planalto, em Brasília, o Plano Safra a agropecuária, considerada no cálculo para des sem dificuldade”, destaca o Secretário.
da Agricultura Familiar 2012/2013. O lança- enquadramento até o limite de R$ 10 mil. Essa
mento contou com a participação da presiden- situação restringia o acesso de muitos desses Na ocasião, o ministro apresentou os avanços
ta Dilma Rousseff, de ministros, governado- agricultores ao crédito rural. do Plano Safra deste ano. São previstos inves-
res, senadores e outras autoridades, além de timentos de R$ 22,3 bilhões para a safra atual
agricultores familiares e representantes de Famílias de agricultores que não conseguiam que começa no mês de julho. Somente para o
movimento sociais ligados ao meio rural. O acessar o Programa Nacional de Fortalecimen- Pronaf serão disponibilizados R$ 18 bilhões
secretário de Política Agrícola da Federação to da Agricultura Familiar (Pronaf) agora con- aos agricultores familiares. Durante a cerimô-
dos Trabalhadores na Agricultura do Estado seguirão. A DAP também passou por mudan- nia, a presidenta Dilma Rousseff explicou que
do Paraná (Fetaep), José Carlos Castilho, re- ças e passa a admitir que 50% da renda bruta os recursos destinados à agricultura familiar,
presentou a instituição. Castilho comenta que anual familiar seja de outra fonte, que não a segmento que fornece 70% dos alimentos con-
houve mudanças significativas, entre elas o atividade agropecuária, antes era 70%. “Com sumidos no país, serão conforme a necessida-
enquadramento dos agricultores familiares essas e outras alterações, com certeza muitas de de produção. ■
8 FETAEP

9. Grito da Terra Banco do Brasil lança Plano Safra
influenciou as Após o lançamento nacional, o Banco do Brasil
apresentou o Plano Safra 2012/2013 em todas
O programa oferece condições para a construção
e reforma de moradia de agricultores familiares
alterações do Plano as capitais brasileiras, no dia 9 de julho, quan-
do anunciou a aplicação de R$ 55 bilhões em
e trabalhadores rurais. A expectativa da insti-
tuição é contratar crédito para 100 mil unidades
Safra 2012/2013 crédito rural na próxima safra. O volume é 14 %
superior ao da safra anterior (R$ 48,2 bilhões).
habitacionais até 2014, por meio do PNHR.
Muitas mudanças que aconteceram no Plano Desse total, serão R$ 10,5 bilhões para agricul- Para ter acesso ao crédito até R$ 25 mil para
Safra foram propostas pela Fetaep, por meio da tores familiares e R$ 44,5 bilhões para agricul- construção e R$ 15 mil para reforma, a renda
Secretaria de Política Agrícola. “As demandas da tores empresariais e cooperativas rurais. Na sa- familiar anual deve ser até R$ 15 mil. Segundo o
agricultura familiar foram ouvidas, discutidas e fra 2011/2012, o BB desembolsou 23,5% a mais banco, nesse caso, não há cobrança de encargos
encaminhadas ao Governo Federal, por meio do do que no ciclo anterior (2010/2011). “Participei financeiros.
Grito da Terra Brasil, que aconteceu em maio”, do lançamento no Paraná e pude confirmar que
destaca o secretário de Política Agrícola da Feta- o Plano atende algumas das reivindicações da No grupo 2 do programa, enquadram-se as fa-
ep, José Carlos Castilho. Fetaep feitas durante o Grito da Terra”, reforça o mílias com renda anual acima de R$ 15 mil e até
presidente da Fetaep, Ademir Mueller. R$ 30 mil. Nesse caso, os encargos financeiros
Para disseminar o Plano Safra 2012/2013, a Se- são 5% ao ano mais a Taxa Referencial (TR). No
cretaria de Política Agrícola da Fetaep está reali- O Banco do Brasil também anunciou que atu- grupo 3, estão as famílias com renda anual aci-
zando 12 seminários regionais em todo o Estado ará no Programa Nacional de Habitação Rural ma de R$ 30 mil e até R$ 60 mil. As taxas de ju-
do Paraná, entre o final de julho e começo de (PNHR), integrante do Minha Casa, Minha Vida. ros variam entre 6% e 8,16% ao ano mais a TR. ■
agosto. “O objetivo é levar mais informações a
todas as lideranças dos Sindicatos dos Trabalha-
dores Rurais, do Emater e agentes financeiros,
pois são esses profissionais que estão em contato
Fetaep realizou seminários regionais no Paraná
com os agricultores familiares”, explica Castilho. Durante os meses de julho e agosto, a Fetaep pro- no Safra 2012/ 2013. Além dos agricultores, presi-
Nessas capacitações, a expectativa de público é moveu seminários em vários municípios do Paraná dentes de Sindicatos de Trabalhadores e Trabalha-
de, no mínimo, 1,2 mil lideranças que poderão para orientar os agricultores familiares sobre o Pla- doras Rurais e líderes comunitários participaram.
■
ser agentes multiplicadores de divulgação.
“Os recursos para esta safra passaram para R$
18 bilhões, mais R$ 4,3 bilhões para as políticas
públicas PAA, PNAE, SEAF, PGPAF, ASSISTÊNCIA
TÉCNICA, PGPM e Fomento às atividades produti-
vas rurais do Plano Brasil sem Miséria (MDS). Os
agricultores, a partir de agosto, já poderão buscar
todas as informações nos Sindicatos de Trabalha-
dores Rurais e nos escritórios do Instituto Emater
de seu município”, orienta o secretário da Fetaep. ■
VALORES DE REFERÊNCIA
DA MATÉRIA-PRIMA LEITE
Matéria-prima Julho 2012 Agosto 2012
(Valor Final) (Projeção)
Valores de Referência para o CONSELEITE IN62**
Posto Propriedade 0,6778 0,6823
Fonte: Conseleite – Publicado em 06 de Setembro de 2012.
9 FETAEP

10. Mulheres debatem democracia, poder e
participação política
Jornada das Margaridas 2012 mobilizou a classe feminina em Brasília
Grupo de mulheres da Região Sul marcou presença.
De 30 de julho a 1º de agosto, mulheres diri- festação leva à capital federal trabalhadoras federal em torno da pauta de reivindicações
gentes sindicais de todo o país e representan- de todo o país para reivindicar seus direitos das mulheres do campo e da floresta. Assim,
tes de organizações parceiras da Marcha das e propor debates em torno de temas como o as margaridas seguem em marcha e durante o
Margaridas reuniram-se no Seminário Nacio- contexto político atual, a participação das mês de agosto realizam a Jornada das Marga-
nal Democracia, Poder e Participação Política. mulheres na política, as estratégias de parti- ridas, por meio de um conjunto diversificado
O encontro, que faz parte da agenda da Jorna- cipação das mulheres no MSTTR, igualdade, de ações. Agosto é o mês da luta das mulheres
da das Margaridas, debateu o contexto político entre outros. que, além de reunirem-se a cada quatro anos
atual a partir da trajetória de participação das na Marcha das Margaridas, realizam a Jor-
mulheres, reforma política e eleições 2012. A Marcha das Margaridas é uma grande mobi- nada das Margaridas anualmente. O nome da
lização nacional que se consolidou como uma manifestação é uma referência e homenagem
A coordenadora de Mulheres da Fetaep, Mer- ação permanente que envolve organização, à líder sindical Margarida Maria Alves, assas-
cedes Panassol Demore, conta que a mani- participação política e diálogos com o governo sinada em agosto de 1983. ■
10 FETAEP

11. 4Aconteceu Julho 2012
Aconteceu Fetaep
No dia 6, o presidente da Fetaep, Ademir Mueller recebeu os presidentes da Fe-
taesc José Walter Dresch, da Fetag-RS Elton Weber, e da Contag Alberto Ercílio No dia 11, a Fetaep promoveu uma reunião para elaboração da pauta do 17°
Broch para o Encontro Regional Sul. Durante o encontro, os dirigentes falaram Grito da Terra Paraná. Na ocasião, foram definidos grupos de trabalho dividi-
sobre temas como: o Congresso da Contag que será em 2013; a capacitação de dos pelas seguintes áreas: Agrícola; Agrária e Meio Ambiente; Assalariados e
colaboradores; a integração da comunicação entre as Federações e a Contag; gru- Sociais. Cada grupo reuniu suas preposições e, ao final, todos discutiram os
pos de trabalho; programas nacionais; políticas de sustentabilidade, entre outros. itens. A pauta finalizada foi enviada ao governador do Paraná, Beto Richa.
Nos dias 12 e 13, a Fetaep realizou mais uma edição do Encontro de Funcioná-
rios de STRs. Durante os dois dias de curso, foram ministradas palestras sobre
todas as áreas de atuação da Fetaep, como Política Agrícola, Política Agrária,
Mulheres, Eventos, Políticas de Formação e Organização Sindical e Ética, Polí-
ticas da Terceira Idade, Políticas Sociais, Habitação Rural, Políticas de Assala-
riados, Finanças e Administração. Participaram a diretoria da Fetaep com seus
respectivos assessores. Os funcionários puderam aprender mais sobre cada
uma das atividades da Fetaep e tirar dúvidas sobre diversos assuntos como O secretário de Políticas Agrárias, Marcos Brambilla durante Encontro sobre o
Emissão de Dap’s, contabilidade, secretaria, etc. Programa Nacional de Crédito Fundiário, realizado na Fetaep, nos dias 19 e 20.
11 FETAEP

12. 4Aconteceu Agosto 2012
Assembléia no SRT Nova Esperança. Assinatura de convênio com o Banco do Brasil – Habitação Rural.
O presidente da Fetaep, Ademir Mueller, visitou a construção de casas em São
Jorge do Ivaí. Segunda etapa do Grupo de Estudos Sindicais (GES) de Mulheres.
Nos dias 16 e 17 de agosto, foi realizado o Seminário Nacional de Educação no
Alunos da Casa Familiar de Figueira visitam a Fetaep. Campo na Contag, em Brasília.
12 FETAEP