O documento discute a TransOlímpica, uma obra viária controversa em Jacarepaguá. Mais da metade do projeto foi excluída do licenciamento ambiental, incluindo trechos que atravessam áreas sensíveis. Isso levou ao nascimento do movimento Ecolônia, que luta contra os impactos da obra na Colônia Juliano Moreira. Além disso, a TransOlímpica tem servido para valorizar terrenos e estimular especulação imobiliária, em detrimento das comunidades afetadas.